关于日语多音读汉字的读音辨别与指导

摘要：针对《常用汉字表》（2010）中收录的273个有2个以上音读的汉字为

考察对象，通过徳弘(2006)筛选的汉字词数据库进行调查，根据各汉字音读出现

情况进行了以下分类：(1)所有音读均未出现；(2)只有一个音读出现；(3)某一音读以外的其他音读的例子非常少；(4)所有音读的例子均非常少；(5)所有音读的例子均非常多。然后围绕辨别困难学习负担重的第五类进行了分析考察。主要从“拼音”、“词中位置”、“字义”等方面进行分析找出了辨别的规律，同时提示了面向中

国日语学习者的指导方法。

关键词：音读辨别常用汉字表

基金项目：江苏省社会科学基金青年项目“日语汉字教育及日语汉字教材开发的研究”，项目编号14YYC007。

日语汉字的读音对日语学习者来说一直是一个难点。这是因为很多汉字不仅有音读还有

训读，甚至还有同时具有多个音读与训读的汉字。但一方面，汉字读音又非常的重要。原野(1992)曾阐述“与汉字综合能力相关最大的便是汉字读音，根据读音掌握的水平可以预测汉字

综合能力的84%，可以说汉字读音水平占汉字综合能力的比重非常大。”

由于是日语汉字源自于中国，中国的日语教师以及日语学习者往往有一种错觉——认为

日语汉字很简单，所以对于包括读音在内的日语汉字教育并不重视(加納等2011)。然而事实

表明中国日语学习者的日语汉字知识，特别是在读音方面，并不比其他国家的日语学习者优秀。甚至有多个研究表明中国日语学习者的汉字读音习得，比其他国家的日语学习者要慢(茅

本2002、邱2003、中村2009等)。因此可以说中国日语学习者在学习日语汉字读音方面是存在问题的。由于汉字数量庞大（超过两千字），单靠逐字死记硬背是无法解决这个问题的，

必须要找到一定的学习规律，降低学习者的学习（记忆）负担。本文将围绕拥有多个音读的

汉字，利用汉字相关的知识，寻找适合中国日语学习者的音读辨别方法。

一.多音读汉字

《常用汉字表》（2010）共收录了2136个汉字。其中有2个以上音读的汉字合计273字。具体如下（按假名排序）：

悪遺依一音右易疫益怨遠仮家下夏化華牙画解回絵会街外格楽滑間眼気期吉客脚九久宮

拠去虚御漁強郷京競境供仰業極金勤経形兄恵月験建嫌献権懸言厳元己庫後行甲香興工功貢

紅口皇黄合今砂再財塞歳作殺刹冊雑惨次仕施示子自児事治質執蛇寂若守主拾就修宗衆十従

重柔祝出旬緒除如女象上情色織食臣神人仁素図数成生声盛正政省世西井精静青清請姓性星

昔赤石切節説然早曾相想装贈率存太大代台体対旦男壇団地茶着中丁直通弟定殿都土度道登

豆頭読内南日納拍白博鉢発罰伴板反煩判泌眉病貧不夫富武封風物分文聞兵平米便歩法奉坊

暴謀亡望木凡幕末万無名命明冥模耗妄目役由遊唯有立律流留糧力緑礼鈴霊露和关于以上的多音读汉字的音读辨别，只有少数研究涉及。其中具有代表性的是加納(1995)

和原野(1995)。其中加納(1995)以1981版常用汉字中出现的具有2个音读的汉字为考察对象，根据辨别方法作了以下的分类。

①、根据汉字意思加以辨别的汉字；②、根据汉字出现的位置加以辨别的汉字；③、

以上①②项加上词性加以辨别的汉字；④、以上①②项加上词源（汉字词还是和语词）

加以辨别的汉字；⑤、无法明确辨别的汉字

加納(1995)针对每一条辨别方法举了代表性例子加以说明，并在论文的最后阐述到“可以

将①～④的方法运用到课堂当中，让学生集中训练，内化成规律，这样一来便可以解决这

些汉字音读的问题。”

原野(1995)同样以1981版常用汉字中的具有2个音读以上的汉字为考察对象，根据辨别

方法及倾向将这些汉字作了以下的分类。（）内的数字表示可以套用多种辨别方法的汉字的

数量。

常用日语口语(汉语发音版)

日语口语汉化小结第一部分 01、はじめまして。初次见面。ha ji me ma xi te 02、どうぞよろしく。请多关照。do......jio lu xi ku 03、そうですか。是吗？so......de si ka 04、はい。是的。hai 05、そうです。是那样的（是的）。so......de si 06、いいえ。不对（不是）。i i e 07、おはよございます。早上好！o ha yo go za i ma si 08、こんにちは。你好！kon ni qi wa 09、こんばんは。晚上好！kon ban wa 10、おやすみなさい。晚安（您休息吧）！o ya si mi ta qi...... 11、ご饭（はん）ですよ。吃饭了！go han te si yo 12、ただいま。我回来了。ta dai ma 13、あしたまた。明天见。a xi ta ma ta 第二部分早上好！ou ha you 晚上好！kong ba wa 晚安ou ya si ni 你好kong ni ji wa 我回来了！ta da yi ma 等一下！ma dai 老头子！ou ji sang 父亲(ou) dao sang 儿子mu si gao 真的！？hong dou ni 我明白了！wa ka da wa 对不起！gu min na sa yi 没关系！？不要紧！？dai zou bu 可爱、可爱的。ka wa yi 可怕ku wa yi 太好了！you ka da 怎么？干什么！na ni 多多关照！you lou xi gu 但是！dai mou 大家！min na 住手，不要呀！ya mei lu 怎么样？如何？dou da 好过分！ji dou yi nou 喜欢吗？si gi nan da 可恶！ke sou 怎么办？tou xi you 小心点you zi gei dei

日语汉字发音规律附表格

日语汉字发音规律（附表格）还能用来做掌握了这些，不仅可以事半功倍地背诵单词，日语汉字的发音是有规律可循的。能力考题目哦！沪江网校日语教研组结合多年日语教学经验，整理出一些精华的规律，以表格形式展现，直观！清晰！易懂！下面我们一起来看下吧~~~ ★日语汉字发音规律之一：凡是在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；凡是在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音。），这个词的正确发音2012.7.N1我们运用表格来看一下能力考“读音题”，群衆（所以由上表可知它是长音，「衆」是的中文发音为后鼻音，「ぐんしゅ」or?「ぐんしゅう」答案

即「ぐんしゅう」。 ★日语汉字发音规律之二：汉语读音相同的汉字，日语读音也可能相同。日语汉字结构相似的汉字，日语读音可能相同。★日语汉字发音规律之三：

促音变规则★日语汉字发音规律之四：①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。．），这个词的正确发音是「はっ我们还是举真题的例子来看一下，発見（2010.7.N3けん」or「はつけん」?符合上表第一行的规律，答案不言而喻，即「はっけん」。浊音变规律★日语汉字发音规律之五：①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。は行音的单字时，后一个单字的首音有时会②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、浊音变。经常发生浊音变或半浊た行音时，③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、音变。．

常用日语200句(附中文发音)

第一部分 01、はじめまして。初次见面。ha ji me ma xi te 02、どうぞよろしく。请多关照。do......jio lu xi ku 03、そうですか。是吗？so......de si ka 04、はい。是的。hai 05、そうです。是那样的（是的）。so......de si 06、いいえ。不对（不是）。i i e 07、おはよございます。早上好！o ha yo go za i ma si 08、こんにちは。你好！kon ni qi wa 09、こんばんは。晚上好！kon ban wa 10、おやすみなさい。晚安（您休息吧）！o ya si mi ta qi...... 11、ご饭（はん）ですよ。吃饭了！go han te si yo 12、ただいま。我回来了。ta dai ma 13、あしたまた。明天见。a xi ta ma ta 第二部分中文意思: 早上好！汉语拼音发音：ou ha you 中文意思: 晚上好！汉语拼音发音：kong ba wa 中文意思: 晚安汉语拼音发音：ou ya si ni 中文意思: 你好吗？汉语拼音发音：kong ni ji wa 中文意思: 我回来了！汉语拼音发音：ta da yi ma 中文意思: 等一下！汉语拼音发音：ma dai 中文意思: 老头子！汉语拼音发音：ou ji sang 中文意思: 父亲汉语拼音发音：(ou) dao sang 中文意思: 儿子汉语拼音发音：mu si gao 中文意思: 真的！？

汉语拼音发音：hong dou ni 中文意思: 我明白了！汉语拼音发音：wa ka da wa 中文意思: 对不起！汉语拼音发音：gu min na sa yi 中文意思: 没关系！？不要紧！？汉语拼音发音：dai zou bu 中文意思: 可爱、可爱的。汉语拼音发音：ka wa yi 中文意思: 可怕汉语拼音发音：ku wa yi 中文意思: 太好了！汉语拼音发音：you ka da 中文意思: 怎么？干什么！汉语拼音发音：na ni 中文意思: 多多关照！汉语拼音发音：you lou xi gu 中文意思: 但是！汉语拼音发音：dai mou 中文意思: 大家！汉语拼音发音：min na 中文意思: 住手，不要呀！汉语拼音发音：ya mei lu 中文意思: 怎么样？如何？汉语拼音发音：dou da 中文意思:好过分！汉语拼音发音：ji dou yi nou 中文意思: 喜欢吗？汉语拼音发音：si gi nan da

关于日语汉字的读音

关于日语汉字的读音在前面一讲里谈到：当中国的文字传到日本后，结合本地原有的语言，出现了日本汉字的训读，借鉴中国的读音形成了音读。因此，可以说日本汉字绝大多数有两个读音。但是实际上对不少汉字来说，有更多的读法，据说一个「生」字有15种读法。这给创造了汉字的中国人学习日语，带来了许多不便。在这里介绍一下一般的阅读规律，也许能帮助您解决一些难点。 1.一个汉字单独出现时绝大部分读训读。例如：「人」读作「ひと」，「物」读作「もの」，「旅」读作「たび」等等。 2.根据不同的「送り仮名」（おくりがな）选择不同的读音。「送り仮名」是一个词汇中汉字后面的部分，如：「送る」中的「る」就是「送り仮名」。例如：「苦しい」和「苦い」都是“苦”字后面加「送り仮名」。这里的「しい」和「い」都是「送り仮名」。当「送り仮名」是「しい」时「苦しい」读作「くるしい」；而当「送り仮名」是「い」时「苦い」读作「にがい」。这样的例子很多，如：「止む」读作「やむ」，而「止まる」读作「る」。又如「好き」读作「すき」，而「好む」读作「このむ」；「行く」读作「いく」，而「行う」读作「おこなう」等等。 3.根据不同的组合，记住不同的读音。例如：同样一个“生”字，「学生」（がくせい）中读作「せい」（汉音）；「一生」（いっしょう）中读作「しょう」（吴音）；「誕生日」（たんじょうび）中读作「じょう」。这些读法都属于音读范畴，是不同时代从中国不同地区传入而形成的。而在训读中又有：「生まれる」（うまれる）中文意思为“诞生”，「生」（なま）“生的”，「生える」（はえる）“生长”，「生きる」（いきる）“活”，「生一本」（きいっぽん）“纯酒”，「秋生」（あきお）“男士的名字” 「生」（すすむ）“男士的名字”。

大家日本语五十音图及发音部分教案

教案一．導入１．自己紹介：みなさん、おはようございます。まず自己紹介をします。私は劉爽と言います。今日からみなさんの日本語授業を担当します。みなさんはこれから「劉先生」と呼んだらいいです。みなさんのご協力を望んでいます。

お互いの努力で日本語の授業を楽しく、よくするように願っています。２．質問を出す刚才我用日语讲了几句,可能有部分学过日语的同学听明白了。也看到有部分同学发笑了。这叽里咕噜地在说什么，我们今后要学的就是这个吗？对，正是这个，现在我想让大家谈谈对我刚才所说的感想。比如，我说的内容是什么？大家可自由发言，不必拘束。下面我再用中文解释一遍。大家谈谈对日语有何印象或感觉。３．在这个班级里，大部分同学没有接触过日语，对日语的印象可能仅仅是从日本电视连续剧，杂志、漫画上得来的，可能有些同学是因为觉得有趣才选择日语的，也有的同学可能原来选择的是其他专业，后来被分配到这个专业来的，不管怎样，既然你已经来到了这个班级，坐在这个教室，就要定下心来，不管你从前怎样，其他成绩多么优秀，现在都是从零起步，大家站在同一起跑线上，至于谁能先达到取决于你的毅力和耐力以及技巧的运用发挥了。不过这里要说明的是，学习日语决非易事，我上大学时，也是从没有学过日语，我们老师对我说的第一句就是：学习日语，笑着进来，哭着出去。没有吃苦的准备是不行的。越是后面，越是辛苦。当然大家也不必害怕，日语也并非洪水猛兽，没有学不会的，只有不愿学的，一切看你的努力。４．学习目的：我要问问大家，学习日语是为了什么。因为有明确的目标才会有正确的行动。有一点是肯定的，掌握一门技能为以后的就业打下基础。大家可以看到，在宁波有许多日资企业，与日本的交流活动也越来越频繁，密切，这些都需要懂日语的人才。因此，现在学习日语的人越来越多。我们学校日语专业毕业的学生在社会上很抢手，所以大家对自己所学的专业要有信心。当然，还有一句话，前途是光明的，道路是曲折的。我们的目标就是学好日语，同时掌握一定的专业知识，能胜任相应的工作。在学习日语的同时，我们也要了解日本的文化，礼仪等等，这样才能全方位的学好这门语言。 5．要求：任何游戏都有规则。上我的课，必须遵循我制定的规则。至于课外大家可以和我随意交流，但是课上必须按我的规则来办。我的要求不是太高，相信大家也经过了12年的教育很容易可以做到。（1）上课不迟到，这是大家从小学开始就懂的规则。不要以为上了大学，就可

新编日语常用汉字读音查询大全

新编日语常用汉字读音查询大全日本語の漢字の読み方（中国語の漢字との関係について）初衷日语汉字读音和汉字读音有着密切联系并且遵循一定的规律，为了帮助日语学习者尽快掌日语常用汉字1945个，所以我通过自己的学习经验以及参考有关资料制作了这张学习表使用的注意事项本表共有1945个汉字为日本政府规定的常用汉字使用者应该有基础日语基础一般日语中的汉字词组都可以作为サ変动词某些汉字的训读有他动词和自动词时，因为格式有限在读音部位只列举某个。其余在备考中列举动词的名词化就是动词的连用形。例如志す（動詞）－－－志し（名詞）有时动词的词根本身就是名词或者可以组成其他形容词等这这张学习表最初用来揭示日语汉字和中文汉字之间的联系，所以没有注释和音标。希望学习者学习同时勤翻字典这张表的举例参照日本网络的资料，其中根据本人多年的经验替换了其中一部分改为一些常用单词，对于生僻单词一般较少选入。漢字中文音音読み訓読み1 訓読み2 例1 例２例3 例4 備考ア亜y a あ亜流（ありゅう）亜麻（あま）亜熱帯（あねったい）ア哀a i あい哀れ（あわれ）哀れむ（あわれむ）哀愁（あいしゅう）喜怒哀楽（きどあいらく）哀れな話哀れみア愛a i あい愛情（あいじょう）愛読（あいどく）恋愛（れんあい）ア悪e あくお（音読み）悪い（わるい）悪事（あくじ）悪魔（あくま）悪寒（おかん）悪者（わるもの）ア握w o あく握る（にぎる）握手（あくしゅ）把握（はあく）握り（にぎり）一握り（ひとにぎり）ア圧y a あつ圧力（あつりょく）圧迫（あっぱく）気圧（きあつ）ア扱扱う（あつかう）取り扱い（とりあつかい）ア安a n あん安い（やすい）安全（あんぜん）不安（ふあん）安らか（やすらか）ア暗a n あん暗い（くらい）暗示（あんじ）明暗（めいあん）暗闇（くらやみ）暗がり（くらがり）ア案a n あん案内（あんない）提案（ていあん）案ずるイ以y i い以上（いじょう）以内（いない）イ位y i い位（くらい）位置（いち）三位一体（さんみいったい）位取り（くらいとり）位する（くらいする）イ依y i いえ（音読み）依頼（いらい）依然（いぜん）帰依（きえ）イ偉w e i い偉い（えらい）偉大（いだい）偉人（いじん）偉い人（えらいひと）イ囲w e i い囲む（かこむ）囲う（かこう）囲碁（いご）範囲（はんい）悩みに囲まれる（なやみにかこまれる）イ委w e i い委任状（いにんじょう）委員会（いいんかい）委細（いさい）イ威w e i い威力（いりょく）威圧（いあつ）イ尉w e i い尉官（いかん）大尉（たいい） 1

日语汉字读音规律

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：専门（zhuan men）－－せんもん横断（heng duan）－－おうだん途中（tu zhong）－－とちゅう空港（kong gang）－－くうこう＊特例：肯定（ken ding）－－こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）－－しゅよう书道（shu dao）－－しょどう调査（diao cha）－－ちょうさ参考（can kao）ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」＊特例：南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」

日本语当用汉字读音表

常用漢字一覧表（じょうようかんじいちらんひょう） # 新旧画数学年読み 1 亜亞7 S ア 2 哀9 S アイ、あわ-れ、あわ-れむ 3 愛13 4 アイ 4 悪惡11 3 アク、オ、わる-い 5 握12 S アク、にぎ-る 6 圧壓 5 5 アツ 7 扱 6 S あつか-う 8 安 6 3 アン、やす-い 9 案10 4 アン 10 暗13 3 アン、くら-い 11 以 5 4 イ 12 衣 6 4 イ、ころも

13 位7 4 イ、くらい 14 囲圍7 4 イ、かこ-む、かこ-う 15 医醫7 3 イ 16 依8 S イ、エ 17 委8 3 イ 18 威9 S イ 19 胃9 4 イ 20 為爲9 S イ 21 尉11 S イ 22 異11 6 イ、こと 23 移11 5 イ、うつ-る、うつ-す 24 偉12 S イ、えら-い 25 意13 3 イ 26 違13 S イ、ちが-う、ちが-える 27 維14 S イ 28 慰15 S イ、なぐさ-める、なぐさ-む 29 遺15 6 イ、ユイ 30 緯16 S イ 31 域11 6 イキ 32 育8 3 イク、そだ-つ、そだ-てる 33 一 1 1 イチ、イツ、ひと、ひと-つ 34 壱壹7 S イチ 35 逸? [1] 11 S イツ 36 芋 6 S いも 37 引 4 2 イン、ひ-く、ひ-ける 38 印 6 4 イン、しるし 39 因 6 5 イン、よ-る 40 姻9 S イン 41 員10 3 イン 42 院10 3 イン 43 陰11 S イン、かげ、かげ-る 44 飲12 3 イン、の-む

45 隠隱14 S イン、かく-す、かく-れる 46 韻19 S イン 47 右 5 1 ウ、ユウ、みぎ 48 宇 6 6 ウ 49 羽 6 2 ウ、は、はね 50 雨8 1 ウ、あめ、あま 51 運12 3 ウン、はこ-ぶ 52 雲12 2 ウン、くも 53 永 5 5 エイ、なが-い 54 泳8 3 エイ、およ-ぐ 55 英8 4 エイ 56 映9 6 エイ、うつ-る、うつ-す、は-える 57 栄榮9 4 エイ、さか-える、は-え、は-える 58 営營12 5 エイ、いとな-む 59 詠12 S エイ、よ-む 60 影15 S エイ、かげ 61 鋭15 S エイ、するど-い 62 衛衞16 5 エイ 63 易8 5 エキ、イ、やさ-しい 64 疫9 S エキ、ヤク 65 益10 5 エキ、ヤク 66 液11 5 エキ 67 駅驛14 3 エキ 68 悦10 S エツ 69 越12 S エツ、こ-す、こ-える 70 謁? [1] 15 S エツ 71 閲15 S エツ 72 円圓 4 1 エン、まる-い 73 延8 6 エン、の-びる、の-べる、の-ばす 74 沿8 6 エン、そ-う 75 炎8 S エン、ほのお 76 宴10 S エン

日语汉字发音规律之2

★日语汉字发音规律之四：促音变规则 ①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。 ②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。 ★日语汉字发音规律之五：浊音变规律 ①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。 ②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时，后一个单字的首音有时会浊音变。 ③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、た行音时，经常发生浊音变或半浊音变。

在日语中か、さ、た、は行的假名叫做送气音。一、音读汉字发音规则: 1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。 ?学（がく）＋校（こう）→学校（がっこう） 2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。 ?失（しつ）＋敗（はい）→失敗（しっぱい） 3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。?心（しん）＋配（はい）→心配（しんぱい） 4、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「ば」行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。 ?設「せつ」＋備「び」→設備「せつび」 5、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

?失「しつ」＋格「かく」→失格「しっかく」 6、当前面汉字的最后一个读音为「く」，后一个汉字前面读音为「か」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。 ?国「こく」＋家「か」→国家「こっか」二、训读汉字发音规则 1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。 ?物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり） ◆例外的情况： ?但本身含浊音的训读词，不发生连浊。 ?紙屑（かみくず）大風（おおかぜ） ?动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。 ?読み書き（よみかき）飯炊き（めしたき） 2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。 ?雨（あめ）＋水（みず）→ 雨水（あまみず）汉字合成词中，有些汉字在组成合成词时，读音会发生变化。 1、音读合成词中的连浊现象。 ?以“カサタハ”行开头的音读字，接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。 ?平等（びょうどう）、患者（かんじゃ）。 ?以“ハ”行开头的音读字，接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。 ?出発（しゅっぱつ）、何分（なんぷん）。（同一/1+2）

日语汉字的发音规律

日语汉字的发音规律：音读是怎样炼成的一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：専门（zhuan men）——せんもん横断（heng duan）——おうだん途中（tu zhong）——とちゅう空港（kong gang）——くうこう特例：肯定（ken ding）——こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）——しゅよう书道（shu dao）——しょどう调査（diao cha）——ちょうさ参考（can kao）——さんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」

例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」特例：南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词（复合名词/复合动词/复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化例：小「こ」＋包み「つつみ」ーー小包「こづつみ」人「ひと」＋通り「とおり」ーー人通り「ひとどおり」気「き」＋付く「つく」ーー気付く「きづく」七、当不确定单词中第二个汉字是否有浊音时，可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进行确定例：「相当」：如果不确定第二个汉字「当」到底是没有浊音的「とう」还是有浊音的「どう」时，可将汉字「当」放在第一个位置再进行组词，如「当然」「とうぜん」，由此可确定读音为：「相当」「そうとう」。（下篇）音读，即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程，中国不同朝代的“普通话”有所差异，这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此，在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种，称为“吴音”和“汉音”。如日语汉字“人”的音读，“汉音”为“じん”，“吴音”为“にん”。而这些比起日本本土发音更接近中国汉语发音的读法就叫做“音读”。

日语常用汉字读音

日本語の漢字の読み方（中国語の漢字との関係について）初衷日语汉字读音和汉字读音有着密切联系并且遵循一定的规律，为了帮助日语学习者尽快掌日语常用汉字1945个，所以我通过自己的学习经验以及参考有关资料制作了这张学习表使用的注意事项本表共有1945个汉字为日本政府规定的常用汉字使用者应该有基础日语基础一般日语中的汉字词组都可以作为サ変动词某些汉字的训读有他动词和自动词时，因为格式有限在读音部位只列举某个。其余在备考中列举动词的名词化就是动词的连用形。例如志す（動詞）－－－志し（名詞）有时动词的词根本身就是名词或者可以组成其他形容词等这这张学习表最初用来揭示日语汉字和中文汉字之间的联系，所以没有注释和音标。希望学习者学习同时勤翻字典这张表的举例参照日本网络的资料，其中根据本人多年的经验替换了其中一部分改为一些常用单词，对于生僻单词一般较少选入。漢字中文音音読み訓読み1訓読み2例1例２例3例4備考ア亜y aあ亜流（ありゅう）亜麻（あま）亜熱帯（あねったい）ア哀aiあい哀れ（あわれ）哀れむ（あわれむ）哀愁（あいしゅう）喜怒哀楽（きどあいらく）哀れな話哀れみア愛aiあい愛情（あいじょう）愛読（あいどく）恋愛（れんあい）ア悪eあくお（音読み）悪い（わるい）悪事（あくじ）悪魔（あくま）悪寒（おかん）悪者（わるもの）ア握w oあく握る（にぎる）握手（あくしゅ）把握（はあく）握り（にぎり）一握り（ひとにぎり）ア圧y aあつ圧力（あつりょく）圧迫（あっぱく）気圧（きあつ）ア扱扱う（あつかう）取り扱い（とりあつかい）ア安anあん安い（やすい）安全（あんぜん）不安（ふあん）安らか（やすらか）ア暗anあん暗い（くらい）暗示（あんじ）明暗（めいあん）暗闇（くらやみ）暗がり（くらがり）ア案anあん案内（あんない）提案（ていあん）案ずるイ以y iい以上（いじょう）以内（いない）イ位y iい位（くらい）位置（いち）三位一体（さんみいったい）位取り（くらいとり）位する（くらいする）イ依y iいえ（音読み）依頼（いらい）依然（いぜん）帰依（きえ）イ偉w eiい偉い（えらい）偉大（いだい）偉人（いじん）偉い人（えらいひと）イ囲w eiい囲む（かこむ）囲う（かこう）囲碁（いご）範囲（はんい）悩みに囲まれる（なやみにかこまれる）イ委w eiい委任状（いにんじょう）委員会（いいんかい）委細（いさい）イ威w eiい威力（いりょく）威圧（いあつ）イ尉w eiい尉官（いかん）大尉（たいい）イ意y iい意味（いみ）意識（いしき）意見（いけん）意気地なし（いくじ）イ慰w eiい慰める（なぐさめる）慰む（なぐさむ）慰労（いろう）慰安婦（いあんふ）慰め（なぐさめ）イ易y iい易い容易（ようい）易い言葉（やすいことば）

常用日语和中文发音

常用日语中文发音 1:中文意思: 早上好！おはようございます汉语拼音发音：ou ha you go za i ma su 谐音：欧哈呦高扎以马苏 2：中文意思: 晚上好！こんばんは汉语拼音发音：kong ba wa 谐音：空吧哇 3：中文意思: 准备出发；要走了いくぞ汉语拼音发音：yi ku zo 谐音：一库早 4：中文意思: 你好吗？こんにちは汉语拼音发音：kong ni ji wa 谐音：空尼急哇 5：中文意思: 谢谢ありがとう汉语拼音发音：a li ya duo ku dei yi ma si 谐音：啊丽雅多酷代衣马斯 6：中文意思: 对不起！すみません汉语拼音发音：su mi ma senn 谐音：苏米嘛什 7：中文意思: 真的！？本当に？: 汉语拼音发音：hong dou ni 谐音：红豆泥 8：中文意思：什么？干嘛？なに？汉语拼音发音：na ni 谐音：纳尼？ 9：中文意思：加油！がんばれ汉语拼音发音：gan ba tte 谐音：干巴太 10：だまれda ma re 达玛赖：闭嘴 11：ストップsu toq pu 酥桃脯：住手 12：げひん gehinn 该黑：下流，卑贱， 13：できそこない de ki so ko na i 废物；饭桶：代ki扫烤纳尼14：よわむし yo wa mu si胆小鬼：要哇木思 15：たわけもの ta wa ke mo no 塔挖开莫闹：笨蛋，蠢材，16：きちがい ki chi nai疯子：开心哎

17：いってきます I tte ki ma su 姨太ki 麻苏我走啦（出门时候对留守的人说） 18：ただいま我回来了！(回到家，那个我回来啦) 汉语拼音发音：ta da yi ma ：他大姨妈中文意思: 等一下！汉语拼音发音：ma dai 【敬语：(请对方等待时)1．少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai. 汉语发音：芍药芍药奥嘛西酷达赛 2．暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai. 汉语发音：十八啦苦熬吗西酷达赛 3．お待ち下さい。O Ma Chi Ku Da Sai. 汉语发音：奥马西酷达赛日常语：(较随意的说法)1．待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。) 汉语发音：马太酷达赛 2．ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。) 汉语发音：超套马太酷达赛 3．ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等) 汉语发音： 4．待って。 Ma tte. (等等。) 5．待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。) 6．待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)】中文意思: 我明白了！ ① 、わかった wa ka da wa 哇卡（停一拍）达瓦 ②、わかりました wa ka ri ma si ta 瓦卡里骂死他对不起：ごめんなさい【日文】罗马音: go me na sa i 中文的发音:高迈那萨以。没关系： ① 丈夫（だいじょうぶ）（da i jiao bu）：【没关系，不要紧的。】中文的发音:大一脚步。一般是别人说对不起时，回答用的。此时被道歉者并未受到损失。 ②かまいません（ka ma yi ma sen）：【别介意，不要放在心上。】中文的发音:卡马一马森。也是别人说对不起时，回答用的。但此时被道歉者已受到损失，但并不严重。 ③どういたしまして（dou yi ta xi ma xi te）：中文的发音:都以戏码系太。用来回答“谢谢”。口语里常用“いいえ、いいえ”（yi~ ye）。就是【不用谢、哪里哪里】的意思。 ④别（べつ）に（bei ci ni）没吃呢：【没什么啦、没有啦】有点不想说，你自己猜有没有

日文中的汉字的读音(日语读音)

亜(あ)哀(あい)爱(あい) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 以(い) 位(くらい) 依(やすし) 伟(いさむ) 囲(かこい) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) 易(えき) 为(ため) 异(い) 移(うつり) 维(ゆい) 纬(い) 胃(い) 衣(ころも) 违(ちがい) 遗(い) 医(い) 井(せい) 域(いき) 育(いく) 一(いち) 壱(いち) 逸(すぐる) 稲(いね) 芋(いも) 印(いん) 员(いん) 因(いん) 姻(いん) 引(いん) 饮(いん) 院(いん) 阴(かげ) 隠(いん) 韵(いん) 右(みぎ) 宇(たか) 羽(はね) 雨(あめ) 涡(うず) 浦(うら) 运(うん) 云(くも) 営(えい) 影(かげ) 映(うつる) 栄(えい) 永(なが) 泳(およ) 英(えい) 卫(まもる) 咏(えい) 锐(はやし) 液(えき) 疫(えき) 益(えき) 駅(えき) 悦(えつ) 谒(えつ) 越(こし) 阅(えつ) 円(えん) 园(えん) 宴(えん) 延(えん) 援(えん) 沿(えん) 演(えん) 炎(ほのお) 烟(けむり) 猿(さる) 縁(えん) 远(えん) 铅(なまり) 塩(しお) 汚(きたな) 凹(ぼこ) 央(ひさし) 奥(おく) 往(おう) 応(おう) 押(おし) 横(よこ) 欧(おう) 殴(なぐ) 王(おう) 翁(おきな) 黄(き) 冲(おき) 亿(おく) 屋(や) 忆(おく) 乙(おつ) 卸(おろし) 恩(おん) 温(あつし) 穏(おん) 音(おん) 下(した) 化(か) 仮(かり) 何(なに) 価(あたい) 佳(よろし) 加(か) 可(か) 夏(なつ) 嫁(よめ) 家(いえ) 寡(やもめ) 科(か) 暇(ひま) 果(はたし) 架(か) 歌(うた) 河(かわ) 火(ひ) 祸(わざわい) 稼(かせぎ) 个(か) 花(はな) 荷(に) 华(はな) 菓(か) 课(か) 货(か) 过(か) 蚊(か) 我(われ) 画(が) 芽(め)

日语分类词汇-日语汉字的读法

日语分类词汇:日语汉字的读法可以访问《日语分类词汇:日语汉字的读法》的相关学习内容。可以访问《日语分类词汇:日语中的几则谚语》的相关学习内容。可以访问《日语分类词汇:多音字发音（1）》的相关学习内容。对初学日语的朋友来说,日语汉字的读法一定是他们的一大难题,经常对着汉字束手无策,在此我想讲一些我在识记大量词汇后发现的一些规律:1,音读汉语词汇中的汉字出现在不同音读词汇中时读音经常一样;请看示例:会社（かいしゃ）～面会（めんかい）～会見（かいけん）直接（ちょくせつ）～直後（ちょくご）気分（きぶん）～大気（たいき)２、在汉语中的同音字(声调可以不同)在日语音读词汇中读音多一样;由于音读是直接由中国传入的读法,因此原来汉语的同音字在音读时自然仍多为同音字.请看示例:季節（きせつ）～基盤（きばん）～奇JI数（きすう）作家（さっか）～仮想（かそう）水難（すいなん）～睡眠（すいみん）３、汉字中的形声字,如果声部相同,则在音读词汇中读音也基本相同,请看示例:抗議（こうぎ）～航行

（こうこう）任意（にんい）～妊婦（にんぷ）当不知道一个词中某音读汉字怎么读时就可通过上述规律从记得的词推出.不过由于音读流传过程中的变化,这些规律都有例外,不能100%命中.所以各位学友仍不要放松平时的积累,况且用此法也需一定的词汇量才有推导的源头,不过考试时碰到不认识的词,用此法总比开天窗,或瞎作的强. 整理提供，希望对您有所帮助! 认为意大利语有两大特点最为突出： 1、拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正确听写了。 2、语法复杂。罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位，尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式，特别是不规则动词的变位，有时甚至会让人摸不着头脑。

日语汉字常用读音1945个

说明：第一个汉字为新版汉字，第二个为旧体。后面的假名为读音。 1 亜亞ア 2 哀アイ、あわ-れ、あわ-れむ 3 愛アイ 4 悪惡アク、オ、わる-い 5 握アク、にぎ-る 6 圧壓アツ 7 扱あつか-う 8 安アン、やす-い 9 案アン 10 暗アン、くら-い 11 以イ 12 衣イ、ころも 13 位イ、くらい 14 囲圍イ、かこ-む、かこ-う 15 医醫イ 16 依イ、エ 17 委イ 18 威イ 19 胃イ 20 為爲イ 21 尉 11 S イ 22 異 11 6 イ、こと 23 移 11 5 イ、うつ-る、うつ-す 24 偉 12 S イ、えら-い 25 意 13 3 イ 26 違 13 S イ、ちが-う、ちが-える 27 維 14 S イ 28 慰 15 S イ、なぐさ-める、なぐさ-む 29 遺 15 6 イ、ユイ 30 緯 16 S イ 31 域 11 6 イキ 32 育 8 3 イク、そだ-つ、そだ-てる 33 一 1 1 イチ、イツ、ひと、ひと-つ 34 壱壹 7 S イチ 35 逸（?） 11 S イツ 36 芋 6 S いも

37 引 4 2 イン、ひ-く、ひ-ける 38 印 6 4 イン、しるし 39 因 6 5 イン、よ-る 40 姻 9 S イン 41 員 10 3 イン 42 院 10 3 イン 43 陰 11 S イン、かげ、かげ-る 44 飲飮 12 3 イン、の-む 45 隠隱 14 S イン、かく-す、かく-れる 46 韻 19 S イン 47 右 5 1 ウ、ユウ、みぎ 48 宇 6 6 ウ 49 羽 6 2 ウ、は、はね 50 雨 8 1 ウ、あめ、あま 51 運 12 3 ウン、はこ-ぶ 52 雲 12 2 ウン、くも 53 永 5 5 エイ、なが-い 54 泳 8 3 エイ、およ-ぐ 55 英 8 4 エイ 56 映 9 6 エイ、うつ-る、うつ-す、は-える 57 栄榮 9 4 エイ、さか-える、は-え、は-える 58 営營 12 5 エイ、いとな-む 59 詠 12 S エイ、よ-む 60 影 15 S エイ、かげ 61 鋭銳 15 S エイ、するど-い 62 衛衞 16 5 エイ 63 易 8 5 エキ、イ、やさ-しい 64 疫 9 S エキ、ヤク 65 益 10 5 エキ、ヤク 66 液 11 5 エキ 67 駅驛 14 3 エキ 68 悦悅 10 S エツ 69 越 12 S エツ、こ-す、こ-える 70 謁（?） 15 S エツ 71 閲閱 15 S エツ 72 円圓 4 1 エン、まる-い 73 延 8 6 エン、の-びる、の-べる、の-ばす 74 沿 8 6 エン、そ-う

日语(附中文发音)

第一部分 1、はじめまして。初次见面。 ha ji me ma xi te 02、どうぞよろしく。请多关照。 do......jio lu xi ku 03、そうですか。是吗？ so......de si ka 04、はい。是的。 hai 05、そうです。是那样的（是的）。 so......de si 06、いいえ。不对（不是）。 i i e 07、おはよございます。早上好！ o ha yo go za i ma si 08、こんにちは。你好！kon ni qi wa 09、こんばんは。晚上好！ kon ban wa 10、おやすみなさい。晚安（您休息吧）！ o ya si mi ta qi...... 11、ご饭（はん）ですよ。吃饭了！ go han te si yo 12、ただいま。我回来了。 ta dai ma 13、あしたまた。明天见。 a xi ta ma ta 第二部分中文意思: 早上好！汉语拼音发音：ou ha you 中文意思: 晚上好！汉语拼音发音：kong ba wa 中文意思: 晚安汉语拼音发音：ou ya si ni 中文意思: 你好吗？汉语拼音发音：kong ni ji wa 中文意思: 我回来了！汉语拼音发音：ta da yi ma 中文意思: 等一下！汉语拼音发音：ma dai 中文意思: 老头子！汉语拼音发音：ou ji sang 中文意思: 父亲汉语发音：(ou) dao sang 中文意思: 儿子汉语拼音发音：mu si gao 中文意思: 真的！？汉语拼音发音：hong dou ni 中文意思: 我明白了！汉语拼音发音：wa ka da wa 中文意思: 对不起！汉语发音：gu min na sa yi 中文: 没关系！？不要紧！？汉语拼音发音：dai zou bu 中文意思: 可爱、可爱的。汉语拼音发音：ka wa yi 中文意思: 可怕汉语拼音发音：ku wa yi 中文意思: 太好了！汉语拼音发音：you ka da 中文意思: 怎么？干什么！汉语拼音发音：na ni 中文意思: 多多关照！汉语拼音发音：you lou xi gu 中文意思: 但是！汉语拼音发音：dai mou 中文意思: 大家！汉语拼音发音：min na 中文意思: 住手，不要呀！汉语拼音发音：ya mei lu 中文意思: 怎么样？如何？汉语拼音发音：dou da 中文意思:好过分！汉语拼音发音：ji dou yi nou 中文意思: 喜欢吗？汉语拼音发音：si gi nan da 中文意思: 可恶！

日语中的所有汉字一览(有假名注音)

1、方便玩家游戏中联机可以设置汉语定型语 2、修改人物名或猫咪名日文中的所有漢字一覽(有平假名注音) あ ●亜(あ) 哀(あい) 愛(あい) 悪(あく) 握(あく) 圧(あつ) 扱(あつかい) 安(あん) 暗(あん) 案(あん) 雨(あめ) 温(あつし) 価(あたい) 改(あらた) 間(あいだ)仰(あおぎ) 確(あきら)汗(あせ)危(あぶ)脚(あし)暁(あかつき)兄(あに)穴(あな)厚(あつし)孔(あな)慌(あわ)荒(あら)姉(あね)肢(あし)脂(あぶら)秋(あき)彰(あきら)昭(あきら) 晶(あきら)焦(あせ)肖(あやか) 証(あかし)青(あお)赤(あか) 跡(あと)専(あつむ)浅(あさ)鮮(あらた)争(あらそ)遭(あ)足(あし)値(あたい)朝(あさ)頭(あたま)篤(あつし)尼(あま)畔(あぜ)泡(あわ)飽(あ)暴(あば)麻(あさ)味(あじ)油(あぶら)与(あたえ)預(あずかり)朗(あきら) い ●以(い) 委(い) 威(い) 尉(い) 意(い) 慰(いさむ) 緯(い) 胃(い) 遺(い) 医(い) )域(いき) 育(いく) 一(いち) 壱(いち) 逸(すぐる) 稲(いね) 芋(いも) 印(いん) 員(いん) 因(いん) 姻(いん) 引(いん) 飲(いん) 院(いん) 陰(かげ) 隠(いん) 韻(いん) 偉(いさむ)異(い) 家(いえ)乾(いぬい)岩(いわ幾(いく) 忌(いみ) 祈(いのり) 勲(いさお) 喫(いさむ)憩(いこい)嫌(いや)犬(いぬ)古(いにしえ)今(いま)彩(いろどり)斎(いわい)糸(いと)至(いたる)色(いろ)粋(いき)石(いし)戦(いくさ)泉(いずみ)礎(い

日语汉字发音规律(附表格)

日语汉字发音规律（附表格）日语汉字的发音是有规律可循的。掌握了这些，不仅可以事半功倍地背诵单词，还能用来做能力考题目哦！沪江网校日语教研组结合多年日语教学经验，整理出一些精华的规律，以表格形式展现，直观！清晰！易懂！下面我们一起来看下吧~~~ ★日语汉字发音规律之一：凡是在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；凡是在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音。我们运用表格来看一下能力考“读音题”，群衆（2012.7.N1），这个词的正确发音

是「ぐんしゅ」or「ぐんしゅう」?「衆」的中文发音为后鼻音，所以由上表可知它是长音，答案即「ぐんしゅう」。 ★日语汉字发音规律之二：汉语读音相同的汉字，日语读音也可能相同。 ★日语汉字发音规律之三：日语汉字结构相似的汉字，日语读音可能相同。

★日语汉字发音规律之四：促音变规则 ①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。 ②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。

我们还是举真题的例子来看一下，発見（2010.7.N3），这个词的正确发音是「はっけん」or「はつけん」?符合上表第一行的规律，答案不言而喻，即「はっけん」。 ★日语汉字发音规律之五：浊音变规律 ①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。 ②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时，后一个单字的首音有时会浊音变。 ③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、た行音时，经常发生浊音变或半浊音变。