小学英语阅读100篇翻译(67-100)钱丽英

67 三个花园

格林先生在他的房子面前有一个小花园。有很多的花。但是他只有几棵树。他的邻居布莱克先生也有一个花园。布莱克先生的花园比格林先生的花园小。他的花少于格林先生但他有更多的树。布朗先生是格林先生的另一个邻居。布朗先生的花园是三个花园中最小的。他的花是他们中最少的,但是他的花园里的杂草是最长的。总是有很多工作在花园里,但布朗没有足够的时间在他的花园里工作。所以他的花园是最坏的。

68 一个法国学生

一个法国学生去伦敦度假。他会一点英语,但他说的不是很好。有一天,他去一家餐馆。他想要一些鸡蛋,但他不记得“鸡蛋”的英语单词了。他四周看了看,看到一只母鸡的图片。他让侍者看那张图片。“你叫她的孩子叫什么?”他问道。“小鸡,先生。”“你叫小鸡出生之前叫什么?”“鸡蛋,先生。”“很好,”,法国学生说。“给我两个鸡蛋和一杯茶,谢谢。”

69 在地下

地上有许多事情。我们可以看到鲜花、树木、动物、鸟类和山脉。也有很多东西在地下。我们把煤和石油从地下取出来。我们在很多方面使用煤和石油。我们可以用煤炭和石油加热房屋和运行列车和机器。在一些地方,在地下有一些美丽的石头。它们是珠宝。在一些地方地下有铁、金、银。我们也可以在地下发现动物。一些动物在地下建造自己的家。

70一个人在船上

钓鱼是我最喜欢的运动。我经常一钓数小时却一无所获。但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不开心。他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过,就连旧靴子也没有。在河上呆上整整一上午,我总是空着袋子回家。“你必须放弃钓鱼!“我的朋友们说。“这是在浪费时间。“但是他们没有认识到一件重要的事情。我只是喜欢坐在船上和什么都不干的!

71 一条狗还是两条?

有一天,一只狗有了一块很好的肉做晚餐。他叼着肉高兴地回家了。在他回家的路上,有一条小溪。溪水平静而清澈。他停下来看一看。他看到什么?有一只和自己一样大的狗在它嘴里也有一些肉。“我会努力得到它。我今天将有一场多么华丽的盛宴啊!”他张开他的嘴去抢那块肉,但就在这时,自己的那块肉掉进了溪水里。他伤心地回家。狗那天晚餐吃什么?

72 一个有趣的男人

格林先生有一个假期,所以他说,“我要去乘火车去山区。”他穿上他最好的衣服,带一个小袋,走到车站,上了火车。他戴着一个漂亮的帽子,他经常把他的头伸出窗外,看那些山。但风吹走了他的帽子。格林先生迅速把他的包也扔出窗外。车厢里的其他人都笑了,“你的包会把你的漂亮的帽子带回来吗?“他们问。“不,”格林先生回答。“但在我的帽子上没有名字也没有地址,而在袋子里有我的名称和地址。有人发现它们,他会把我包和帽子寄回来的。”

73 道森的房子

这是谁的房子?这是道森一家在这个村的新房。这个村庄的名字是贝尔蒙特。这是一个大城市附近的小村庄。在贝尔蒙特有两个小湖泊,他们住在其中一个湖的旁边。他们非常喜欢他们的新家。道森太太经常忙着做家务。她做饭、洗衣、打扫房间，也负责为家里购物。她的女儿安每天帮助她一点。道森先生有时也帮助他的妻子。这里的许多人是从城市搬来的。一个村庄就像一个小城。它通常是更安静、更友好。当然也有很多有大庭园的新房子。

74一个美国女孩

玛丽是一个美国女学生。她现在和她的父母住在北京。玛丽不会中文,但她正在学习汉语。她经常讲中文和她的中国朋友。有时候,他们不理解她说的,因为她中文说的不好。星期天的早上。她出去了。她走在大街上。她要去动物园看大象和猴子,但是她不知道怎么去那里。她问一个中国的男孩。这个男孩不能理解她。然后她拿出一支笔和一张纸。她画了一头大象,并把画展示给拿个男孩看。男孩明白了,他给玛丽指示了那条去动物园的路。

75 海

你知道大海吗?有些人见过它,但其他人没有。天气晴朗的时候大海看起来是美丽的,当有大风时它会很粗暴。其他的事情我们知道什么呢?当然,海是非常大的。在世界上海洋比陆地大。如果你在海里游泳,你知道水是咸的。河流把盐从陆地带到了海洋。一些的地方的海水比其他地方的更咸。你知道死海吗?鱼都不能在这里生活!

76 比利的画

比利年龄很小，他喜欢画片。妈妈经常给他在一些旧纸上绘画。妈妈不善于绘画，但是比利还是喜欢妈妈的画，而且总想再要。后来，比利大一点了，妈妈给他一些铅笔和一本画书，他也开始画图片了，但是没有一张好看的。现在比利五岁了，妈妈给他一张小黑板和一些粉笔，让他画一幅爸爸的画像。比利画呀画呀，过了两个小时才画完了，但是他看着那幅画感觉不满意。“就这样吧，”比利最后对妈妈说，“我打算给它添一条尾巴，它就成为一匹马了。”

77 我们学校图书馆

这是我们学校的图书馆。这是一个繁忙的地方。它是开放从8:30到11:30在早上，从2:30到4:30在下午。我们学校图书馆并不是很大。只有三个助理工作。在图书馆里我们可以找到各种各样的书。但很少用英语。我们经常来这里,下课后借或返回书。当我们借书时,我们必须遵守图书馆的规则。我们一次只能借一本书,并且保留他们二个星期。如果我们不能及时看完它,我们可以来续借。在图书馆有一个阅览室。这是明亮、整洁。我们可以阅读杂志和报纸，但我们不能把其中任何一个带出去。

78 一个淘气的男孩

汤姆有一些坏习惯。他上课经常迟到。汤姆很少打扫他的房间。他喜欢先看电视再完成他的作业。他喜欢踢足球并且总是打破邻居的窗户。他的母亲非常生气。她试图改变他的坏习惯，但汤姆不听他母亲的。所以他们有时也会吵架。今天汤姆从足球场回来。他洗过手来到餐桌前。他的母亲很惊讶。他告诉他的母亲,这对他的健康有好处。他想成为一个伟大的足球运动员。他必须更加注意自己的健康,以及其他的一切。

79 告别

许多人在等火车。一些人正在阅读报纸，一些人正在跟他们的朋友告别。王医生,李泽楷和陈先生说的那么愉快,他们不知道火车将要出发了。当列车员大声呼叫,“火车将离开了。请快点。”时，这三个人听到了,他们其中的两人在火车快速移动之前跳上了火车。一个留了下来。这个人是王博士。他看起来很伤心。那个列车员走过来对他,说:“不要难过。下一班火车将在十分钟后到达。”“我知道。”王博士说,“但这是我的火车。我的朋友只是来对我说再见的。”

80 鲍勃和鸟

一天鲍勃正走在放学回家的路上时,在树下看见一只小鸟。它从它的巢里跌落下来了。鲍勃把小鸟放在他的手心里。他不知道如何处理它,因为窝在树的顶部。最后他说:“可怜的小鸟,我将你带回家吧。当你长大变强壮了,你就能飞回树顶部的鸟巢里了。”所以鲍勃把它带回了家。他给它良好的食物和水,把它关在笼子里。在几个月内鸟长大而变得强壮,有好长的翅膀了。一天鲍勃把它放出了笼子,它飞回了树上的家。

81 一个难题

有四个女生每天都乘的士去上课。有一天，一个女生说“今天早上要考试，不如我们迟点去学校，这样我们就不用考试了”。其中一个女生说“那我们应该怎么跟老师说？他会很生气的，我们需要一个很好的借口。”女生们思索了一会儿，有一个女生说“我们就跟他说我们坐的的士爆胎了吧”。其他的女生异口同声说“好主意！我们就那样说吧！”于是她们迟到了一个小时，考试已经结束了。“为什么你们迟到了？”老师问道“你们都没有参加考试。”其中一个女生答道“我们坐的那辆的士爆胎了”。老师思索了一下，说道“每个人在这间房间的一个角落分别坐下来”。四个女生照老师说的做了。然后老师说“在纸上写下这道问题的答案：哪个轮胎爆胎了”。

82 狼和小山羊

一个美好的春天的夜晚，一只饥饿的狼出来寻找晚餐。它看见一只小山羊，那只小山羊站在一座陡峭的山上。

“我必须吃了那只羊，”狼想，“但我怎么能吃到它呢？”

“你好，小山羊！”狼喊，“你站的地方很危险，我担心你会掉下来。”

“不用担心，”小山羊说，“我不会掉下去的。”

“请下来吧，不要怕我，我是一只好狼。我想跟你玩，而且这儿的草又甜又新鲜。”狼说。

“谢谢你，”小山羊说，“我知道你想干什么：你不是想让我吃草，而是想吃掉我。”接着，小山羊就跑远了，狼没有晚餐吃了。

83 眼镜

汤姆老了,他自己住在一个离城市很远的地方。有一天他进入城镇在一些商店买东西。然后,他走进一家餐馆,在一张桌子旁坐下。当他四周看了看,他看到几个老人在阅读报纸之前戴上了眼镜,所以午饭后他走到一家商店为自己买一些眼镜。商店里的人让他试戴了很多眼镜,但汤姆总是说:“不,我不能读。”男人变得越来越惊讶。他说,“对不起,你能读吗?”“不,我当然不能!”汤姆说。“我想一些好的眼镜可以帮助我。”

84 一个好的餐厅

瑞斯先生在农场工作。他和他的妻子种植很多植物，并且他们有一些奶牛。他们每天从早到晚努力工作。有一天,瑞斯先生对他的妻子说,“下星期天我们去朴茨茅斯吧。我们可以有一个好的午餐,然后我们可以去看电影。”当他的妻子听到这个时很高兴,因为他们总是吃得很多,而她不喜欢一天三次烹饪。他们乘火车去了朴茨茅斯,然后步行了大约一个小时。在十二点时,他们想要吃午饭。在一个饭店门前,他们看到了一个通知。它说,“午餐:12:30到两点半,1.5磅。”“嗯,这很好,”瑞斯夫人说,“我们可以在这儿吃两个小时1.5磅!这是我们的地方。”

85 大象的耳朵不好

一天，一个老人在卖一头很大的大象。一个年轻人走到了大象身边然后开始缓缓的打量着大象。那个老人站起来，走向他，然后对着年轻人的耳朵说：“在我卖掉这头大象之前，你什么也不要说。然后，我会给你一些肉。”“好吧。”年轻人回答。然后，这个老人卖掉了这头大象，他给了年轻人一些肉并说：“你能看到大象的耳朵不好吗？”“并没有。”年轻人说。“那你为什么打量象那么久呢？”老人问。然后，年轻人回答：“因为我之前从来没有见过大象，我想知道它是什么样子的。”

86 一个聪明的男孩

一天，一个小男孩在街上踢球，他使劲的把球踢出去，结果不小心打碎了一家人的窗户，球顺势滚了进去，一位女士拿着球走到窗边，大声地对着小男孩怒喊，小男孩撒腿就跑，但是他很想把球要回来，几分钟之后，他跑了回来并敲了那位女士的门，当女士开门后，小男孩说：“我父亲会很快过来给您修理好窗子的”。几分钟过后，一个男人带着工具来到了门前，女士也把球还给了那个小男孩。当这个男人修理完了窗子，他对那位女士说“修理费10美元”。“你不是刚才那个男孩的爸爸么？”女士问道，“当然不是”男人回答。“你不是他的妈妈？”

87 邻居

布朗一家是史密斯夫妇的邻居。布朗先生的名字是约翰。但当他的邻居谈论他时,他们叫他“要做先生”。你知道为什么吗?布朗先生总是说他要做点什么,但他从来没有。每个星期六布朗先生都去史密斯家的后门并告诉史密斯先生。他总是说他要做些什么。“我今天要清洁我的房子,”他说,或“我明天要洗我的车。”或“这些树在我的房子太大了。下周我要砍掉它们。”但史密斯先生知道他的邻居不会做这些事情。史密斯先生经常说他唯一的孩子迪克,“你要做什么吗?那就去做。不要成为另一个“要做先生”。

88脏手

迈克是一个讨厌肥皂和水的小男孩。他的妈妈每天对他说三四次：“迈克，你的手又脏了！快去洗!”但是迈克从来不好好洗手。他只是把手放在水里几秒钟就把手拿出来了。迈克的叔叔在别的城市生活。一天他们带着他们的小儿子泰德来拜访迈克的父母。泰德比迈克小一岁，他也不喜欢肥皂和水。这俩小男孩坐在他们的父母旁边了几分钟，但过了一会他们就出去了。当他们单独在一起了，迈克看着泰德的手，骄傲地说，“我的手比你的脏！”“当然了”，泰德生气的回答，“你比我大一岁啊！”

89 一个橘子和一个黄金杯

在一个小村庄有一个穷人。在他的花园里有一棵橘子树。树上有许多橘子。有一天他发现他的一个桔子比其他的大得多。它像一个足球那么大。没有人见过这么大的橙色。这个穷人把那个橘子献给了国王。国王非常高兴,为此国王给了这个穷人很多钱。一个富人听说了这件事,他对自己说,“仅仅是一个橘子而已。为什么国王会为此给他那么多的钱呢?我要把我的金杯献给国王。我相信他会给我更多的钱。”第二天,当国王收到金杯后,他对富人说:“多么漂亮的杯子啊!我要给你看一样不可思议的东西!请收下这个神奇的橘子。”

90 “苍蝇”汤

吉姆很饿.他沿着街道走着看见了一家餐厅.他没有一点钱,但他还是走进饭店并在一张桌子前坐了下来.他点了一些汤.过了一会儿,他大叫到：“服务员!”一个服务员来到他面前.“有只苍蝇在里面!”他指着汤里的一个污点说.“这不可能,”服务生说,“那是黑胡椒!”“不!”吉姆说“这有着翅膀的小黑点是一只苍蝇!”饭店里的其他顾客也围了过来.经理闻声来到餐桌前.“我发现了一只苍蝇.”吉姆说.“这不可能!”经理说.“看!”汤姆给他看汤勺里的苍蝇.“那么好吧,我非常抱歉先生.服务生,给这位绅士一份烤肉和酒.”于是,服务员给了他一个好的晚餐。在那一刻,一个盒子从吉姆的口袋里。经理捡起来并打开了它。这是什么?一盒苍蝇。他很生气。他转向吉姆,“你是一个大傻瓜。马上离开我的餐厅!”

91 一个派对

这是圣诞节,房子里有一个盛大的派对。客人来了又走,但派对仍在继续。门铃响了。几个人喊,“进来!“一个小男人打开了前门,进来。没有人认识他,但主人过去迎接了他。和他喝了一杯。那人高兴地喝着饮料在那儿坐了一小时。突然他停下来看着这儿的主人。“你知道,”他说,“没有人邀请我来这个派对。我不认识你。我不认识你的妻子而且我不认识你的任何一个客人。我和我的妻子想开出我们的车,但你的某位客人的车停在了我们的大门前面,所以我来这里找他,而且我的妻子还在我们的车里等着我回来呢!”

92 相反的方向

迈克的父亲病了。他的母亲必须在家照看他。所以她对她的儿子说:“去医院,请医生过来。迈克。”“好的,”男孩说。“但医院在哪里?”“在城里,”他的母亲回答。然后麦克离开他的房子。他来到一个岔路口。他不知道他必须向左转还是向右。他站在那里。就在这时,一个农民开着车过来了。“镇上离这里有多远?”迈克问。“两公里,”农夫回答。“我可以和你一起去吗?”“当然可以。“非常感谢。“迈克坐在车里很高兴。半小时后，车还没有到镇上。“这里离镇上还有多远?”迈克问。“四公里,”农夫说。“为什么现在离镇子更远了?“车正开向相反的方向。”

93 四季

春天是一年中最好的季节。它从三月持续到五月。白天变长了,黑夜变短,天气变得温暖。万物开始生长。草和树开始变绿了。花开始开放。孩子们在户外放风筝。夏天在春天之后到来。这是今年最热的季节。它从六月持续到八月。人们试图找到一个阴凉的地方。他们总是去池塘、湖泊和河流游泳。秋天是收获的季节。它很酷。农民开始聚集在食物。他们正忙着从9月到11月。一年中最冷的季节是冬天。从12月到2月。白天越来越短,夜晚变长。有时下雪,让孩子快乐。他们堆雪人和舞蹈。他们去滑冰。

94 懦夫

汤姆的父亲是懦夫,而且不是一个诚实的人。他经常说谎,也希望他的儿子这样做。一天,汤姆和迈克看到一个男人打一个男孩。警察抓住了他,把他带到法官面前。汤姆和迈克也去了,去告诉法官发生了什么。汤姆离家之前,他的父亲对他说,“小心,儿子,告诉法官你什么也没看见。记住我们和那个男人都住在这个村子里。“但是汤姆是勇敢和诚实的。他没有按照他的父亲说的做。他告诉了法官真相。

95 手语

在世界上每一个国家有一个共同的语言。所有的人,老人和年轻人,男人和女人,必须使用它。这是每个人的第二语言。很容易理解,虽然你听不见它。它是手势语。当你挥手示意一个朋友时,你正在使用手语。当你对别人微笑时,表示你是友好的。当你在课堂上举手,你是说:“请叫我。我知道答案。”当你把一个手指放在嘴巴前面,你的意思是“安静”。聋人用手语来互相交谈。甚至在美国有一个聋人大学。为聋人也有电视节目。他们用手语告诉一切。

96 两个朋友和一只熊的故事

一天两个年轻人正走在一个大森林里。一个很胖,另一个很瘦。“我们是好朋友，我们要互相帮助。如果我们遇见野兽,我会救你的”瘦子说道。“我也会救你”胖子说。他们继续走,一会听到一个巨大的声音。原来是一只大熊，它正朝这边走来。于是这俩人拔腿就跑，其中一个爬上了一棵树,躲在叶子里，完全忘了他朋友的安危。那胖子呢，怎么样了?他太胖了爬不上树所以只好趴在地上,闭上眼睛装死，心里不断地安慰自己“熊会以为我死了”。“很快熊就走到了胖子身边,用鼻子嗅了嗅他的嘴巴和耳朵。胖子屏住了呼吸熊真的以为他死了就走了，因为它不吃死的东西。树上的那个人下来了，笑着问他的朋友:“这只熊把鼻子放到你耳朵旁边，它对你说了什么?”这位朋友回答到,“那只熊说,不要相信在你最危险时抛下你的朋友”。患难之交才是真朋友。

97 一个加拿大人

约翰是一个加拿大人。他住在多伦多市的一幢高楼里。这幢大楼有18层。他住在第15层。他乘电梯上上下下。约翰工作很努力。他很早就去上班。每天他进入电梯。然后他步行到一个公共汽车站。公共汽车站在火车站前面。汽车站离他家二百米左右。通常他乘11路公共汽车去上班，不过他有时乘火车去。约翰在一家距离他家大约10公里远的工厂工作。他8：30开始工作，4：45下班。他5：15回到家。他进入电梯，然后升至第12层。接着他走出电梯并徒步登上第15层。

98 乔治·华盛顿和小偷

一次，一个人偷了乔治华盛顿的一匹马。华盛顿就带着一名警察去讨要自己的马。但是那个人没有把马还给华盛顿。他说,这是他的马。华盛顿于是用手捂住马的眼睛，对那个人说：如果这是你的马，你肯定能告诉我们它哪只眼睛是瞎的。”“右眼！”那个人说。华盛顿把手从马的右眼拿下来，让警察看见马的右眼没有瞎。“哦，我犯了个错儿，”那人说，“马是左眼瞎的。”华盛顿拿开捂在马左眼的手，其实马的左眼也没有瞎。“我又错了一次。”那个人说。“是的，”警察打断他说，“你还知道这马不是你的。你必须把它还给华盛顿！”

99 问路

迈克喜欢开着他的车周游全国。一天晚上他开车沿着一条道路寻找一个小酒店。他看见一个老人。他停下了车，对老人说，“我想去太阳旅馆。你知道吗？“是的，”老人说。“我会带你去。”他进了迈克的车，他们驾车离开。他们开车行驶了大约十二英里。当他们来到一个小房子，老人说，“停在这里。”麦克停下来看了看房子。”但这不是旅馆，”他对老人说。“不，”老人回答说。“这是我的房子。现在我将向您指示去太阳旅馆。转身回到9英里。然后你会看到左边的旅馆。”

100 北风和太阳

北风和太阳是好朋友。但是有一天他们为了一件事大吵了起来。“我比你强”,寒冷的北风说。“事实上你不是。我比你更强,”柔和、温暖的阳光回答。这时他们看见一个人走在路上。“我能把那个人的帽子从他头上取下来,”风说。“我也能把那个人的帽子从他头上取下来, ”太阳回答。“那让我们看看谁能把那个人的帽子从他头上取下来,”风说。“谁能做到谁就更强。”“好吧!你先试一试,”柔和、温暖的阳光说。“好吧!”于是北风开始吹。但风越是使劲吹,那个人把他的帽子和外套裹的越紧。风没能让他把它们脱掉。“轮到我了,”太阳说。然后太阳出来温暖的照耀在那个人身上。人感觉热了。他先脱掉了他的帽子,然后又脱掉了他的外套。“这已经足够了!你比我更强,”风说。