八年级下册英语寓言故事：龟兔赛跑
The hare and the tortoise
The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."
The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.
The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
龟兔赛跑
兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。
乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。
寓意: 骄兵必败；只有持之以恒，才能实现目标。
小学英语课本剧《The hare and the tortoise(龟兔赛跑)》
小学英语课本剧《The hare and the tortoise（龟兔赛跑）》One morning, a hare and a tortoise meet in a forest, so they begin to talk. H: Good morning. Mr. Tortoise. T: Oh, it's you. Mr. Hare. Good morning! H: What are you doing? T: I'm running. H: Running ? Ha-ha-ha ! Can you run? Your legs are too short! T: Of course I can. H: My legs are long. I can run faster than you. T: Don't be so sure. H: Well then. Let's run to the tall tree over there. Let's see who can get there first. T: All right. Ready? Go! A.: Mr. Tortoise goes very slowly. But Mr. Hare runs very fast. Soon he comes to a small tree. H: Where is Mr. Tortoise? Aha! There he is! He is far behind me. How slow he is! Mm. it's so hot! Here is a tree. I'll have a short sleep first. T: Oh, he is sleeping under the tree there. But I can't stop. I must go on. H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where 's Mr Tortoise? Where is
伊索寓言节选中英对照
伊索寓言节选中英对照 1. THE LION AND THE MOUSE 狮和鼠 Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favor; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion." 一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。 后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了他，并大声说：“你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。” 2．THE WOLF AND THE LAMB 狼和小羊 Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him: “Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother’s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won’t remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny. 一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：“小鬼！你去年曾经骂过我。”小羊可怜地说：“老实说，我去年还没有出生呢。”狼再说：“你在我的草地上吃过草。” 小羊回答说：“不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。”狼又说：“你喝过我井里的水。”小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：“好！即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的！”暴君总有他暴行的借口。 3. THE ASS AND THE GRASSHOPPER 驴和蚱蜢 Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger. 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣；于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：“露水。”驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
龟兔赛跑 英语故事带翻译完整版
龟兔赛跑 In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I am very fast," he says. "I can win any race." One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he says. "Do you want to race me?" "Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit. "You will lose. Your legs are too short." "Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited. They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say. The turtle gets up early in the morning. The race is today. There are many animals at the race. The turtle walks to the starting line. All the animals laugh at him. The rabbit is waiting for the turtle. "I will win," laughs the rabbit. "I will try my best," says the turtle. The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. The rabbit runs very quickly. The turtle walks slowly. The rabbit turns around. The turtle is walking so slowly. "Ha, ha, you will never win this race," the rabbit says. The turtle is slower than the rabbit. The rabbit laughs at the turtle. Then the rabbit sees a tree. "The turtle is so slow. I will take
伊索寓言故事及寓意
伊索寓言故事及寓意 导读：《伊索寓言》相传为公元前六世纪，被释放的古希腊奴隶伊索所著，搜集所有古希腊民间故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十七篇。有关伊索寓言故事，欢迎大家一起来借鉴一下！ 蚂蚁与屎壳郎 夏天，别的动物都悠闲地生活，只有蚂蚁在田里跑来跑去，搜集小麦和大麦，给自己贮存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。 冬天来了，大雨冲掉了牛粪，饥饿的屎壳郎，走到蚂蚁那里乞食，蚂蚁对他说：“喂，伙计，如果当时在我劳动时，你不是批评我，而是也去做工，现在就不会忍饥挨饿了。” 这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。 小蟹与母蟹 母蟹对小蟹说：“你不要横爬，为什么不直着走?”他答道：“妈妈，请您亲自教我怎样直走，我将照着你的`样子走。”可母蟹根本不会直走，于是小蟹说她笨。 这是说，教育者自己必须正直地生活，正直地走，才能去教导别人。 宙斯与众神 宙斯与普罗米修斯与雅典娜创造万物时，宙斯创造了牛，普罗米
修斯创造了人，雅典娜创造了房子。他们选举莫摩斯来评判他们的杰作。莫摩斯却嫉妒他们的创造物，便说宙斯犯了错误，应该把牛的眼睛放在角上，让牛能看见撞到什么地方。接着，他又说普罗米修斯也做错了，没有把人的心挂在体外，好让各人心里的所有想法都能表露出来，使坏人无法伪装。最后他说雅典娜应该把房屋装上轮子，若有坏人作邻居，便很容易搬迁。宙斯对莫摩斯无端的诽谤十分气愤，便把他轰出了奥林匹斯山。 这故事说明，世界上没有十全十美、完美无缺的东西。 口渴的乌鸦 乌鸦口渴得要命，飞到一只大水罐旁，水罐里没有很多水，他想尽了办法，仍喝不到。于是，他就使出全身力气去推，想把罐推倒，倒出水来，而大水罐却推也推不动。这时，乌鸦想起了他曾经使用的办法，用口叼着石子投到水罐里，随着石子的增多，罐里的水也就逐渐地升高了。最后，乌鸦高兴地喝到了水，解了口渴。 这故事说明，智慧往往胜过力气。 【2018精选伊索寓言故事及寓意】 1.2015关于寓言故事及寓意（精选） 2.伊索寓言故事及寓意：乌龟和老鹰 3.伊索寓言故事及寓意：蚂蚁和蝉 4.伊索寓言故事精选 5.成语寓言故事及寓意
英语舞台剧小剧本龟兔赛跑《Hare and tortoise》
英语舞台剧下载_龟兔赛跑(Hare and tortoise) Bird Mother hare The hare Monkey Tortoise 英语舞台剧: Bird: Friends, friends, come here and have a look. （伙伴们，伙伴们，快来看啊！） The hare and the tortoise will have a match again.（小兔和乌龟又要比赛了。 Monkey: The hare and the tortoise will hav e a match? （小兔和乌龟又要比赛了？）Didn’t the hare lose last year? Why do that again?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？） Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anyth ing in two days.（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。） Mother hare order them to have a match ag ain this year.（兔妈妈命令他们今年再比一次。） Monkey: Oh, so it is.（原来是这样。） Together: ( Music)...! Monkey: Everybody, the match begins. （各就各位，比赛开始了。） I’m the referee.（我是裁判） Hare and tortoise, ready? （小兔乌龟，准备好了吗？） Mother hare: Honey! Honey! Come on! （亲爱的！亲爱的！快过来！）Have some coffee.（喝些咖啡。） Hare: Mom, oh, I can’t drink it all. （妈妈，哦，我喝不下了。） Mother hare: It can help you keep alert on the way. （它可以让你精精神神的。） My little dear! Drink it quickly! （亲爱的！快点喝了它！）Monkey: Mother hare, the match is going to begin.（兔妈妈，比赛要开始了。） Mother hare: Ah! The match is going to be gin.（啊！比赛要开始了。） Monkey: Please ready, go!（预备，跑！）Birds: Come on, come on! （加油，加油！）Tortoise will be the winner.（乌龟赢！）Tortoise will be the winner.（乌龟赢！）Hare: Yi? I know this tree, oh, yes! The gr ass is very soft. （我认识这棵树，是的，草软软的。） I fell asleep comfortable under the big tree.（树下睡觉舒舒服服的。） This time I won’t sleep. （这次我不会再睡了。） Oh? There are two routes. Here or there? Which one? （这里有两条路，这儿？那儿？哪条啊？）Mom, mom, help me, help me! （妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。）
龟兔赛跑英语故事带翻译完整版
龟兔赛跑 Intheforest,thereisafastrabbit.Helikestoraceotheran imals.Healwayswins."Iamveryfast,"hesays."Icanwinany race." Oneday,therabbitseesaturtle."Youaresoslow.Iamfaster thanyou,"hesays."Doyouwanttoraceme" "Yes,"saystheturtle."Ha,ha.Itwillbeeasytowin,"laugh stherabbit."Youwilllose.Yourlegsaretooshort." "Tomorrowwewillhavearace,"saystherabbit.Alloftheani malsareexcited.Theywanttoseetherace."Theturtlewilll ose.Heistooslow,"theyallsay. Theturtlegetsupearlyinthemorning.Theraceistoday.The rearemanyanimalsattherace.Theturtlewalkstothestarti ngline.Alltheanimalslaughathim. Therabbitiswaitingfortheturtle."Iwillwin,"laughsthe rabbit."Iwilltrymybest,"saystheturtle. Theracebegins.Alloftheotheranimalsareexcited."Go,go ,go,"theysay.Therabbitrunsveryquickly.Theturtlewalk sslowly.
伊索寓言英文全集
伊索寓言英文全集 伊索寓言故事：树和斧子，对敌人施以小惠就是对自己残忍(双语)树和斧子本就势不两立，而树却给了樵夫一把斧子，这个故事告诉我们，不要忘恩负义，也告诉我们，对敌人施以小惠就是对自己的残忍。 英语励志故事 2012-09-11 英语励志小故事：人生变幻，“富二代”成了鞋钉匠（双语）如果故事里的“富二代”琼斯，在自己家庭很富裕时，拒绝了自己感兴趣但是很累很苦很低贱的“铁匠”工作时，那么当家产在意外 英语励志故事 2012-09-11 英语励志故事：孤岛上的故事，痛苦有时是上天的恩典(双语)人在碰到困难时，很容易会沮丧。不过无论受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因为对你来说原本是很痛苦的事，其实是上天的美妙恩典。The only s
经典古希腊神话故事双 2012-08-02 双语故事：经典古希腊神话故事汇总贴古希腊神话是世界文学艺术宝库里的一朵奇葩，它以浪漫史诗的形式再现了古希腊人的社会面貌和精神生活，滋养了上千年的欧洲文学，对西方文学的发展 英语鬼故事 2012-06-07 聊斋志异中鬼故事英文版：严父斥子（双语）This is a story from the book Strange Tales from Make-Do Studio. There was an old man with the surname Feng，he had a son named Xia 英语鬼故事 2012-06-06 Borley Rectory-英国英语鬼故事在二十世界二十年代和二十世纪三十年代的时候，鬼魂常出没的Borley Rectory，毫无疑问是英国最著名的地方之一，也成为最值得争议的话题之
读龟兔赛跑有感(300字)作文
精选作文:读龟兔赛跑有感(300字)作文从前有一只吹牛的兔子，它觉得没有人能超越它，于是，乌龟向兔子下了战书：你骄傲，那就一定有人比你跑得快！到了最后，乌龟胜利了。骄傲的兔子跑了大半路，向后一看，乌龟才刚越起跑线。兔子想：就算到了上午，这个笨蛋一定才到我身旁！我睡一会，起来在跑吧！兔子睡在大树旁，乌龟慢吞吞的爬过兔子，向终点爬去。兔子睡醒了，左一看，右一看，不见乌龟的身影，便想：乌龟一定还在起跑线，我再睡一会儿吧！说完，又睡了一会。醒来了，只见乌龟马上要越终点线，便飞快跑向终点，但还是晚了一步，兔子输了。这个故事告诉我们：一个人无论多厉害，都不能自夸：骄傲使人落后，虚心使人进步。所以我们不能骄傲自满呦！五年级:运动男孩 篇一：读《龟兔赛跑》有感 读《龟兔赛跑》有感桃元小学三年级车昊蓉 《龟兔赛跑》这个故事主要讲述了一只兔子跑步很快，但总是嘲笑乌龟跑步慢，乌龟很生气，决定和兔子进行一场比赛，兔子也爽快地答应了。比赛前一天的晚上，兔子为了养足精神，早就睡觉了，而乌龟却在家里练习跑步，很晚才休息。 篇二：读龟兔赛跑有感 读《龟兔赛跑》有感 假期里，我读了《龟兔赛跑》这篇故事。故事的内容是这样的：兔子找乌龟比赛跑步。比赛过程中，兔子以为自己肯定会赢，所以在路上睡了一觉。醒来后，发现乌龟已到终点了。虽然这是一篇小故事，可里面有大道理，也给了我一些启发。 1、如果有比我弱的人和我比赛，我不能骄傲，要谦虚。谦虚使人进步、骄傲使人落后嘛。 2、比赛中，不能以为对手比自己弱就自大，象故事中的兔子一样，半途而废，最后只能是一个字——输！ 3、最主要的是自己不要随便找比自己弱小的人比赛，要挑战比自己强大的人。不要象兔子一样，只敢找比它弱的乌龟比赛跑步，而不敢找乌龟比赛游泳，这样使它永远不能进步。 如果，我是一个聪明的孩子，就不要盲目自大。如果我上课不听讲，写作业不认真，那么老师和同学们就不会喜欢我，那我就成了故事中的兔子了。 盐城市实验小学四（13）班陆星玮 二〇一二年七月三十一日 篇三：《龟兔赛跑》读后感 1《龟兔赛跑》读后感 我读了《伊索寓言》这本书，使我感到最有意义的一篇就是《龟兔赛跑》。它告诉我们一个道理，这就是：骄傲使
龟兔赛跑英语情景剧
T h e h a r e a n d t h e t o r t o i s e 旁白：Good afternoon everyone. In a big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and a Tortoise.在大森林里，这里住着许多不同的动物，像猴子，小鸡，兔子，还有一只乌龟。 Today, the hare and the tortoise meet in a forest, they begin to talk.今天兔子和乌龟在森林里相遇，他们开始对话。 兔子: Good afternoon. Mr. Tortoise. 乌龟: Oh, it's you. Miss Hare. Good afternoon! 兔子: What are you doing 乌龟: I'm running. 兔子: Running Ha ha ha! Can you run Your legs are too short! 乌龟: Of course I can. 我当然会。 兔子: My legs are long. I can run faster than you. 我可以跑得比你快。 乌龟: Don't be so sure. 不一定哦。 兔子：Why do not you put four wheels on your feet 为什么你不放4个轮子。You will run much faster than now. 你可以比现在跑得更快哦。 乌龟：No, I would run with my feet step by step.不，我会一步一步得跑。 I’m sure I can win. I could be the winner. 我确定我会赢，我会成为胜者。 兔子：Can what Can run Just like now会什么？会跑？像刚才一样？ Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.哈哈哈，你太慢了。你甚至都没有我走的快。 乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match. 兔子：What What A race With you You can win OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first. 乌龟：OK ! 兔子：Who will be the winner Of course, It is me. 旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place. 小鸡: Friends ,friends, come here and have a look. The hare and the tortoise will have a match.(朋友们，过来看啊，兔子和乌龟要比赛啦。) 猴子: What amazing! Are you sureThe hare and the tortoise will have a match（好神奇，你确定吗？兔子和乌龟要比赛？）
伊索寓言中英版
伊索寓言中英文对照(图) 1.Hercules and the waggoner A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me,please," he said. But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel." 大力神与车夫 ●一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。 ●突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。 ●车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，"大力神啊，请来帮助我。"他说。 ●大力神出现了，却说："朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?" 2.The two pots There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one. So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you." "But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it." After that the earthen pot floated away. 两口锅 ●河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。 ●每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。铜锅大叫："别害怕，朋友，我不会撞你的。" ●"但是我有可能会和你接触，"瓦锅对铜锅说，"如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。" ●然后，瓦锅就漂走了。 3.The milkmaid and her pail A milkmaid was going to the market. She carried her milk in a pail on her head. As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk. "I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back. The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt. The girl went back without anything. She felt very sad. "Ah, my child," said her mother. "Do not count your chickens before they are hatched." 挤牛奶的姑娘 ●一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。 ●走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西："我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。"
龟兔赛跑寓言故事
龟兔赛跑寓言故事 龟兔赛跑的故事兔子长了四条腿，一蹦一跳，跑得可快啦。 乌龟也长了四条腿，爬呀，爬呀，爬得真慢。 有一天，兔子碰见乌龟，笑眯眯地说：“乌龟，乌龟，咱们来赛跑，好吗?乌龟知道兔子在开他玩笑，瞪着一双小眼睛，不理也不踩。 兔子知道乌龟不敢跟他赛跑，乐得摆着耳朵直蹦跳，还编了一支山歌笑话他：乌龟，乌龟，爬爬，一早出门采花;龟兔赛跑乌龟，乌龟，走走，傍晚还在门口。 乌龟生气了，说：“兔子，兔子，你别神灵活现的，咱们就来赛跑!“什么，什么?乌龟，你说什么?“咱们这就来赛跑。 兔子一听，差点笑破了肚子：“乌龟，你真敢跟我赛跑?那好，咱们从这儿跑起，看谁先跑到那边山脚下的一棵大树。 预备!一，二，三，---兔子撒开腿就跑，跑得真快，一会儿就跑得很远了。 他回头一看，乌龟才爬了一小段路呢，心想：乌龟敢跟兔子赛跑，真是天大的笑话!我呀，在这儿睡上一大觉，让他爬到这儿，不，让他爬到前面去吧，我三蹦二跳的就追上他了。 “啦啦啦，胜利准是我的嘛!兔子把身子往地上一躺，合上眼皮，真的睡着了。 再说乌龟，爬得也真慢，可是他一个劲儿地爬，爬呀，爬呀，爬，等他爬到兔子身边，已经累坏了。
兔子还再睡觉，乌龟也想休息一会儿，可他知道兔子跑得比他快，只有坚持爬下去才有可能赢。 于是，他不停地往前爬、爬、爬。 离大树越来越近了，只差几十步了，十几步了，几步了………终于到了。 兔子呢?他还在睡觉呢!兔子醒来后往后一看，唉，乌龟怎么不见了?再往前一看，哎呀，不得了了!乌龟已经爬到大树底下了。 兔子一看可急了，急忙赶上去可已经晚了，乌龟已经赢了。 兔子跑得快，乌龟跑得慢，为什么这次比赛乌龟反而赢了呢?启示:某个人工作出色、有很强的核心竞争力是件好事，但是除非你能够在一个团队中工作，并运用好每个人的核心竞争力，否则你常常会发现心有余而力不足，因为有些时候你的弱项正好是别人的强项。 虚心使人进步，骄傲使人落后。 要踏踏实实地做事情，才会取得成功。
英语小故事：龟兔赛跑
Hi, friends! My name is , from School. I’m a cute and energetic boy. I’m seven years old. Today I want to tell you a story: The new story of the hare and the tortoise. Last time, the hare failed in the race with the tortoise. He hopes to have another race with the tortoise. One day, he meets the tortoise. He says, ‘Do you dare to have another race with me again? Last time I failed, because I was too proud. In fact, I can run faster than you. Let’s have a race again. OK?’ The tortoise agrees. So they invite Mr Bear to be the referee. When Mr Bear shoots the gun, they begin to run. The hare thinks, ‘I mustn’t stop. I must run quickly.’ They run and run. Suddenly, there i s a river in front of him. The river is deep and the hare can’t swim. ‘What should I do? The tortoise is coming. I’ll fail again.’ The hare is very worried. After a while, the tortoise comes. He sees the hare and says, ‘Don’t worry. I can swim. Let me help you.’ The tortoise carries the hare on his back. They swim across the river together. They run and run. There is a hill in front of them. The hill is so steep and the tortoise can’t climb up. The hare helps him climb the hill. At last, the hare the tortoise reach the end together. Mr Bear holds their hands, saying happily, ‘You help each other. You are great. Now I declare: Both the hare the tortoise are winners!’ That’s all for my story. Thank you.
伊索寓言中英文对照
The Wolf and the Lamb Wolf, meeting with a lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the lamb the wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the wolf, "Y ou feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the wolf, "Y ou drink of my well." "No," exclaimed the lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny. 狼与小羊 一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过你。” 这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无效的。 The Bat and the Weasels A bat who fell upon the ground and was caught by a weasel pleaded to be spared his life. The weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the bat again fell to the ground and was caught by another weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The weasel said that he had a special hostility to mice. The bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped. It is wise to turn circumstances to good account. 蝙蝠与黄鼠狼 蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他，自己生来痛恨鸟类。蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类，并非老鼠，又被放了。这样，蝙蝠两次改变了自己的名字，终于死里逃生。 这故事说明，我们遇事要随机应变方能避免危险。 The Ass and the Grasshopper An ass having heard some grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger. 驴子与蚱蜢 驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。蚱蜢答道：“吃露水。”驴子便也只吃露水，
自编龟兔赛跑寓言作文300字
自编龟兔赛跑寓言作文300字 导读：【篇一】 最近森林里来了一位发明家：牛博士。他的到来给森林带来了很大的转变。 兔子上次输给乌龟，他还有点不服气。于是他找到乌龟说：“上次是我太大意才会输给你的，我们再到草原上去比一次快跑吧!”乌龟听了爽快地答应了。 第二天，乌龟和兔子来到草原上请大象博士当裁判。 比赛开始了，兔子飞快地向前冲。可不知怎么着，乌龟也跑得飞快，很快地从身边溜过，跑到了终点。兔子很不明白，等他跑到终点才明白，原来乌龟向牛博士借了一双火箭鞋。兔子马上向大象告状，可大象却说比赛规则上并没有说不能用道具来取胜。 兔子叹着气说：唉，上次是我大意，这次是它聪明啊!输就输吧，输得心服口服了。 从此，乌龟和兔子成了一对好朋友! 【篇二】 上次兔子输了以后很不甘心，就找乌龟说：来呀，有本事再来比一次跑步。乌龟答应了。 这一次，兔子选了一段下坡路作为比赛路线。这一次，一开始兔子就快速地向前跑。而乌龟呢?他把身子缩在了自己的'壳里，由于是下坡路，乌龟越滚越快，不一会儿就超过了兔子。最终取得了胜利。
兔子回到家里，非常生气，想自己为什赢不了乌龟?觉得很丢脸，就再一次向乌龟挑战，说：咱们再比一场，在老地方老规矩，我一定赢你!乌龟答应了。 这天，动物们都来看龟兔赛跑。 一声令下，乌龟和兔子都跑了起来。到了下坡路，兔子想向乌龟一样滚下坡，但又怕摔伤，可又转念一想，乌龟不是滚下去都没受伤吗?兔子就下定决心向下一滚。到了坡底下，兔子怎么也起不来了。心想，真倒霉呀，气死我了!恰巧乌龟到了坡上边，又滚到了坡下面。乌龟刚想走，忽然发现兔子在旁边，就问：怎么拉?兔子也不说，想，你肯定想占我便宜，我就不告诉你。乌龟见兔子没反应，害怕出了事，立马背起了兔子，边跑边喊：快来人呀!有人手伤拉!可没人说话帮忙，急死乌龟了。 乌龟一个人背着兔子跑到了终点，动物们都跑上前去。乌龟累的满头大汗，而兔子呢?早已感动的流泪了。动物们为乌龟颁奖，兔子也说：看来我还是不如你呀! 从此以后，兔子和乌龟成了好朋友 【自编龟兔赛跑寓言作文300字】 1.自编龟兔赛跑童话故事 2.龟兔赛跑的寓言故事 3.寓言故事-龟兔赛跑 4.寓言故事：龟兔赛跑