王尔德双语名言

王尔德双语名言
王尔德双语名言

王尔德幽默名言(双语)

王尔德(OscarWilde,1854-1900)不仅是诗人、小说家,剧作家、批评家,而且是有史以来敢于承认自己是天才的天才之一。他在进纽约海关时对海关官员说:“除了天才之外,我没有什么可申报的。”(“I have nothing to declare except my genius.”)

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing. 愤世嫉俗者是一个知道所有东西的价格、却不知道它们的价值的人。

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

梦想家只能在月光下找到自己的路,他的惩罚是第一个看见黎明。

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

不够真诚是危险的,太真诚则绝对是致命的。

A man can't be too careful in the choice of his enemies.

一个人在选择他的敌人时,再小心也不为过。

A poet can survive everything but a misprint.

一个诗人什么都可以容忍,印刷错误除外。

All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.

所有女人都会变得像她们的母亲一样,这是女人的悲剧。但没有男人变得像他们的父亲,这是男人的悲剧。

Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much.

永远要宽恕你的敌人。没有什么比这更能让他们心烦的了。

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

美国是唯一一个直接从野蛮进入颓废、中间没有经过文明阶段的社会。

Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing. 要避免争论,争论总是俗不可耐,而且常常令人信服。

As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.

只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁,她就一定会心满意足。

Bad artists always admire each other's work.

糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

男女之间不可能存在友谊,有的只是爱恨情仇。

Conscience and coward ice are really the same things.

良心和怯懦其实是一回事。

Dammit sir, it's your duty to get married. You can't be always living for pleasure.

该死,先生,结婚是你的职责,你不能总是逍遥快活。

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

民主就是指人民用人民的大头棒打击人民。

Don't give a woman advice; one should never give a woman anything she can't wear in the evening.

不要给女人忠告;决不要给女人任何她晚上不能穿戴的东西。

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

教育是一件可敬的事,但要时刻牢记,没有什么值得知道的事是教得会的。

Experience is the name every one gives to their mistakes.

经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

时装丑陋得完全令人无法容忍,以至于我们必须每6个月就改变它的样式。

How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.

女人如何能期望会从男人那里获得幸福,如果他坚持把她当作一个完全正常的人。

I adore political parties. They are the only place left to us where people don't talk politics.

我喜欢政治晚会,这是唯一人们不谈政治的地方。

I am not young enough to know everything.

我还没有年轻到什么都懂的地步。

I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I’m saying.

我简直太聪明了,有时连我自己都不知道自己在说什么。

I can resist everything except temptation.

我可以抗拒一切,诱惑除外。

I have made an important discovery…that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.

我有一个重大发现——如果摄入足量酒精,就会产生各种陶醉的效果。

I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.

我喜欢对一堵墙说话,世界上只有它不会反驳我。

I love acting. It is so much more real than life.

我喜欢演戏。与人生相比,演戏更真实。

I often take exercise. Why only yesterday I had breakfast in bed.

我经常锻炼。只是昨天我是在床上吃的早饭。

I think that God, in creating Man, somewhat overestimated his ability.

我想,上帝在创造人类时高估了他的能力。

I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.

我整个早上都在校对自己的一首诗,我去掉了一个逗号。下午我又把它加了上去。

Ignorance is like a delicate flower: touch it and the bloom is gone.

无知就像是一朵精致的花朵:摸一下,它就消失了。

In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.

世界上只有两种悲剧,一种是一个人没有得到他想要的,另一种是他得到了。

It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information. 这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息。

It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.

美丽要比善良好,善良要比难看强。

It is character istic of all deep human problems that they are not to be approached without some humor and some bewilderment.

所有人类的重大问题都有一个共同点:没有点幽默和疯狂是没办法解决的。

It is only the intellectually lost who ever argue.

争论者损失的只是智力。

It is very easy to endure the difficulties of one's enemies. It is the successes of one's friends that are hard to bear.

来自敌人的困难可以忍,来自朋友的成功则无可忍。

Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.

人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来,而爱情则是两个蠢东西追来追去。

Like dear St Francis of Assisi I am wedded to Poverty: but in my case the marriage is not a success.

就像亲爱的圣芳济一样,我也和贫穷联姻,但我的婚姻并不成功。

Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.

结婚是想象战胜了理智,再婚是希望战胜了经验。

Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.

音乐让人感觉非常浪漫,至少让人感觉不安,如今两者是一回事。

No woman should ever be quite accurate about her age. It looks so calculating.

没有女人应该对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。

One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.

一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人。如果她把这都说出来了,那她什么都会说。

Please do not shoot the pianist. He is doing his best.

请别开枪打死那个钢琴师,他已经尽力了。

Science is the record of dead religions.

科学是死去的宗教的记录。

Tell the cook of this restaurant with my compliments that these are the very worst sandwiches in the whole world, and that when I ask for a watercress sandwich I do not mean a loaf with a field in the middle of it.

请转告我对这家饭店厨师的赞誉,这是全世界最糟糕的三明治了,还有,我点的是豆瓣菜三明治,我并不是要面包片中夹一块菜田。

The basis of optimism is sheer terror.

乐观的基础完全是恐惧。

The Book of Life begins with a man and a woman in a garden…It ends with Revelations.

《生命之书》始于一座花园里的一男一女……它最后以《启示录》告终。

The difference between journalism and literature is that journalism is unreadable and literature is not read.

报纸和文学的区别是,报纸没法读,而文学则没人读。

The only difference between saints and sinners is that every saint has a past while every sinner has a future.

圣人和罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。

The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.

对于忠告,你所能做的,就是把它奉送给别人,忠告从来就不是给自己准备的。

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

The play was a great success, but the audience was a disaster.

演出相当成功,但观众则是一场灾难。

The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.

公众极其宽容,他们可以宽容一切,天才除外。

There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事,那就是没人谈论你。

Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.

三十五岁是一个非常有吸引力的年龄;伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人,她们可以自由地挑来选去。

This suspense is terrible. I hope it will last.

悬念是可怕的。我希望它一直延续下去。

Time is a waste of money.

时间是一种对金钱的浪费。

To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.

失去一个父母可以看成是一种不幸;失去双亲看上去就像是一种粗心了。

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

爱自己就是开始一场延续一生的罗曼史。

True friends stab you in the front.

当面扎刀的是真朋友。

When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.

当美国的好人死了,他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了,他们就去美国。

All bad poetry springs from genuine feeling.

所有糟糕的诗歌都源于真情实感。

When I was young I used to think that money was the most important thing in life. Now that I am old, I know it is.

当我年轻时,我以为金钱是人生中最重要的东西。现在我老了,我知道这是真的。

When the gods wish to punish us, they answer our prayers.

当天神想要惩罚我们,他们就答应我们的祈祷。

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

每当人们赞同我时,我总希望自己一定是错了。

Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the sexes.

恭维话从来没有让女人缴械,但可以让男人缴械。这就是性别差异。

Women have a much better time than men in this world. There are far more things forbidden to them.

女人在世上的日子要比男人好过得多。她们有太多禁忌。

Women love men for their defects; if men have enough of them women will forgive them everything, even their gigantic intellects.

女人因为男人的缺点而爱男人;如果男人的缺点足够多,女人什么事都可以原谅他们,哪怕是他们的智力。

Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals.

女人代表着物质战胜了理智,正如男人代表着理智战胜了道德。

Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot.

年轻人想要有信仰,但他们却没有;老年人不想要有信仰,但却办不到。

王尔德名言

王尔德名言 王尔德名言 1、乐观的基础完全是恐惧。 2、没有女人就应对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。 3、三十五岁是一个十分有吸引力的年龄;伦敦社交圈内满是这样好多年一向持续三十五岁的女人,她们能够自由地挑来选去。 4、恭维话从来没有让女人缴械,但能够让男人缴械。这就是性别差异。 5、一个人决不就应相信说出自我真实年龄的女人。如果她把这都说出来了,那她什么都会说。 6、有文化教养的人能在完美的事物中发现完美的含义。完美的事物里蕴藏着期望。 7、女人如何能期望会从男人那里获得幸福,如果他坚持把她当作一个完全正常的人。 8、百折不挠的决心若与科学法则相抵触,犹如江心补漏劳而无益。 9、对于毫无关系的人,不可能经常带有好意。 10、我有一个重大发现如果摄入足量酒精,就会产生各种陶醉的效果。 11、报纸和文学的区别是,报纸没法读,而文学则没人读。 12、结婚是因误解而成立的。王尔德

13、我想,上帝在创造人类时高估了他的潜力。 14、亚当但是是凡人这就解释了一切。 15、我整个早上都在校对自我的一首诗,我去掉了一个逗号。下午我又把它加了上去。 16、男人的爱情如果不专一,那他和任何女人在一齐都会感到幸福 17、一个人自我的心灵,还有他的朋友们的感情这是生活中最有魅力的东西。 18、一旦你确实需要爱,你就会发现它正在等待着你。 19、对于忠告,你所能做的,就是把它奉送给别人,忠告从来就不是给自我准备的。 20、人真正的完美不在于他拥有什么,而在于他是什么。 21、当我年轻时,我以为金钱是人生中最重要的东西。此刻我老了,我知道这是真的。 22、公众极其宽容,他们能够宽容一切,天才除外。 23、有文化教养的人能在完美的事物中发现完美的含义。这是因为这些完美的事物里蕴藏着期望。 24、争论者损失的只是智力。 25、请别开枪打死那个钢琴师,他已经尽力了。 26、这是一件很悲哀的事如今几乎没有无用的信息。

中英双语名言名句大全_名人名言

中英双语名言名句大全 1、You make the failure complete when you stop trying. 当你停止尝试的时候,你就完全失败了。 2、Work won't kill but worry will. 劳动无害,忧愁伤身。 3、Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 4、Nurture passes nature. 教养胜过天性。 5、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president) 二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(美国总统富兰克林 . B.) 6、Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery. 充实今朝,昨日已成过去,明天充满神奇。 7、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. (Winston Churchill, British politician) 我能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政1 / 9

治家丘吉尔。W.) 8、The first wealth is health .(Ralph Waldo Emerson , American thinker) 健康是人生第一财富。(美国思想家爱默生。 R. W.) 9、The world is his who enjoys it. 活着感到快乐,世界就属于你。 10、You can't judge a tree by its bark. 人不可貌相。 11、There is no disputing about tastes. 人各有所好。 12、Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle) 生命不止,奋斗不息。(卡莱尔) 13、A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison) 强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生) 14、Conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。 15、A man can't ride your back unless it is bent. 你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上。 16、He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持久的和平。 2 / 9

名家资料英文介绍:奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde

Oscar Wilde (1854-1900), Irish poet and dramatist whose reputation rests on his comic masterpieces Lady Windermere's Fan温夫人的扇子(1892) and The Importance of Being Earnest认真的重要性(1895). Among Wilde's other best-known works are his only novel The Picture of Dorian Gray多利安?格雷的画像(1891) and his fairy tales especially "The Happy Prince." Wilde was born on October 16, 1854 in Dublin to unconventional parents - his mother Lady Jane Francesca Wilde (1820-96), was a poet and journalist. His father was Sir William Wilde, an Irish antiquarian古物研究者,收集古物者(antiques), gifted writer, and specialist in diseases of the eye and ear. Wilde studied at Portora Royal School, Enniskillen, County Fermanagh (1864-71), Trinity College, Dublin (1871-74) and Magdalen College, Oxford (1874-78). In 1878 Wilde received his B.A. and in the same year he moved to London. His lifestyle and humorous wit soon made him the spokesman for

中英文对照名言警句-教育篇

【名言警句-教育篇】 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian) 教师的影响是永恒的;无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家亚当斯 H B) And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet) 勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人乔叟) Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher) 与其不受教育,不知不生,因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家柏拉图) Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher) 所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞:用脚跳舞,用思想跳舞,用言语跳舞,不用说,还需用笔跳舞。(德国哲学家尼采 F W) Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator) 教育始于母亲膝下,孩童耳听一言一语,均影响其性格的形成。(英国教育家巴卢 H) Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic) 教育不在于使人知其所未知,而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家园斯金 J) Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian) 教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家杜兰特) Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist) 教育是令人羡慕的东西,但是要不时地记住:凡是值得知道的,没有一个是能够教会的。(英国剧作家王尔得 O) Education has for its object the formation of character. (Herbert Spencer, British philosopher) 教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家斯宾塞 H) Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what

名人名言50句(中英文)

1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情,是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习,摘抄是整理,写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己,然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量,信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心,特别是要有信心。——居里夫人

名人名言(中英文对照)(英语版)

【名人名言(中英文对照)(励志篇)】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)

5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者,事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)

孔子的名言名句中英文对照

孔子的名言名句中英文对照 孔子的成功与失败,无不与他的品格相关。孔子品格中的优点与缺点,几千年来影响着中国人,特别是影响着中国的知识份子。下面为你分享的是孔子的名言名句中英文对照的内容,希望你会喜欢! 默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied -- which one of these things belongs to me? 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity,and earnest in seeking it there. 贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也! Incomparable indeed was Hui! A handful of rice to eat, a gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to Hui's cheerfulness it made no difference at all. Incomparable indeed was Hui. 知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。

外国名人名言名句大全

11、人的本能是追逐从他身边飞走的东西,却逃避追逐他的东西。——伏尔泰 12、没有情感,道德就会变成枯燥无味的空话,只能培养出伪 君子。——苏霍姆林斯基 13、要意志坚强,要勤奋,要探索,要发现,并且永不屈服, 珍惜在我们前进道路上降临的善!忍受我们之中和周围的恶,并下 决心消除它。——赫胥黎 14、人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即 使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。——雨果 15、做一个惹人厌烦的人的秘诀就是告诉别人一切。——伏尔 泰 16、思想是根基,理想是嫩绿的芽胚,在这上面生长出人类的 思想、活动、行为、热情、**的大树。——苏霍姆林斯基 17、生活往往就是这样。匆匆忙忙,匆忙中失去了自己,为的 只是不停地向前,不停地自我延伸。为了不断求新,许多事情在被 遗忘。——塞弗尔特 18、世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空 更宽阔的是人的心灵。——雨果 19、离你越远,我爱你越深。现在我不禁叩问自己,我所期望 的究竟是幸福,还是走向幸福的过程。——纪德 20、有的人认为坚持会让我们变得更强大,但有时候放手也会。——黑塞 21、谁若游戏人生,他就一世无成,谁不能主宰自己,永远是 一个奴隶。——歌德 22、谁若想在困厄时得到援助,就应在平日待人以宽。——萨

迪 23、人生有两个悲剧,第一是想得到的得不到,第二是想得到的得到了。——王尔德 24、我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却如此真实。——加缪 25、怯懦只是夺去安全的手段,它不仅减削我们的卫护能力,甚至于驱我们于毁灭之崖,使我们碰着从来无意干犯我们的灾祸。——沙甫慈伯利 26、世上有多少个人,就有多少条生活道路。——亚·索尔仁尼琴 27、今天应做的事没有做,明天再早也是耽误了。——裴斯泰洛齐 28、释放无限光明的是人心,制造无边黑暗的也是人心,光明和黑暗交织着,厮杀着,这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。——雨果 29、当一个人开始拿他从事的事业逗乐时,你很难知道他是在笑还是在哭。——奈保尔 30、一个人越聪明、越善良,他看到别人身上的美德越多;而人越愚蠢、越恶毒,他看到别人身上的缺点也越多。——托尔斯泰 31、如果有什么需要明天做的事,最好现在就开始。——富兰克林 32、书和人一样,也是有生命的一种现象,它也是活的、会说话的东西。——高尔基 33、我从来不曾有过幸运,将来也永远不指望幸运,我的最高

英文励志名人名言大全_名人名言

英文励志名人名言大全 Time tries all things. 时间检验一切。 Life is real, life is earnest. 人生真实,人生诚挚。 Bad luck often brings good luck. 塞翁失马,安知非福。 Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 Difficult the first time, easy the second. 一回生,二回熟。 As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 Life is a horse, and either you ride it or it rides you. 人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你。 If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里,不知漏雨。(亲身经历才有体会。) The wealth of the mind is the only wealth. 精神的财富是唯一的财富。 1 / 6

First impressions are half the battle. 先入为主。 Some thing is learned every time a book is opened. 开卷有益。 One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers. 曾经沧海难为水。 Life is but a hard and tortuous journey. 人生即是一段艰难曲折的旅程,人生无坦途。 An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果,身体健康不求医。 Faith can move mountains. 信念能移山。(精诚所至,金石为开。) The worse luck now, the better another time. 风水轮流转。 Custom makes all things easy. 习惯成自然。 One never lose anything by politeness. 讲礼貌不吃亏。 East or west, home is the best. 东奔西跑,还是家里好。 Sense comes with age. 2 / 6

美国印象 奥斯卡王尔德译文

美国印象 奥斯卡·王尔德 (前四段参考译文) 恐怕我不能将美国描述成一个十足的天堂。从根本来说,我可能对这个国家知之甚少。我不清楚它的经纬,没有算过它谷物的价值,也没有对他的政治有亲密的接触。这些可能你不感兴趣,当然,我也不感兴趣。 当我第一次踏上美国的国土,让我感到震惊的是美国人的服饰,他们的服饰称不上最讲究,但一定是最舒服的。男人们到处带着糟糕的高顶帽子,而且很少人不带的,他们穿着雷人的燕尾服外套,很难见到不穿外套的。人们服饰所表现的舒适是大大不同于在其他国家所见的;人们仿佛过多的和破布有着某种联系。 下一件需要特别注意的是每个人仿佛都在着急着赶火车。这是田园诗与浪漫主义所不容的。如果罗密欧和朱丽叶经常的为火车困惑或者在返程车票上花费心思,莎士比亚也不可能会描写出那些充满诗意与忧伤的可爱的阳台剧。 美国也是史所未有的吵闹。人们早上并不是呗夜莺的鸣叫叫醒,而是被火车的嘶鸣吵醒。叫人吃惊的,美国人讲求实际的头脑这么健全;却没有想到要降低这种令人难以忍受的噪音。所有艺术都依赖于敏锐感觉,这样持续不断的喧嚣,最终会损害人的音乐天赋。 美国印象 王尔德谈瀛洲译 (整篇译文及赏析) 我恐怕不能把美国描绘成十足的天堂-- 从一般的角度来说,也许我对这个国家所知甚少。我说不出它的经、纬度;我算不来它出产谷物的价值;我对它的政治也不十分熟悉。这些东西可能不会使你们感兴趣,它们当然也不会让我感兴趣。 在美国上岸后得到的第一个深刻印象,就是美国人可能算不上是世界上穿得最漂亮的,但却是穿得最舒服的民族。那里看得到头顶不堪入目的烟囱式高顶礼帽的男人,但很少有不戴帽子的男人;还看到穿着难看至极的燕尾服的男人,但很少有不穿外套的男人。美国人的穿戴透露着舒适,这和在我国常可以看到的人们衣衫槛褛的情形形成了鲜明的对比。 我特别注意到的第二个特点,是似乎每个人都在急着赶火车。这种情形对诗歌和浪漫爱情是不利的。要是罗密欧和朱丽叶老是为乘火车而担心,或是在为返程车票而烦恼,莎士比亚就不可能写出那几幕如此富有诗意与伤感情调的阳台戏了。 美国是世界上最嘈杂的国家。在早晨,不是夜莺的歌唱,而是汽笛的鸣叫把人们叫醒。美国人讲求实际的头脑这么健全;却没有想到要降低这种令人难以忍受的噪音,真叫人吃惊。所有艺术都依赖于精细微妙的敏锐感觉,这样持续不断的喧嚣,最终一定会损害人的音乐天赋。 美国城市没有牛津、剑桥、索尔兹伯里和温切斯特那么美丽,那些地方有优雅的时代的美好遗迹;虽然不时还是可以看到许多美的东西,但只能在美国人没有存心创造美的地方。在美国人有意创造美的地方,他们显然遭到了惨败。美国人的突出特点,便是他们把科学应用于现代生活的那种态度。 在纽约走马观花地一走,这一点就一目了然了。在英国人们常把发明家视作狂人,发明带采的是失望与穷困的例子简直不胜枚举。在美国发明家受到尊重,他随时可以得到人们的帮助。在那里心灵手巧,把科技应用于人类的劳动,是致富的捷径。没有一个国家比美国更爱机器的了。 我一直期望相信,力的线条也是美的线条。在我注视着美国的机器的时候,这一期望得到了实现。直到我见识了芝加哥的供水系统,我才意识到机器的奇妙;钢铁连杆的起落,巨

名人名言中英文对照

名人名言中英文对照 本文是关于名人名言的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分 名人名言中英文对照 1 、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . 教育的根是苦的,但其果实是甜的。 2、 Patience is bitter, but its fruit is sweet . 忍耐是痛 苦的,但它的果实是甜蜜的。 3 、 To sensible men, every day is a day of reckoning. —— JWGardner 对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的。—— JW 加德纳 4、 I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . 我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗 水。 5、 Never leave that until tomorrow , which you can do today . 今天的事不要拖到明天。 6、 And gladly would learn , and gladly teach . 勤于学习 的人才能乐意施教。

7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn . 如果你年轻时就没有学会思考,那么就永远学不会思考。 8 、Power invariably means both responsibility and danger . 实力永远意味着责任和危险。 9、 Happy is the man who is living by his hobby . 醉心于 某种癖好的人是幸福的。 10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources . 任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。 11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。 12、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。 13、 Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise . 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 14、 Money is like muck , not good except it be spread . 金钱好比粪肥,只有撒到在大地才是有用之物。

英文励志名言名句(中英文对照)

英文励志名言名句(中英文对照) 英文励志名言名句(中英文对照) 1、Keep on going never give up! 勇往直前,决不放弃! 2、The best preparation for tomorrow is doing your best today、 对明天做好的准备就是今天做到最好! 3、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man、 伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人。 4、Sharp tools make good work、 工欲善其事,必先利其器。 5、Never put off what you can do today until tomorrow、 今日事今日毕! 6、There's only one corner of the universe you can be sure of

improving, and that's your own self、 这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。 7、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally、 如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它,成功自然到来。 8、All things come to those who wait、 苍天不负有心人。 9、Victory won''t come to me unless I go to it、 胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。 10、A man is not old as long as he is seeking something、A man is not old until regrets take the place of dreams、 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。 11、Cease to struggle and you cease to live、

王尔德名言

王尔德名言 ◆我用一句短语包含一切体系,用一个警句归纳所有存在。 ◆我迟早要成名的,没有美名也有恶名在外。 ◆只有拍卖师才对所有的艺术流派一存偏见,一概推崇。 ◆美丽的东西有了过失,要不分青红皂白地原谅它;丑陋的东西有了过失要不顾天地良心地鄙视它。 ◆我并没有为了钱出卖自己,我不过用重大的代价买到了成功。 ◆现在我很快乐,所以我很肯定,我的人格已荡然无存。 ◆从艺术的观点来看,坏人是非常吸引的研究对象。他们代表了色彩、变化与特异。好人会激怒人的理性,坏人则引发人的想象力。 ◆艺术家没有伦理上的好恶,艺术家如在伦理上有所臧否,那是不可原谅的娇柔造作。 ◆邪恶与美德是艺术家艺术创作的素材。 ◆关心行为的正确与否表明理智的发展已经停滞不前。 ◆一切艺术都是毫无用处的。 ◆大多女人如此虚伪,以至了无艺术感觉,大多男人是如此自然,以至了无美的感觉。 ◆从形式着眼,音乐家的艺术是各种艺术的典型,感觉着眼,演员的技艺是典型。 ◆时尚就是一种丑,丑得我们无法忍受,以至每不到六个月就必须换一次。 ◆个性善良不如长相美丽,不过个性善良总比生得丑好。 ◆艺术永远不应尝试去变得流行,是公众自己得试着变得艺术化才行。 ◆一个人要么成为一件艺术品,要么戴一件艺术品。 ◆当爱到了终点,软弱者哭泣,精明者马上去发现一个,聪明的早就预备了一个。 ◆一生只爱一次的人是肤浅的,他们把那叫做忠贞不渝,我却叫做习惯性懒惰或是缺乏想象力。情感生活的忠贞不渝就如同智力生活的一成不变一样,简直是承认失败。 ◆你不应该说那是你生命中最浪漫的经历,倒应该说那是你生命中第一次的浪漫经历。 ◆在人的生活中的每一瞬间,人都只能是他将要成为的人,而不是他曾经成为的人。 ◆爱的目的就是爱,不多也不少。 ◆我不想谋生,我想生活。 ◆我能抵抗一切,除了诱惑。 ◆活着是珍贵的,大多数人只是存在,仅此而已。 ◆生活中有两个悲剧:一个是得不到想要的,另一个是得到了不想要的。 ◆我花了一个上午的时间去掉一个逗号,到了下午的时候我又把它放了回去。 ◆享乐是人生唯一的目标。 ◆成为一件艺术品是生活的目的。 ◆执着是缺乏想象力之人最后的遁词。 ◆爱情是多无聊的东西,它的用处比不上逻辑的一半,因为它什么都不能证明,它总是告诉人一些不会有的事,并且总是教人相信一些并不是实有的事,总之,它是完全不实际的,并且在我们这个时代什么都得讲实际,我还是回到理性上去,还是去研究形而上学吧! ◆别试图去补救无望的过失,别在愚味、庸俗各猥琐的事上浪费你的生命。这些东西是我们这个时代病态的目标和虚假的理想。去过你奇妙的生活,点滴都别浪费。 ◆一个自己的灵魂还有他朋友们的感情,这是生活中最有魅力的东西。 ◆与其去结交可靠的朋友,倒不如使自己的朋友可靠。 ◆人真正的完美不在于他拥有什么,而在于他是什么。 ◆生活模仿艺术,而非艺术在反映生活。

奥斯卡王尔德《认真的重要性》的言语幽默分析

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 归化和异化在影片名翻译中的应用 2 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English 3 《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历 4 《永别了,武器》的意象分析 5 中学英语老师提问存在的问题及解决策略 6 从目的论角度看公司网页误译 7 英语商业广告以及公益广告的语言特点比较 8 三种人物塑造方式:莎士比亚《李尔王》受欢迎的原因 9 广告翻译中的语用失误研究 10 关联理论视角下的英语新闻标题研究 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 12 浅析英文电影在高中英语教学应用 13 《缅湖重游》之语义分析 14 中美家庭教育的比较研究 15 从新历史主义视角解读杰罗姆?大卫?塞林格《麦田里的守望者》 16 中法身势语的文化差异研究 17 从象征主义手法的运用浅析弗图纳多之死 18 网络英语词汇探究 19 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决 20 《我的安东尼娅》中女性人物形象的生态女性主义分析 21 A Contrastive Study of the Associative Meanings of Plant words in English and Chinese 22 "麦田里的守望者" 中纯真的失去 23 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 24 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译 25 口译中的语用失误分析 26 威尔斯的对等翻译理论在商务翻译中的应用 27 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略 28 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture 29 论学生角色在中学英语课堂中的转换 30 Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation 31 论英语新课标下高中生跨文化意识的培养 32 中美婚姻价值观对比 33 《喜福会》中母女关系浅析 34 Language Features and Translation Skills of Business English Contract 35 从语用学的角度分析英语中的言语幽默 36 新闻翻译中“编译”的合理性分析 37 浅谈英语词汇中的性别歧视现象 38 英国文化中的非语言交际的研究 39 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 40 交际教学法在高中英语语法教学中的研究 41 高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究

英语名人名言100句

1、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyev Russian chemist) 天才只意味着终身不懈地努力。(俄国化学家门捷列耶夫) 2、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。( 法国皇帝拿破仑. B.) 3、There is no such thing as a great talent without great will - power. (Balzac) 没有伟大的意志力,便没有雄才大略。(巴尔扎克) 4、Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle) 生命不止,奋斗不息。(卡莱尔) 5、A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison) 强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生) 6、Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin) 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。(罗斯金) 7、Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again. 过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去,你就能再一次享受人生。 8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. 接受过去和现在的模样,才会有能量去追寻自己的未来。 9、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown) 每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。(鲍博·布朗) 10、Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery. 充实今朝,昨日已成过去,明天充满神奇。 11、The secret of success is constancy to purpose. 成功的秘密在于始终如一地忠于目标。 12、Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。 13、You have to believe in yourself. That's the secret of success. (Charles Chaplin) 人必须有自信,这是成功的秘密。(卓别林) 14、Success grows out of struggles to overcome difficulties. 成功来自于克服困难的斗争。 15、The dictionary is the only place where success comes before work. 只有在字典中,成功才会出现在工作之前。 16、There are no shortcuts to any place worth going.到任何值得去的地方都没有捷径。 17、You're uinique, nothing can replace you.你举世无双,无人可以替代。

奥斯卡王尔德语录

奥斯卡王尔德语录 1、音不在准,准不为精,精在传神。钢琴之道,情操之妙。科学养命,音乐养性。 2、生活是世上最罕见的事情,大多数人只是存在,仅此而已。 3、我喜欢人甚于原则,此外我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切。 4、女人倘若不能使她的过错显得十分可爱,那她就仅仅是个女人而已。 5、人生的首要任务是变得尽可能的矫揉造作,何为第二任务至今尚无人发现。 6、一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值。 7、永远宽恕你的敌人,没有什么能比这个更让他们恼怒的了。 8、所谓道德抑或不道德的书是不存在的。书就只有分写得好写得差,仅此而已。 9、坦率地说出自己的心里话不仅是一种道德上的责任,而且还是一种令人快慰的事。 10、老年人相信一切,中年人怀疑一切,青年人什么都懂。 11、倘若穷人有鲜明的个性,解决贫困问题就不会困难重重。 12、一定要原谅你的敌人——再没什么比这个更让他们心烦意乱了。 13、社会仅仅以一种精神概念而存在,真实世界中只有个体存在。

14、年轻人想要有信仰,但他们却没有;老年人不想要有信仰,但却办不到。 15、现在每个伟人都有自己的信徒,而他们的传记总由叛徒来写。 16、孩子最初爱他们父母,等大一些他们评判父母;然后有些时候,他们原谅父母。 17、老年人相信每一件事物;中年人猜疑每一件事物;青年人什么都懂。 18、摆脱**的唯一方式是臣服于**……我能抗拒一切,除了**。 19、我认为所有漂亮的人都是被庞坏了,而这就是他们能够吸引他人的秘密所在。 20、女人代表着物质战胜了理智,正如男人代表着理智战胜了道德。 21、生活中只有两种悲剧:一个是没有得到我们想要的,另外一个是得到我们想要的。 22、我想所有迷人的人都是被溺爱的,这是他们吸引力来源的秘密。 23、今时今日我们真的所有东西都与美国的一模一样,当然,除了语言之外。 24、诗是强烈感情的自然迸发,其源泉是静静的回想的感动。 25、当美国的好人死了,他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了,他们就去美国。 26、女人如何能期望会从男人那里获得幸福,如果他坚持把她当

中英文的励志名人名言 名人名言中英文对照

中英文的励志名人名言名人名言中英文对照许多成功名人的背后,都有不堪回忆的痛苦,但是他们都咬着牙坚持下来,最终取得了成功,他们的励志名言激励着我们奋进。下面为你分享的是中英文的励志名人名言,希望你喜欢! Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。——斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到机会,他们便自己创造机会。——萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生

He who seize the right moment, is the right man——Goethe 谁把握机遇,谁就心想事成。——歌德 Victory won't e to me unless I go to it——MMoore 胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。——穆尔 Man struggles upwards; water flows downwards 人往高处走,水往低处流。 Man errs as long as he strives——Goethe 失误是进取的代价。——歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian suess would do——Henry David Thoreau

相关文档
最新文档