三十六计白话翻译
三十六计
胜战计
01、瞒天过海
备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。
背着[隐瞒]大家，在一定的掩护下，不得不进行[经过]秘密阶段的活动。
泄露假情报，来反击间谍活动。
敌人准备周全，就使他斗志松懈；事物[事情]司空见惯，就让人不会怀疑。诡计在公开明显的事物之中，但不能显露出来。
02、围魏救赵
共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。
攻打集中的敌人，不如设法分散它后再打；攻打正面的强敌，不如攻打后方的弱敌。
出击战敌的原则：避强击弱，避实就虚。
消灭有生力量，蚕食敌方兵员。
03、借刀杀人
敌已明，友未定，引友杀敌，不出自力，以损推演。
敌人的状况已经清楚，双方帮手的态度不确定，诱使第三方力量来消灭敌人，不用出动我方的力量。用对敌人损害来推算事情发展的进程。
制造假证据，来陷害离间敌人。
04、以逸待劳
困敌之势，不以战，损刚益柔。
给敌人制造各种麻烦的局面，不是用战斗的方式；弱化敌人的战斗力，扩大敌人的弱点[转化敌人力量，使敌人由强变弱]。
审时度势，因势利导；待机破敌，后发制人；掌控战场主动权。
05、趁火打劫
敌之害大，就势取利，刚决柔也。
敌人的困境难关较多，依照这种情况，攻取得到敌人的资源。我方[小的]速胜敌人。
趁他病，要他命。是一种不道德的小人强盗行径。不过用于战争也无可厚非。
06、声东击西
敌志乱萃，不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之。
敌人的精神状态混乱多杂，不能预料战场的变化。水淹没大地，指挥失当的征象。利用敌人失去指挥控制的机会消灭他。
敌战计
07、无中生有
诳也，非诳也，实其所诳也。少阴，太阴，太阳。
骗人的谎话从实在的真话中得出来，一起说给敌人知道。有真的有假的，让敌人摸不清情况。
由诳而真，由虚而实，无不可以败敌，生有则败敌。
08、暗度陈仓
示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。
把我方的行动明着做给敌人看，以此迷惑敌人不作为，然后出其不意完成我方的真正行动。打战要讲究顺势而为。
不明修栈道，则不能暗渡陈仓。
09、隔岸观火
阳乖序乱，阴以待逆，暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。
敌方，有人公开违难上前作乱。我方，暗中等待敌方发生祸乱。众人背离，自取灭亡。预计情况发生了，我方就顺势灭了敌方。
敌人内部恶变，自残自杀，我方坐收渔利，一举成功。并非全然坐观，而是寻机出动。
10、笑里藏刀
信而安之，阴以图之，备而后动，
勿使有变：刚中柔外也。
使敌人相信我方而麻痹松懈，我方用诡计来谋害敌人。趁敌人无防备然后背后一击偷袭，这样不会让敌人反应过来。是一种暗藏杀机，外示和好的计策。
11、李代桃僵
势必有损，损阴以益阳。
战场必然有所损失，以较小的代价换取较大的胜利。
田忌赛马。弱军拖延，中军力拼，强军歼灭；快速取胜。先弱后强，各个击破。
12、顺手牵羊
微隙在所必乘，微利在所必得。少阴，少阳。
敌人有小的失误，要及时加以利用；我方有小的好处，要力求争取得到。小诡计，小胜利。
善于创造和捕捉战机，微利是否必得，要从全局考虑，防止因小失大。察其天地，伺其空隙。
攻战计
13、打草惊蛇
疑以叩实，察而后动，复者，阴之媒也。
制造假象来打探真实的敌情，了解清楚然后行动。这样多来几次，敌人的诡计因此而被揭露。
14、借尸还魂
有用者，不可借；不能用者，求借，借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
看起来有用的东西，却不可以给自己用；看起来不能用的东西，我要来自己用。把不能用的东西要来使用，不是我有求于无知者，而是无知者有求于我。
善于分析战争中各种力量的变化，善于利用一切可以利用的力量。
15、调虎离山
待天以困之，用人以诱之，往蹇来返。
等待天时把有地利的敌人陷入困境，用敌方的因素诱骗敌人离开，来断掉敌人的来路退路。
16、欲擒故纵
逼则反兵，走则减势，紧随勿迫。累其气力，消其斗志，散而后擒。兵不血刃，需，有孚，光。
把敌人逼得太紧，他就会反过来攻击你；让他逃跑，就可以削减他的气势。追踪敌人不要逼迫得太厉害，消耗他的体力，瓦解他的斗志，溃不成军的时候，再抓住他，避免了不必要的杀戮。要善于等待，要有诚心，这样才能真正胜利。
擒是目的，纵是手段，瓦解敌人的士气。
17、抛砖引玉
类以诱之，击蒙也。
对同种类型的敌人都进行一样的诱骗，打击无知而上当的敌人。
18、擒贼擒王
摧其坚，夺其魁，以解其体；龙战于野，其道穷也。
毁掉敌人的防御，抓获敌人的首领，就可使敌人全军解体。龙出大海到陆地上作战，威力会降到最低。
混战计
19、釜底抽薪
不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。
我方比不上敌人的战力，转变为消除敌人的优势。此计遵循规律、循环关系，推理衍之，可以弱胜强敌。吉兆。
水沸者，力也，火之力也，阳中之阳也，锐不可当；薪者，火之魄也，即力之势也，阴中之阴也，近而无害；故力不可当而势犹可消。让水止沸的方
法有两种：一是扬汤止沸，一是抽薪止沸。攻其力不成，转攻其心。
20、混水摸鱼
乘其阴乱，利其弱而无主，随，以向晦入宴息。
趁着敌人内部诡计混乱，利用机会削弱大多数敌人的力量，让他们意见不统一。震下兑上卦象，万物在水下活动。用小危害让宴会解除。
打仗时要得于抓住敌方的可乘之隙，而我借机行事，使乱顺我之意，我便乱中取利。
21、金蝉脱壳
存其形，完其势；友不疑，敌不动；巽而止蛊。
保留战场阵形，编造我方好的态势。让自己人不怀疑，敌人不敢贸然行动。暗中转移兵力，以制止敌人的为害。
此计引本卦《彖》辞：“巽而止，蛊。”；其意是我暗中谨慎地实行主力转移，稳住敌人，我则乘敌不惊疑之际脱离险境，就可安然躲过战乱之危。“蛊”：意为顺事。
22、关门捉贼
小敌困之，剥，不利有攸往。
少量敌人就围住歼灭他。有山地掩护，敌人会趁机逃跑，不利于我方去急追或者远袭。
贼兵游击，宜事先断其退路，聚而歼之。
23、远交近攻
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。
受地理条件限制，战局错综复杂，攻取就近的敌人会得到利益，攻取远隔的敌人会招致损害。水火相克，两相矛盾。
相互离违的不同做法，使敌相互矛盾、离违，而我正好各个击破。
24、假道伐虢(guo,同国)
两大之间，敌胁以从，我假以势，困，有言不信。
处在敌我两个大国之间的小国，当敌方威胁它屈服时，我方应立即出兵援助，以借机扩展势力。对这种处于困境的国家，空谈支援而无实际行动，是不会取得他的信任的。
并战计
25、偷梁换柱
频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之，曳其轮也。
我方潜伏间谍多次变动敌人的阵地，抽调敌人的主力，直到敌人自乱阵脚，然后我方乘机控制吞并敌人。拖住大车的轮子，控制大车的运行。
26、指桑骂槐
大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。
对以大欺小的敌人，用小惩的方式来诱使他明白，让他不那样了。用强硬的手段得到拥护。虽然这样行事危险，但能取得好的效果。
杀鸡儆猴，敲山震虎，以此来严肃军纪。对待部下将士，必须恩威并重，刚柔相济。并非一味地严厉，要让将士们心服。
打仗是你死我活的斗争，只有刚毅果敢行事，才能使人信服。总之，将帅使用恰当的威势和严肃认真的态度，才能管理和统帅好部队。
27、假痴不癫
宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。静不露机，云雷屯也。
宁可装作糊涂不做事，也不冒充假聪明胡乱做事，暗中谋划而不露声色，就像天空积聚乌云一样。
28
、上屋抽梯
假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。遇毒，位不当也。
用假的对于敌人的有利条件，挑唆敌人来我方的陷阱，切断敌人的前应、后援，使敌人陷入绝境。遭遇祸害，为了去贪求不应得的利益。
申生在内而亡，重耳在外而安。破釜沉舟，决一死战。
29、树上开花
借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可用为仪也。
借用有利战局来给我方造势，兵力虽小，阵势却强大。鸿雁越飞越高，是它的羽毛可以用来借空气上升的力。
此树本无花，可以把彩色的绸绢剪成花朵粘在树枝上，制造出完整逼真的局面，不仔细察看的人，就难以分出真假。
设置假情况，巧布迷魂阵，以此虚张声势，常可以充作实际力量来慑服敌人。
在不利的形势下，为了创造和等待战机，也常用此计调动敌人。
30、反客为主
乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
找准时机，攻击进去，打垮敌人首脑机关、整体要害，变被动为主动，要循序渐进。
过程分为五步：争客位，乘隙，插足，握机，成功。
败战计
31、美人计
兵强者，攻其将。将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。
对兵力强的敌人，要制服他的将帅。对有智谋的将帅，要降服他的情感。将帅身体衰弱，兵卒士气消沉，敌人就失去战斗力了。用好处敬献，用美女侍奉，顺利对我方实力进行保存。
32、空城计
虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。
虚假的，就欺骗，有问题，使他产生疑惑；敌强我弱的危急关头，非常地运用非常手段。
虚虚实实，兵无常势。
33、反间计
疑中之疑，比之自内，不自失也。
使敌人怀疑他们中有人有问题，使来自敌方的间谍为我方作用，这样才能不让自己失去先机。
34、苦肉计
人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。
人们都不会自己害自己人，受害了会让敌人相信他。把假的投靠结合真的伤害，间谍活动才能实行。抓住敌人幼稚无知的机会，按照这个弱点，把敌人玩弄欺骗。
35、连环计
将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。
敌军实力强大，不可以硬拼，使敌人自己人相互针对连累，用这种方法削弱敌人的力量。我方的行动顺利幸运，象有天神相助一样。
36、走为上
全师避敌，左次无咎，未失常也。
全军退避强敌，以退为进，才没有凶灾，未必不是一种常用的用兵之法。