一年级(下册)英语课文

一年级(下册)英语课文
一年级(下册)英语课文

Uint 1 Classroom

Where is the ruler? on the desk It's on the desk. Lesson 1

Word:

blackboard chair desk

on in under where the

Put your schoolbag under the chair.

Put your schoolbag on the chair.

Lesson 2

Where is the ruler?

It's in the desk.

Where is the book?

It's on the desk.

Lesson 3

Where is the apple?

Story time

Put my ruler in the pencil box.

Put my pencil box in the schoolbag.

Let's go home!

Where is my pencil box?

In my desk?

Oh, It's in your mouth!

Thank you!

Uint 1 Songs

On my desk, I can see, A book for you, A book for me.

Under my chair, I can see, A schoolbag for you, A schoolbag for me.

In my classroom, I can see, A blackboard for you, A blackboard for me!

Where's the green pencil, Green pencil, green pencil?

Where's the green pencil?

It's under my desk.

Where's the red apple, Red apple, red apple?

Where's the red apple?

It's on my chair.

What's behind the door?

A chair.

What's under the desk?

A bird.

Lesson 1

Word:

light near bed

door behind box

Lesson 2

What's behind the door?

A chair.

What's under the desk?

A…

Story Time

I have a gift for you. Go and find it.

Ok.

Near the light? On the desk? On the bed? Under the chair? Yeah! It's under the chair! Thank you, Mum.

This is the light, near the bed. This is the bed, near the door. This is the door, near the box. What's behind the box?

Angel, Angel, where are you?

In the schoolbag. Peekaboo. Angel, Angel, where are you?

On the schoolbag. Peekaboo. Angel, Angel, where are you? Under the schoolbag. Peekaboo. Angel, Angel, where are you? Behind the schoolbag. Peekaboo.

Unit 3 Toys

Can I have a car? Sure.

Can I have a bear? Sorry, no.

Lesson 1

Word:

train plane ball car bear doll can sure sorry

A car. A plane. A bear.

Lesson 2

Can I have a doll? Sure. Here you are.

Can I have a bear? Sorry, no.

Can I have a car? Sure. Here you are.

Lesson 3

Can I have a ball? Sure. Here you are. Oh, I have two.

Story Time

Look. I have many toys.

Can I have you plane? Here you are.

Can I have your car, please? Sure.

Can I have your ball, please? Here you are.

Can I have your doll? Sure. Here you are.

I have no toys.

Let's share.

Unit 3 Songs

We can play. Night and day, with a doll, a bear or a train. We can play, with a car, a ball or a plane.

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

Toy train, toy train, Go, go, go.

Plane, plane, Follow me. Plane, plane, Come and see. Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

Toy train, toy train, GO, go, go.

Ball, ball, Follow me. Ball, ball, Come and see.

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

Toy train, toy train, Go, go, go.

Doll, doll, Follow me. Doll, doll, Come and see.

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

Toy train, toy train, Go, go, go.

Car, car, Follow me. Car, car, Come and see.

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

Toy train, toy train, Go, go, go.

Bear, bear, Follow me. Bear, bear, Come and see.

Unit 4 Food

I'm hungry. I want rice and vegetables.

Here you are.

I'm hungry. I want noodles.

Here you are.

Lesson 1

Word:

rice fish noodles chicken vegetable egg hungry want and

Do you like fish?

No, I don't.

Lesson 2

I'm hungry. I want rice and vegetables.

I'm hungry. I want noodles. Here you are.

Lesson 3

Hi, I'm a cat. I'm hungry. I want fish.

Story time

I want noodles.

I want rice. I'm hungry.

I want vegetables. I'm hungry.

I want fish. I'm hungry.

I want chicken. I' hungry.

Oh, no! lucky!!!

Do you like noodles, noodles, noodles?

No, no, I don't.

Do you like chicken, chicken, chicken?

Yes, yes, I do.

Do you like eggs, eggs, eggs?

No, no, I don't.

Do you like vegetables, vegetables, vegetables? Yes, yes, I do.

Do you like fish, fish, fish?

No, no, I don't.

Do you like rice, rice, rice?

Yes, yes, I do.

Rice is nice.

Pat-a-cake, Pat-a-cake, baker's man!

Bake us a cake as fast as you can.

Pat it and prick it and mark it with “B”.

Put it in the oven for baby and me,

For baby and me, for baby and me.

And there would be plenty for baby and me.

Do you want tea? Yes, thanks. Yes, please.

Do you want water? I'm thirsty. No, thanks. I want juice.

Lesson 1

Word:

juice tea milk water thirsty thanks Can I have juice? Here you are.

Lesson 2

Do you want water? I'm thirty.

Do you want juice?

No, thanks. I want water.

Lesson 3

I'm thirsty. Do you want juice? Yes, please.

I'm hungry. Do you want chicken? No, thanks, I want fish. Story time

Do you want fish? Yes, please.

Do you want chicken? Yes, please.

Do you want milk? Yes, please.

Do you want juice? Yes, please.

Do you want tea? Yes, please.

Oh! A cat!

I'm hungry! Oh, no!

Can I have water, water, water? Yes, you can.

It's good for you.

Can I have juice, juice, juice? Yes, you can.

It's good for you.

Can I have milk, milk, milk? Yes, you can.

It's good for you.

Can I have tea, tea, tea?

No, you can't.

It's bad for you.

I like your skirt. Thank you.

I like your T-shirt. Thank you.

Lesson 1

Word:

skirt T-shirt skirt dress socks shorts your

put on your socks.

Put on your shirt.

Lesson 2

I like your skirt. Thank you.

Look at my dress. I like your dress. Thank you. Lesson 3

Look at my shirt. It's blue. I like your shirt. Story time

Beautiful.

I like my red hat.

I like my orange T-shirt.

I like my green shorts.

I like my blue socks and purple shoes.

I like my yellow skirt.

I'm beautiful, too!

Blue shirt, blue shirt,

I like my blue shirt.

Yellow skirt, yellow skirt,

I like my yellow skirt.

Green T-shirt, green T-shirt,

I like my green T-shirt.

Red dress, red dress,

I like my red dress.

Blue socks, blue socks,

I like my blue socks.

Black shorts, black shorts.

I like my black shorts.

I like all my clothes.

This is the way I put on my shirt, put on my shirt, put on my shirt. This is the way I put on my shirt.

Then I go to school.

This is the way

I take off my shorts, take off my shorts, take off my shorts.

This is the way

I take off my shorts,

Then I go to bed.

自考0794综合英语(一)课程讲义全下册Lesson16doc资料

Lesson Sixteen The Letter “A”(II) 一、词汇 intelligence n. 智力,理解力 apparent adj. 明显的 toe n. (人的)脚趾(finger 手指) kitchen n. 厨房 imprison v. 禁锢,限制 imprisonment n. 禁锢,限制 long v. 渴望 reward v. 报答,回报 open adj. 无遮掩的 triumph n. 胜利,成功 uncertainty n. 不确定,不明确 inside adv. 在里面 glow n. 不刺眼的光,柔和的光 giant adj. 巨人般的,特大的 sum n. 算术题;运算,计算 slate n. (旧时学童用的书写工具)石板 prop v. 支撑 slender adj. 细长的,纤细的 vivid adj. (指光线或颜色)鲜艳的,鲜明的 fascinate v. 使(某人)着迷或极感兴趣 puzzle n. 令人费解的事(或人) useless adj. 无用的 impolitely adv. 不礼貌的,粗鲁的 impulse n. 冲动,一时的念头 scribble n. 潦草的字迹,乱写或乱画的东西 dazed adj. 茫然的 surprised adj. 感到惊讶的,感到惊奇的 aware adj. 意识到,觉察到 stir v. (微微地)动;活动;摇晃 midway adv. 在中途,在中间 tension n. (精神上的)紧张,不安 grip (gripped, gripped) v. 紧抓,紧握 kneel (knelt, knelt) v. 跪下 choke v. (使)难以呼吸 deliberately adv. 不慌不忙地,从容不迫地;故意地 freeze (froze, frozen) v. 使(人)呆住不动的 immobile adj. 静止的,不能移动的 stillness n. 平静,沉默 profound adj. 深的,极度的 ticking n. (指钟等发出)滴答声

综合英语(一)课文及翻译

Lesson One: The Time Message Elwood N, Chapman 新的学习任务开始之际,千头万绪,最重要的是安排好时间,做时间的主人。本文作者提出了7点具体建议,或许对你有所启迪。 1 Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look a head, you think you have more time than you need. For Example,at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands, but toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties (duty), so you get worried. What is the answer? Control! 译:时间真是不好对付,既难以控制好,又很容易浪费掉,当你向前看时,你觉得你的时间用不完。例如,在一个学期的开始,你或许觉得你有许多时间,但到学期快要结束时,你会突然发现时间快用光了,你甚至找不出时间把所有你必须干的事情干完,这样你就紧张了。答案是什么呢?控制。 2 Time is dangerous. If you don't control it, it will control you. I f you don't make it work fo r you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one Problem. 译:时间是危险的,如果你控制不了时间,时间就会控制你,如果你不能让时间为你服务,它就会起反作用。所以,你必须成为时间的主人,而不是它的奴仆,作为刚入学的大学生,妥善安排时间是你的头等大事。 3 Time is valuable. Wasting time is a bad habit. It is like a drug. The more time you waste,the easier it is to go on wasting time. If seriously wish to get the most out of college, you must put the time message into practice. 译:时间是珍贵的,浪费时间是个坏习惯,这就像毒品一样,你越浪费时间,就越容易继续浪费下去,如果你真的想充分利用上大学的机会,你就应该把利用时间的要旨付诸实践。 Message1. Control time from the beginning. 4 Time is today, not tomorrow or next week. Start your plan at the Beginning of the term. 译:抓紧时间就是抓紧当前的时间,不要把事情推到明天或是下周,在学期开始就开始计划。 Message2. Get the notebook habit. 5 Go and buy a notebook today, Use it to plan your study time each day. Once a weekly study plan is prepared, follow the same pattern every week with small changes. Sunday is a good day to make the Plan for the following week.

综合英语课文重点讲解(Unit 4)

Unit 4 An unusual job 课文重点讲解: 1) It’s all in a day’s work when you’re a stuntwoman. all in a/the day’s work: (colloquial) not unusual; as expected 家常便饭,不足为奇 e.g. (1) Coping with the paparazzi at any time is all in a day’s work for the celebrity.对于明星来说,随时应对狗仔队已经成为家常便饭。 (2) When the machine broke down, Mary said it was all in a day’s work. 2)it’s a profession that badly lacks female participation lack 的用法:可以做动词(及物和不及物),也可以做名词 e.g. a lack (n.)of money; the lack (n.)of time You will not lack (vi)in support from me.你将得到我的帮助。 The plant died because it lacked (vt.) moisture. 这株植物因为缺乏水分而死。 3) A stuntperson is a man or woman who does all the hair-raisingly dangerous bits of acting work in films or on TV. "hair-raisingly": n. + adv.的复合词形式 ,意思是: 令人毛骨悚然的 e.g. heart-breakingly bad news bone-bitingly cold wind ear-deafeningly loud noise bits: small pieces 少许,少量 4) This can be anything from a relatively simple fall into a swimming pool, to tripping off the top of a skyscraper building. 本句中最主要的结构是:from …to…需要用平行结构,from 后面用的是名词a fall, 那么to 后面也要用名词,动名词或者名词词组, 这里tripped off是动名词词组. trip off: jump from 从…跳离 5) It sounds like a crazy profession that only the crazy would attempt, but it’s actually a job that many people think about -few people actually go through with it. the crazy: 定冠词+形容词表示一类人. e.g. the weak the ordinary the young the rich think about: consider doing 考虑 e.g. I would like to think about your suggestion before I give a definite reply. go through with: to complete or pursue (sth. which has been agreed or planned) to the end (often with difficulties)完成, 把...进行到底

研究生英语综合教程下册课文原文

课文原文1-7 Unit 1 The Hidden Side of Happiness 1 Hurricanes, house fires, cancer, whitewater rafting accidents, plane crashes, vicious attacks in dark alleyways. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a harrowing ordeal ultimately changes them for the better.Their refrain might go something like this: "I wish it hadn't happened, but I'm a better person for it." 1飓风、房屋失火、癌症、激流漂筏失事、坠机、昏暗小巷遭歹徒袭击,没人想找上这些事儿。但出人意料的是,很多人发现遭受这样一次痛苦的磨难最终会使他们向好的方面转变。他们可能都会这样说:“我希望这事没发生,但因为它我变得更完美了。” 2 We love to hear the stories of people who have been transformed by their tribulations, perhaps because they testify to a bona fide type of psychological truth, one that sometimes gets lost amid endless reports of disaster: There seems to be a built-in human capacity to flourish under the most difficult circumstances. Positive responses to profoundly disturbing experiences are not limited to the toughest or the bravest.In fact, roughly half the people who struggle with adversity say that their lives subsequently in some ways improved. 2我们都爱听人们经历苦难后发生转变的故事,可能是因为这些故事证实了一条真正的心理学上的真理,这条真理有时会湮没在无数关于灾难的报道中:在最困难的境况中,人所具有的一种内在的奋发向上的能力会进发出来。对那些令人极度恐慌的经历作出?积极回应的并不仅限于最坚强或最勇敢的人。实际上,大约半数与逆境抗争过的人都说他们的生活从此在某些方面有了改善。

综合英语三课文翻译

Unit 1 Changes in the Way We Live 在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场,梦想着靠土地为生。很少有人真去把梦想变为现实。或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆·多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。但他写道,自己并不后悔,对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。 Mr. Doherty Builds His Dream Life Jim Doherty 有两件事是我一直想做的――写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家,我和E·B·怀特不属同一等级,作为农场主,我和乡邻也不是同一类人,不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后,我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。 这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的鸡提供鸡蛋,每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜,我们还自己动手砍柴,足可供过冬取暖之用。 这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟,在林子里野餐,骑着自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。我们为落日的余辉而激动。我们爱闻大地回暖的气息,爱听牛群哞叫。我们守着看鹰儿飞过上空,看玉米田间鹿群嬉跃。 但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。就在三个月前,气温降

到华氏零下30度,我们辛苦劳作了整整两天,用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月,气温会升到95度,我们就要给玉米松土,在草莓地除草,还要宰杀家禽。前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候,四个孩子中的两个小的,16岁的吉米和13岁的埃米莉,会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下,那是专为室外干活修建的。这个月晚些时候,我们要给果树喷洒药水,要油漆谷仓,要给菜园播种,要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。 在这些活计之间,我每周要抽空花五、六十个小时,不是打字撰文,就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。除了日常的家务,她还照管菜园和蜂房,烘烤面包,将食品装罐、冷藏,开车送孩子学音乐,和他们一起练习,自己还要上风琴课,为我做些研究工作并打字,自己有时也写写文章,还要侍弄花圃,堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样,在这种情形之下,坏人不得闲――贤德之人也歇不了。 我们谁也不会忘记第一年的冬天。从12月一直到3月底,我们都被深达5英尺的积雪困着。暴风雪肆虐,一场接着一场,积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓,而室内,我们用自己砍伐的木柴烧火取暖,吃着自家种植的苹果,温馨快乐每一分钟。 开春后,有过两次泛滥。一次是河水外溢,我们不少田地被淹了几个星期。接着一次是生长季节到了,一波又一波的农产品潮涌而来,弄得我们应接不暇。我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆

综合英语一重点

paper.

6.I could have told this boy that he had enrolled ,not in a technical training school ,but in a university ,and that in a university stu dents enroll both training and education. 7:For a great book in necessarily a gift ; it offers you a life you have not time to live yourself ,and it takes you into a world you have not the time to travel in literal time. 8:If you are too much in a hurry ,or too proud of your own limitations ,to accept as a gift to your humanity some pieces of the m inds of Aristotle or Einstein,then you are neither a developed human nor a usefull citizen of a civilization. 9:I say that A university has no real existence and no real purpose except as it succeeds in putting you in touch with those human minds your human mind needs to include,both as specialists and as humans. Lesson 7 1:Willian strickland was wanted by the police in connection with the murder of Emma Strickland in Manchester. 2:Mr.Budd was interested in memorizing description of the wanted man because he wanted to get the $500 reward if possible. 3:Mr.Budd had lost his customers because a new “ladies Hairdressing Department”had opened opposite his shop and attracted a e ndle ss stream of young ladies there. 4:Mr. Budd wondered whether many men who had a damaged left thumb also had an upper tooth filled with gold. 5:According to Mr. Budd,the police offered the reward too late ,because the man might have been out of the country by then. Lesson 8 1:When Mr.Budd demanded to s ee “somebody very inportant at the police headquarters,the police didn?t take him seriously. 2:Mr.Budd finished drying the man?s head and began to comb the hair which mature had never,never made such a deep red. 3:The knowledge of Mr.Budd had given hime the power to put a mark on his man which made hime different from every other per son in the world. 4:As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered an old wooden paper-knife that had belonged to his mother. 5:Mr.Budd?s great idea is that he used his skillful skill to dye the man?s hair in the dark brown which would turn green some time later. 6:Mr.Budd was afraid that no one would ever come to his shop again ,because he cheat his customs.

综合英语(一)下册课后练习翻译答案

综一下册课后翻译 Lesson one 一、用课文词组。 1. I don’t kn ow how to break the news to him 2. There was a fire in a hospital last night. No one was killed. 3. The cinema is not so far from here as you have imagined. 4. After he explained it to me in details. I began to recognize that I was wrong. 5. This house has belonged to the family of Gates from more than a hundred years. 6. This football star has broken away from the previous club and is planning to join another one. 7. Anyone without a ticket will be stopped. 8. The president hopes that in the many long years to come, the relationship between the two countries will be improved. 9. We should look into the future, and not always live in the past. 10. The news that he died of heart disease made us startled. 11. I was reading the text when the teacher asked me to stop to translate two sentences. 二、用本课动词句型。 1. He felt the ladder shaking. 2. I saw John going into the classroom 3. I saw him taking away the book. 4. Did you hear my mother going downstairs? 5. The children let me tell the story again 三、语法练习翻译 1. What are you doing? You should go to bed now. 2. He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before. 3. There should be no problem with this watch, for I have checked several times. 4. shall I post the letter for you. 5. when I was your age, wherever there was a football match, I would sit before the TV set watching for a couple of hours. 6. Don’t worry, I will come to see you every day. 7. If I were you, I wouldn’t have bought this coat, it’s too expensive. 8. Would you let me use your computer for a while. 9. where shall we meet tomorrow? 10. what shall I say? I am so happy. Lesson two 一、用课文词组。 1. The little dog seems t o understand the master’s will. 2. He gazed at the photo for a long time, recalling the past years. 3. Thought the general manager knew he would meet a lot of difficulties, he started his work with a will

新世纪博士生综合英语Unit 1 课文及译文

Unit1 The Burden of Womanhood Too often in the Third World, a female?s life is hardly worth living. By: John Ward Anderson & Molly Moore 女人的负担 往往在第三世界,女性的生活几乎是不值得活的。 约翰.沃德.安德森和莫莉.摩尔 1.When Rani returned home from the hospital cradling her newborn daughter, the men in the family slipped out of her mud hut while she and her mother-in-law mashed poisonous oleander seeds into a dollop of oil and dropped it into the baby?s throat. As soon as darkness fell, Rani crept into a nearby field and buried her baby girl in a shallow, unmarked grave next to a small stream. 当拉尼抱着她刚出生的女儿从医院回到家时,男人们溜出了她的土屋,她和她的婆婆将有毒的夹竹桃种子捣碎成一团油,并将其塞到婴儿的喉咙里。夜幕一降临,拉尼就蹑手蹑脚地来到附近的一块土地,将她的女婴埋在一条小溪浅旁边的一个不深的、没有标记的坟墓内。 2.“I never felt any sorrow,” Rani, a farm laborer with a weather-beaten face, said through an interpreter. “There was a lot of bitterness in my heart toward the baby because the gods should have given me a son.” “我从来没有感到任何悲哀”,脸部饱经风霜的拉尼通过翻译说,“我的心对孩子充满了辛酸,因为神本应该赐予我一个儿子”。 3.Each year hundreds and perhaps thousands of newborn girls in India are murdered by their mothers simply because they are female. Some women believe that sacrificing a daughter guarantees a son in the next pregnancy. In other cases, the family cannot afford the dowry that would eventually be demanded for a girl?s marriage. 在印度每年有数百甚至数千名新生女婴被他们的母亲谋杀,只因为他们是女孩。有些妇女认为,牺牲一个女儿将保证下次怀孕是儿子。在其他情况下,家庭买不起女孩结婚时所需的嫁妆。 4.And for many mothers, sentencing a daughter to death is better than condemning her to life as a woman in the Third World, with cradle-to-grave discrimination, poverty, sickness and drudgery. 对于很多母亲而言,判处女儿死刑胜过让她在第三世界作为一个女人生活,经历一辈子的歧视、贫困、疾病和劳苦。

新职业英语·职业综合英语1的课文翻译

新职业英语·职业综合英语课文翻译 第一课谷歌 上过互联网的人都见过谷歌,许多人要在互联网上查找某方面的信息时,他们都会去“谷歌”一下。作为全世界最有名的互联网搜索引擎,谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。 谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法,佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的,这项技术结果看起来是成功的。 佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司,并在之后的一周注册了https://www.360docs.net/doc/992757793.html,这一网址。这个搜索引擎很快声名鹊起,2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。在投资者的热情资助下,经过几年的发展,谷歌上市了,谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。 谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站https://www.360docs.net/doc/992757793.html,,而且每天都在不断增加一些新功能,如工具栏、邮件和广告。当然,成长与成功也带来了竞争。微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。 随着公司的壮大与知名度的提高,谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。他们尝试打破传统的办公室设计,努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。 现在,谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站,并且成为网络广告收入方面的领头羊。当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司,谷歌也成为全球最著名的商标之一。谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范,也提供了灵感。 第二课秘书 秘书可能会有很多其他不同的头衔,例如行政助理、文员或私人助理。尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨,但它们却反映了不同种类的秘书工作。秘书岗位十分古老,例如,古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。 秘书的工作就是使办公室顺利运转。秘书的职责范围很广,依据他们所在办公室的不同而各异。就最低要求来说,秘书要处理信函,跟踪日程安排,管理文件系统,操作电话、传真机、复印机等办公设备。许多秘书还要接听电话,并将其转给适当的人员。有些秘书还要负责办公室用品的采购,他们也可能会处理预算、簿记和人事文档。秘书应当具备使用电脑和其他电子设备的经验,因为他们将处理大量的电子资料,包括往来信函。

最新综合英语教程2第三版课文翻译资料

《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场,观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。他们有的不安地来回走着,有的互相凝视着,有的拉着对方的手。此时的感情是强烈的。 一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着,想要将全家人集中起来道别。她的嗓门很高。当登机前的最后时刻到来时,她用双臂搂着儿子,似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。 在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子,该来接他们的人还没到。他们旁边有两位女士,互相之间显然没有关系,但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。泪水打湿了她的面颊。这时刻十分令人动情。 在第13号出口处,抵达者们刚刚进站。“我看见她了,她在那儿。”以同样感人的激情,这些抵达者融入了庞杂的人群,仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。泪水、笑容,和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。 我坐着边翻书边等着我的登机时刻,感到有点孤独,因为亲人与我的时间不配;而我要去见的人,我的女儿,却在我旅程的另一端。 我在回想往日的离别和重逢。忆起我看见女儿,就是我现在要去见的女儿,正从那狭窄的通道走过来,肩上背着背包,怀里抱着塞得满满的行囊,带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。她当时上大学一年级,11月回家度假——8月份以来第一次回家。我紧紧地拥抱着她,似乎我曾失去过她。 今天我乘坐的航班晚点两小时。手里的书今天读起来没劲,不如观看眼前这熙来人往的人群。一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。他一点点往上看,半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒,我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。 当我的航班终于呼叫登机时,我收起书本和行李。既然无人相送,我就没有回头看看来时的方向,而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞,在另一端的女儿也正惦记着同一件事。 登机时,我回想起另一种离别和重逢。有一次我新婚不久,91岁的祖父去世了。我们的关系一直很密切,那天傍晚,我参加完他的葬礼乘飞机返回,一边离开机场一边哭着。我们刚刚结婚一年的丈夫等候在出站口,把我拥抱在怀中。满脸的泪水招来了大家对我的关注,但我并不在乎。不管怎么说,我内心的那种感受在机场没有什么不合时宜的。 生命始终都需要这般关注。我祝愿所有旅行的人们归来时都能看到有人在等候迎接他们。我也祝愿他们出发前有人去送行。我想到自己的祖父并认识到,如果死亡就像这样,一次旅行而已,那么,我就不会害怕。 (吕睿中译,胡一宁审校) Read more 重要之事

综合英语一上册 课文句子翻译

综合英语一上册课文句子翻译 1.I’ve got to go shopping because I’ve run out of food. 2.Since you’ve said that, you should put your words into practice. 3.It takes at least two hours to get there by bus. 4.Though we failed, at least we have tried our best. 5.Speak louder so that everyone in the classroom can hear you. 6.How long did it take you to write the essay? 7.You seem to be very sad. Tell us what happened so that we can help you. 8.We must keep our classroom clean. 9.We can ask Xiao Wang for help us. He seems to have plenty of time. 10.My brother is coming to Beijing next week. He’s going to get the most out of his stay here. 1.Once upon a time, there was a king who liked horses. 2.The poor boy didn’t know what to do, so he went to ask a favor of the prince. 3.He is so wicked that I don’t trust him at all. 4.My English is very poor, so I have to work hard at it. 5.I’m afraid to start out at such an early hour. 6.From time to time he added some words to the word list. 7.She said she could pay for these children’s education. 8.Because of her low salary, she can’t pay the rent. 9.Can you turn this sentence into English? 10.I followed the car with my eyes till it went out of sight. 1.People can have a good view of the city from this tower. 2.When he worked in the countryside he made friends with many young peasants. 3.At that time the family was too poor to send the children to school. 4.I’m not going to the party because I don’t feel at ease with those people. 5.The students stood up and asked the speaker questions in turn. 6.Her question was so stupid that everybody laughed at her. 7.I advised him not to ask the man for help. 8.The book was so famous that it was translated into many languages. 9.Over a hundred people went to the dinner party in honor of the senior professor. 10.His students all look upon him as a friend. 11.When the book came out, he found that it full of mistakes. 1.I saw her sitting in the corner, staring at the girl. 2.Could you please tell me where I should get off the bus? 3.There was a very good film on last night, but I wasn’t able t o go. 4.In the past he used to walk to work. 5.Let’s clear away the rubbish in the attic. 6.If you run across/into a new word while reading, look it up in the dictionary. 7.Please wait for a while. I have a couple of questions to ask you. 8.Yesterday I ran into a friend I had not seen for several years.

自考综合英语一下册课文及翻译

综合英语(一)下 Lesson One The Story of an Hour 一小时的故事 Kate Chopin Learning Guide 一位已婚女士闻其丈夫惨死于火车事故,不顾自己衰弱的心脏能否经受得住,当即入放声痛哭,随后又不顾亲友的劝告将自己锁在屋内。她推开窗子,迎来外面雨后的一片春意盎然。那充满生机的景象突然唤醒了长期隐藏在她心底深处的愿望,她感到了身心从未有过的自由。正当她憧憬着未来的自由时?? 1They knew that Louise Mallard had a weak heart. So they broke the bad news gently. Her husband, Brently, was dead. 他们知道路易丝·马拉德的心脏不太好,所以把坏消息透露给她时非常委婉。她的丈夫布伦特里死 了 2“ There was a train accident, Louise, ” said her sister Josephine, quietly. 3Her husband's friend, Richards, brought the news, but Josephine told the story. She spoke in broken 4“ Richards ?waast the newspaper office. News of the accident came. Louise ?Lou iBsere, ntly's name was on the list. Brently ?was killed, Louise. ” “出了一次火车事故,路易丝。”姐姐约瑟芬轻声说道。带来消息的是她丈夫的朋友理查兹,但告诉她的是约瑟芬。约瑟芬在讲述时语不成句。 “理查兹当时正在报社,消息传了过来。路易丝??路易丝,死者的名单上有布伦特里的名字。布 伦特里??遇难了,路易丝。” 5Louise did not hear the story calmly, like some women would.She could not close her mind or her heart to the news. Like a sudden storm , her tears broke out . She cried, at once, loudly in her sister's arms. Then, just as suddenly, the tears stopped. She went to her room alone. She would not let anyone follow her. 路易丝听到这个噩耗,没有像有些妇女所可能表现的那样平静。她不可能做到无动于衷。泪水像突如其 来的暴雨,夺眶而出。她立时呼号起来,在姐姐的怀里放声大哭。随后她的泪水就像它们突然来时的那样又突然止住了。她独自走进自己的房间,不让任何人跟着进去。 6In front of the window stood a large, comfortable armchair. Into this she sank and looked out of the window. She was physically exhausted after her tears. Her body felt cold; her mind and heart were empty. 7Outside her window she could see the trees. The air smelled like spring rain. She could hear someone singing far away. Birds sang near the house. Blue sky showed between the clouds. She rested. 窗前放着一把又大又舒适的扶手椅。她疲惫地坐到椅子上,向窗外望去。哭过之后,她筋疲力尽。她浑身冰凉,脑子里和心里一片空白

相关文档
最新文档