石油英语单词

ABL 美国阿特拉斯计算机基本语言ablation area 消融区

ablation breccia 消融角砾岩

ablation cave 冰川消融穴

ablation cone 消融锥

ablation factor 消融因素；消融速率ablation form 消融地形

ablation gradient 消融梯度

ablation layer 消融层

ablation swamp 消融沼泽

ablation till 消融冰碛

ablation 除去；剥蚀；消融；烧蚀；风化ablative plastics 烧烛塑料

ablaze 着火燃烧的；闪耀的

ABLE 作业平衡线评价

abluent 洗涤的；洗涤剂

ablution 清除

abmho CGS 电磁制姆欧

ABMTM 英国机床制造商协会

abnd 放弃的

abnomal condition 非正常状态abnormal anticlinorium 逆复背斜

abnormal compaction 异常压实

abnormal contact 异常接触

abnormal cost 非正常成本

abnormal curve 非正规曲线

abnormal depreciation 非常折旧abnormal dip 异常倾斜

abnormal distribution 非正态分布abnormal end 异常终止

abnormal events 异常波

abnormal exposure 异常照射

abnormal fan shaped fold 逆扇状褶皱abnormal fault 异常断层

abnormal fluid pressure 异常流体压力abnormal formation pressure 异常地层压力abnormal gain 非常收益

abnormal indication 反常指示

abnormal ionization 异常电离

abnormal load 不规则载荷

abnormal loss 特别损失

abnormal magnetic variation 异常磁变abnormal occurrence 异常现象

abnormal polarization 异常偏振

abnormal risk 特殊风险

abnormal spoilage 非常损坏

abnormal synclinorium 逆复向斜

abnormal trace 不正常道

abnormal 异常

abnormality 异常；破坏；紊乱

abnormally pressurized reservoir 异常压力储集层abnormity 异常

abnormous 异常的

aboard 船上

abohm CGS 电磁制欧姆

ABOI 英国海洋协会

abolish 废除

abolition 废除

aborane 乔木烷

aboriginal 土著的

abort sensing control unit 紧急测定控制装置abort 故障；紧急停车；半途终止

abortive enterprise 经营失败的新企业

about sledge 强力锻造；锻锤

above curb 路边标高以上的

above freezing 零上

above ground piping insulation 地面管道保温

above sea level 海拔

above tide 海拔

abovebelow ground transition 地面和地下管线过渡段above critical 临界以上的

above grade 地面的；高于原定级别的

above ground hydrant 地上消防栓

above ground 地上的

above mentioned 上述的

above named 上述的

above normal 正常以上的

above thermal neutron 超热中子

above water platform 水上平台

ABRA 磨料

abra 岩洞

abradability 磨蚀性

abradant 磨料；磨蚀剂；磨蚀的

abrade 研磨

abraded bedrock surface 浪蚀基岩面

abraded depth 磨蚀深度

acid gas 含硫气体acid oil 高含硫原油

acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉

active sulphur 活性硫

air sweetening 空气氧化脱硫醇

AircoHoover Sweetening 艾尔科胡佛脱硫法

alabandite 硫锰矿

alcohol ether sulfate 醇醚硫酸盐

alkyl polyoxyethylene ether sulfate 烷基聚氧乙烯醚硫酸盐alkyl sulfate 烷基硫酸盐

alkyl sulfhydryl 烷基硫醇

alkyl sulfide 硫醚

alkylated thiobisphenol 烷基化硫化双酚

allyl isothiocyanate 异硫代氰酸烯丙酯

aluminium potassium sulfate 硫酸铝钾

aluminium sulphate 硫酸铝

amine unit 醇胺脱硫化氢装置

amino oxyethylene sulfate 氨基氧乙烯硫酸盐ammonium bisulfite 亚硫酸氢铵

ammonium persulfate 过硫酸铵

ammonium sulfate 硫酸铵

ammonium thiocyanate 硫氰酸铵

amyl mercaptan 戊基硫醇

anaerobic sulfate reducer 厌氧硫酸盐还原菌

anglesite 硫酸铅矿

antimony pentasulfide 五硫化锑

bacterial desulfurization 微生物脱硫

barium sulfate scale 硫酸钡垢

barium sulphate 硫酸钡

barium sulphide 硫化钡

belt detector 硫化氢探测仪

beta-uranopilite β-水硫铀矿

bisulfate 酸式硫酸盐

bisulfide 二硫化物

bisulfite cooking 亚硫酸氢盐蒸煮

bisulfite 亚硫酸氢盐

bluestone 天然硫酸铜；胆矾；蓝灰砂岩；硬粘土；青石brimstone 硫磺

brochantite 水硫酸铜

butyl hydrogen sulfate 硫酸氢丁酯

calcium sulfate 硫酸钙

calcium sulfide 硫化钙

calcium sulfite 亚硫酸钙

calcium sulphate 硫酸钙

carbon bisulfide 二硫化碳

carbon disulfide 二硫化碳

carbon disulphide 二硫化碳

cetyl alcohol sulfate 十六烷醇硫酸盐

chemsweet process 化学脱硫工艺

chirvinskite 含硫沥青

Claus tailgas CBA process 硫回收尾气低温吸附过程cobaltous sulphate 硫酸钴

combined sulfur 化合硫

concentrated sulphuric acid 浓硫酸

cooperite 天然硫砷化铂

copper sulfate eletrode 硫酸铜电极

copper-copper sulfate cell 铜-硫酸铜电池

copperas 硫酸亚铁

coppercopper sulphate half electrode 铜硫酸铜半电极cupric sulfate 硫酸铜

cuprobond 硫酸铜处理

cured rubber 硫化橡胶

cyclical sulfide 环状硫化物

desulfidation 脱硫作用

Desulfovibrio 脱硫弧菌属

desulfovibro 硫酸盐还原菌

desulfuration 脱硫

desulfurization catalyst 脱硫催化剂

desulfurizer 脱硫塔

desulphovibrio 脱硫弧菌desulphurization 脱硫desulphurize 脱硫

devulcanizing 脱硫的

diethyl thiourea 二乙基硫脲dihydrazine sulfate 硫酸二联氨酯dimethyl sulfide 甲硫醚

direct desulfurization 直接脱硫disulfate 焦硫酸盐；硫酸氢盐disulfide 二硫化物dithiocarbamate 二硫代氨基甲酸酯dithiocarbonate 二硫代碳酸盐dithioglycidol 二硫代缩水甘油dithionic acid 连二硫酸

doctor negative 低硫的

doctor positive 高硫的

doctor solution 试硫液

doctor sweet 脱除硫醇的石油产品doctor test 检硫醇试验

dodecyl mercaptans 十二烷硫醇elemental sulfur 元素硫elementary sulfur 元素硫

enargite 硫砷铜矿

Eshka method 埃斯卡测硫法

ethyl mercaptan 乙硫醇

ethyl sulfuric acid 乙基硫酸

fatty acid sulfate 脂肪酸硫酸酯

ferric sulfate 硫酸铁

ferric sulfide 硫化铁

ferrous sulfate 硫酸亚铁

ferrous sulfide 硫化亚铁

ferrous sulphate 硫酸亚铁

flue gas desulfurization process 烟道气脱硫过程formolite number 硫酸甲醛值

free sulfur 单体硫

fuming sulfuric acid 发烟硫酸

gas cure 气体硫化

gas sweetening 天然气脱硫

gersdorffite 砷硫镍矿

glazier's salt 硫酸钾

GR-P 聚硫橡胶

harbolite 硫氢氮沥青

HDS 加氢脱硫

high sulfate-resistant cement 高抗硫水泥

high-sulpur crude 高含硫原油hydrodesulfurization 加氢脱硫过程hydrodesulphurization 加氢脱硫

hydrogen sulfide corrosion 硫化氢腐蚀hydrogen sulfide detector 硫化氢探测器hydrogen sulfide stripping 硫化氢脱除hydrogen sulfide 硫化氢

hydrosulfate 硫酸氢盐

hydrosulfide 氢硫化物

hydrosulfite 亚硫酸氢盐

hydrosulphite formaldehyde 连二亚硫酸钠甲醛hydroxylamine sulfate 羟胺硫酸盐hyposulfite 连二亚硫酸盐

indirect desulfurization 间接脱硫

iron protosulfide 硫化亚铁

iron sulfide 硫化铁

ironic sulfate 硫酸铁

isosulfur map 等含硫值图

jamesonite 脆硫锑铅矿

juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢

kerite 硫沥青；沥青类

kieserite 水镁矾；硫镁矾

lamp test 灯法定硫试验

latiumite 硫硅碱钙石

lauryl mercaptan 月桂基硫醇

lauryl sulfate 月桂烷硫酸酯

lignosulfite 亚硫酸纸浆废液

low sulfur waxy residue 低硫含蜡渣油

low-sulphur crude 低硫原油

magnesium sulphate 硫酸镁

mayberyite 富硫石油

mercaptal 缩硫醛

mercaptan sulfur 硫醇硫

mercaptan 硫醇

mercaptide 硫醇盐

mercaptol 缩硫醇

metabisulphite 偏亚硫酸氢盐

methionine 甲硫氨酸

methyl mercaptan 甲硫醇

microbial desulfurization 微生物脱硫moderate sulfate-resistant type 中等抗硫酸盐型molybdenum disulfide 二硫化钼

monocyclic sulfide 单环硫化物

MSR 中等抗硫酸盐型

mundic 磁性硫化铁

nitrosyl-sulfuric acid 亚硝基硫酸

non-sulfur modified polychloroprene rubber 非硫调氯丁橡胶non-sulfur vulcanization 非硫硫化

oleum 发烟硫酸

one-component polysulfide sealant 单组分聚硫密封剂onozote 加填料的硫化橡胶

organic sulfide 有机硫化物

organic sulfur 有机硫

organosulfur emission 有机硫排放物

overvulcanization 过度硫化

oxidation sweetening 氧化脱硫

permissible sulphur 允许含硫量

persulfate 过硫酸盐

polyphenylene sulfide 聚苯硫

polysulfide 多硫化合物

potassium persulfate 过硫酸钾

presulfided catalyst 经预硫化的催化剂

presulfiding of catalyst 催化剂预硫化

presulfurization 预硫化

quisqueite 高硫钒沥青；硫沥青

realgar 鸡冠石；雄黄；二硫化二砷

reduced crude direct desulfurization process 重油直接脱硫过程revultex 浓缩硫化乳胶

rhodanate 硫氰酸盐

roman vitrilo 硫酸铜

RTV 室温硫化

S 硫

scorching 过早硫化；灼热的；烧焦似的

selexol process 天然气脱硫

skunk oil 含硫原油

smeller 地质学家；含硫气井

sodium bisulfite 亚硫酸氢钠

sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠

sodium sulfate 硫酸钠

sodium sulfide 硫化钠

sodium sulfite 亚硫酸钠

sodium sulfocyanate 硫氰酸钠

sodium sulphate 硫酸钠

sodium sulphide 硫化钠

sodium sulphite 亚硫酸钠

sodium thiocyanate 硫氰酸钠

sodium thiosulfate 硫代硫酸钠

solar-powered H2S analyzer 太阳能硫化氢分析仪sour corrosion 含硫腐蚀

sour crude oil 含硫原油

sour crude 含硫原油

sour formation 含硫层

sour gas line pipe 含硫气体管线管

sour gas well 含硫气井

sour gas 含硫气

sour product 含硫油品

sour water stripping 含硫污水汽提

sour water 含硫污水

sour well 含硫井

SRB 硫酸盐还原菌

SSC 硫化物应力裂纹

stack desulfurization 排烟脱硫

stick sulfur 棒状硫磺

stink damp 硫化氢气

strontium sulfate scale 硫酸锶垢

strontium sulfate 硫酸锶

Su 硫

sulf-=sulfa- 或sulfo- 硫的

sulfaldehyde 硫醛

sulfamide 硫酰胺；磺酰胺

sulfate ash 硫酸化灰分

sulfate ion 硫酸根离子

sulfate reducers 硫酸盐还原菌

sulfate reducing bacteria 硫酸盐还原菌sulfate reduction 硫酸盐还原

sulfate residue test 硫酸化残渣试验sulfate resistant cement 抗硫酸盐水泥sulfate scale 硫酸盐垢

sulfate 硫酸盐；硫酸酯

sulfate-sodium type 硫酸钠水型

sulfation 硫化作用；硫酸化

sulfidal 胶状硫

sulfidation corrosion 硫蚀

sulfidation 硫化

sulfide embrittlement 硫化氢致脆

sulfide 硫化物

sulfide-stress cracking 硫化物应力腐蚀开裂sulfidization 硫化

sulfinyl 亚硫酰基

sulfite 亚硫酸盐；亚硫酸酯

sulfo- 硫代；磺基

sulfocompound 含硫化合物

sulfoether 硫醚

sulforhodanide 硫氰酸盐

sulfur by bomb method 氧弹法测定的硫含量

sulfur content by Schoeninger 申宁格法测定的硫含量sulfur content 含硫量

sulfur corrosion 硫腐蚀

sulfur dioxide 二氧化硫

sulfur elimination 脱硫；去硫

sulfur ether 硫醚

sulfur group 硫族

sulfur hexafluoride 六氟化硫

sulfur isotope ratio 硫同位素比值

sulfur oxide 硫的氧化物

sulfur recovery facility 硫磺回收装置

sulfur recovery 硫回收

sulfur removal 脱硫

sulfur transfer catalyst 硫转移催化剂

sulfur trioxide 三氧化硫

sulfur 硫；用硫处理；用亚硫酸盐处理；用硫磺烟熏sulfur-bearing oil 含硫石油

sulfur-coated urea 含硫尿素

sulfur-free 不含硫的

sulfur-phosphorous type additive 硫磷型添加剂sulfurated 加硫的；硫化的

sulfuration 硫化作用

sulfurator 硫磺熏蒸器

sulfuret 硫化物；硫醚；硫化

sulfuretted hydrogen 硫化氢

sulfuric acid alkylation process 硫酸烷基化过程sulfuric acid process 硫酸法

sulfuric acid 硫酸

sulfuric anhydride 三氧化硫

sulfurized base oil 含硫原油

sulfurizing 渗硫

sulfurous gas 含硫气体

sulphate attack 硫酸盐侵蚀

sulphate reducing bacteria 硫酸盐还原菌

sulphate salinity 硫酸盐矿化度

sulphate-ethoxylated alcohols 乙氧基化醇类的硫酸盐；乙氧基化醇类的硫酸酯

sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥

sulphating 硫酸盐化；硫酸酯化

石油工程专业英语单词总结

3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化（作用）Acidization n.酸化（作用） Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实（作用），挤压Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡，抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑

(完整版)石油钻井工程英语词汇

地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心A 座601 邮编：100020 石油钻井工程英语词汇 2008-10-15 第一章：石油钻井工程英语基础词汇第1 节石油钻井工程基础词汇钻井：drill 定向斜井：directional drilling 欠平衡钻井：under-balance drilling 海上钻井：off-shore drilling 陆地钻井： on-shore drilling 钻头：drill bit 刮刀钻头：drag bit 牙轮钻头：rock bit (镶齿钻头insert bit, 钢齿钻头steel toothed bit) 金刚石钻头：diamond bit 取心钻头：coring bit 钻头浮阀：float valve 钻头水眼：bit nozzle(or jet) 钻头水眼刺:bit nozzle washed out 钻头规：bit caliper(bit gauge) 钻头泥包：bit is balling 钻头钝了，我建议现在起钻：bit is dull. I suggest to POOH now

钻铤：DC(drill collar ) 光钻铤slick drill collar，螺旋钻铤spiral drill collar 钻杆：DP(drill pipe ) 方钻杆：kelly 公扣：pin end 母扣：box end 内平式连接：IF(internal flash) 正规式连接：REG(regular) 贯眼式连接：FH(full hole)加重钻杆heavy weight drill pipe 短钻杆pop joint 井下马达：downhole motor 涡轮钻具：turbine 震击器：drilling jar 减震器：absorber 下部钻具组合：BHA（bottom hole assembly）钻具扶正器：stabilizer（string stabilizer, near-bit stabilizer）钻机：drill rig 钻井泥浆：drilling mud 钻井液：drilling fluid 钻井设备：drilling equipment油：oil 原油：crude oil 天然气：nature gas 煤层气：coal-bed gas 石油：petroleum 中国石油（简称）：CNPC（China National Petroleum Corporation ）长城钻井（简称）：GWDC(Great Wall Drilling Company) 采油：oil production 产油层(目的层)：reservoir( or pay zone) 钻进：drilling 调整钻井参数以得到理想的机械钻速： play the drilling parameters to get fast ROP 起钻：POOH(pull out of hole) 下钻：RIH(run in hole) 下套管：run casing(or RIH with casing) 短起下钻：wiper trip 循环泥浆：circulate 泥浆：reverse circulate 中途循环泥浆：break circulation 分段下钻：RIH in stages 通井：control trip 划眼：reaming 倒划眼：back reaming

石油地质学常用专业英语词汇.

abbreviate v.缩写，简写abno rmally ad.异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity绝对孔隙度access n接近，进入accumulate v.聚集accumulation n.聚集acquisition n.获取，采集acromagnetic a.航空磁测的acyclic a.无环的 admixture n.混合,混合物aeolian a.风成的,风积的aerobic a.喜氧的 affinity n. 亲合力,亲合性 aformentioned a.上述的，上面提到的agency n.因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas R集型气 agitated a.搅动过摇过的 agitation n. 搅拌,搅动 aircraft n. 飞机,航空器 algae藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alka ne n.烷烃，链烷 alke ne n.烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化

allochthonous a.外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambie nt a.周围的 ambiguity n.含糊，模棱两可ambiguous a.意思含糊的，模棱两可的ami no acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a.非晶质的，无一定方向的amphibolite n.角闪石 amplitude n. 幅度,振幅 analogous a类似的，模拟的 angular a.棱角状的，带角的anhydrite n.硬石膏 anomoly n. 异常,变异 anoxic a. 缺氧的 an teisoalka ne n.反异构烷烃 an thracite n.无烟煤 anticline n. 背斜 antiform n. 背斜构造 aperture n 孔，孔眼 apparent molecular weight表观分子量aquatic a.水的,水生的 arago nite n霰石

钻井现场常用英语专业词汇

Accumulator 储能器 Active tank 循环池 Adjusting bolt （刹把）调节螺栓Admission pipe 进气管 Agitator 搅拌器 Air chamber 空气包 Air line 气管线 Air-operated hoist 气动绞车Alternating current drive 交流电驱动Annular BOP 环形BOP Ato-muffler 消音器 Ball valve 球阀 Bell nipple 井口喇叭管 Bench vise 老虎钳 bit breaker 钻头装卸器 bit gauge 钻头规 blind ram preventer 盲板防喷器BOP control panel 防喷器控制盘BOP deck 防喷器平台 Bottom plug 底塞 Brake lever (brake handle) 刹把Brake line (brake staple) 刹带Bridge plug 桥塞 Buttress 梯形扣 Butterfly valve 蝶阀 By-pass 旁通 By-pass plug 旁通塞 Calipers 卡钳 Casing coupling 套管接箍 Casing cutter 套管割刀 Casing elevator 套管吊卡 Casing hanger 套管悬挂器 Casing head 套管头 Casing monkey board 套管平台Casing scraper 刮管器 Casing shoe 套管鞋 Casing slip 套管卡瓦 Casing spear 套管打捞矛 Casing spool 套管四通 Casing tong 套管大钳 Cat line 猫头绳 Cat line grip 猫头绳爪 Cat shaft 猫头轴 Cat-head 猫头 Cellar deck 井口甲板Cement 水泥 Cement basket 水泥伞 Cement plug 水泥塞 Cement retainer 水泥阻流环 Cementing bond log 固井质量检查Cementing head 水泥头 Cementing line 固井管线 Cementing pump 固井泵 Chain 链 Chain pipe tong 链钳 Chain tong 链钳 Chamber 房间，寝室 Chamber gate 阀箱，闸室 Charge pump 灌注泵 Check valve 止回阀，回压凡尔 Choke 节流器，阻流器 Choke line 阻流管线 Choke position indicator 节流阀位置指示器Choke valve 节流阀 Choke-line manifold 阻流管汇 Clutch 离合器 Conductor 导管 Cone 牙轮 Cone fisher 牙轮打捞器 Cone lock 牙轮卡死 Cooling-water pump 冷却水泵 Core barrel shoe 取心筒鞋 Core basket 取心爪 Core bit 取心钻头 Core catcher 取心爪 Core catch case 取心爪外套 Core drying oven 岩心烘箱 Crossover joint(x/o) 变换接头 Crown block 天车 Crown block beam 天车梁 Dead line 死绳 Dead line diaphragm 死绳固定器膜片Dead line anchor 死绳固定器 Degasser 除气器 Derrick 井架 Desander (desilter) 除砂器（除泥器）Direct current drive 直流电驱动Discharge line 排除管线 Double ram type preventer 双闸板防喷器Down hole tool 入井工具

石油工程专业英语词汇

石油工程专业英语单词 A abnormal pressure异常高压 absolute open flow potential绝对敞喷流量 absolute permeability绝对渗透率 acetic acids乙酸 acid-fracturing treatment酸化压裂处理 acidize酸化 acidizing酸化 additives添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ ASP） tertiary combination flooding三元复合驱anhydrite无水石膏 annular space环形空间 appraisal well估计井，评价井 aquifer含水层 areal sweep efficiency面积波及系数 artificial lift methods人工举升方法 B beam pumps游梁式抽油机 bitumen沥青 blast joint耐磨钻头 block and tackle滑轮组 blowout preventes防喷器 blowout井喷 bone strength胶结强度 borehole井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure井底 / 井口压力 bottorm water底水 breakthrough突破，穿透 bubble point泡点 bubble point pressure泡点压力 C cable tool drilling顿钻钻井 capillary action毛细管作用 carbonate reservoirs碳酸盐储层 casing hanger套管悬挂器 casing head套管头 casing collapse套管损坏 casing corrosion套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure套管压力

石油英语词汇大全

石油英语词汇(P5) POL 面向问题的语言 polar activation 极性活化 polar adsorption 极性吸附 polar air mass 极地气团 polar angle 极角 polar anticyclone 极地反气旋 polar attraction 极性引力 polar cap absorption 极冠吸收 polar chart recorder 极坐标图记录器polar chart 极坐标地图 polar circle 极圈 polar climate 极地气候 polar compound 极性化合物 polar contact 极化继电器触点 polar coordinates 极坐标 polar curve 极坐标曲线 polar diagramm 极坐标图 polar drafter 弧形牵伸装置 polar easterlies 极地东风带 polar end 极性端 polar expansion 线膨胀 polar fluid 极性流体 polar flux 极化磁通 polar form 极坐标形式 polar frequency plot 矢量频率图 polar group 极性基团 polar impurity 极性杂质 polar leakage 磁极漏泄 polar liquid 极性液体 polar material 极性物质 polar method 极坐标法 polar molecule 极性分子 polar monomer 极性单体 polar mount antenna 极座架天线 polar orbit 极轨道 polar organic solvent 极性有机溶剂polar plot 极坐标图 polar polymer 极性聚合物 polar projection indicator 极投影指示器polar projection 极投影 polar racorder 极坐标记录器 polar radiation pattern 极坐标辐射图polar radius 极半径polar ray 极射线 polar region 极地 polar relay 极化继电器 polar solid angle 极隅角 polar solvent 极性溶剂 polar stereographic projection 极射赤平役影polar wandering 极移 polar winding 极向缠绕法；极向卷绕 polar 极的 polar-solvent extraction 极性溶剂萃取法polargraph 极谱仪 polari- 极 polarigraphy 极谱分析 polarimeter 极化计 polarimetric analysis 旋光分析 polarimetry 旋光测定；测极化 polaris 北极星 polarisation 极化 polariscope 偏振光镜 polariscopy =polarimetry polariton 电磁声子；偏振子 polarity chron 极性时 polarity coincidency correlator 极性符合相关器polarity effect 极化效应 polarity encoding 极性编码 polarity epoch 极性期 polarity era 极性代 polarity event 极性事件 polarity hyperinterval 极性特超间隔 polarity indicator 极性指示器 polarity information 极性信息 polarity interval 极性间隔 polarity inversion 极性倒转 polarity mark 极性标记 polarity period 极性纪 polarity reversal 极性倒转 polarity rock-stratigraphic unit 极性岩石地层单位polarity standard 极性标准 polarity subchron 极性亚时 polarity subinterval 极性亚间隔 polarity subzone 极性亚带 polarity superinterval 极性超间隔 polarity time scale 极性年表 polarity 极性

石油钻井单词翻译

Useful words of drilling常用钻井词汇 Senior mud engineer Driller toolpusHer roughnecks derrickman floorman 高级泥浆工程师司钻、队长、钻工、井架工场地工 Spud in Drill a well Stop Drilling Had Drilled/About 300Msdeep Be Drilling Drilling out of.. Finish drill ..In charge of.. 开钻打一口井停钻已经钻了约300米正在钻进钻完….完钻…负责人W..is? responsible to？…Ｗ..is ?responsible for？get every thing ready for..ing ？向谁负责？.. ？..负责什么？做…准备 ….ｗｈｏｍ.. ..ｗｈｏ.. 是.你们.的人是在.的人. nsbDRILLER'S Month, console log method station tour report monitor 钻机月、司钻（控制台、记录司钻法、平台钻井班报表监视器） DRILL extractor floor fluid footage free gauge hole hole returns hole survey in 钻井（打捞器钻台液进尺空转钻头规眼井口返浆测斜打开生产层）drill ability able liner able packer ahead assembly cable bit run expert collar collar annulus （可钻性可钻尾挂器可钻封隔器继续钻进钻柱组合钢丝行程专家钻挺钻挺环空）DRILL collar bore stem test string assemb limitation fatigue mechanics torque crew （钻挺水眼中测钻柱（结构强度疲劳力学扭矩井队）DRILL rig tool mill monitor off test out tool rope sample site solids stem bushing （钻机、钻具洗靴参数仪试钻钻塞工具棕绳砂样井场岩宵弯曲） DRILL PIPE annulus bore pin box clamp coupling cutter electric log elevator float frozen gauge inspection 钻杆（环空水眼公扣母扣卡瓦接箍割刀钻杆电测吊卡回凡尔卡钻丝扣规钻杆检查）DRILL PIPE protector release spinner stabilizer stand sticking sub tension winding up 钻杆（护丝钻具解卡旋扣器扶正器/稳定器立柱卡钻接头拉力弯曲） DRILLING engineer supervisor superntendent technique experience technology specialist technician （工程师监督总监技术经验工艺专家技术员）DRILLING analytical bit break capacity centralizer contract cost crew cycle data base effort engineering （分析钻头放空能力钻井扶正器合同成本队周期数据库工作量工程学）DRILLING equipment experience hanger load log mud operation optimization operator out outfit parameter （设备经验尾挂器钻压录井泥浆作业优化钻井承包商钻塞设备参数）DRILLING foreman hose implementer in balance instrument interval invasion zone jar journey line liner liner reel 钻井（队长/工头水龙带人员平衡钻进仪表井段漏层震击器记录表大绳尾管滚筒）DRILLING people permit phase prediction pressure program progress rate rate of trip record ship site speed （人员许可权阶段预报压力程序进度钻速行程钻速记录船井场钻速）DRILLING spool stem string stabilizer to completion tool substitute up weight turbine unit （四通钻柱钻柱扶正器钻至设计井深钻具接头钻碎钻压涡轮钻机组） DRILLING time log time work completion operation condition cleaning system bottoms up （钻时记录时间工作完井作业条件净化系统）迟到时间 pull of hole run in hole make up a joint break down a joint trip out of hole laying down wire line survey 起钻下钻接单根卸单根起钻甩钻具吊测 direction al well定向井词汇 DIRECTIONAL well angle bit bit side force component clinograph control counter depth migration 定向（定向井方位角钻头变方位侧向分力方位测斜仪方位控制计数器定向深度偏移）DIRECTIONAL diagram drilling drilling contractor drill tool Effect gyro hole line orientation tool presentation 定向(方位图定向钻井定向井承包商定向钻井工具效应陀螺仪井方向线定向工具方位显示) DIRECTIONAl reading scanning sub surveillance survey tendency tool turbodrill MWD survey tool 定向(方角读数定向扫描接头定向监测定向测量方向趋势随钻测斜仪定向涡轮随钻测量定向测量工具) direction sensor instrument of tilt of deflection of magnetization of strata parameter finding chart azimuth 方向（传感器方向仪倾斜方向井斜方位磁化方向地层走向方向参数测向系统）方向角deflecting tool angle build up angle drop off single shot inclinometer gyroscope whipstock horizontal well orbit 造斜工具增斜降斜单点测斜仪陀螺仪变向器）水平井轨迹Measure Depth Vertical Depth True Vertical Depth Displancement Closure Depth Vertica section Hole Inclination Hole Angle 井深/斜深垂深垂深水位/闭和距水位/闭和距视平移井斜角井斜角Declination Maximum Hole Angle Hole Direction Kick Off Point Dogleg Severity Target Tool face High Side Tool face Angle 慈偏角最大井斜角方位角造斜点全角变化率目标点工具面高边工具面角 sits the mark horizontal segment kick-off segment kick-off rate horizontal departure horizontal displacement 坐标水平段造斜段造斜率水平位移水平位移

石油地质专业英语词汇

石油地质学常用专业英语词汇学习2008-12-28 17:05:13 阅读644 评论8 字号：大中小A abbreviate v. 缩写，简写 abnormally ad. 异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity 绝对孔隙度 access n. 接近，进入 accumulate v. 聚集 accumulation n. 聚集 acquisition n. 获取，采集 acromagnetic a. 航空磁测的 acyclic a. 无环的 admixture n. 混合，混合物 aeolian a. 风成的，风积的 aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性 aformentioned a. 上述的，上面提到的 agency n. 因素，营力，作用 agglomeration n. 结块，凝聚 aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可 ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的 amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的 amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的

石油钻井专业英语词汇

目录第一节钻井英语单词 (2) 第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10) 第三节钻井泥浆术语 (29) 第四节常用安全术语 (31) 第五节钻井设备英语 (33) 第六节石油钻井英语情景会话 (40) 附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (47) 附录二：主要设备名称 (48) 附录三：钻具、井口工具、打捞工具名称 (52) 附录四：材料和工具名称 (53) 附录五：常用缩写形式 (55)

第一节钻井英语单词 drilling crew 钻井队 drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车 well-site, rig-site 井场 rig manager 平台经理 DC (drill collar) 钻铤 drilling engineer 钻井工程师 DP (drill pipe) 钻杆 toolpusher 带班队长 rotary table 转盘 driller 司钻 assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工 liner 缸套 motor fire man 司机（motorman）wellhead 井口 circulation & solid system 循环固控系统 machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令) cathead 猫头 caravan 营房，大篷车 tong 大钳 elevator 吊卡 well depth 井深 slip 卡瓦makeup 上扣 spud in 开钻 breakout 卸扣 ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速 trip 起下钻 diesel-engine 柴油机 loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服 brake handle, brake bar 刹把 water well condition 水井井况circulating tank, circulation tank 循环罐 normal drilling 正常钻进 reserve tank 储备罐 parameter 参数 trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐（起下钻计量罐） rotary speed 转盘转速（转速）shale shaker 振动筛 pump pressure 泵压 WOB (weight on bit) 钻压 mesh 目,网孔;啮合,编织 torque 扭矩 screen cloth 筛布 displacement 排量 safety meeting 班前会 pump stroke 泵冲 shift exchange 交班、（倒班）

钻井英文词汇表

顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司 2010年9月

一、顶驱英文顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig 机械的mechanical 电学的electrical 液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深井deep well 丛式定向钻井cluster directional well 低温顶驱low-temperature top drive system 超深井ultra-deep well 定向井directional well 载荷load capacity 工作高度working height 电动机motor 功率power 转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque 过载能力over load capacity 卸扣break out 上扣make-up 循环压力circulation pressure 额定压力rated pressure 电源电压power voltage 电源频率power frequency 工作电流working current 通风机ventilator 接线箱junction box 平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake 电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor 液压阀组hydraulic valve block 提环bail 鹅颈管gooseneck 油箱tank 蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox 冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor 回转头rotating head 导轨guide beam 倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange 背钳back-up tong 导向器stabbing guide 遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP 吊环link 吊卡elevator 齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor 交流电机 AC motor 水龙头 Swivel 主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder 散热器 Radiator 油道 Oil passage 密封槽Seal groove 轴承 bearing 滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell 曲柄 Crank 销pin 钳牙tongdies 活塞piston 螺栓bolt 黄油grease 小车总成 Carriage accessory 气流 Air current 风道 Air duct 进风口 Air inlet 出风口 Air outlet 梨型环 Pear link 卡箍clamping band 键key

石油化工常用英文单词

石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修，保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是涂耐蚀涂层316型不锈钢，阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙（如阀） Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown（ESD）紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫（爆破吹扫） Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer （燃油水分）凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程（泵，压缩机等采用活塞式） Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic（manual）control 单回路自动（手动）控制 Sulfureted hydrogen （Hydrogen sulfide）硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修（维修）安排 Vibration 震动

石油钻井词汇

石油钻井词汇 Part One SLICK-LINE（钢丝作业） A. TOOLS rope socket 绳帽 stem 加重杆 roll stem 滚轮加重杆 Tungsten stem 钨加重杆 Lead stem 铅加重杆 link jar 机械震击器 tubular jar 管状震击器 hydraulic jar 液压震击器 spring jar 弹簧震击器 knuckle joint 万向节 swivel joint 旋转节 wellhead adapter 井口变扣短节 X-Over 变扣 gauge cutter 通井规 selective downshift tool 选择性滑套开关工具 shiftting tool 移位工具 blind box 盲锤 L.I.B(lead impression block) 铅印swaging tool 胀管器 spear 打捞矛 prong grab 内捞矛 center spear 外捞矛 catcher 捕捉器 wirefinder 钢丝探测器 Go devil-F.B 平底撞棍 Go devil-C.B 刀杆撞棍 retriever 钢丝打捞器 overshot 卡瓦打捞筒 magnetic fishing tool 磁力打捞工具sidewall cutter 刮管刀 alligator grab 鳄鱼爪 sand bailer 捞沙筒 pipe wrench 管钳 tong chain 链钳 spanner 扳手 wireline clamp 钢丝夹 hay pulley 地滑轮 dump bailer 倾倒筒 saw 锯子 saw blade 锯条 punch 冲子 file 锉刀 flat file 板锉,扁锉 hammer 榔头 pliers,vice 老虎钳 wire cutter 断线钳forfex 剪刀 tongs 大钳,钳子,管钳 flat bit tongs 扁嘴钳 screwdriver 改锥，螺丝刀 wire stripper 剥皮钳,掳线钳 wire-stripper pliers 剥线钳 B. EQUIPMENT stuffing box 防喷盒 lubricator upper section 上防喷管 lubricator middle section 中防喷管 lubricator lower section 下防喷管 blowout preventer(BOP) 防喷器 wellhead adapter 井口变扣短节 Lincoln pump 林肯泵 hand pump assy.for stuffing box 手压泵 Fire extinguisher 灭火器 hand tool box 手工具箱 injector 注油器 lifting cap BOP吊帽 trolly 防喷管支撑架 parasol 阳伞 work vice 台钳 chain block 链葫芦 tie down chain 系紧链 fixed pulley 定滑轮 wobble pump 手摇泵 wire line clamp 钢丝绳夹 wire rope sling 绳套,钢丝吊绳 winch 绞车 winch barrel(drum) 绞车滚筒 winch brake 绞车刹车 winch drive shaft universal joint 绞车主动轴万向节 winch drum shaft 绞车滚动轴 winch line 吊装用绳套 winch control panel 绞车控制面板 winch truck 吊车 C. OPERATIONS RTTS Operation for Shoot and Pull RTTS完井服务 RTTS Operation for Cement Squeezing RTTS固井服务（挤水泥） Pulling Y Block 捞Y堵塞器 Open SSD(Slide Side Door) 开生产滑套 Close SSD(Slide Side Door) 关生产滑套 Open Circulating SSD(Slide Side Door) 开循环滑套 Close Circulating SSD(Slide Side Door) 关循环滑套 Running Gauge Cutter 通井 Clean up 地面完井放喷 Open Drain Valve 砸泻油阀 Pulling Test Plug 捞测试阀 Running Jet Pump 投射流泵 Pulling Jet Pump 捞射流泵 Running Flow Regulator 投配水器 Pulling Flow Regulator 捞配水器 Fishing Drop Bar 捞点火棒 Measuring Static Pressure 测静压 Measuring Flowing Pressure 测流压 Measuring BHPBU(Bottom Hole Pressure Build Up) 测压力恢复 Measuring BHP(Bottom Hole Pressure) Testing with Jet Pump 带泵测压（射流泵） Multi-Rate BHP(Bottom Hole Pressure) Testing 系统试井 Slick-line Operation for Completion 钢丝配合完井服务 Slick-line Operation for acidizing 配合酸化钢丝作业 Running Plug 投堵塞器 Pulling Plug 捞堵塞器 Run Impression Block 下铅印 Running Prong 投平衡杆 Sand Level detection 探沙面 Run Sand Bailer 下捞砂桶 Open SSSV(Sub Surface Safety Valve) by Force 强行打开井下安全阀 Running Go Devil 剪切钢丝 Fishing Slickline 打捞钢丝 Running Side Pocket Plug 投偏心堵塞器 Pulling Side pocket Plug 捞偏心堵塞器 Running Side Pocket Check Valve 投偏心阀 Pulling Side Pocket Check Valve 捞偏心阀 Sand Sampling 取砂样 Stable Test 稳定试井 Slickline Swab 抽吸 Running Hanger 投悬挂器 Pulling Hanger 捞悬挂器 D. SPARE PARTS