英语词汇学复习要点(不过就难啊)

英语词汇学复习要点(不过就难啊)
英语词汇学复习要点(不过就难啊)

1.Motivation 分类:

onomatopoeic motivation 拟声理据, morphological motivation 形态理据, semantic motivation

语义理据 , etymological motivation 词源理据.

2.Types of meaning :

grammatical ~ & lexical ~; conceptual ~& associative ~(connotative~, stylistic~, affective ~, collocative ~,)

Associative meaning : 1) associative meaning is the secondary meaning supplemented to the

conceptual meaning. 2)It differs from the conceptual meaning in that it is open-ended and indeterminated. 3)It is liable to the influence of such factors as culture , experience, religion, geographical region, class background,education, etc. 4)Associative meaning comprises four types : connotative, stylistic, affective, and collocative.

3.Polysemy is a common feature peculiar to all natural language that one word has two or more

senses or meanings. Diachronic approach is an approach to polysemy which studies how a word derived its different meanings from its primary meaning in the course of time.

4.同形同音异义关系Homonymy is one of the features of words that a word is different in meaning from another, but either

identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling with the other Homonyms generally fall into three classes: perfect homonyms (same name); homographs (same spelling) and homophones ( some sound ). Perfect homonyms are those words identical both

in sound and spelling, but different in meaning, e.g. bear /bea/ (n) a large heavy animal; bear /bea/ (v) to put up with.

Homographs are the words identical only in spelling but different in sound and meaning, e.g. saw / / (v) to scatter seeds; sow /sau/ (n) female adult pig. Homophones refer to the words identical only in sound but different in spelling and meaning, e.g. dear /dia/ (n) a loved person;

deer /dia/ (n) a kind of animal.

5.同形同音异义词与多义词的区别

Perfect homonyms and polysemants are fully identical with regard to spelling and pronunciation. This creates the problem of differentiation. The fundamental difference between homonyms and polysemants lies in the fact that the former refers to different words which happen to share the same form and the latter is the one and same word which has several distinguishable meanings. One important criterion is to see their etymology, i.e. homonyms are from different sources whereas a polysemant is from the same source which has acquired different meanings in the course of development. The second principal consideration is semantic relatedness. The various meanings of a polysemant are correlated and connected to one central meaning to a greater or lesser degree, e. g. neck (See 6.1 Polysemy) . On the other hand, meanings of different homonyms have nothing to do with one another. In dictionaries, a polysemant has its meanings all listed under one headword whereas homonyms are listed as separate entries.

6.同义关系

Synonyms are words which share the same or nearly the same meaning with each other but

different in sound and spelling. There are absolute synonyms and relative synonyms which result from borrowing, dialects and regional English, figurative and euphemistic use of words, coincidence with idiomatic expressions. There exists the difference between or among synonyms in terms of their denotation, connotation or application. Absolute synonyms or complete synonyms are words which are identical in meaning in all its aspects. Relative synonyms or near-synonyms are similar or nearly the same in denotation, but embrace different shades of meaning or different degrees of a given quality. Sources of Synonyms

1)Borrowing 2)Dialects and regional English 3) Figurative and euphemistic use of words 4)

Coincidence with idiomatic expressions 如何区分同义词?

1Difference in denotation2 Difference in connotation 3 Difference in application

7.What are the characteristics of antonyms?

1)Antonyms are classified on the basis of semantic opposition 2) A word which has more than one meaning can have more than one antonym. 3) Antonyms differ in semantic inclusion. 4) Contrary terms are gradable antonyms, differing in degree of intenisty, so each has its own corresponding opposite.

8.上下义关系:Hyponymy deals with the relationship of semantic inclusion. That is, the meaning

of a more specific word is included in that of another more general word. Superordinates refer to some general words;

subordinates denote those more specific words. Hyponymy can be described in terms of tree-like graphs, with higher-order superordinates above the lower subordinates. But their status either as superordinate or subordinate is relative to other terms.

For example, horse, dog, pig are subordinates in relation to animal, but superordinates of mare, hound and boar, Animal itself becomes a subordinate of creature. And creature in turn becomes

9.词义变化的种类There are five types of meaning, changes : extension, narrowing, degradation,

elevation, and transfer among which extension and narrowing are the most common. Changes in meaning can be accounted for from extra-linguistic factors (historical reason, class reason, and psychological reason) and intra-linguistic factors (shortening, the influx of borrowing, and analogy).

10.词义的扩大Extension is a process by which a word with a specialized sense is generalized to cover a broader or less 词义的缩

小Narrowing is a process by which a word of wider meaning acquires a specialized sense 词义的升格Elevation is a process by which a word moves from a derogatory or neutral sense to a neutral and/or appreciative sense ;词义的降格Degradation is a process by which a word of reputation slides into a pejorative use, ;

11.词义的转移Transfer is a process by which a word denoting one thing changes to refer to a different but related thing. Paper

serves as an example. This word formerly denoted an African plant papyrus, which was once used to make paper. In modern times, paper is made from rags, wood, straw and the like, but the product has retained the same name. There is associated transfer. There are other kinds of transfer, such as, concrete to abstract, abstract to concrete and transfer of sensation.

12.语境的种类: 非语言语境。语言语境:词汇语境和语法语境。There are two types of contexts: linguistic

context and extra-linguistic (or non-linguistic context). Extra-linguistic context refers to those situations and features which are not directly a part of the language in use but which either contribute in conveying a message or have an influence on language use.

Linguistic or Intra-linguistic context is further subdivided into lexical context and grammatical context. By lexical context we mean the words that occur together with the word in question. By grammatical context we mean that the meanings of a word may be influenced by the structure in which it occurs.

13.语境的作用:Three major functions of context: elimination of ambiguity, indication of referents,

provision of clues for inferring word-meaning. Context an be summed up as follows:1) definition 2) explanation 3) example 4) synonymy 5) Antonymy 6)hyponymy 7) relevant details 8) word structure

14.英语习语的特点The characteristics of idioms include semantic unity and structural stability. 英语习语的分类According to the criterion of their grammatical functions, we classify them into idioms nominal in nature, idioms adjectival in nature, idioms verbal in nature, idioms adverbial in nature, and sentence idioms. The stylistic features are characterized with colloquialisms, slang, and literary expressions.

英语习语的使用The use of idioms involves their stylistic features, rhetorical features , and variations of

idioms.

英语习语的修辞色彩The rhetorical features of idioms are represented with phonetic manipulation

( alliteration 头韵法and rhyme 叠韵) , lexical manipulation ( reiteration 复用, repetition 重复and juxtaposition 反义词叠用), figures of speech ( simile 明喻, metaphor 暗喻, metonymy 转喻, synecdoche

借代, personification 拟人, euphemism 委婉)

15.Metonymy 和Synecdoche , 修饰有何区别? Both metonymy and synecdoche involve substitution of names, yet they differ in

that the former is a case of using the name of one thing for another closely associated with it and the latter is that of substituting part for the whole and vice versa.

二. 串讲内容

第一章

1.Lexicology 这门课算哪一种学科的分支: Lexicology is a branch of linguistics, inquiring into the origins and meanings of words.

2.Lexicology 和那些重要的学科建立了联系:

1)Morphology 2) Semantics 3) Stylistics 4) Etymology 5) Lexicography

3.研究lexicology 的两大方法:1) Diachronic approach : 历时语言学2) Synchronic approach : 共时语言学

e.g. wife 纵观历时语言学的方法论,woman 词义的变化算是词义变化的哪一种模式?

Woman 的词义的变化算Narrowing or specialization

4.What is word ? 词具有哪些特点?词的特点也就是对词的名词解释。1) A word is a minimal free form of a language;2) A sound unity or a given sound ;3) a unit of meaning;4) a form that can function alone in a sentence. 以上词的四个特点也就是词的名词解释

5.词的分类( classification of a word )词根据发音可以分为哪两种词?或者说词根据拼写可以分为哪两类词

1)simple words 2) complex words 单音节词例子:e.g. Man and fine are simple 多音节词例子:e.g. Management, misfortune, blackmailmanagement 可以次划分为manage 和–ment misfortune 可以次划

分为mis- 和fortuneblackmail 次划分为black 和mail

6.What is the relationship between sound and meaning?

1)There is ‘ no logical relationship between the sound and actual thing.e.g. dog. Cat

2)The relationship between them is conventional.

3)In different languages the same concept can be represented by different sounds.

7.What is relationship between sound and form?

1)The written form of a natural language is the written record of the oral form. Naturally the written form should agree with the oral form, such as English language.

2)This is fairly true of English in its earliest stage i.e. Old English

3)With the development of the language, more and more differences occur between the two.

8.What are the great changes that causes illogical relationship or irregularity between sound and form?

1) The internal reason for this is that the English alphabet was adopted from the Romans, which does not have a separate letter tore present each sound in the language so that some letters must do double duty or work together in combination.

2)Another reason is that the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years, and

in some cases the two have drawn far apart.

3)A third reason is that some of the differences were created by the early scribes.

4)Finally comes the borrowing, which is an important channel of enriching the English vocabulary. 要记住以上四句话中的关键词:

1) influenced by Romans2) Pronunciation changed3) early scribes4) borrowing

9.你能不能举出外来语对英语发音, 拼写造成不一致的例子有哪些?e.g. stimulus (L) ,fiesta (Sp) ,eureka (Gr), kimono (Jap) 外来语对英语造成的最大的影响就是‘ sound and form 不一'致。

10.What is vocabulary? Vocabulary refers to the total number of the words in a language, but it can

stand for all the words used in a particular historical period. Vocabulary also refers to all the words of a given dialect, given book, a given discipline and the words possessed by an individual person.

11.What is the classification of words? How to classify words in linguistics?

Three criteria :1) By use of frequency 2) By notion 3) By origin

By use of frequency 可划分为:1) The basic word stock 2) Nonbasic word vocabulary By notion 可划分为:1) Content word2) Functional word Content words are also known as notional words . (Content words 的别称)Functional words are also known as empty words, or form words.

(Functional words 的别称)Functional words possesses a characteristic of basic word stock, i.e. stability

12.What are the characteristics of basic word stock?

1) All national character2) Stability3) Productivity4) Polysemy5) Collocability 要把握住‘All national character 词',就是和我们日常生活息息相关的,最普通词

13.Which constitutes the larger number among English vocabulary, content or functional words ?

Answer : Content words

What is native words? Answer : (1) By origin, English words can be classified into native words and borrowed words.(2) Native words are words brought to Britain in the fifth century by the German tribes: the Angles, the Saxons, and the Jutes, thus know as Anglo-Saxon words. (3) Words of Anglo-Saxon origin are small in number ,amounting to roughly 50,000 to 60,000, but they form the mainstream of the basic word stock and stand at the core of the language

14.什么叫borrowed words? Answer: (1) words taken over from foreign languages are know as

borrowed words or loan words or borrowings in simple terms.(2) It is estimated that English borrowings constitute 80 percent of the modern English vocabulary (3) The English language has vast debts .In any dictionary some 80% of the entries are borrowed.

第二章:

The Indo-European Language Family It is assumed that the world has approximately 3,000(some put it5,000)languages ,which can be

grouped into roughly 300 language families on the basis of similarities in their basic word stock and grammar .

1.‘Indo- European ' 两大分支:1.Eastern set

2.Western set Eastern set: Balto-Slavic, Indo-Iranian, Armenian and Albanian Western set : Celtic, Italic , Hellenic, Germanic.

In the western Set, Greek is the modern language derived from Hellenic. Celtic :Scottish, Irish, Welsh,

Breton The five Romance languages, namely ,Portuguese, Spanish, French, Italian , Rumanian all belong to the Italic.

The Germanic family consists of the four Northern European Languages: Norwegian ,Icelandic, Danish and Swedish ,which are generally known as Scandinavian languages. Then there is German, Dutch ,Flemish and English. With Vikings ' invasion, many Scandinavian words came into the English

language. It is estimated that at least 900 words of Scandinavian origin have survived in modern English. Old English has a vocabulary of about 50,000 to 60,000 words. It was a highly inflected language just like modern German.

2.Modern English began with the establishment of printing in England 古英语最大的模糊性的概念来自于(scripts ) 古英语正因为出现印刷术才打破了( early scripts)Sound and form

真正达到统一是在什么时期?.Sound and form reached their concord in ( Modern English period ) 如果从词

汇变化的角度而言,Modern English 又可以细划分为early period ,modern period. 现代英语早期阶段属于哪一种文化现象的发展时期Early modern English appeared in the Renaissance

3.Modern English period 有什么样的外来语的进入?

The Latin words swarmed into English in early modern English period 现代英语时期,英语词汇大量丰富还

有另外一个原因是(colonization)The richness of Modern English in vocabulary also arises from (Colonization )The English language has evolved from a synthetic language to the present analytic language

4.Three main sources of new words :

1)The rapid development of modern science and technology

2)Social, economic and political changes;3)The influence of other cultures and language

5.Modes of Vocabulary Development 1)creation 2) semantic change 3) borrowing2)Semantic

change (还包括外来词的Semantic loans ) Elevation, degradation, extension, narrowing, transfer 外来

词可以被称作borrowed words , 因此borrowed words are also known as loaned words . 恢复古英语的用词

是美国英语的一大特色Reviving archaic or obsolete words also contributes to the growth of English vocabulary though quite insignificant. This is especially true of American English.

6.英语从synthetic language 发展到present analytical language 是在英语的哪一个阶段完成的?

答案:Modern English period

7.在英语发展过程在哪个阶段出现三语鼎立的现象?French, Latin, English in Middle English period

8.Old English 和Middle English 最大的striking distinction 存在于哪一个方面? 答案:Old English was a language of full endings, Middle English was one of leveled endings.

9.文艺复兴时期,哪两种文化得到了复兴,这对英语词汇的丰富具有什么样的影响? 答案:Greek , Roman culture

10.某些希腊词被引入到了英语是在什么阶段?答案:Modern English

第三章

1.The smallest unit in the English language refers to (morphemes)

2.The minimal free form in the English language refers to (word)

3.Morphemes : The minimal meaningful units in a language are known as morphemes. In other words, the morphemes is the smallest functioning unit in composition of words

4.Allomorphs : The alternative morphs are known as allomorphs, e.g.the morpheme of plurality {-s}

has a number of allomorphs in different sound context, e.g. in cats in bags, matches It can be realized by the change of an internal vowel as in foot-feet, man-men, goose-geese or by zero morphs as in deer-deer, fish-fish

5.what are the types of morphemes ?

答案:Free morphemes and bound morphemes 。

Free morphemes : 1) Free morphemes are independent of other morphemes and are considered to

be free.2) These morphemes have complete meanings in themselves and can be used as free grammatical units in sentences. 3) They are identical with root words, as each of them consists of a single free rootwords ,as each of them consists of a single free root

4) free morphemes are free roots.

bound morphemes: 1) Morphemes which cannot occur as separate words are bound.. 2) They are

bound to other morphemes to form words. 3) Bound morphemes include two types: bound root and affix affix 分为两类: inflectional and derivational affixes. Inflectional affixes : Affixes attached to the end of words to indicate grammatical relationships are inflectional, thus known as inflectional morphemes. Derivational affixes: 1)derivational affixes are affixes added to other morphemes to

create now words.2) Derivational affixes can be further divided into prefixes and suffixes.

root : 1) a root is the basic form of a word which cannot be further analyzed without total loss of identity.

2)the root, whether free or bound, generally carries the main component of meaning in a word

3)a ' root is that part of a word form that remains when all inflectional and derivational affixes have been removed stem : 1) a stem may consist of a single root morpheme as in iron or of two root morphemes as in a compound like handcuff.

2)It can be a root morpheme plus one or more affixational morphemes as in mouthful, underestimate.

3)Therefore, a stem can be defined as a form to which affixes of any kind can be added.

第四章:

1.在英语中, 主要的构词法分为哪几种?

答案:有七种:1) Affixation 2) Compounding 3) conversion 4) shortening 5) clipping 6) acronymy 7) blending 有三种最常用: affixation , compounding and conversion

2.由专有名词变为普通名词是词义变化的哪一种?答案:Extension

3.由普通名词变为专有名词是词义变化的哪一种模式?答案:Narrowing

4.Affixation 又被称为什么? 它分为哪两类?答案:Affixation is also known as derivation Affixation falls into two subclasses :

prefixation and suffixation 要点: 有哪些前缀属于什么样的类别:a-, non, ir :

negative prefixes de- , dis- ( 既属于negative , 也属于reversative prefixes ) mal-, pseudo-, mis- :

prefixes of degree or size anti-, contra-, counter-, pro- :

pejorative prefixes super , sur-, extra

prefixes of orientation and attitude trans-, fore- tele- : locative prefixes fore-, post- : prefixes of time

and order bi-, uni-, semi- : number prefixes pan-, vice - : miscellaneous prefixes suffixation : 1.

Noun suffixes 1) Denominal nouns 2) Deverbal nouns3) De-adjective nouns: ity, -ness, 4) Noun and adjective suffixes 注意Compounding, acoronymy , blending , conversion , clipping 的名词解释.

5.复合词分为哪三类: 1)solid 2) hyphenated 3) open

6.what are the characteristics of compounds ?What are the d ifference between compounds

and free phrases ? 答案:1) phonetic features2) Semantic features3) Grammatical features 最常见的三种词性: 1) Noun compound 2) Adjective compounds 3) verb compounds

7.在名词性复合词中有哪几种有多产性, 哪两种不具有多产性? 在形容性复合词当中, 哪三类有多产性? 动词性复合

词是靠哪两种方法复合在一起的? 名词解释: Conversion Conversion is the formation of new words by

converting words of one class to another class. Functional shift = conversion Zero-derivation ( 选

择或填空要点)Adjective to noun : (1) full conversion (2) partial conversion

8.形容词转为动词分为哪两类?答案:由Adjective to verbs : (1) Transitive (2) Intransitive

9.‘blending '分为哪四类合成词?1. head + tail 2. head + head 3. head + word 4. word + tail 绝大多数blending 都是什么词

性?答案:nouns ,The overwhelming majority of blends are nouns; very

few are verbs and adjectives are even fewer .

10.截短法clipping 分为哪四类?答案:There are four common types of clipping :1) Front clipping2) Back clipping3) Front and

back clipping4) Phrase clipping 要注意clipping 的例子有一个特殊变化:fridge

( refrigerator 截短之后在i, g 中间加一个d ) , 还有拼写发生变化,比如说:coke ( coca cola)

11.什么是acronymy ?A cronymy is the process of forming new words by joining the initial letters of ne ames of social and

political organizations or special noun phrases and technical terms Acronymy 包含两类:1) initialisms ( 不发音)e.g. BBC, VOA, TB2) acronyms ( 形成新的发音)e.g. CORE, TEFL Words from proper names 有四大类:1. Names of people e.g. bobby : Names of people2. Names of places

e.g. champagne, rugby 3. Names of books e.g. utopia 4. Tradenames e.g. cabal

12.以下的词采用哪种构词法?e.g. diagnosis ---?diagnose : ( 先有诊断的名词,后有了诊断的动词,这种构词被称

作) backformation bloomers ( 它的构词法满足哪一种词法): 属于Words from proper names 中的Names of people VJ-day :( 这种构词法是由哪一种构成的)属于Initialisms 中的Acronyms Pop: ( 采用哪一种构词法构成的) : clipping Sitcom : blending FORTRAN : head + head Bath ( 名词) bathe ( 动词) Bath 和bathe 存在一种什么关系?

( Conversion ) 重点句:Conversion is also known as functional shift.

13.Noun + v-ing, 这类词构成的词是什么词?答案:compounding

14.Record-breaking , 它是属于复合法中的哪一种?答案:Adjectives compounds

15.请说出Adjectives compounds 中多产性强的有几类?答有三类1) n + v-ing 2) n + a3) n + v-ed

16.u p-bringing 是属于哪一类构词法构成的词?答案:noun compounds (adv + v-ing )

17.复合词与自由短语的最大的区别是什么?答案:区别也就是复合词的特点:1) Phonetic features2) Semantic features3)

Grammatical features

18.red meat, green horn, 它们是复合词的哪一个特点构成的词?答案:Semantic features ( 也就是从构词上推

不出它的涵义)

https://www.360docs.net/doc/a99820531.html,pounding 又被称作什么法?答案:composition

20.由compounding 或composition 构成的词被称作什么?答案:compounds

21.复合词分为几类?分别举例加以说明?答案:分为三类:solid, hyphenated, opensolid : blackmail ,

blackmarkethyphenated: brother-in-law, open : green horn , green hand

22.当形容词转为动词时分为几类:Adjectives to verbs 答案:有三类:1) Both transitive and intransitive 2) Only

transitive 3) Only intransitive

23.由人的行为所造成的结果进行转类之后,转成了什么词性?答案:verb to noun e.g. catch

24.形容词可不可以转类,转成名词分为几个类别?答案:分为两类:1) full conversion e.g. black , white 2) partial

conversion e.g. the rich , the poor

25.名词再变成名词分为几类?分别举例说明?答案:1) Concrete 2) abstract e.g. host : (可加-ess 变成具体

名词) friend : ( 加-ship 可变成抽象名词)

26. A word is unity of sound and meaning ( true or false ) 答案:true ( 可从word 的四个特点看出)

27.判断对错:1 .Conversion means transfer of a word from one class to anther . (true or false ) 答案:

true 2 .The relationship between a word symbol and its meaning is mostly arbitrary and conventional.( 答案:true 3.a word used in different contexts may contrast with different

antonyms .(true or false) 答案:true 4. an allomorph is any of the variant forms of morphemes.

(true or false ) 答题:false A word which has more than one meaning can have more than one

antonym. E.g. fast (fast 在不同的语境中对应着不同的概念)

28.

1) C hinese is our native language, but we can not say the Chinese is our ?

.a)mother tongue b) first language c) mother language d) official language

答案:C) mother language ( 不存在的一种说法)

2) 以下的哪一个词is not an expression used by American?

A) tube B) bar C) Mailbox D) Congress

答案:tube ( 只有英国人把地铁叫tube , 美国人把它叫作subway, underground )

3)‘ smog '它是‘ smoke , fog 合'在一起形成的词,它是采用了下面哪一种构词法?A) clipping B ) compounding C) blending D) backformation 答案:C ) blending

4)以下的词哪些属于:A)simple word B) compound word C) derived word D) shortened form.e.g. goldmine

(compound word )bike ( shortened form )process (derived word : cess 是一个不可分割的bound root ,

pro 它是一个前缀)supermarket ( derived word )language ( simple word )driver ( derived word )dorm ( shortened form, clipping )modernize ( derivation )blackboard ( compound )bus ( shortened form )

(omnibus )

第五章:Word Meaning

1.The meanings of ‘ Meaning '指的是哪三个层次的内容?意义中的含义的三个层次的划分: What are the

meanings of ‘ Meaning '1?) Reference ( 有reference 的词必然具有sense, 也必然具有Concept ) 2)

Concept( 能够形成Concept 的词必然有reference ) 3) Sense ( 有sense 的词未必具有concept , 也未必具有reference) (Conjunction , prepositions, adverbs, 它们都是具有sense 的词,但是未必具有reference , 也未必具有concept, 例如:if, but, probably : 它们有sense, 但没有concept )

2.What is the relationship between the reference and the thing outside the language? (等同于:What is

r elationship between sound and form )答: Arbitrary and conventional

3.Concept : 1. Meaning and concept are closely connected but not identical .They are both related directly to referents and are notions of the words but belong to different categories.2. Concept, which is beyond language, is the result of human cognition, reflecting the objective world in the human mind .

3.Concept is universal to all men alike regardless of culture, race, language and so on.

4. a concept can

have as many referring expressions as there are languages in the world.

4.Sense: 1. ‘ sense ' denotes the relationships inside the language. ‘ The sense of an expressi

place in a system of semantic relationships with other expressions in the language. ' 2.

sense of an expression is not a thing, it is often difficult to say what sort of identity it is. It is also an abstraction. *3. Every word that has meaning has sense (not every word has reference)

5.What are the type of motivation ?1) Onomatopoeic motivation 2) Morphological Motivation 3)

Semantic Motivation 4) Etymological Motivation 。

6.some of the words when edited with prefixes and suffixes, it will become another new word, either

常用金融英语词汇的翻译知识讲解

常用金融英语词汇的 翻译

常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化,全球化 go public 上市 growth spurt (经济的)急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股,所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购

现代英语词汇学概论最强版复习资料chapter

现代英语词汇学概论最强版复习资料c h a p t e r 文件管理序列号:[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

Chapter 9 Changes in Word Meaning 9.1 Causes of Changes in Word Meaning 9.2 Four Tendencies in Semantic Change 9.3 Semantic Development or Change Resulting from the Figurative Use of Words Definition: Change of meaning refers to the alteration of the meaning of existing words, as well as the addition of new meaning to established words. 9.1 Causes of Changes in Word Meaning A.Historical cause 历史原因 It often happens that though a word retains its original form ,its meaning has changed because the object which it denotes has changed . *Changes of meaning because of increased knowledge of the object described are common in the history of science. Eg. pencil ==is from a Latin word meaning “a little tail” or “a fine brush”, like our Chinese “pen”毛笔.Later, when it was made of wood and graphite ,it was still called a “pencil”. atom ==It was borrowed though Latin and French from Greek arouos,invisible. Thus atom meant originally “an particle too small to be divided”. This meaning is now out-of-date, because scientist have found out that atom can be split.

英语词汇学课本与译文

Introduction 绪论 0.1 The nature and Domain of English lexicology 英语词汇学的定义及研究范围 Lexicology is a branch of linguistics, inquiring into the origins and meanings of words. 词汇学是语言学的一个分支,研究词汇的起源和意义。 English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages. 英语词汇学研究英语词汇的形态结构、词的对应及其语义结构、词义关系、词的历史演变、词的构成及词的用法等。 English lexicology is a theoretically-oriented course. 英语词汇学是一门理论性课程。 It is chiefly concerned with the basic theories of words in general and of English words in particular. 该课程主要论述词汇学的基本理论,特别是英语词汇的理论知识。 However, it is a practical course as well, for in the discussion, we shall inevitably deal with copious stocks of words and idioms, and study a great many usage examples. 但是,英语词汇学也是一门实践性课程,在该书的论述中,我们将遇到大量的词汇和习语,学习大量词汇用法实例。 Naturally, there will be a large quantity of practice involved. 当然,同时还要接触到大量的词汇练习。 0.2 Its Relation to Other Disciplines 英语词汇学与其它学科的关系 English lexicology itself is a subbranch of linguistics. 英语词汇学是语言学的一个分支。 But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography. 但它却与其他学科相关,如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。 Each of them has been established as a discipline in its own right. 而这些学科都各成一门学科。 Morphology is the branch of grammar which studies the structure or forms of words, primarily through the use of morpheme construct. 形态学是语法学的一个分支,主要通过运用词素(形位)结构研究词的结构或形式。 This is one of the major concerns of lexicology, for we shall discuss the inflections of words and word-formation and examine how morphemes are combined to form words and words to form sentences. 这是词汇学研究的主要内容之一,因为研究词汇就必需讨论的屈折变化和构词法,考察词素如何构成词、词如何构成句子。 Etymology is traditionally used for the study of the origins and history of the form and meaning of words. 词源学研究词的形式和意义的起源及其历史变化。 Modern English is derived from the languages of early Germanic tribes with a fairly small vocabulary. 现代英语源于词汇量颇小的古日尔曼语。 We shall study how this small vocabulary has grown into a huge modern English vocabulary and explain the changes that have taken place in the forms and meanings of words. 我们将研究这门词汇量很小的语言是如何发展成为词汇量庞大的现代英语,并解释英语词汇的形式和意义是如何变化的。 Stylistics is the study of style. 文体学研究文体。 It is concerned with the user’s choices of linguistic elements in a particular context for special effects. 主要对语用者在特定语境中如何选择语言要素(即如何选择用词、句型等)以达到特定的表达效果进行观察研究。 Among the areas of study: lexis, phonology, syntax, graphology, we shall concentrate on lexis, exploring the stylistic values of words. 在文体学所研究的词汇、音系学、句法学和书写法范围中,我们主要研究词汇,探讨词汇的文体价值。Lexicography shares with lexicology the same problems: the form, meaning, origins and usages of words, but they have a pragmatic difference. 词典学和词汇学探讨同样的问题:词汇的形式、意义、词汇的起源及用法,但两者在语用上还有差异。 A lexicographer’s task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader, providing authoritative reference, whereas the student of lexicology is to acquire the knowledge and information of lexis so as to increase their lexical awareness and capacity of language use. 词典学家的任务是实录词汇的用法并把词汇用法的真实情形呈现给读者,为其提供权威性的参考;而词汇学家则是研究词汇的知识和信息,以增强读者对词汇的了解和语言的使用能力。 Though English lexicology has a wide coverage of academic areas, our task is definite and consistent. 英语词汇学的研究范围很大,但我们的任务是明确而系统的。 That is to study English words in different aspects and from different angles. 即从不同角度研究英语词汇的各个方面。0.3 Method of Study 英语词汇学的研究方法 There are generally two approaches to the study of words, namely synchronic and diachronic. 一般来说,词汇研究有两种

Datasheet中常用英语词汇翻译

Datasheet中常用英语词汇翻译 序号英文术语中文术语 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交*频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能,有效,启用 22 ESD Rating ESD额定值

23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位:亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接

《现代英语词汇学概论》

张韵斐著《现代英语词汇学概论》——解析 第一部分Chapter Ⅰ 英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary) Bloomfield 1933 中对词的定义是,每个单词都是最小的自由词。然而这个定义不够全面,存在着缺陷。首先,不是所有的单词都可以独立出现,如the ,a ,my 这些单词单独出现则没有具体意义。另外,Bloomfield的定义侧重在于语法(syntax)却没有涉及到词的意义。随着词汇学的发展跟完善。人们给词下了较为完整的定义。“词,今指语言组织中的基础单位,能独立运用,具有声音、意义和语法功能。”(《辞海》1984(上)375页,上海辞书出版社) 一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。纵观英语的发展历史,我们可以知道,大多数的英语词汇都是外来词,它从拉丁语,法语和希腊语等语言中汲取词汇,不断的扩充自己,为己所用。特别是第二次世界大战之后,英语词汇得到了空前的发展。现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。一是科学技术的快速发展,二是社会经济的全球化,三是英语国家的政治和文化变化,最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。 英语词汇是由各种不同类型的单词组成,而这些单词有着不同的分类标准。根据词的起源可以分为本族语和外来语;根据使用水平可以分为普通词汇,文学词汇。口头词汇,俚语以及科学术语。基础语库的基本特征是具有民族特征,稳定性,构词的能力和搭配能力。 第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ 英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of English words and word-formation ) (一) 词素(Morphemes) 单词是有词素(morphemes)构成的。词素即英语语言中有意义的最小单位,同时具有声音和意义。单词可以有一个或一个以上的词素组成。如:nation 是一个词素,national有nation+al 两个词素。词素跟音素(phoneme)不同,词素必须同时具备声音和意义两方面,而音素只需要发出声音即可。如k 和u 只是音素,因为它们没有什么具体含义。而a 和i 分别存在于单词tame 和time 中是音素,但当a是定冠词和i表示第一人称时它们则是词素。词素并不等同于音节(syllable ),因为音节并没有什么具体含义。如单词dis·a·gree·a·ble有五个音节却只有三个语素(dis + agree + able )。词素有不同的形式,同一语素的不同形式即语素变体。 词素可以分为自由词素(free morphemes)和黏着词素(bound morphemes)。自由词素可以单独成为单词,而黏着词素则必须要依附于其他的词素,如-ly , -ness。 词素又可以分为词根和词缀。词根是单词中表示含义的成分,可以是自由或者黏着词素。词缀只能是黏着词素,它又可以分为屈折词缀(inflectional affixes)和派生词缀(derivational affixes )。屈折词缀跟语法有关,派生词缀又可以分为前缀跟后缀,这都是构成新单词的重要元素。从词素的层面来说,词可以分类为简单词,复杂词以及合成词。词素在词的构成中取到非常重要的作用,因为构词的二大过程----合成和附加都涉及到了词素,前者是词素的联合,后者是黏着词素附加到自由词素上。 (二) 词的构成(word-formation) 1/5页 有很多种途径可以构成词汇,大的方面主要有合成法(compounding),派生法(derivation)和转换法(conversion)三种,小的方面主要有八个过程,分别是首字母法(acronym),混合法(blending),截短法(clipping),专有名词(word from proper names),逆构法(back-formation),复制法(reduplication),新古典法(neo-classical famation)以及混杂法(miscellaneous)。

(完整版)艺术专业中文词汇及其英文翻译

设计的分类(英语) 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计Packaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计,工艺设计Technological Design

英语词汇学 术语解释

.' Lexicology the is into linguistics, inquiring a branch of origins and meanings of words. Morphology different their and the : study of morpheme forms. Semantics the study of word meaning. :Etymology: the study of the origin of words, and of their history and changes in their meaning. Stylistics : the study of the variation in language which is dependent on the situation in which the language is used and also on the effect the writer or speaker wishes to create on the reader or hearer Lexicography : the compiling of dictionaries. Synchronic study one or words at a : the study of word particular point in time. Diachronic study studies which to : an approach lexicology how a word (or words) changes over a period of time.

张韵斐著《现代英语词汇学概论》一书的读后感

张韵斐著《现代英语词汇学概论》一书的读后感 摘要语言学 关键词词汇词义语义词的构成 正文 《现代英语词汇学概论》一书共有12章,可以分为四部分.第一部分即ChapterⅠ是英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary),第二部分即Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ的英语词汇的形态结构和构词法(Morphological structure of English words and word-formation ),第三部分即ChapterⅤ到ChapterⅨ的词义及其语义关系(Word meaning and sense relations),第四部分是Chapter Ⅹ到Chapter ⅩⅡ的英语习语,美国英语,英语词典的使用和选择(English idioms,American English , choice and use of English dictionaries ). 第一部分Chapter Ⅰ 英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary) Bloomfield 1933 中对词的定义是,每个单词都是最小的自由词。然而这个定义不够全面,存在着缺陷。首先,不是所有的单词都可以独立出现,如the ,a ,my 这些单词单独出现则没有具体意义。另外,Bloomfield的定义侧重在于语法(syntax)却没有涉及到词的意义。随着词汇学的发展跟完善。人们给词下了较为完整的定义。“词,今指语言组织中的基础单位,能独立运用,具有声音、意义和语法功能。”(《辞海》1984(上)375页,上海辞书出版社) 一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。纵观英语的发展历史,我们可以知道,大多数的英语词汇都是外来词,它从拉丁语,法语和希腊语等语言中汲取词汇,不断的扩充自己,为己所用。特别是第二次世界大战之后,英语词汇得到了空前的发展。现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。一是科学技术的快速发展,二是社会经济的全球化,三是英语国家的政治和文化变化,最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。 英语词汇是由各种不同类型的单词组成,而这些单词有着不同的分类标准。根据词的起源可以分为本族语和外来语;根据使用水平可以分为普通词汇,文学词汇。口头词汇,俚语以及科学术语。基础语库的基本特征是具有民族特征,稳定性,构词的能力和搭配能力。 第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ 英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of English words and word-formation ) (一)词素(Morphemes) 单词是有词素(morphemes)构成的。词素即英语语言中有意义的最小单位,同时具有声音和意义。单词可以有一个或一个以上的词素组成。如:nation 是一个词素,national有nation+al 两个词素。词素跟音素(phoneme)不同,词素必须同时具备声音和意义两方面,而音素只需要发出声音即可。如k 和u 只是音素,因为它们没有什么具体含义。而a 和i 分别存在于单词tame 和time 中是音素,但当a是定冠词和i表示第一人称时它们则是词素。词素并不等同于音节(syllable ),因为音节并没有什么具体含义。如单词dis·a·gree·a·ble有五个音节却只有三个语素(dis + agree + able )。词素有不同的形式,同一语素的不同形式即语素变体。 词素可以分为自由词素(free morphemes)和黏着词素(bound morphemes)。自由词素可以单独成

自考英语词汇学翻译精华整理

学习资料收集于网络,仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics(文体论)and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word(词的定义): A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式,拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning(声音与意义): almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号,代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人,事,地方,特性,过程,行动,当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的,并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form(读音和形式):不统一的四个原因(1)the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母,罗马字母没有独立的字母代表每个读音,因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 (2)the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快,在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里,尽管口语发音已经出现了显著的变化,却没有相应的拼写变化。 (3)some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。(4)the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了,这是丰富英语词汇的重要途径。 (5)printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary? (1)Total number of the words in a language一个语言的单词综合 (2)Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 (3)All the words of a dialect,a book ,a discipline...某个方言,书籍,学科中的所有单词 5.Classification of English Words:英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率,单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词

现代英语词汇学概论最强版复习资料chapter9

Chapter 9 Changes in Word Meaning ?9.1 Causes of Changes in Word Meaning ?9.2 Four Tendencies in Semantic Change ?9.3 Semantic Development or Change Resulting from the Figurative Use of Words Definition: Change of meaning refers to the alteration of the meaning of existing words, as well as the addition of new meaning to established words. 9.1 Causes of Changes in Word Meaning A.Historical cause 历史原因 It often happens that though a word retains its original form ,its meaning has changed because the object which it denotes has changed . *Changes of meaning because of increased knowledge of the object described are common in the history of science. Eg. pencil ==is from a Latin word meaning ―a little tail‖ or ―a fine brush‖, like our Chinese ―pen‖毛笔.Later, when it was made of wood and graphite ,it was still called a ―pencil‖. atom==It was borrowed though Latin and French from Greek arouos ,invisible. Thus atom meant originally ―an particle too small to be divided‖. This meaning is now out-of-date, because scientist have found out that atom can be split. B.Social cause 社会原因 Change in word meaning resulting from a constant verbal traffic between common words and various technical words is referred to as social cause of semantic change. Some technical words have lost their specialized meaning and have come to be used in more general senses. Eg. feedback (Electr.) =means ―response‖ in common use ,as in ―The teacher likes to have feedback from his students‖; allergic(Med.)=means ―being unusually sensitive to the action of particular foods, pollens, insect-bites ,etc.‖ *A specific environment may add a fresh and highly technical sense to a word of general use . Eg. energy=(Phys.) ability of matter or radiation to do work decline=(Gram.) inflect, state the case-forms of C.Foreign influences 外来文化影响 A particularly important cause . eg. -pig ,sheep ,ox(cow)denote the names of both the animals and their meat in the Old English period ,but since the meat was called pork ,mutton and beef respectively among the Norman conquerors, the original terms are now used only as the names of the animals. -dream meant ―joy‖ in OE, it gets its modern sense from the related Scandinavian word draumr.

实验诊断学 第二章 临床血液学检验

实验诊断学第二章临床血液学检验(下一页) 第一节血液一般检查 【学习要求】 1、掌握血液一般检查项目的基本知识和技能 2、熟悉血细胞成分变化的生理及病理意义 【内容精要】 一、红细胞和血红蛋白的检验 1、红细胞的生成起源于造血干细胞→红系祖细胞,在红细胞生成素的作用下,继续增殖和分化成原始红、早幼红、中幼和晚幼红细胞(丧失分裂能力)脱核而成网织红细胞→成熟红细胞。从骨髓→周血约需5天时间。 2、红细胞的主要生理功能是作为呼吸载体从肺部携带氧输送至全身各组织,并将组织中的二氧化碳运送到肺而呼吸出体外,这一功能主要是通过血红蛋白来完成。 3、红细胞的平均生存时间约为120天,成人体内每天约有1/120的红细胞因衰老而被破坏。 衰老的红细胞破坏后释放出→血红蛋白→单核巨噬细胞内分解为Fe、珠蛋白、胆红素。 4、红细胞及血红蛋白数量改变其临床意义 红细胞数与血红蛋白两者测定的意义大致相同,但在某些情况如低色素性贫血时,红细胞与血红蛋白降低的程度常不平行,血红蛋白降低较红细胞为明显,故同时测定红细胞数与血红蛋白量以作比较对诊断有意义。 检测红细胞与血红蛋白应注意影响检验结果的因素如病人全身血液总容量及全身血浆容量有无改变与性别、年龄、居住地海拨的差异等。 (一)红细胞及血红蛋白增多是指单位容积血液中红细胞数及血红蛋白量高于参考值高限成年男性红细胞>6.0×10 12 /L 血红蛋白>170g/L 成年女性红细胞>5.5×10 12 /L 血红蛋白>160g/L 可分为相对性增多和绝对性增多两大类:①相对性增多见于严重呕吐、腹泻、大量出汗、大面积烧伤等; ②绝对性增多可分继发与原发 A继发:a.红细胞生成素代偿性增加:因血氧饱和度减低,组织缺氧所引起生理性红细胞生成素代偿性增加,见于胎儿和新生儿,高原地区居民。病理性见于慢性心、肺疾患。b.红细胞生成素非代偿性增加,与某些肿瘤或肾脏疾患有关。

【VIP专享】英语词汇学引论 术语翻译

Abberbation 缩写;缩略 Ablative case 夺格(即第五个或工具格)Absolute synonym 绝对同义词Accusative case 直接宾格 Acronym 首字母缩略词 Aderbial clause of concession 让步状语从句Affix 词缀 Affixation 词缀法 Alien 外国词 Alliteration 头韵 Alphabetical order 字母表顺序Amelioration 进化 Analogy 类比 Analytic language 分析性语言Anthropomorphic 拟人化的 Antonym 反义词 Antonymy 翻译关系 Approach to 方法 Archaism 古词 Arbitrary 任意的 Argot 黑话 Autosemantic 词本身有独立意义的 Base 词基 Back-formation 逆成法 Bilingual 双语的 Blend 拼缀词 Blending 拼缀法 Borrowed word 借词 Borrowing 借词 Bound morpheme 粘着形位 Briton 布立吞人 Capitalization 大写 Case 格 Classical element 古典成分 Clipping 缩短法 Collocability 词的搭配能力 Collocation 词的搭配 Colloquialism 口语词 Colloquial style 口语语体 Combining form 构词成分Complementaries 互补性反义词

Complex word 复合词 Compound 合成词 Compound word 合成词 Compounding 合成法 Concatenation 连锁型语义演变过程Conjugation 动词变位 Connotative meaning 内含意义 Context 语境 Contraries 相对性反义词 Conventional 约定俗成的 Converging sound-development 语音发展的一致性Conversion 转类法 Conversives 换位性反义词 Cosmopolitan character 国际性 Dative case 与格(第三格) De-adjectival 由形容词转变而来的 Declension 名词、形容词等的变格Degradation of meaning 意义的降格 Denizen 外来词 Denominal nouns :abstract 纯名词表示抽象意义Denominal nouns :concrete 纯名词表示具体意义Denotative meaning 外延意义 Derivative antonym 派生反义词 Deterioration 退化 Deverbal noun 由动词派生的名词 Diachronic approach 历时分析法 Diachronic dictionary 历史语言学词典Diachrony 历时分析 Dialect 方言 Double genitive case 双生格 Doublets 两词一组的同义词 Elevation of meaning 意义的升格Encyclopaedic dictionary 百科全书词典 Entry 词条 Etymology 词源学 Euphemism 委婉语 Euphony 语音的和谐悦耳 Existing word 现行的词 Exocentric word 离心结构合成词 Extension of meaning 意义的扩大 Figure of speech 修饰手段

相关文档
最新文档