印尼语简单会话

印尼语简单会话

柴油机 genset (真塞特) ; 汽轮机 turbin (度鲁宾) ;

发电机 generator (真尼拉到了) ; 锅炉 boiler (包乐而) ;

变压器 transformer (的蓝四否么了) ; 电机 motor (磨的了);

电压 volt (否了特) ;电流 amper (啊木百了) ; 周波 fregunsi (家来滚西) ;

压力 tekanan (的嘎南) ;温度 suhu (素湖) ;负载 beban listrik (不半里四里可) ;

负荷 power generator (包为了真你拉到了) ;开关 saklar (三可拉了) ;

按钮 tombol (到木拨了);开 star (四大了) ;关 stop (四到不) ;

升 naik (那爱卡) ;降 turun (读论) ;

正 positif （波西地复）；plus (英)

负 negatif （乃嘎地夫）；minus（英）

灯 lampu (拉木不) ;增加 tambah (大木把) ;

自动 otomatis (奥都马得四) ;手动 manual (吗努瓦奥) ;

运行 berputar (拨了不大乐) ; 设备 instalasi (因四大乐细) ;

巡视 inspeksi keliling (因四百可细可里林) ;

检查 periksa（印）check（英） ;

振动 getaran (个大兰) ;声音 suara (苏挖拉) ;

碳刷 sikat karbon (西嘎特卡了包恩) ;carbon brush(英)；

冒火 keluar api (各鲁瓦了阿比);

记录 mencatat (猛家大特) ;数据 angka (按嘎) ;

冒烟 keluar asap (各鲁瓦了阿撒普)；

短路 konsleting (高了司来地因)；（英）＝（印）

发现 menemukan (马你木赶) ;汇报 melaporkan (马拉包了赶) ; 输煤 membawa batu bara (麻不瓦把读把拉) ;

化水 water treatment plant (挖特)(得里门特)(不嫩特) ;

除氧器 deaerator （低压拉到了）；（英）=（印）

电容器 capacitor （卡怕西到了）；＝（英）

测电笔 test pen (带四本) ;=(英)

钳子 tang (当) ;pliers=(en) ;

老虎钳 tang kombinasi (当)(工比那西) ;

尖嘴钳 tang buaya (当)(不挖呀) ;

斜口钳 tang potong (当)(拨动) ;

胶布 Isolasi (一扫来西) ;

螺丝刀 obeng (袄本) ;screw driver =(en) ;

十字螺丝刀 obeng plus (袄本不路四) ;

一字螺丝刀 obeng min (袄本民) ;

万用表 multi tester (木有得带四的了) ;multy meter =(en) ;

摇表 merger (买了个) ;

保险 puse (比有四) ;

开口搬手 kunci pas (滚西把四) ;

梅花搬手 kunci ring (滚西林) ;

活口 kunci English (滚西应个里是) ;

锤子 palu (把路) ;

钥匙 kunci (滚西) ;

压缩机 compressor (靠木不来扫)(英) ;semprot（色木不老特）（印）；

酒精 alkohol (啊了高好了) ;

轴承 bearing ;

[早晨/中午/下午/晚上]好. Selamat [ pagi/siang/sore/malam ]

(色拉吗特)(把给)(塞样)(扫类)(吗拉木)

谢谢 terima kasih (特里马嘎细) ;

是的 ya (呀) ;

不 tidak (地大) ;

你好吗 ? apa kabar（消息） (啊把卡把) ;

好.[先生/夫人]您呢? Baik . dan（but） [bapak/ibu] ?

(把爱)(但)(把把)(一不)

我不会说印尼语. Saya tidak bias(can) bahasa(语言) Indonesia .

(撒呀)(抵达)(比撒)(把哈撒)

再见[对离开的人说/对留下的人说]. Selamat [ jalan/tinggal ] . (色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)

不客气 .kembali (工把里) ;

请[进/坐] . silahkan [masuk/duduk ] . (细拉汗赶)(马素可)(读读) . 向[左/右] . ke [ kiri/kanan ] (可)(可里)(卡那恩) .

去哪儿 ? ke mana ? (可)(吗那)

[这个/那个][房子/楼/街道]. [rumah/gedung/jalan] [ini/itu]

(路马)(个工)(家蓝) (一你)(一读)

我要去….saya mau ke …..(撒呀)(吗无)(可)

我不知道 . saya tidak tahu (撒呀)(地大)(答务)

在[这里/那里] . di [sini/sana]. (地)(塞你)(撒那)

右边还是左边? Kanna , kiri ?(可那恩)(可里)

错了. Salah (撒拉)

我要回去. Saya mau pulang . (撒呀吗无不浪)

从哪里来 ? dari mana ? (大里吗那)

在这里多久了? Sudah lama di sini ? (素大拉吗地塞你)

我在这里已经两[天/周]了. Saya sudah dua [ hari/minggu]di sini . (撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞你)

结婚了吗 ? sudah kawin ? (素大嘎问)

有孩子了吗 ? sudah punya anak ? (素大不年按那)

[已经有了/还没有] sudah/belum (素大)(拨路木)

多少岁了? Berapa umurnya ? (拨了把)(无木了年)

住哪儿? Tinggal di mana ? (顶嘎了地吗那)

零 nol (闹) ; 一 satu (撒读) ; 二 dua (读挖) ; 三 tiga (地嘎) ;

四 empat (恩把特) ; 五 lima (里吗) ; 六 enam (恩那木) ;七

tujuh (读就) ;

八 delapan (地拉本) ; 九 sembilan (色比蓝) ; 十 sepuluh (色不路) ;

十一,十二,十三…sebelas , duabelas , tigabelas …

(色不拉四,读挖不拉四,地嘎不拉四)

二十,三十….dua puluh , tiga puluh ….(读挖不路,地嘎不路)

二十五 dua puluh lima (读挖不路里吗)

一百,两百…. Seratus ,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)

一千,两千…. Seribu ,duaribu ….(色里不,读挖里不)

一百万,两百万…. Sejuta ,duajuta ….(色就大,读挖就大)

….半…. Setengah (色疼啊) ; 点 koma (考吗)

如: satu setengah = satu koma lima

我要….[我要喝水/我要糕点] saya mau …[saya mau minum/saya mau kue ]

(撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)

我要咖啡. Saya minta kopi (撒呀民大靠比)

有烟吗? Ada rokok ? (啊大了袄高)

我喜欢这本书. Saya suka buku ini (撒呀素嘎不哭一你)

我在哪儿可以买到衣服? Di mana saya bisa beli baju ?

(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)

我想买鞋. Saya mau beli sepatu (撒呀吗无)( 拨里)(色把读)

[这个/那个]多少钱? Berapa [ini/itu ] ?(拨了把)(一你)(一读)

[这/那]是什么? Apa [ini/itu ]? (啊把) (一你)(一读)

(啊),你说什么?Maaf,apa yang kau katakan?

(啊),我就来.Baik,saya segera datang.

阿理什么时候回来?Kapan Ali akan kembail?

百货商场里有没有试穿室?Di toserba ada kamar ganti atau tidak? 不要太厚的.Tidak mau yang terlalu belakang.

不要太远的. Tidak mau yang terlalu jauh.

不要用推子. Tidak mau menggunakan alat cukur.

不要掐花.Jangan memetik bunga.

从….开出的火车几点到?kereta yang berangkat dari…tiba pukul berapa?

从…来的火车在哪个站台停? kereta yang datang dari…berhenti di peron yang mana?

抽一支我的香烟吧!Ambillah sebatang rokok saya!

出了什么事?Apa yang terjadi?

窗户打不开了.. Jendela tidak bisa dibuka

窗户开不开了? Jendela dibuka atau tidak?

窗帘拉不开了.Tirai tidak bisa dibuka.

大夫能到我家来看病吗?Apakah dokter bisa dating ke rumah saya untuk memeriksa?

大夫什么时候能来?Kapan dokter bisa datang?

大夫,谢谢你的帮助.Dokter terima kasih atas bantuan anda.

电话机在那儿?(pesawat)telepon ada di mana?

电影院离这远吗?Apakah jarak bioskop dari sini jauh?

多好的天啊!Hari yang indah sekali!

对不起,我错了.Maaf ,saya yang salah.

对不起,我该走了. Maaf ,saya harus pergi.

飞机几点起飞?Pukul berapa pesawat terbang lepas landas?

服务员,请你把我的行李放在上面.Porter,tolong bawakan koper saya ke atas.

好久不见!Lama tidak berjumpa!

很高兴认识你.senang berkenalan denganmu.

火车准时开吗?apakah kereta berangkat tepat waktu?

火车几点到…?jam berapa kereta sampai di…?

火车在这儿停多久?berapa lama kereta berhenti di sini?

火车站在哪儿?di mana stasiun kereta api?

基价是多少?berapa harga dasarnya?

今天我过生日.hari ini saya berulang tahun.

今天六月十六号星期五.hari ini hari Jumat tanggal 16 Juni.

今天是八月十七号.hari ini tanggal 17 Agustus.

今天是礼拜几?hari ini hari apa?

今天是礼拜三.hari ini hari Rabu.

今天谁值班?siapa yang berjaga hari ini?

今天真冷(热).hari ini sungguh dingin(panas).

几点关门?jam berapa tutup?

几点开门? jam berapa buka?

几点开始? jam berapa mulainya?

谨防扒手!awas copet!

可以打网球吗?bolehkah bermain tennis?

可以给我…吗?dapatkah saya minta…?

可以换这个吗?dapatkah menukar yang satu ini?

可以再给我看另一张吗?dapatkah (kau) memperlihatkan yang lain kepada saya?

可以照相吗?bolehkah memotret?

客饭多少钱?berapa harga menu pokok?

快请医生来!cepat panggil dokter!

快去援救!cepat cari bantuan!

快去开门!cepat bukakan pintu!

旅馆里有货币兑换处吗?adakah tempat penukaran uang di

hotel(ini)?

旅馆里有理发厅吗?adakah tempat memangkas rambu di hotel(ini)? 麻烦你们了.(maaf) merepotkan kalian.

没什么.tak apa./sudah cukup.

没事,别担心.tak apa ,jangan cemas.

门票多少钱?berapa harga karcis masuk?

他们经历美满的婚姻.mereka menjalani pernikahan yang bahagia. 每天他送孩子上学.setiap hari dia mengantar anak(nya) bersekolah.

明天星期几?besok hari apa?

那条路是到…的?jalan manakah yang menuju…?

哪里可以打长途电话?di mana (saya) dapat menelepon sambungan langsung jarak jauh?

哪里有镜子?di mana ada cermin?

哪儿可以租出一辆…?di mana (saya) dapat menyewa sebuah…?

哪儿买的到…?di mana (saya) dapat membeli…?

哪儿卖…?di mana yang menjual…?

哪儿有好的…?di mana ada … yang bagus ?

哪儿有一位说英文的大夫?di mana ada seorang dokter yang berbahasa Inggris?

哪些是旅游胜地?mana saja tempat wisata yang terkenal?

那本小说很有意思.novel itu sangat menarik.

那个地方离这儿远不远?tempat itu jauh tidak dari sini?

那是什么意思?(itu) apa artinya ?

你贵姓?siapa mana (marga) anda ?

你可以打乒乓球吗?dapatkah anda bermain tennis meja ?

你可以下棋吗? dapatkah anda bermain catur?

你把这张帐单算错了.kau salah menghitung tagihan ini.

你从哪儿来的?kau berasal dari mana ?

你懂不懂?kau mengerti atau tidak ?

你好不好?kabar anda baik atau tidak ?

你好吗?apa kabar ?

你好!halo !

你会说英文吗?dapatkah kau berbahasa Inggris ?

你今晚能来喝一杯吗?apakah malam ini kau bisa datang untuk minumminum?

你可不可以到我家来?kau bisa datang ke rumahku atau tidak ?

你可以帮我在电话里找这个名字吗?dapatkah kau membantu saya mencari nama ini di dalam buku telepon ?

你可以把…送到我们的房间吗? dapatkah kau mengantarkan …ke kamar kami ?

你可以借给我…吗?dapatkah kau meminjami saya…?

你可以明天早上…点叫醒我吗?dapatkah kau membangunkanku besok pagi jam…?

你可以拿一…给我吗? dapatkah kau mengambilkan satu …untuk saya ?

你可以配这个药方吗? dapatkah kau membuatkan resep obat ini? 你可以通知我的(大使馆)吗? dapatkah kau memberi tahu (kedutaan besar)saya?

你可以修理这个东西吗? dapatkah kau membetulkan barang ini? 你卖香烟吗?apakah kau menjual rokok ?

你能帮助我吗?bisakah kau membantuku ?

你能等我吗? bisakah kau menungguku ?

你能告诉我关于…吗? bisakah kau memberi tahu saya tentang ? 你能修这块手表吗? bisakah kau memperbaiki jam tangan ini?

你是做什么生意的?kau berbisnis apa ?

你想跳舞吗?maukah kau berdansa ?

你喜欢哪个流行歌曲?kau menyukai lagu pop yang mana ?

你要抽一支烟吗?apakah kau mau merokok?

你要多长时间来完成这件工作?berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan ini ?

你有大一点的吗?apakah kau punya yang lebih besar ?

你有我家的地址吗?apakah kau punya alamat rumahku ?

你有邮票没有?kau punya prangko atau tidak ?

你有一张…的照片吗?apakah kau punya foto…?

你有…的唱片吗?apakah kau punya piringan…?

你一个人来的吗? apakah kau datang sendirian?

你早!selamat pagi !

你在学什么? Kau sedang mempelajari apa ?

你在这儿多久了? Kau sudah berapa lama di sini ?

你找他有什么事?ada urrsan apa kau mencarinya ?

你住在这儿吗? Apakah kau tinggal di sini ?

你怎么了?apa kabar ?

你们有什么水果?kalian mempunyai buah apa ?

我懂了. Saya mengerti .

请进! Silakan masuk !

请把东西带来给我. tolong bawakan barang itu untuk saya .

请把这些衣服烫好了.tolong setrikakan beberapa pakaian ini . 请等一会儿. Silakan tunggu sebentar .

请等我. Tolong tunggu saya .

请借给我钱. Tolong pinjami saya uang .

请你送我到火车站去. Tolong (anda) antarkan saya ke stasiun kereta api .

请你把这张放大. Tolong perbesar yang (selembar) ini .

请你告诉我关于…. Tolong beri tahu saya tentang…

请你告诉我…在哪儿? Tolong beri tahu saya di mana…?

请你叫负责人来. Tolong panggilkan petugas(yang bertanggung jawab).

请你叫警察来. Tolong panggilkan polisi .

请你慢慢地说. Tolong (kau) bicara pelan pelan .

请你原谅我的错误. Tolong maafkan kesalahan saya .

请你转告他. Tolong kau beri tahu dia .

去…,我应该在哪儿换车? Pergi ke…,di mana saya harus ganti kendaraan ?

什么时候可以修好? kapan bisa selesai dicuci ?

随手关门. Tolong sekalian tutup pintu bila (kau) keluar .

随我来. Ikuti saya .

他们快要结婚. Mereka akan segera menikah .

他们喜欢摇摆曲. Mereka suka musik rock .

图书馆几点关门? Pukul berapa perpustakaan tutup ?

我不认识这个地方. Saya tidak mengenal daerah ini .

我很高兴认识你. Saya sangat senang berkenalan denganmu .

我可以换一个吗? Dapatkah saya menukar yang satu ini ?

我去理发. Saya pergi potong rambut .

我要叫出租车. Saya akan memanggal taksi .

我在这里停. Saya berhenti di sini .

谢谢你们的热情招待. Terima kasih atas sam butan hangat kalian . 有你的电话. Ada telepon untukmu.

有人来找我吗? Adakah orang yang datang mencariku ?

有人找你. Ada orang yang mencarimu .

这不是我所想要的. Ini bukan yang saya inginkan .

这不是我的行李. Ini bukan kopor saya .

这不是我的衣服. Ini bukan pakaian saya .

这位是…先生. Ini adalah Tuan ….

这些就够了. Ini semua sudah cukup .

这正是我所想要的. Inilah yangsaya inginkan .

这个办法能奏效吗? Apakah cara ini bisa efektif ?

这个座位有人吗? Apakah kursi ini ada orangnya ?

这件事很紧急. Urusan ini sangat mendesak .

这里有旅行社吗? Apakah di sini ada biro perjalanan ?

这儿附近有没有清真寺? Adakah mesjid di sekitar sini ?

这是几K金的? Ini emas berapa karat ?

这是你的收据. Ini kuitansi Anda .

这是什么时候建成的? Kapan (gedung) ini dibangun ?

这是什么药? Ini obat apa ?

这是我的护照. Ini paspor saya .

这是我的名片. Ini kartu nama saya .

这是真银的吗 ? apakah ini perak asli ?

这条河叫什么? Apa nama sungai ini ?

这条路叫什么? Apa nama jalan ini ?

这种酒是从哪儿来的? Arak ini berasal dari mana ?

最近的电插头在哪儿? Di mana steker yang terdekat ?

最近的汽油站在哪儿? Di mana pompa bensin yang terdekat ?

最近的银行在哪儿? Di mana bank yang terdekat ?

人体名称：nama badan

身高 tinggi ; 体重 berat ; 年龄 umuer ; 头发 rambut ; 头kepela ; 额头 dahi ;

脸 wajah ; 眉毛 alis ; 眼 mata ; 耳朵 telinga ; 唇 bibir ; 嘴mulut ; 舌 lidah ;

下巴 dagu ; 颈 leher ; 腋下 ketiak ; 胳膊 lengan ; 肘 siku ; 手 tangan ; 腕 gelang ; 手指 jari ; 手心 telapak tangan ; 手背punggung tangan ; 心脏 hati ; 乳房 dada ;

腹部 perut ; 腰 pinggang ; 背部 belakang ; 臀部 pantat ; 大腿paha ; 膝盖 ludut ;

小腿 betis ; 脚 kaki ; 汗毛 pulu .

家庭：keluarga ；家 rumah (路吗)

男人 laki-laki / pria ; 女人 wanita / perempuan ; 祖父 kakek ;

祖母 nenek ;

父亲 ayah / bapak ; 妈妈 ibu / mama ; 叔叔 paman ; 婶婶 bibi / tante ; 丈夫 suami ;

妻子 istri ; 兄弟 saudara laki –laki ; 姐妹 saudara perempuan ; 男孩 anak laki - laki ;

女孩 anak wanita / anak perempuan ; 婴儿 bayi .

方位：

东 timur ; 南 selatan ; 西 barat ; 北 utara ; 中 tengah ; 左

kiri ; 右 kanan ;

前 depan ; 后 belakang ; 上 atas ; 下 bawah .

颜色：warna

红色 merah ; 绿色 hijau ; 黄色 kuning ; 黑色 hitam ; 白色putih ; 橙色 merah muda ;兰色 biru ; 棕色 cokelat .

时间：时刻 saat ;

春 musim semi ; 夏 musim panas ; 秋 musim gugur ; 冬musim dingin ; 年 dahun ;

月 bulan ; 日 hari ; 时 jam ; 分 menit ; 秒 detik ; 前天 dua hari yg lalu ;

昨天 kemarin ; 今天 hari ini ; 明天 besok ; 后天 lusa ; 早晨(上午) pagi ;

中午 siang ; 下午 sore ; 晚上(夜间) malam ; 白天 siang hari ; 星期 minggu ;

星期一 senin ; 星期二 selasa ; 星期三 rabu ; 星期四 kamis ; 星期五 jumat ;

星期六 sabtu ; 星期日 Minggu .

你 anda (安大) ;你们 kalian (嘎里安) ;

我 saya (撒呀) ;我们 kita (给大) ;

他 dia (大压) ;他们 mereka (摸里嘎) ;

它 nga ;

每天 setiap hari (塞地呀怕里); 明白 mengerti ; 语言 bahasa ; 词典 kamus ;

河 sungai (素啊恩) ; 病毒 virus ; 学习 belajar (拨拉家) ;

手机 hand phone（简称H.P）；号码 nomer ;充值 pulsa (不鲁撒)；钱 uang ; 名字 nama ; 电话 telepon ; 内容 isi ; 打字ketik ; 寄 kirim ; 余额 saldo ;

回复 membalas ;

公司 (简称PT) perusahaan terbatas (拨路撒哈按)(的了把大四) ;

加(+)tambah(当八) ;减(-) kurang (古浪) ;乘(*) kali (嘎里) ;

除 (/) bagi (扒给) ;等于(=) sama dengan (撒吗等按) ;

洗手 mencuci tangan ; 烧菜 masak ; 吃 makan ; 喝 minum ; 洗澡 mandi ; 疲劳 lelah ;

瞌睡 ngantuk ; 睡觉 tidur ; 小便 kencing ; 大便 berak .

蔬菜名称： nama sayur

菜花 bunga col ; 豆角 kacang panjang ; 土豆 kentang ; 黄瓜ketimun ; 茄子 terong ;

西红柿 tomat ; 白菜 sawi putih ; 芸豆 buncis ; 白萝卜 lobak putih ; 红萝卜 wortel ;

包头菜 sayur col ; 洋葱 bawang bombai ; 生菜 daun kemangi ; 葱 bawang prai ;

干辣椒 cabe kering ; 大辣椒 cabe hijau besar ; 芹菜 sayur seledri .

调料：bumbu

香油 minyak wijen ; 食用油 minyak makan ; 醋 cuka ; 咸酱

油 kecap asin ;

甜酱油 kecap manis ; 辣酱 saus cabai ; 八角 bunga lawang .

肉类：daging ; 蛋类： telur

咸鱼 ikan asin ; 虾 udang ; 螃蟹 kepiting ; 牛肉 daging sapi ; 羊肉 daging kambing ; 鸡肉 ayam ; 鸭子 bebek ; 鸡蛋 telur ayam ; 鸭蛋 telur bebek .

水果：buah

木瓜 pepaya ; 西瓜 semangka ; 香蕉 pisang ; 哈密瓜 melon .

服装：pakaian (男) / busana (女) ；帽 label ; 眼镜 kaca mata ; 口罩 masker ;

衬衣 kemeja ; 背心 kaos dalam ; 裤子 celana ; 袜子 kaus

kaki ; 鞋 sepatu .

上班 sedang kerja ; 下班 habis kerja ; 歇班 tdk bertugas .

去 pergi ; 到 ke ; 来 datang ; 听 getaran ; 看 lihat ; 写menulis / tulis ; 读 bicara ;

背诵 hafal / menghafal ; 问 bertanga ; 叫 dapat ; 找 cari ; 闭

嘴 diam ;

告诉 memeritahu ; 谈话 kantakan ; 移动 beralih ; 回去pulang ; 等 nanti ;

多 berapa ; 少 sedikit ; 里 dalam ; 外 keluar ; 先 dulu ; 后sesudah ; 新 baru ;

旧 bekas ; 快 cepat ; 慢 pelan ; 买 membeli ; 卖 menjual ;

需要 butuh ; 有 ada ; 要 mau ; 知道 tahu ; 可以 boleh ; 准cocok ; 爽 enak ;

好 bagus ; 能、会 bisa ; 已经 sudah ; 和、及、与 dan ; 与、跟 dengan ; 于、在 pada ;

假如 jika ; 供给 untuk ; 重复 ulang ; 像 sperti ; 感觉 rasa ; 进行 maju ;

Pakai: involve the use of

Terus: direct

Agar: in order to