高尔夫术语中英文对照

高尔夫术语中英文对照
高尔夫术语中英文对照

一、高尔夫球场英语日常用语

早上好:Good morning 下午好:Good afternoon

晚上好:Good night 向左转:Turn left

很左边:Way left 左边一点点:a bit left

很外边:Way outside 球上果岭:nice on

请在这里签名:Please sign here 靠着那棵树:By the tree

在那棵树附近:Near the tree 飞越沙坑:Carry the bunker

走捷径:Short cut 向左打:Hit it to the left

在那边:Over there 请等一下:Please wait

耙沙坑:Rake the bunker 风向是什么:Where’s the wind

对不起,让你久等了:Sorry to have kick on

球车路:Cart path

二、高尔夫专用术语

Course球场Golf course高尔夫球场Golfer高尔夫球员

Links滨海球场Club house会馆Club俱乐部\球杆Pro-shop专卖店

Front counter前台Restaurant餐厅Manager经理Locker room更衣室Professional职业球员Caddie master球童领队Caddie球童

Rough长草Bunker沙坑Driving range练习场Pin旗杆

In(back nine)下半场(后九洞)Out(front nine)上半场(前九洞)

Tee Tee box Tee ground发球台Hole洞OB(out of bound)界外

Fairway球道Back tee black tee pro tee最后一个发球台\黑T\职业T Lake湖Green果岭Men’s tee white tee男士发球台\白T

Flag旗帜Fringe边缘Lady’s tee red tee女士发球台\红T

Tree树Grass草Bridge桥Water水Casual water临时积水Creek小溪Cart path球车路Cart球车Golf bag球包Driver一号木Woods木杆Iron铁杆Putter推杆Umbrella伞Ball球

Bag cover球包套Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆Glove手套Marker球杆Head cover球杆套Towel毛巾

Grip握把Spike鞋钉Spike less shoes软钉鞋Short短

Sprinkler喷Over超过Safe安全Rake耙Relax放松Practice练习Pull cart\trolley手拉车Sand bag沙袋Divot凹穴Follow wind顺风Balance平衡Hook左弯Against wind逆风Score分数

Cross wind \side wind横风Dog leg right右狗腿

Dog leg left左狗腿Slice右弯Nice on球上果岭

Long hole(par 5)长洞Par标准杆

Middle hole(par 4)中洞Short hole(par3)短洞Nice in好球

Good ball好球Fore看球Watch out小心Score card记分卡Birdie标准杆少一杆Straight直的Bogey标准杆多一杆

Eagle标准杆少二杆Slope坡Albatross标准杆少三杆

Double bogey标准杆多二杆Fast green快果岭Ling推杆线

Slow green慢果岭Hole in one一杆进洞One penalty罚一杆

Play through让球局流畅进行Pass通过Right/left右/左Up-hill上坡Down-hill下坡Bet赌Yardage码距

Lost ball遗失球Penalty罚杆Drop ball抛球Drink喝Round一圈Provisional ball暂定球Handicap差点

Best ball 最佳球Wrong ball错球Unplayable不能打Sigh签名Golf rules高尔夫规则Local rules犯规

Match play比洞赛Stroke play比杆赛Fore some四人一组Booby倒数第二Half round半圈Green fee果岭费Caddie fee球僮费Good luck好运Have a rest休息一下Against the rules犯规Under par低于标准杆

三、高尔夫球场句型

这是四杆洞:This is a par four

左边有长草,右边有水池:

Rough on the left and water on the right

球道向右弯:Dog leg right

这是五杆洞:This is par five

OB在右边:OB on the right

球道向左弯:Dog leg left

这是三杆洞:This is a par three

中间有水塘:Water in the middle

球道是直的:All the way straight

早上好,先生,今早你去打球吗?

Good morning, sir, are you going to play?

今天天气打球很好。

It is a nice day for golf.

你预定了你的发球时间没有?

Have you booked your Tee-off time?

5、先生,你的组内有多少人打球?(多少人一起打?)How many players are there in your group?

哪两个球包要放在一起?(放在车上?)

Which two bags would you like to put together.

先生,你想用哪一支杆?

Sir, there are bunkers on both sides of the green.

今天是蓝旗,洞在果岭的后面。

It is a blue flag. The hole is at the back of the green.

多少码到沙池?(果岭)

How many yards to the bunker?

瞄沙池左边

Aim to the left of the bunker.

有一条河在球道右边

There’s a river on the right of the fairway.

先生,请打一个暂定球

Please hit a provisional ball.

先生,你需要TEE,MARKERS,记分卡和笔吗?

Sir,Do you need Tees, Markers, Score card and pencil?

先生,你想在蓝色或白色的发球台上发球?

Sir,Would you like to play from the blue or white Tee?

你需不需要我拿着(站在旗杆的旁边)旗杆?

Would you like me to lend the flag?

你可以看到洞吗?

Can you see the hole from there?

先生,从这一边到下个发球台。

Sir, this way to the next tee.

先生,从发球台到沙池是一百八十码。

Sir,to the bunker is one hundred and eighty yards.

你的球在右手边的球车路上。

Your ball is on the path on the right hand side.

你的球进了长草区,你想再发一个吗?

Your ball is in the rough. DO you want to play another ball.

先生,请你走上去看一看左手边的水塘。

Sir,please walk up and see the pond on the left hand side.

先生,从这里到水塘是一百五十码。

Sir, from here it is one hundred and fifty yards to the water

从这里到那一个沙池是一百八十码。

From here to the bunker is one hundred and eighty yards. 你要我做什么:What would you like me do for you?

我在推杆果岭等你:I’ll wait for you at the putting green 我很高兴做你的球童:I’m very glad to be your caddy

欢迎到我们的球会:Welcome to our club

现在几点:What time is it?

我是你的球童:I’m your caddy

六点半:It’s half past six

先生,你有14支杆: Sir,you have fourteen clubs

我只懂一点点英语: I just know a little English

先生,请问你们几点钟开球:Sir,what’s you tee time

先生,你的电话: Sir you have a phone call

你打得怎么样: How did you play?

我们十点钟开球: We tee off at ten

我真的不知道该怎样感谢你:I don’t know how to thank you 今天天气真好: It’s a nice day

我今天不舒服: Don’t feel good today

我可以问你一个问题吗: May I ask you a question

我还能为你做些什么: What can I do for you?(Can I help you) 很久没见到你了: How long time no see

单词表:

A

ADDRESS: 系球准备

AGAINST WIND: 逆风

AMATEUR: 业余球员

APPROVE: 比赛终了的署名

ATTEST: 比赛结束后计分员检查无误

Address 击球的准备

Albatross 信天翁

这是使用於英国的名词,系指某一洞的成绩比标准杆低三杆。在美国则称为双鹰(Double Eagle)

Anti-shank 免於斜飞

球杆设计成可以消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能。

Approach 进距切球

从球道上或粗草区切球上果岭。

B

BAG: 球袋

BALL MARK: 球位标记

BACKSWING: 上杆

BEGINNER: 初学者

BLAND: 杆面扁平部

BOOBY: 到数第二名(B.B)

BUNKER: 沙坑

B B 倒数第二名

Back nine 后九洞

指18洞高尔夫球场的后九洞。

Back spin 下旋球(后旋球)

Baffy 四号木杆坚固的木杆,已被淘汰,类似现代的3号或4号木杆。这是代替更早期的高飞球杆(baffing spoon),杆面斜角使得球道上的球可以飞高。

Balata 橡胶

自然或合成化合物用以制造高水平高尔夫球的表面。它的软度与弹性的特质可以产生高旋转率,

甚为巡回赛选手所偏爱。

Bent grass 小糠草

叶子纤细的草类是理想的果岭用草类。然而,再酷热地区很难保养。

Birdie 博蒂

系指某洞的成绩低於标准杆一杆。

Bite 强后旋球

Bogey 柏忌

系指某洞的成绩高於标准杆一杆。

Boron 硼粉

是一种坚强的金属粉用以加入碳纤杆柄的制造以加强插鞘底部的强度。

Borrow 斜坡球

这是英国用语,指由於果岭的斜度使得推杆需偏离小白球羽球洞所形成的直线。

Brassie 二号木杆

这是球道木杆附有保护的铜质底板,相当於现今的二号木杆。

Break 转折

这是美国用语,指由於果岭斜度使得推杆必须偏离直线。与英国的Borrow(斜坡球)同义。Bulger driver 凸面一号木杆

凸面木杆有一个凸面这是设计来用以减少以球杆底部或前端击球的机率。在十九世纪时很风行,目前已绝迹了。

C

CADDIE FEE: 杆弟费

CART: 球车

CARBON: 碳纤维

CLUB: 球杆

CLUB HOUSE: 球场会馆

COURSE: 球场

COURSE RATING: 球道难易度的基准

COMMITTEE: 比赛、委员会

CUP: 奖杯

Caddie 杆弟或球童

Carry 飞越

这是指击球处与落地点的距离。当小白球被击出飞越水塘或沙坑,则称飞越障碍。

Chip 起扑

这是低的带跑球,通常从果岭边击向旗杆洞口。

Chipper 起扑杆

球杆杆面较垂直用以从果岭边击出低的起扑球。

Cleek 铁杆

源自苏格兰的名词,用以描述铁杆,大约相等於现今的2号铁杆,虽然有些不同。亦包括了短铁杆,长铁杆,开球铁杆,与推杆铁杆。

Close 封闭式站姿

Cock 曲腕

Course 高尔夫球场

Couch grass 茅草

被认为是杂草,有长而蔓延的草根。

Cross bunker 横跨的沙坑

系指跨越球道的沙坑。

Cut 入围

错过入围指成绩不够好,通常在72洞的巡回赛,前36洞的成绩决定入围资格以进入最后两天的决赛。

Cut shot 切击球

击球的方式使得小白球顺时钟旋转产生由左飞向右的弯曲飞行。这可能是有计划的,也可能是个错误击球。

D

DOUBLE BOGEY: 双柏忌(高於标准杆二杆)

DRAGON: 击出最远的一球

DRIVE: 发球

drop: 抛球

DUFF: 打到球前方草地

Down swing 下杆

Dogleg Hole 狗腿洞

指球道在中途急剧改变方向,通常在开球的落点处改变方向。可能是左弯,也可能是右弯。Dormie 多米

这是比洞赛用的名词,指某位选手领先的洞数与未赛洞数相等而胜利在握时。

Double Eagle 双弯

美国用词,指某洞的成绩比标准杆低三杆。在英国则称为信天翁。

Double Green 双洞果岭

两个旗杆洞共用一个推杆果岭,通常两个球洞方向相反。这是早期的高球运动的遗风,当时击

球是在同一个球道来回击球。

Divot 草皮断片

这是於击球时被球杆削起的一片草皮。

Draw 左偏球

Driver 一号木杆

这种球杆有长的柄与较小角度的杆头用以从梯台开球以达到最大的距离。Driving range 练习场

drop 抛球

E

EVEN PAR: 平标准杆

Eagle 老鹰

指某一洞的成绩低於标准杆两杆低於标准杆二杆

Edge 果岭边缘

Even 总杆数平标准杆

F

FACE: 球杆面

FINAL: 决赛

FINISH: 打完最后一洞

FLAG: 旗子

FOLLOW WIND: 顺风

FOLLOW THROUGH: 送杆

FULL SWING: 全挥杆

Fade 右偏球

Fairway 球道

这是位於梯台与果岭间经常除草的区域,在球道边界有半粗草区即较长的草地或粗草区即不经修翦的草区。

Feathery 羽毛制高尔夫球

这是早期的高尔夫球以煮沸过的羽毛充塞在小皮囊里,很容易损耗,於1880年中期较便宜的古塔球发明之后便被淘汰了。

Fescue 牛毛草

这是一种细叶深根的草种,在英伦三岛的滨海球场或石南地球场常见的草种,容易抗乾旱,提供果岭很理想的表面草皮。

Flat swing 平面挥杆

指上杆时球杆的位置比较水平而较不垂直,通常这种挥杆方式被视为错误的方法,不过有很多优秀选手也采平面挥杆,包括班.侯根。

Fourball 四人球赛

系指一种比赛包括四个球员,两人一组,由每组的两位球员轮流打击同一个球。比赛之初每一组自行决定由哪一位击出第一个开球,之后的球洞由两人轮流开球。

Foursome 四人组

系指一种比赛包括四个球员,两人一组,每位球员打击自己的球

Free drop 自由抛球

从不可移动的障碍物抛球而不受罚,或依高尔夫规则所规定之情况进行自由抛球。

Front nine 前九洞

系指18洞球场的前九洞。后九洞则称为Back nine。

G

GALLERY: 观众

GLOVE: 手套

GREEK: 小溪

GREEN EDGE果岭边缘:

GRAND SLAM: 四大赛大满贯得主

GRASS BUNKER: 草坑

GREEN FEE: 果岭费

GRIP: 球杆握把

GROSS: 总杆数

GROUND UNDER REPAIR: 待修复区

GUARD BUNKER: 果岭边沙坑

Green 果岭

经过紧密割草、特别准备用为推杆用的草地,当中挖有一个球洞。果岭与球道由边缘地区分开,果岭边缘的草比果岭长但比球道短。原先"Green"系指整个球场,因此一个"三果岭"巡回赛系指一个选手在三个球场击球。

Graphite (Carbon fibre) 石墨(碳纤)

由碳纤物质所层层结合产生极为坚强但重量很轻的材质是制造高尔夫球杆柄的理想材料,也渐用於杆头的制造。

Great Triumvirate 三巨头

这是指第一次世界大战前颇为活跃的三位杰出的英国职业选手,他们是詹姆士.布雷德,约翰.泰勒,与哈利.瓦登。

Guttie 古塔球

这是1848年发明的高尔夫球,由古塔波胶制成,这是一种由马来西亚的橡胶树种的乳液所制成的橡皮似的物质。

H

HAZARD: 障碍物

HEAD: 杆头

HOLE-IN-ONE: 一杆进洞

HONOR: 优先开球者

Handicap 差点

这种制度系指由较差的选手减掉一些杆数使得不同程度的球友得以在理论上相等的条件下进行比赛。差点通常是依据某位球友在某一球场击球的平均杆数而定。

Haskell ball 霍士凯球

这是第一个橡皮心球的名称,是科本.霍士凯於1898年所发明的。

Hole 球洞

一般系指梯台与果岭间的整个区域,但也可指在果岭上标准直径41/4英寸(108??米)的特定目标区。

Hole in one 一杆进洞

Hook 左曲球

指击球极端弯向左方,是由反时钟方向的旋转所造成,或是有计划性,或是出於疏忽。Hosel 插鞘

系指铁杆杆头的插座用以连结铁杆杆头与铁柄。

I

IMPACT: 击球瞬间

IN COURSE: 后九洞

INSTRUCTOR: 教练

Interlocking grip 互锁式握杆法

系指双手握住球杆手把的方法,这种握法右手的小指与左手无名指互相缠绕著。通常为手掌比较小或手指头比较短的人所使用以保持一个结实的握杆。

In 后九洞

Inside out 由内侧向外侧挥杆

Iron 铁杆

Iiron club 铁杆〔比赛时所有球杆不能超过14支〕

K

Kweek grass 库克草

南非土产的优良草种。较不适合作为高尔夫球场草皮因为非常难以击球。

L

LATERAL WATER HAZARD: 侧面水障碍

LEADING EDGE: 杆头前缘

LOOSE IMPEDIMENT: 可移动障碍物

LUCKY SEVEN: 幸运奖

Left leg hole 左狗腿洞

Lie 球位置

系指击球后小白球落点的位置情况。球位有好有坏,依其击球距离而定,或在草皮上,或在沙坑里。

Lost ball 遗失球(五分钟内找不到球)

Links 滨海球场

指高尔夫球场建立在沿著海边延伸的土地上。滨海土地通常位置较低,拥有沙丘支持著良好、抗盐的草皮。这个名称可能是由滨海地势连接海滩与离海较远的农耕地这个事实所衍生的。Loft 杆面斜角

系指球杆面与垂直线间的斜角。斜角随著铁杆号码而增大得以产生较高的飞行轨道而距离渐短。Lofter 斜角球杆

早期的球杆,斜角与现今的5号或6号铁杆相当,用以击球产生高轨道。又称为斜角铁杆,用以替代四号木杆以击出近距离切球以登上果岭。

Long iron 长铁杆

系指现代的铁杆,其杆面斜角较小,这是设计来再球道上击出又常又准的一球。

LPGA 女子职业高尔夫协会

是Ladies Professional Golf Assocotion的字头简写。

M

MIDDLE HOLE: 中洞

MISS SHOT: 失打

Match play 比洞赛

竞赛的形式系以赢得的球洞数作为胜利者的裁决,而不以总得数为准。另外的方式即为总杆赛。Mashie 铁投球杆(五号铁杆)

这是1880年代后期出现的铁杆。它的杆头斜度与现今5号铁杆类似。泰勒氏是第一位被公认

使用铁头球杆最佳的一位选手。

Medium iron 中铁杆

近代铁杆用以近距切球登上果岭,可以击出具有适当准确性的中距离的飞行距离。

Mixed foursome 混合四人组

指四人组球赛,每队由一位男子选手与一位女子选手所组成。

N

NEAR PIN: 最近洞

NET: 净杆

NICE SHOT: 好球

Net 净杆

Niblick 铁投球杆(九号铁杆)

早期的斜角铁杆,已经绝迹了,大约类似现今的九号铁杆。有一个较重的杆头与宽的杆面用以从困难的球位就球或从障碍区击出。

O

OBSTRUCTION: 障碍物

OFFICIAL: 大会人员

ON: 击球上果岭

OUT OF BOUNDS: 界外球(O.B.)

OVER LAPPING: 重叠式握杆法

OVER SWING: 过度挥杆

O.B out of bounds 出界

Off the pace 落后

这是美式形容词用以描述在巡回赛中某位选手落后领先者的杆数,例如"落后两杆"。Open 开放式站姿

Out 前九洞

Out of course 前九洞

Outside in 由外侧向内侧挥杆

Over one 总杆数比标准杆多一杆?

Over par 高於标准杆

Over spin 上旋球

Over two 多二杆,其余类推

Over clubbing 超号球杆

选择过大号的球杆以致击球距离超出想击出的距离。

P

PENALTY: 罚杆

PIN: 旗杆

PITCH AND RUN: 劈起滚地球

PITCH WEDGE: 劈起杆

PROFESSIONAL: 职业选手

PRIZE: 奖品

PRO-SHOP: 球具专卖店

PROVIONAL BALL: 暂定球

PUTT: 以推杆推球

Par 平标准杆

为某一球洞预估的标准杆数,这是依球洞的长度与第一流选手在正常情况下完成某一洞需要击出的杆数。

Part 推杆

PGA 职业高尔夫协会

这是Professional Golfer’s Association的字首语简写。

Pitching 劈起〔劈起杆〕

以具有杆面斜角的球杆击向果岭,小白球飞行终了时,球滚动的距离很小。

Pitch shot 劈起球

Play off 加赛

Playclub 击球杆

开球杆的旧名词,是十九世纪末的常用名词。大约类似目前的一号木杆或二号木杆。

Pot bunker 壶状沙坑

面积小而圆又深陷的沙坑,在传统的英国滨海球场常发现的,例如圣.安卓的老球场。Putter 推杆

Pro-Am 职业与业余配对赛

这是比赛的形式由一位职业选手与业余选手们组成一队的比赛。

R

REPLACE: 重置球

RULES OF GOLF: 高尔夫规则

RUNNING: 滚地球

R&A 皇家与古典

指圣.安卓的皇家与古典高尔夫俱乐部。

Right leg hole 右狗腿洞

Rough 乱草区

Rookie 新选手

指新加入职业高尔夫巡回赛的选手。

Rough 粗草区

指沿著球道边不割草的粗草区,用以处罚偏离的击球。

Rubber-core ball 橡胶心球

这是科本.霍士凯於1898年发明的高尔夫球,在本世纪初为高球运动革命性的创举。又名为霍士凯球,这是由坚实的橡胶心所组成外围绕著数码长的紧密的弹性线绳,再覆以古塔波胶。这种橡胶心球代替了古塔球。

Round 回合〔一回合18洞〕

S

SHAFT: 杆身

SINGLE PLAYER: 单差点球员

SIGN: 签名

SLOPE: 球道地形高度

SOLE: 杆头底部

SOCKET: 以杆头跟部击球

SPIN: 旋转

SQUARE GRIP: 标准式握杆法

STANCE: 击球站姿

全球汽车车型中英文对照表

全球汽车车型中英文对照表 车型(中文)车型(英文)车型(中文)车型(英文) 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage

速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini

NBA 篮球专业术语(英汉对照)

篮球术语 Jump ball 跳球 Travering 走步 Technical foul 技术犯规 3-second violation 3秒违例 Point scored 罚球 Personal foul 个人犯规 3-point shot 3分球 3-point line 3分线 Sideline 边线 Endline 端线 Midcourtline 中线 Center court 中场 Backboard 篮板 Free throw lane 罚球区 Offense 进攻 Defense 防守 Passing the ball 传球 Receiving the ball 接球 Shoot 投篮 Dunk 扣篮 Lay-up 檫板入蓝 Jump shot 跳投 Hook 勾手投篮 Dribbling 运球 Block off 防堵 Steal the ball 抢断球 Rebound 抢篮板球 Half-court offense 前场进攻 Fast-break offense 快攻 Playing big 高大中锋战术 Playing small 小个子战术 Spreading the court 拉开进攻 Setting up plays 组织进攻 Screen 掩护 Pick and roll 掩护转身切入 Give and go 传切上篮 Posting up 策应 Three-point shooting 三分球战术Isolations 孤立打法 Drawing a foul 导致对方犯规Blocking out 抢篮板时将对方挡在外面Man to man 人盯人

高尔夫中英文常用语

为您提供如何做好一名高尔夫服务员,就必须应当学会以下的高尔夫日常用语及专用术语,这样不仅可以与外国客人语言上的沟通,而且使该球会的服务性质上得到进一步完善,同时让客人感觉到海南高尔夫的服务是一流的。 一、高尔夫球场英语日常用语 早上好:Good morning 下午好:Good afternoon 晚上好:Good night 向左转:Turn left 很左边:Way left 左边一点点:a bit left 很外边:Way outside 球上果岭:nice on 请在这里签名:Please sign here 靠着那棵树:By the tree 在那棵树附近:Near the tree 飞越沙坑:Carry the bunker 走捷径:Short cut 向左打:Hit it to the left 在那边:Over there 请等一下:Please wait 耙沙坑:Rake the bunker 风向是什么:Where’s the wind 对不起,让你久等了:Sorry to have kick on 球车路:Cart path 先生,你需要TEE,MARKERS,记分卡和笔吗? Sir,Do you need Tees, Markers, Score card and pencil? 先生,你想在蓝色或白色的发球台上发球? Sir,Would you like to play from the blue or white Tee? 你需不需要我拿着(站在旗杆的旁边)旗杆? Would you like me to lend the flag? 你可以看到洞吗? Can you see the hole from there? 先生,从这一边到下个发球台。

弹簧术语中英文对照

弹簧术语-中英文对照 给你一个术语参照,对着看吧弹簧术语-中英文对照 线径Wire diameter(d) 外径Outside of diameter(O.D) 内径Inside of diameter(I.D) 中心径Mean coil diameter(C.D) 有效圈数Active coil Number(Na) 总圈数Total number of coils(Nt) 自由长度Free length(F.L) 自由高度Free height 自由角度Free angle 卷方向Winding 右旋Right hand screw 左旋Left hand screw 材质Material 一般钢线SWC 琴钢线SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线Stainless steel 闭端研磨Closed and ground 低温热处理Low temperature heat treatment 万能材料试机Universal test machine 安全荷重Total safe load 最大荷重Maximum load 压时之荷重Load at pressing length 防锈油Prevent rust oil 电镀Electroplating 电解Electrolytic 镀洛Chroming 镀锌Zinc-plating 五彩镀锌Colored-plating 染黑Black-dyeing 烤漆Paint drying 钝化Passivating 永久变形Permanent Set 斜率Rate(R) 移除Remove 立定处理Setting 应力消除Stress relieve

NBA术语中英版

N B A术语中英版文档编制序号:[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]

场上用语: a flat shot:一个弧线低平的投篮 alley-oop:空接扣篮 Arena:比赛场;竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena arc:三分线 Arm in the rim dunk :手肘插进篮筐的灌篮 Air ball:“三不沾”,投出的球什么都没碰到 Alley-oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中,另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐 ankle-breaker:脚踝终结者。指的是一些球员在告诉交叉运球过程中将防守队员弄到并导致其受伤。 and one:打进加罚,即加罚 a strong finish:有力的结束。球员强力灌篮后,解说员的解说词 away game:客场比赛 baby hook:小勾手 backcourt:后场 back to the basket:背筐 bank shot:擦板球 Baseline:底线。球场两端的边界线 behind-the-back:背后运球 between-the-leg:胯下运球 bounc:反弹传球 Box out:抢篮板球挡人,即抢篮板球时站在对手和篮之间,用身体挡住防守队员的动作backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 Back pass:背后传球 backcourt violation:回场违例 baseball pass:快攻时的长传 baseline driver:底线切入的球员 be sidelined:不能上场,退出比赛 beat the shot clock:在出手时限结束之前(完成出手投篮的动作)。在出手时限结束之前(完成出手投篮的动作).NBA规定进攻一方必须在内24秒出手投篮,但在球过中线以后在前场的发球后,必须在 14 内秒出手投篮,否则违例。 behind-the-back dribble:背后运球 Bench:替补队员 bench warmer:上场时间很少的球员,通常在场下把板凳都坐暖了 blocking foul:阻挡犯规 block out:卡位 Bounce pass:击地传球 Box out:抢篮板球挡人,即抢篮板球时站在对手和篮之间,用身体挡住防守队员的动作brick:球打在篮筐或篮板上被崩出来,许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写“Brick”的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动,扰乱他的视线,以达到干扰罚球的目的。 bury a shot:投篮命中 Buzzer beater:零秒出手,即投压哨球

高尔夫专用术语中英文对照

高尔夫专用术语 一、高尔夫专用术语 Course球场 Golf course高尔夫球场 Golfer高尔夫球员 Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部\球杆 Pro-shop专卖店 Front counter前台 Restaurant餐厅 Manager经理 Locker room更衣室 Professional职业球员 Caddie master球童领 队 Caddie球童 Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习 场 Pin旗杆 In(back nine)下半场(后九洞) Out(front nine)上半场(前九洞) Tee Tee box Tee ground发球台 Hole 洞 OB(out of bound)界外 Fairway球道 Back tee black tee pro tee最后一个发球台\黑T\职业T Lake湖 Green果岭Men’s tee white tee 男士发球台\白T Flag旗帜 Fringe边 缘Lady’s tee red tee女士发球台\红T Tree树 Grass草 Bridge桥 Water 水 Casual water临时积水 Creek小溪 Cart path球车路 Cart球 车 Golf bag球包 Driver一号木 Woods木杆 Iron铁杆 Putter推 杆 Umbrella伞 Ball球 Bag cover球包 套 Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆 Glove手套 Marker球杆 Head cover球杆 套 Towel毛巾

NBA必备英文词汇

N B A必备英文词汇Last revision on 21 December 2020

看NBA必备的篮球词汇大全球队一览: Eastern Conference 东部联盟 Boston Celtics 波士顿凯尔特人 New Jersey Nets 新泽西网 New York Knicks 纽约尼克斯 Philadelphia 76ers 费城76人 Toronto Raptors 多伦多猛龙 Chicago Bulls 芝加哥公牛 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士 Detroit Pistons 底特律活塞 Indiana Pacers 印第安纳步行者 Milwaukee Bucks 密尔沃基雄鹿 Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰 Charlotte Bobcats 夏洛特山猫 Miami Heat 迈阿密热火 Orlando Magic 奥兰多魔术 Washington Wizards 华盛顿奇才 Western Conference 西部联盟 Denver Nuggets 丹佛掘金 Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼Oklahoma City Thunder 俄克拉何马城雷霆

Portland Trail Blazers 波特兰开拓者 Utah Jazz 犹他爵士 Golden State Warriors 金州勇士 Los Angeles Clippers 洛杉矶快船 Los Angeles Lakers 洛杉矶湖人 Phoenix Suns 菲尼克斯太阳 Sacramento Kings 萨克拉门托国王 Dallas Mavericks 达拉斯小牛 Houston Rockets 休斯敦火箭 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊 New Orleans Hornets 新奥尔良黄蜂 San Antonio Spurs 圣安东尼奥马刺 球队组成: assistant coach:助理教练 backcourt:后卫组(包括控球后卫及得分后卫) backup:后备(替换,支持)球员 bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员center:中锋(又称5号位置球员) coach:教练 frontline:锋线(包括大前锋,小前锋,中锋) GM(general manager):球队经理

高尔夫球运动英文术语整理版

高尔夫英文专业术语 Apron ['eipr?n] 花道果岭周围修剪过的短草区 Apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡; Attest [?'test] 证明, 成绩 Average golfer ['?v?rid?] 一般水平选手 Baby golf ['beibi] 小型高尔夫球赛 Back Tee [b?k]发球区(职业男选手比赛时), 后方球座 Baffy 4 ['b?fi] 四号球木头球棒 Baffy 5['b?fi] 5 号棒 Baseball grip ['beisb?:l] [grip] 棒球式握棒法, 自然握棒法 Best ball match : 最好的球比赛 Best ball 最好的球 Birdie ['b?:di] 博蒂或称为小鸟球某洞的成绩低于标准杆一杆Bogey competition ['b?uɡi] [k?mpi'ti??n]标准击数与个人击数的比分赛 Bogey['b?uɡi] 标准分数, 标准击数, 超一击, 每洞的标准杆数, 超过标准杆数的一击; Bogie ['b?uɡi]柏忌某洞的成绩高于标准杆一杆 Bottle golf ['b?tl]儿童高尔夫球 Brace up [breis] 紧握球棒 Brassie ['brɑ:si; 'br?si] 2号球棒

Bunker ['b??k?]沙坑场地上一大片凹地,通常布满沙子,是一种障碍,沙障 Caddie bag ['k?di]球棒袋 Caddie Fee 杆弟费 Caddie ['k?di]杆弟或球童。服务员 Caddy ['k?di]杆弟或球童。服务员 Card [kɑ:d]比分卡 Carried honor ['k?rid] ['?n?] 优先开球权 Casual water ['k??ju?l] ['w?:t?] 临时出现的水区 Chief 1 [t?i:f] 1号木头球棒 Claim [kleim] 抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见) Cleek [kli:k]铁杆源自苏格兰的名词,用以描述铁杆,大约相等於现今的2号铁杆,虽然有些不同。亦包括了短铁杆,长铁杆,开球铁杆,与推杆铁杆。又称:短击铁头木棒, 4号木棒; Close stance [kl?uz] [st?ns]预备姿势 Club house 会馆 Club 球棒 Compression [k?m'pre?(?)n] 球的硬度 Course record ['rek?d,ri'k?:d] 球场最佳记录 Course 高尔夫球场 Cup [k?p] 球穴, 球洞 Cut [k?t] 入围错过入围指成绩不够好,通常在72洞的巡回赛,前

NBA篮球术语英文缩写

NBA 各种投篮方式 (slam) dunk:(强力)灌篮 bank shot:擦板球 double pump:拉杆式投篮(verb) fade-away shot:后仰式跳投 hook shot:钩射投篮 jump shot:跳投 layup:带球上篮 perimeter shot:中距离投篮 set shot:立定投篮 three-point shot:三分球 NBA 各种统计术语 assist:助攻 block shot:阻攻,盖火锅儿 defensive rebound:防守篮板球 field goal percentage:投球命中率 field goal:投球命中 free throw percentage:罚球命中率 free throw:罚球offensive rebound:进攻篮板球rebound:篮板球 scoring:得分 steal:抢断

three-point shot percentage:三分球命中率 turnover:失误 NBA场地装备 backboard:篮板 back court:后场 freethrow lane:罚球圈,禁区 freethrow line:罚球线 front court:前场 game clock:比赛用时钟 halftime:中场休息时间 hoop:篮框,篮圈 mid-court:中场 net:篮网 painted area:罚球圈,禁区 restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域 rim:篮框,篮圈 scoring table:记录台,记分台 shot clock:时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即违例) three-point line:三分(球)线 top of the circle:靠近禁区顶端之三分(球)线附近 wing:(左、右两边)底线区域 NBA规则

模具注塑术语中英文对照

根据国家规范,以下为部分塑料模具成形术语的规范翻译。 动模Movable Mould Moving Half 定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate 下模座板Lower Clamping Plate 凹模固定板Cavity-retainer Plate 型芯固定板Mould Core-retainer Plate 凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate 垫块Spacer Parallel 支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head 模具分类8 Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成 形 Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造 Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具 Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏 模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模 Forming Die 成型模Progressive Die 连续模 Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模 Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具 Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具 Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具 Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具 Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆 Runner Design 流道设计Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设 计 Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口 Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口 Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口 Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口 Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道 Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式 Sprue 浇口,溶渣Insulated/ Hot Runner 热浇 道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线 Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽 Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度 Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度T ensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备 Lathe 车床Planer 刨床Miller / Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die

最全高尔夫中英文专业术语

最新资料,word文档,可以自由编辑!! 精 品 文 档 下 载

【本页是封面,下载后可以删除!】 精 品 文 档 下 载

【本页是封面,下载后可以删除!】 Ace 一击入穴 Address 瞄球、击球准备。瞄准击球 Approach 近距离切球,从球道上或粗草区切球上果岭。 Advice 指导 Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道 Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决於handleap) Atert 正确记号(比赛结束後记分员检查记分卡证明) Albatross 双鹰;比标准杆少三杆。 Anti-shank 免於斜飞球杆设计成可以消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能against logy 加一杆賽 Against par 标准击球比赛 All stroke 全力挥棒 Angel golf 天使高尔夫球运动/小型高尔夫球运动 Approach 击接近球, 接近球 Approach shot 轻击球, 打近球

Apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡; Arc 飞行弧线 Army 让分棒球 Arms and shoulders 肩臂动作 Attest 证明, 成绩 Average golfer 一般水平选手 Away 离穴最远的球, 离穴最远而先击的球; Baby golf 小型高尔夫球赛 Back Swing 上杆, 后挥杆 Back Tee 发球区(职业男选手比赛时), 后方球座 Backspin 回旋球, 强后旋球 Baff 以球棒底端刮地击球, 以球棒底端刮地使球高飞; Baffy 4 四号球木头球棒 Ball above stance 球高于站位 Ball below the stance 球低于站位 Ball mark 球迹 Ball on down-slope 斜下坡球 Ball on up-slope 斜上坡球 Bang 扣击 Baseball grip 棒球式握棒法, 自然握棒法 Baffy 5 5 号棒 Back spin 下旋球(後旋球)

弹簧图纸上常用英文术语

弹簧图纸上常用的英文术语玖胜五金弹簧有限公司介绍英文弹簧图纸常用术语线径:Wire Diameter 内径:Inner Diameter 外径:Outer Diameter 小外径:Small Outer Diameter 大外径:Big Outer Diameter 中径:Mean Diameter 自由高度:Free Length 压并高度:Block Length 有效圈数:Active Coils 总圈数:Total Coils 圈数:Turns 节距:Pitch 展开长度:Wire Length 旋向:Coiled way/Coiling Direction 右旋:Rigth 左旋:Left 原材料:RAW-Material 材料规格:Material Specification 琴钢线:Music Wire 横弹性系数G: Shearing modulus

纵弹性系数E:Elasticity modulus 备注:Note 描述:Designation 公差:Tolerance 一般公差:General Tolerance 线性:Linear 角度:Angular 视角:Perspective 第三角法:3RD.Angle's/Third Angle Projection 参数:Parameter 比例:Scale 单位:Unit 地址:Site 尺寸:Size 日期:Date 绘图:Drawn by 绘图日期:Date Drawn 设计:Designed 校对:Checked/Check by 批准:Approved 修改:Modification 标准化:Standardized

弹簧术语中英文对照表

弹簧术语中英文对照表中文英文简写 线径 Wire diameter d 外径 Outside of diameter O.D 内径 Inside of dimeter I.D 中心径 Mean coil diameter C.D 有效圈数 Active coil Number Na 总圈数 Total number of coils Nt 自由长度 Free lengh F.L 自由高度 Free height F.H 卷方向 Winding 右旋 Right hand screw 左旋 Left hand screw 材质 Material 一般钢线 SWC 琴钢线 SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线 Stainless steel 闭端研磨 Closed and ground 表面处理 Surface treatment 低温热处理 Low temperature heat treatment 万能材料试机 Universal test machine 安全荷重 Total safe load 最大荷重 Maximum load 压时之荷重 Load at pressing length 防锈油 Preventing rust oil 电镀 Electroplating 电解 Electrolytic 镀洛 Chroming 镀锌 Zinc-plating 五彩镀锌 Colored-plating 染黑 Black-dyeing 烤漆 Paint drying 钝化 Passivating 永久变形 Permanent set 斜率 Rate (R) 移除 Remove 立定处理 Setting 应力消除 Stress relieve 弹簧刚度产生单位变形量的弹簧负荷 Spring constant 强压(拉、扭)处理 Prestressing 开口不磨平 Open ends, not ground 弹簧箍固紧簧板的金属箍 Buckle 冲击试验 Impact test 负荷 Load (P) 环 Loops 模量 Modulus 开口磨平 Open ends ground 铝板 Aluminum plate 中文英文 压实外径不超过 Outside dia sold, not more than 热处理加工品检报告 Heat-treatment QC report 钩 Hooks 自由内径不小于 Inside dia free , not less than 客户名称 customer 装配高度(基本) Assembled height (Basic) 出货单号 Job NO. 装配高度之负载 Load at assembled height 品名 Proname 压实高度不超过 Sold height , Not more than 硬度要求/硬度值 Hardness/Hardness value 线径(约) Dia of wire(approx) 变形量 Distortion 批号 Batber 两端闭合并磨平 Ends closed and ground flat 数量 TTL OTY. 操作高度(基本) Operating height (basic) 重量 TTL WT. 操作高度之负载 Load at operating height 弹性比率(参考) Spring rate (Ref) 依照规格式化MIL-S-13572制造,I型,A级,珠击 Manufacture in accordance wire spec MIL-S-13572 type I , gradea ,shot peen 高度18和12之间,负载变化为20+5KG Change in load between 18 and 12 height 20+5kg 注:钢,515H或50B60H.规格为QQ-S-624 notes:Steel 515H or 50B60H . Spec QQ-S-624 钢板 Stainless Plate 弹簧销 Spring pin 钢线弹簧 Spring wire 螺旋形状、螺旋线 Helix 氢脆变 Hydrogen embrittlement 初始负荷 Initial load 疲劳试验 Fatigue test 闭收口 Closed ends 磨平闭收口 closed and ground ends 密身 Close-wound Permanent deformation / Temporary deformation:永久变形弹簧卸荷后自由高度(长度、角度) Pre-set:To remove permanent set prior to application installation. Active number of coils(turns):有效圈数计算弹簧刚度时的圈数 Axial pitch:轴向节距截锥涡卷弹簧轴向的节距 Angular relationship of ends:收口的角关系拉簧的钩环的相对位置 Baking:Heating of electroplated springs to relieve hydrogen embrittlement. Characteristic:弹簧特性工作负荷与变形量之间的关系 Diameter of wire cord:索径多股螺旋弹簧钢索直径 Deflection:变形量(挠度)弹簧沿负荷方向产生的相对位移 Deflection at ultimate load:极限负荷下的变形量弹簧在极限负荷下沿作用方向产生的相对位移 Free height(length):自由长度(高度)弹簧无负荷时的长度(高度) Free angle:自由角度扭转弹簧无扭矩作用时两臂的夹角 Height(length) at ultimate load:极限高度(长度)弹簧承受极限负荷时的长度(高度) Hot-setting:加温立定处理在高于弹簧工作温度条件下的立定处理 Initial tension (Pi):初如拉力密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力,其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需要的作用力 Mean diameter or coils:弹簧中径弹簧内径和中径的平均值 Modulus in compression:压缩模量橡胶弹簧在压缩时的弹簧模量 Number of end coils:支承圈数弹簧端部用于支承或固定的圈数 Pitch:节距螺旋弹簧两相邻有效圈截面中心线的轴向距离 Pitch of wire cord:索距多股螺旋弹簧钢索中钢丝的导程 Radial pitch:径向节距截锥涡卷弹簧径向的节距 Spring flexibility:弹簧柔度单位工作负荷下的变形量 Spccified load:工作负荷弹簧工作过程中承受的力或扭矩 Torque (M):扭矩,转矩扭簧的弯曲动作,等于负荷乘以从负荷到弹簧轴向的移动距离 Twist angle of strands:索拧角多股螺旋弹簧钢索中心线与钢丝中心线的夹角 Total number of coils(turns):总圈数 Ultimate load:极限负荷对应于弹簧材料屈服极限的负荷 Ultimate torsional angle:极限扭转角扭转弹簧承受极限负荷时的角位移 Working ultimate load:工作极限负荷弹簧工作中可能出现的最大负荷 Working height((length):工作高度(长度)弹簧承受工作负荷时的长度(高度)的变化不能恢复的部分称为永久变形,能恢复的称为暂变形或滞弹性变形 Working torsional angle:工作扭转角扭转弹簧承受工作负荷时的角位移

NBA术语中英版

场上用语: a flat shot:一个弧线低平的投篮 alley-oop:空接扣篮 Arena:比赛场;竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena arc:三分线 Arm in the rim dunk :手肘插进篮筐的灌篮 Air ball:“三不沾”,投出的球什么都没碰到 Alley-oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中,另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐ankle-breaker:脚踝终结者。指的是一些球员在告诉交叉运球过程中将防守队员弄到并导致其受伤。 and one:打进加罚,即加罚 a strong finish:有力的结束。球员强力灌篮后,解说员的解说词 away game:客场比赛? baby hook:小勾手 backcourt:后场 back to the basket:背筐 bank shot:擦板球? Baseline:底线。球场两端的边界线 behind-the-back:背后运球 between-the-leg:胯下运球 bounc:反弹传球 Box out:抢篮板球挡人,即抢篮板球时站在对手和篮之间,用身体挡住防守队员的动作backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 Back pass:背后传球 backcourt violation:回场违例? baseball pass:快攻时的长传 baseline driver:底线切入的球员? be sidelined:不能上场,退出比赛? beat the shot clock:在出手时限结束之前(完成出手投篮的动作)。在出手时限结束之前(完成出手投篮的动作).NBA规定进攻一方必须在内24秒出手投篮,但在球过中线以后在前场的发球后,必须在14 内秒出手投篮,否则违例。 behind-the-back dribble:背后运球? Bench:替补队员 bench warmer:上场时间很少的球员,通常在场下把板凳都坐暖了 blocking foul:阻挡犯规 block out:卡位? Bounce pass:击地传球 Box out:抢篮板球挡人,即抢篮板球时站在对手和篮之间,用身体挡住防守队员的动作brick:球打在篮筐或篮板上被崩出来,许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写“Brick”的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动,扰乱他的视线,以达到干扰罚球的目的。bury a shot:投篮命中 Buzzer beater:零秒出手,即投压哨球 catch-and-shoot:接球就投 cross-over:交叉过人?

NBA常用英语词汇

NBA解说里的英文表达 (slam)dunk 灌篮(强力) bank shot 擦板球美 double pump 拉杆式投篮 fade-away shot 后仰式跳投 hook shot 钩射投篮美 layup 带球上篮 perimeter shot 中距离投篮 各种统计术语 block shot 阻攻,盖火锅defensive rebound 防守篮板球 offensive rebound 进攻篮板球 field goal percentage 投球命中率 field goal 投球命中 free throw percentage 罚球命中率 free throw 罚球 rebound 篮板球 turnover 失误 freethrow lane 罚球圈,禁区freethrow line 罚球线 game clock 比赛用时钟 halftime 中场休息时间 hoop/rim 篮框,篮圈 painted area 罚球圈,禁区restricted area near the basket禁区:篮框,篮圈 top of the circle 禁区顶三分线附近wing (左右)底线区域 规则篇 blocking foul 阻挡犯规 buzzer 蜂鸣器(T终换人等)charging foul (带球)撞人 dead ball 死球(停止比赛)defensive basket interference干扰篮 delay of game 阻碍比赛进行disqualification 犯满离场 double dribble 两次运球 ejection 驱逐出场美[I’d??k??n] expiration(of game, first half)(比赛,上半场)结束first period 比赛的第 five ticks left on the(game clock, shot clock…):(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟 flagrant foul 恶犯[’fleɡr?nt]、美[fa?l] foul out 犯满离场 foul trouble 快要犯满离场 full timeout:全时(100秒的)暂停goaltending 干扰球 hand-checking 推人 held ball 持球(双方均持球不放)illegal defense 防守违例 illegal offense 进攻违例(见isolation)isolation 拉开单打 jump ball 争球,跳球loose ball foul 争夺篮板球犯规offensive basket interference 进攻方干扰投篮得分overtime 加时赛,延长赛referee 裁判 shot clock violation 24秒 substitute 换人 suspension 停止出赛(之处罚)technical foul 技术犯规 ten-second violation 10秒钟内未带球过中场three-second violation 3秒违例 throw a punch 出拳打架 traveling 走步 战术篇 backdoor cut 从两边底线往篮下的战术block out 卡位 cut 切入 double team 两位球员包夹 dribble out the time 运球方式消耗掉比赛时间eat up the clock 运球或传球耗掉比赛时间fast break 快攻 foul strategy 犯规战术 give and go 传切战术 jockey for position (篮下)卡位 milk the time away 运球或传球耗掉比赛时间one-one-one defense:人盯人防守 pick and roll 挡切战术 post-up play 背身单打 triple team 三位球员包夹 zone defense 区域联防 动作篇 (throw a)baseball pass (快攻时)长传(shoot)an air ball 没占板 behind-the-back dribble 背后(换手)运球carrying the ball “翻球” cross-leg dribble 胯下运球 dribble 运球 driving to the hoop 带球上篮 hacking 打手犯规 holding 拉手犯规 make the basket 投篮得分 make the hoop 投篮得分 monster dunk 狂猛灌篮 nothing but the net 空心球(入篮)palming “翻球” reverse dunk 倒灌篮 reverse lay-up 反手走篮 shoot behind the arc 投三分球 score a basket 投篮得分 swish 空心球(入篮) tap in 托球入篮 three-point play 2+1

相关文档
最新文档