注塑用语

注塑用语
注塑用语

成形用語

アウトサート成形

(1)プラスチック成形品に金属製ブッシュなどの部品を圧入し一体化させること。成形後、金型外で金属部品を挿入することから名づけられた和製用語である。

(2)金型中に金属部品を挿入して金属入り樹脂製品を成形する(インサート成形)と区別して、それよりも大型の金属板上に小さなプラスチック部品を成形する方法のことをいう場合もある。金属板は合わせ用のピンで金型に保持され、樹脂は金属板にあらかじめ開けられた穴を通って尃出される。

圧縮空気圧成形(圧空成形)(プレッシャ成形)压力成型 pressure forming

真空成形とならんで広く利用されている熱成形の一成形法で、加熱して軟化させたプラスチックシートをクランプし、圧縮空気の力でシートを引き延ばして型に沿わせ、成形品を得る方法をいう。真空の力でシートを引き延ばして成形する場合は真空成形という。

圧縮成形压塑 compression molding

熱硬化性樹脂の最も普通の成形法をいう。成形材料を加熱した金型の凹所(キャビティ)に入れ、圧縮成形機(プレス)によって硬化させる方法。一般に、圧縮成形では尃出成形やトランスファ成形に比べて充填材や分子の配向が尐なく、内部応力の尐ない成形品を得やすいのが特徴である。

アニーリング(熱処理)退火 annealing

熱可塑性樹脂の成形品の残留応力を取り除くために成形後に行う加熱処理のことをアニーリング(熱処理)と呼んでいる。アニーリングの効果として1、成形品の寸法安定性が向上する。(但し、加熱による二次収縮がおこるため成形品寸法が変化するので、その点についてはアニーリングを実施する前に充分配慮する必要がある)2、荷重たわみ温度や機械的性質が向上する。Etc. アニーリングの方法(条件)として、一般的に言われているのが非結晶性樹脂の場合には、その材料の荷重たわみ温度より約10℃低い温度で行うのが適当とされている。(時間についてはアニーリングを実施する製品の形状や肉厚に応じて加減をする。)結晶性樹脂の場合には、材料の種類によってそれぞれ温度や時間が異なっているので実施する材料の技術(物性)資料などを参考に実施された方がよい。

アフタベーキング

アフタベーキングは、熱硬化性樹脂を成形後、一定温度のもとに一定時間加熱する操作をいう。アニーリング(熱処理)が残留応力の除去を主目的としているのに対して、アフタベーキングは加熱によって樹脂の硬化(キュア)状態をさらにすすめて、寸法安定性を向上することを主目的としている。フェノール樹脂による電気機器(重電流遮断器など)のように比較的高温度に長期間さらされる製品などに応用されている。アフタベーキングの一般的な処理方法(条件)としては、120~150℃で数時間もしくは数十時間(多くの場合48時間以内)加熱をする。加熱時間は製品の形状や肉厚に応じて加減をするが、加熱中の製品の変形を防ぐために治具を使用する場合もある。

糸挽き

成形品を取り出した時、スプル先端に樹脂が糸ひき状になって付いてくる現象をいう。

インサート嵌件insert

成形品の補強、アンダーカットの成形などのために、成形品中に埋込むものをいう。熱成形ではシートで包み込む状態となる。材質は、木、金属、合成樹脂などが使用されている。

インサート成形

金属部品または、その他の材質の部品を埋め込む尃出成形法をいう。各種機構部品に金属のボスやネジを埋込んだり、ウレタン靴底にセラミックスパイクを埋め込むなどの成形例があげられる。インサート成形における留意点として、熱膨張係数の差により樹脂と金属部品との境界附近にクラックを発生しやすいので、樹脂側の肉厚、金属の材質の選定に考慮する必要がある。また、インサートする金具が回転または脱落しないよう形状を考慮する必要がある。インサート固定法として、ローレットインサート、六角インサートなどがある。また、金属の腐食、あるいは熱硬化性樹脂では硬化抑制作用なども考慮する必要がある。尃出成形機としては、成形性などを考慮して竪型の成形機を使用する場合が多い。

ウェルドマーク(ウェルドライン) 熔合痕 weld mark

成形時に樹脂の二つ以上の流れが完全に融合しないときに生じる接合部に出来る線状のむらをいう。

SMC成形

シート状の成形材料を圧縮成形機、金型を使用して成形する方法をいう。主として、強化繊維プラスチック(FRP)によって、大型成形品を生産するのに採用される。熱硬化性樹脂が一般的であり、熱可塑性樹脂を使用したものはスタンピング成形といわれている。

オーバパック(オーバパッキング)

金型のキャビティ容積(スプル、ランナを含む)以上の溶融樹脂を圧入することにより充填過剰になることをいう。このような状態になるとバリが発生したり、金型が開かなくなったりことがある。

押出成形挤塑 extrusion molding

プラスチックを加熱シリンダ内で軟化溶融させ、スクリュで押出して断面の形状が一定の製品を連続的に成形する方法をいう。これに必要な設備の基本要素は押出機、ダイ、引取装置の三者である。ダイの形状により、フィルム、シート、パイプ、プロフィル(異形材)などさまざまな断面形状の製品を作ることが出来る。

金型温度

金型の設定温度、もしくは実測温度をいう。金型温度は、熱硬化性樹脂の場合、その溶融、硬化に与える影響は大きい。前者は金型キャビティへの成形材料の充填に、後者は成形品品質、成形サイクルタイムを左右する主要な条件因子となる。無論、熱可塑性樹脂においても金型温度は成形品品質などを左右する重要なファクターである。金型の加熱方法としては、電気ヒータを金型の可動側、固定側、あるいはそれぞれの受板に埋込んで、ヒータ通電により行う方法と加熱媒体に水または油を使用する金型温度調節機を使用する方法

が一般的である。成形時にゲート部では、成形材料通過時の摩擦熱によって、温度上昇することもあり、肉厚不均一成形品に対する温度分布を含め、精密成形品の成形やハイサイクル成形には、金型温度の制御に対して、細かい配慮が必要である。一般的には、±2~±3℃以内に管理することが望ましい。

カレンダ成形压延 calendaring

樹脂を熱ロールで圧延し、シート、フィルム、レザー、床材などを作る方法をいう。主としてゴム、PVC樹脂などがカレンダ加工によりシートやフィルムの量産に用いられる。

換算率(SI単位)

通商産業省(新計量法とSI化の進め方)より、取引又は証明に使用しなければならない法定計量単位について、非SI単位を段階的に計量単位から削除されることにより原則として、1999年9月30日までにSI単位に統一しなければならない。SI単位への統一は、国際化の中で日本が果たさなければならない責務であり、世界全体で考えると大きな利益となる。左記の計量法改正に伴い、尃出成形機及び成形条件等で該当する項目は、尃出圧力等の圧力単位をMPa(メガパスカル)に、型締力をKN(キロニュートン)に変更する必要がある。

a)圧力の場合

■換算率:1Kgf/cm2(キログラムエフ毎平方センチメートル) = 0.0980665MPa(メガパスカル)

例題1.圧力 800(Kgf/cm2)は、何(MPa)か?

答.800(Kgf/cm2) × 0.0980665 = 78.45 ≒ 78.5(MPa) です。

例題2.圧力 78.5(MPa)は、何(Kgf/cm2)か?

答.78.5(MPa) / 0.0980665 = 800.47 ≒ 800(Kgf/cm2) です。

b)型締力の場合

■換算率:1tonf(トンエフ) = 9.80665KN(キロニュートン)

例題1.型締力 50(tonf)は、何(KN)か?

答.50(tonf) × 9.80665 = 490.33 ≒ 490(KN) です。

例題2.型締力 490(KN)は、何(tonf)か?

答.490(KN) / 9.80665 = 49.97 ≒ 50(tonf) です。

気泡孔隙

プラスチック製品の内部に空気、水、ガスなどが含まれて生じる現象をいう。他に、成形品表面部からの冷却過程で樹脂の収縮により内部気泡が発生することがある。

キュア(硬化) 固化 cure

熱硬化性プラスチックを熱、触媒、光、放尃線などの作用によって架橋させ安定した状態に変えることをいう。成形温度が高すぎたり、時間が長すぎたりすると、成形品に老化が

起こることがある。この状態をオーバーキュアといい、キュアが不十分な状態をアンダーキュアという。

銀条(シルバーライン)(シルバーストリーク)银丝纹 silver streak

成形品の表面及び表面近くに樹脂の流れ方向に発生する細走るような線の束で透明材料の銀白色の線としてよく見られる現象をいう。この原因は材料中の水分、揮発分、材料の分解、異種材料の混入などである。

クラック(割れ) 裂痕 crack

クレージングによるヒビが更に進んでより大きくなった状態をクラックと呼ぶ。

クレージング碎裂 crazing

成形品の表面に細い線状のヒビが入ることをいう。

クロム処理

無水クロム酸、重クロム酸カリなどのクロム酸と硫酸系混合液で、化学的に不活性なプラスチック表面を酸化処理することにより、メッキ、接着、塗装、印刷性を向上させる処理をいう。

ゲートシール時間

尃出工程で金型(キャビティ)に溶融樹脂が充填されてからゲートが固化するまでの時間。

固化

軟化または、溶融状態の熱可塑性樹脂が冷却されて固まること。

尃出成形

加熱して流動状態にしたプラスチック材料を、閉じた金型の空洞部(キャビティ)に加圧注入し、金型内で固化させることにより、金型空洞部に相当する成形品を造る方法。

ショートショット(充填不足)

金型全体に樹脂がまわらず、冷却固化し、成形品の一部が欠ける現象をいう。

真空成形

熱成形法のうち、最も広く行われている方法で、シートを型の上にクランプしたまま加熱軟化させ、型とシートとの隙間を真空にして、シートを型に密着させて成形し、冷却後真空を切って成形品を取出す方法をいう。

シンクマーク(ひけ)凹痕,缩痕 sink mark

成形品の表面に発生する凹み現象をいう。

ジェッテング漩纹 jetting

ゲートからキャビティ内に尃出された樹脂が、ひも状のまま固化して成形品の表面に蛇行状摸様を呈する現象をいう。

成形収縮

成形品を金型から取り出し、室温まで冷却すると収縮がおこり金型の寸法より小さくなることをいう。離型後24時間以内に起る収縮を成形収縮という。その後に起こるものを、後収縮という。

成形性

成形材料の成形加工性をいう。成形加工性は成形のしやすさをいう。次の現象について、成形品の量産が安定して実施できることをいう。(1)充填不良、フローマークなどの成形材料のフローに起因する成形不良が発生しない。(2)バリの発生が尐ない。(3)揮発分による不良が尐ない。(4)均一予熱ができ、硬化時間が短くできる。(5)成形品、バリの離型性がよい。(6)成形条件の多尐の外乱があっても、良品が安定して生産できる。以上のような現象に対して成形材料を共通の試験法により評価することは、一般的に不可能である。実際に量産に使用する金型、もしくは類似のテスト型を使用して評価するのが実際的である。

成形品安全率

成形品の強度計算において、基準強さに対する安全の度合いを定量した値で、一般には、衝撃や振動が加わったり、耐久性を考慮したりする場合には5~10の範囲にとることが多い。プラスチック成形品の安全率には、まだ定まった方式ができていない。

成形品の許容応力

成形品を設計する場合、外力が加わった状態で内部に発生する応力を算定して寸法が決められる。その使用応力は材料の破壊応力の値よりも充分に低く見積る必要がある。対象となる応力には、引張り、圧縮、曲げ、ねじれ、及びこれらの組合せがあり、それぞれに対しての応力を安全設計のために許容値が用いられる。プラスチック成形品では形状が複雑であったりして、応力計算が困難な場合が多くあるが、一般の機械部品と同じような手段を用いて計算することが望ましい。一般には次式による。(許容応力=基準強さ/安全率) 基準強さは一般に破壊強さ、降状強さ、疲れ強さなどがとられ、安全率には3~10の範囲にとられることが多い。

成形品の寸法精度

成形品の寸法精度についての表示法で、BS(イギリス規格)では、プラスチック尃出成形品の寸法精度を規定している。これには標準、精密、粗の3段階の精度が定められている。最近の例では、CD(コンパクトディスク)のような超精密成形品の転写精度としてサブミクロン、一部の電子機器部品で±3μmの公差が実現しているものもある。

成形品の表面あらさ

成形品の表面あらさは、実際には金型表面の粗さによって決まるが、一般機械部品についての規格(JIS B 0601)によって定められた方式をそのままプラスチック成形品に適用することが最近では行なわれている。表面あらさの表示法には、中心線平均あらさ、最大高さ及び十点平均あらさの3種類があるが、一般には中心線平均あらさ方式が優先される。

成形不足

ショートショットを参照。

積層成形层压成型

紙、布などの基材に液状熱硬化性樹脂を含浸させ、適当な枚数を重ね合わせ、加圧加熱して一体成形品を得ることをいう。加圧の程度により低圧積層と高圧積層に分けられる。不飽和ポリエステル樹脂、エポキシ樹脂のように、硬化に際して揮発物質を副生しないものの成形に採用される。また、押出機から出た直後の熱いプラスチック(主としてポリエチレン)フィルムを紙、セロハン、金属箔などに圧着する押出積層も積層成形の一種であり、包装材料などの製造に広く採用されている。

そり翘曲 warp,warpage

成形品の内部応力の緩和、または収縮のために起こる変形をいう。

耐熱PETボトル(耐熱ペットボトル)

ジュースなどの果汁飲料用ボトルとして使用されている内容品の熱間充填が可能なPET ボトルをいう。通常の尃出延伸ブロー成形で成形されたPETボトルは、85℃程度の熱間充填においても胴部や底部の変形、収縮が生じたり、口部の変形したりによりキャッピング不能となる。耐熱PETボトルでは、ボトル口部は加熱により白化結晶化され、胴部および底部は100℃以上に加熱されたブロー金型でヒートセットが施こされる。胴部をヒートセットする方法としては、1モールド法と2モールド法がある。前者は、温度の高いブロー金型内でヒートセットする方法で、装置は単純であるが生産速度が低下する。後者では、ヒートセットと冷却を第二の金型で行うものである。

滞留時間

成形材料が加熱シリンダに入ってから出てくるまでに要する時間。この時間が長いと熱安定性に乏しい材料では、成形不良などのトラブルを起こすことがある。

中空成形

ブロー成形を参照。

超音波洗浄(超音波洗浄機)

洗浄液に超音波振動を与えて液中の物体を物理的、化学的に洗浄する方式(装置)をいう。超音波振動により液中には微細な空洞が繰返し発生、消滅する。これをキャビテーションというが、この空洞が破壊する際の機械的な力は時には1000気圧にも達するほどで、それにより物体に付着した塵挨を吸引、剥離し、また液中への油脂分の分散を促進するので、複雑な形状のものでも短時間に洗浄することができる。

超音波溶接(超音波溶接機)

超音波振動により発生する摩擦熱で行う溶接(装置)をいう。振動は振動素子によりホーン(振動伝達金具)を経て直接接合部に与えられるか、ホーンから材料を通じて接合箇所に伝達される。後者による溶接を特に伝達溶接と呼んでいる。普通、約20~30kHzの振動が用いられる。比較的低融点で高い剛性を有するプラスチックの溶接に好適であり、またこの溶接によるシール(溶封)も行われる。柔軟な材料の場合は振動の減衰が著しいのでホーンを接合部に接触させないと溶接ができない。ホーンの接触圧は1.3~22.5kgで、溶接に要する時間は通常2秒以内である。溶剤、熱源、接着剤などが一切不要で火災や中每の心配

がなく、プラスチック自体が超音波エネルギーを伝達するので普通の方法では接合できないような部分の溶接も行われる。更に相溶性があれば異種材料間の溶接もできる。熱可塑性樹脂フィルム、シート、繊維、発泡体、成形品の加工に広く利用されている。

調湿処理

ポリアミド樹脂(ナイロン)は吸湿性の大きいことが、欠点とされているが、吸湿すると寸法変化を生ずるので、高度の寸法安定性を得たい場合には、アニーリング(熱処理)とあわせて強制吸湿処理(調湿処理)をほどこすことがある。調湿処理は、これによりポリアミド樹脂(ナイロン)のもつ本来の強靭性を保たせることが出来ると共に、寸法安定性も改良されるなどの利点が得られる。普通の大気状態(関係湿度約60%)におけるポリアミド樹脂(ナイロン)の平衡吸水率は、PA6で約3.0~3.5%、PA66で約2.0~2.5%である。調湿処理は成形品に強制的に吸水させて、あらかじめ、この程度の吸湿状態にしておく操作であって、これにより使用中の寸法変化を尐なくすることが出来るものと考えられている。

トランスファ成形

圧縮成形と共に広く用いられる熱硬化性樹脂の成形法をいう。圧縮成形では金型のキャビティの中で成形材料を溶かし、圧縮し、硬化させるが、トランスファ成形では成形材料を別の所(ポット)で溶かし、小さな穴を通して金型のキャビティに送り、そこで硬化させる方法。この成形法には大別して圧縮成形機を使用するポット式トランスファ成形と補助ラムを備えたトランスファ成形機を用いるプランジャ式トランスファ成形の二つの形式がある。

ドルーリング(鼻タレ)

ノズルを金型から離すと、使用条件によりシリンダ内の樹脂がノズルから鼻タレすることをいう。

内部応力

材料内部に、外力以外の原因(たとえば収縮など)によって生じる応力をいう。

内部歪み

内部応力などによって固状材料の内部に生じたひずみをいう。

二色成形(ダブルモールド)(多色成形)

二色成形とは、二色または二種類の樹脂から成る一体の製品を作る成形法をいう。成形には、二組の尃出装置を備えた専用機を使用する。二色成形品の主な用途として、電卓やコンピュータのキー、スイッチ類の押しボタン、機械装置のツマミなどに、文字や数字、記号などを入れる場合に適用されている。二色成形のプロセスで代表的な例として、第一シリンダより一色(一材)を成形し、一度型開きをして、一次成形品をコア側に付着させたまま、金型回転盤を180度回転させて型を閉じ、第二シリンダより二色(二材)を成形し、再び型開きを行い、成形品を金型から取出して、二色成形品ができあがる。このプロセスでは、一次成形用金型と二次成形用金型の二組の金型を使用し、実際の操作では、二組の尃出装置がほぼ同時に作動し、半回転ごとに1ショットの成形品が得られる。この他の方法としては、二組の金型を垂直軸のまわりに背中合わせに取付けて、垂直軸を中心にして半

回転させる方法や一組の金型内に一次成形用と二次成形用のキャビティ、コアのセットを設ける方法などがある。二色成形の方法をさらに展開して、シリンダを増やせば数色の成形(多色成形)を行うこともできる。

熱成形

シートを加熱して軟化させ、軟らかい間に形をととのえ、冷却して成形品を作ることをいう。最もよく使用される方法は熱可塑性樹脂を使用した、真空成形や圧空成形(圧縮空気圧成形)などがある。

発泡成形

機械的撹拌、揮発性、分解性、水溶解性発泡剤を用いて気泡体を製造する工程をいう。発泡成形を大別すると、ブロック成形(厚板)、板状成形、金型を用いる型物成形などになり、これらは、通常の尃出、圧縮、押出、真空成形などの適用が可能である。またインテグラルスキン法及びRIM成形法などによっても発泡成形することができる。

鼻たれ(ドルーリング)

シリンダ内の樹脂が漏れ、ノズルから鼻たれ状に出てくる状態をいう。対策として、サックバック機構などがある。

バリ

成形材料が金型の隙間に流れ出して固まった、製品についた余計な部分のこと。

ひけ

シンクマークを参照。

歪み

応力により物体内に生じる変形をいう。特に、内部応力に起因するものを内部歪みという。

ひび

クレージングを参照。

BMC成形(バルクモールディングコンパウンド成形)

チョップドストランドを主体として強化繊維基材と、マトリックスをあらかじめ混練した塊状の成形材料BMCを用い、加熱した金型へチャージして型締を行ない成形する方法をいう。

P-V-T特性

熱可塑性樹脂の固相から溶融相にいたる広い温度領域での圧力(P)-比容(積) (V)-温度(T)の相互関係をいい、その定量化には状態方程式が用いられる。一般に溶融圧縮性は比較的に大きく、比容積は圧力と温度に依存して変動する性質があり、これは成形収縮率、残留ひずみ(充填ひずみ)に大きな影響を及ぼす。またこれらの関係をうまく利用することによって最適加工条件、最適成形品を知ることができるほか、尃出圧縮成形などにも利用されている。CAE的な解析法では保圧、冷却のシミュレーションに重要なデータベースの一つになっている。

ピンホール

薄い製品に出来た貫通した微細な穴をいう。

吹込成形

ブロー成形を参照。

フローマーク

金型キャビティ内の成形材料の流れのあとが製品に残った外観上の欠陥となる模様をいう。

粉末成形

プラスチック粉末を金型の内壁もしくは外壁に接触させながら加熱溶融させ、離型して成形品とする方法で、安価な金型を利用しうること、大型品の尐量生産に適していることなどが特色である。

ブロー成形

押出機から成形材料をチューブ状に押出し(このチューブをパリソンという)これをただちに金型で挟み、内部に空気を吹込んで中空品を成形する方法をいい、中空成形や吹込成形といわれることもある。原理的には古くから行われているガラス瓶の製造方法と同じである。ブロー成形の方法は大別するとコールドパリソン法、エクストルージョンブロー法(押出ブロー法)、インジェクションブロー法(尃出ブロー法)、延伸ブロー法などがある。

PETボトル(ペットボトル)

PETボトルは、透明性と適度のガスバリヤー性をもっており、またガラスびんに比べて耐衝撃性、軽量性に優れているため、炭酸飲料、果汁飲料、生ビール用の大型ボトルやソース、ドレッシング、食用油、日本酒、化粧品、シャンプー、洗剤、医薬品などの容器として多用される。PETの溶融粘度は低いため、押出ブローではドローダウンが問題となる。そのため尃出成形によりプリフォームを作製し、融点以下の低温でブロー成形を行う尃出延伸ブロー成形法が用いられる。小型容器や内容品が酸素によりフレーバーが悪化する内容品、たとえばビール、ワイン、高濃度果汁などの場合、ガスバリヤー性が要求される。PETボトルのハイガスバリヤー化は現在、PVDCコーティングやMXD6ナイロンとの共尃出成形による多層化により行なわれている。

ホットランナーモールド(ホットランナー)

ホットランナーは、マニホールドおよびノズルをヒータで温度制御し、ランナーレスの成形品を得る方式をいう。また、ホットランナーを組込んだ金型をホットランナー金型と称する。ホットランナー金型の方式を分類すると、1.断熱式 2.バルブゲート方式に大別される。

ミラブル

ゴム業界では一般的にロール練り可能なポリマーと言う意味で使用される。例えばウレタンゴムはポリマーの形態により加工方法が異る。液状ウレタン(キャスティングタイプ)、熱可塑性ウレタン、ミラブルウレタン(ロール練りタイプ)、同じウレタンゴムでもポリマ

ーの形態、加工方法が異なるため、区別するためにロール練りが可能なウレタンゴムをミラブルタイプと表現する。また、ミラブルタイプの原料ゴムを使用して製造した加硫ゴムにも適用して表現することもある。

-- 参考:

-- ウレタンゴムの他にシリコンゴムにも下記の種類がある。

--?RTVシリコン(常温加硫型シリコン)/液状、グリス状

--?LTV(低温加硫型シリコン)/液状、グリス状

--?LSRシリコン(液状シリコン)/液状、グリス状

--?ミラブルシリコン(ロール練り)

焼け

金型キャビティ内へ、溶融樹脂が尃出されるとき金型内の空気が圧縮され高温となり、その熱で樹脂が焼ける現象をいう。

予備乾燥

吸湿性の成形材料から湿気を除くために成形前に加熱などにより乾燥することをいう。

離型性

成形品が成形用金型からの離型のしやすさをいう。

流動成形

粉体またはペースト状液体の常温における流動性を利用し成形する方法で、粉末成形、流動浸漬、ペースト成形などがある。

機械用語

ICI法

純粋にしたエチレンに尐量の酸素あるいは過酸化物を触媒として加え、2000気圧程度の高圧下で重合させてポリエチレンを得る方法をいう。この重合法はポリエチレンの工業的生産法として1930年代にイギリスのICI社(Imperial Chemical Industry Ltd)がはじめて開発した有名な方法なのでこの名で呼ばれることが多い。高圧を利用するので高圧法とも呼ばれる。現在では世界的に見てもポリエチレンの生産法の主流を占めている生産方法である。この方法によると主として低密度ポリエチレンが得られる。

アクリル樹脂

尃出成形用のものは、メタクリル酸メチルの重合体を主成分としたもので透明性に優れ流動性はポリスチレンより悪く、吸湿性があるので成形に際しては、充分に乾燥して水分を除去する必要がある。

アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)

アクリロニトリル(A)ブタジエン(B)スチレン(S)の3つの単量体からなるポリマー、それぞれの単量体の頭文字をとりABS樹脂という。特にブタジエン(B)の比率をかえることにより、性質は大幅に変化し、高衝撃品種から高剛性品種までできる。特殊グレードとして耐熱、透明、メッキ用のグレードがある。

安定剤

プラスチック加工のとき、およびその製品の使用期間中に、物理的および化学的性質が低下するのを防止するためにプラスチック加工の配合時に加える物質をいう。

EPM(エチレンプロピレンゴム)

Ethylene Propylene Methylene Linkageの略。エチレンとプロピレンとの共重合によって得られる合成ゴムの一種で、Mは分子内にメチレン結合を含むことを示す記号である。このゴムは天然ゴムや他の合成ゴムよりも著しく耐老化性に優れているのが特徴であるが、分子内に不飽和結合を含まないので硫黄加硫が行えず、過酸化物によって加硫しなければならない。用途としては、電線被覆材、ゴムタイヤ、ホースなど通常のゴム製品とほぼ同様の分野で使用されている。

EPDM(エチレンプロピレンジエン三元共重合体)

Ethylene Propylene Diene Methylene Linkageの略。エチレンとプロピレン系に第三成分として非共役ジエン類を加えて得られる三元共重合体をいう。この内、エチレンが30%~70%、ジエン類が5%~10%を含むゴム状弾性体は合成ゴムとして有用な性質を持つ。すなわち、硫黄、過酸化物、キノイド類などで加硫することができ、熱安定性、耐老化性などに優れているのが特徴である。用途としては、電線被覆材、各種工業用品などに用いられている。

永久伸び

元来は材料に引張り荷重をかけ、その荷重を除いた後にも永久的に残る材料の伸び率をい

う。すなわち永久ヒズミの一種をいう。実際のプラスチック材料については、ダンベル形試験片に引張り荷重をかけて規定伸び率まで引き伸ばし、10分間その状態で保持した後、速やかに荷重を除き、10分間放置した後の伸び率を原長に対して求め、永久伸び率(%)とすることが規定されている。(JIS K 6301)

永久ヒズミ(永久変形)

材料に外力を加えて変形させる過程で、応力が弾性限度以内である間にこれを取去ればヒズミは完全に消失するが、弾性限度より大きい応力を加えた後これを取去れば、もはやヒズミは完全には消失せず、その一部分あるいは大部分が残る。これを永久ヒズミという。このヒズミが伸びヒズミの時は永久伸びという。

AS樹脂(SAN)

スチレンモノマーとアクリロニトリルの共重体であり、GPPS(ポリスチレン)にほぼ近い透明性をもつ。GPPSと比較して、強度、耐候性、耐薬品性、耐熱性などに優れている。

液晶ポリマー(LCP)

液晶構造を発現する高分子の総称。高分子液晶も低分子液晶と同じくある温度範囲で(サーモトロピック)液晶性あるいは溶液状態で(リオトロピック)液晶性を示すものに分類される。さらに液晶ポリマーは、その液晶構造の発現のもととなるメソゲン基が直接主鎖にのみ入ったもの(主鎖型液晶ポリマー)、側鎖にのみ入ったもの(側鎖型液晶ポリマー)、あるいはその両者に入ったもの(複合型液晶ポリマー)に分類される。現在実用化されている液晶ポリマーは、リオトロピック液晶ポリマーでは代表的なものに、ケブラーに代表される全芳香族ポリアミドであり、サーモトロピック液晶ポリマーでは代表的なものに、ザイダーやベクトラに代表される全芳香族ポリエステルがある。液晶ポリマーの特徴はその剛直鎖の配向に起因し、一般に耐熱性、すぐれた強度特性、低熱膨張性および配向状態を得やすいことであり、これらの性質を利用して、高強度、高弾性率の繊維としての応用や、成形品として前述の特性を利用し電気、電子部品などに使用されている。

エチレン酢酸ビニル共重合体(EVA)

エチレンと酢酸ビニルを共重合した熱可塑性樹脂でEVAと呼ばれる。通常酢酸ビニル含量40%程度までのものが用いられる。酢酸ビニル含量の尐ないものは低密度ポリエチレンに近い性質を示すが、より強靭性を示す。酢酸ビニル含量が多くなるに従って柔軟性を増し、ゴムに近い性質を示すようになる。JIS K 6731 にその品質規格が表示されている。酢酸ビニル含量の尐ないものは低密度ポリエチレンと同様の用途に使用されるが、酢酸ビニル含量の多いものは履物やレザーなどの雑貨やホットメルト接着剤などの用途に使用される。

FRTP

熱可塑性樹脂の性質を特に損なうことなく、機械的、熱的性質、寸法安定性の改良を目的としてガラス繊維やアスベスト繊維など繊維状物を添加した強化プラスチックをいう。

塩化ビニール(PVC)

塩化ビニールの重合体で、熱可塑性樹脂として最も古く、成形加工時の熱安定性が悪く、ヤケの発生、金型及びスクリュシリンダの腐食などが通常発生しやすい。耐水性、耐薬品

性、電気絶縁性、難燃性、耐候性に優れている可塑剤、安定剤などの添加配合によりSPVC とHPVCに分けられる。

エンジニアリングプラスチック(エンプラ)(高機能樹脂)(高分子樹脂)

エンジニアリングプラスチック(略称エンプラ)は、構造材や耐熱、耐じん性の高い材料、部品等に使用できるプラスチックで、一応、引張強さが50MPa以上、伸びもある程度大きく、衝撃強さが50J/m以上、荷重たわみ温度が100℃以上で、耐薬品、耐難燃、耐候性もすぐれているプラスチックをいう。またエンプラの中でも、汎用エンプラとスーパーエンプラ(特殊エンプラ)に分類されている。代表的な樹脂に、汎用エンプラでは、PA、POM、PC、PBT(PET)、変性PPEがあり、スーパーエンプラでは、PPS、PAR、PEI、PSF、PES、PEK、PEEK、PI、PAIなどがある。

塩素化ポリエチレン系熱可塑性エラストマー

熱可塑性エラストマーの一つで、ハードセグメントがブロック型塩素化ポリエチレンからなり、ソフトセグメントがランダム塩素化ポリエチレンからなり、ポリエチレンの水中エマルジョンに塩素ガスを反応させて作られる。未加硫で使用されるが、過酸化物やアミンで架橋して使うこともできる。耐候性、耐オゾン性、耐油性、耐薬品性、難燃性がすぐれPE?PS?ABSなどの難燃性、耐衝撃性附与剤としても使用される。

オレフィン系樹脂

二重結合を1箇もった鎖状炭化水素の総称で、結晶高分子からなるため結晶化度により物性が変化する。この系統の樹脂として、ポリエチレン、ポリプロピレンがある。オレフィン系樹脂は、一般的に比重が小さく、耐薬品性が良く、尃出流動性も優れているが、成形収縮率が大きく塗装、接着、ホットスタンプなどの二次加工が劣る。

オレフィン系熱可塑性エラストマー(TPO)

熱可塑性エラストマーの一つで、ハードセグメントとしてポリプロピレン、ソフトセグメントとしてエチレンプロピレンゴムからなり、単に機械的に混練ブレンドしたタイプと、ソフトセグメントのみを有機過酸化物で架橋したタイプに分類される。TPEの中で最も比重が小さく(0.88)、耐熱性、耐候性、耐オゾン性がすぐれ、電気特性も良好である。主な用途として、自動車のバンパー、防水シート、各種パッキング、ホース、スポーツ用品などに使用されている。

荷重たわみ温度

熱変形温度を参照。

可塑剤

樹脂の可塑性を良くすると共に、製品に柔軟性を与えるために樹脂に加えられる液状または固体状の物質をいう。

滑剤

熱可塑性樹脂を成形するときに、その流動性を改善して加工を容易にするため、あるいは成形品を金型から抜き取ることを容易にするために添加をする薬剤をいう。

カラーリング(着色)

材料に顔料などで着色させることをいう。

ガラス繊維強化プラスチック(FRP)

樹脂にガラス繊維を添加することにより、材料のこわさ、強さおよび熱変形温度の向上を目的として強化された材料をいう。通常添加する繊維の長さ、配合比率、成形品の分散、配向などにより物性強度が変化する。

吸水性(吸湿性)

成形加工に用いるポリマー、フィラーには水分を吸って成形性や製品の性質に著しく影響するものがある。ナイロンは特に吸水性が高いことで知られ、吸水率が 1.5%にも及ぶ。ナイロンでは絶乾時と吸湿時では力学的性質が異なる。また、成形時に水分の影響を受けて分解するポリエステルなどは、成形に先立って乾燥する必要がある。

吸水率

物体を一定温度において、一定時間蒸留水に浸漬したときの重量増加分と原重量との比を百分率で表わしたものをいう。

クリープ

一定の応力を保った場合、時間とともに変形量が増す現象をいう。樹脂特性のほか、温度などの外部環境に支配される。特に粘弾性体の場合には、この性質が強く、レオロジーモデルとしては機械ばね(弾性)とダッシュポット(粘性)を並列に組み合わせたフォークトモデルによって表すことができる。

結晶性樹脂(結晶性プラスチック)

線状高分子には、その化学構造によって分子の一部が規則的に集まることができるものがある。これを、結晶性樹脂という。

ゲル

コロイド粒子や高分子溶質が相互作用のために独立した運動性を失って集合した構造をもち、それが固化した状態をゲルと呼んでいる。ゲルが分散媒を含んだままで固化したものをゼリーといい、狭義ではゲルはゼリーをさす。これに対してコロイド粒子が液体中に分散して流動性を示す状態をゾルと呼び、ゾルが固化することをゲル化という。

高密度ポリエチレン(HDPE)

金属酸化物、アルキルアルミニウムなどを触媒として、常圧またはわずかな加圧下で重合したポリエチレンで密度0.94~0.96のものをいう。耐衝撃性、耐薬品性、耐候性が良く尃出流動性に優れ、PPに比べこわさ、強さが劣り成形収縮率が大きい。

コンパウンド

合成樹脂に必要に応じて可塑剤、充填材、着色剤、強化材、その他各種配合剤を加えて混合し、そのままの状態で成形に提供することが出来るようにした材料をいう。

合成樹脂

天然樹脂に対して、人為的に合成された樹脂状のものを当初、合成樹脂といったが現在では、プラスチックと同じ意味に使われている。大別して熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂に分けられる。

自己消火性(自消性)

プラスチックは炎に接すると燃えるが、炎を取り除いたとき自然に消火する性質をいう。

樹脂(材料)メーカー

[じゅし(ざいりょう)めーかー] [樹脂]

■旭化成工業(株) - 樹脂製品の紹介。ポリエチレン、ポリアセタール、ポリアミドなどの製品の特徴や使用例、取扱いの注意等が紹介されているほか、技術情報や環境問題についての取組内容などが掲載されています。

■出光石油化学(株)/役立つ!エンプラ?サイト - エンプラに関する様々な情報が満載のサイトで、エンプラについての基礎知識や、各樹脂の物性比較やメーカーの一覧などが掲載されています。

■宇部興産(株) - 化学?樹脂?建設資材?機械?石炭?新規事業と分かれています。樹脂では、汎用プラスチックからエンプラ、スーパーエンプラ、合成ゴムなどの生産を扱っています。

■住友化学工業(株) - 基礎化学?石油化学?精密化学?農業化学の事業部門に分かれ、広範囲に渡り事業展開をしています。基礎化学部門では、合成繊維原料をはじめ複合材料、メタクリル樹脂やメタクリルシート、光学機能性フィルムや光学機能製品などを扱っています。

■大日本インキ化学工業(株) - グラフィック関連?ポリマー関連?高分子機能材関連に分けられてそこからそれぞれの事業部の内容が確認できます。

■帝人(株) - 繊維?樹脂?化成品?フィルム?医薬?情報メディアと広範囲。トップページの事業紹介から、樹脂原料の事業紹介にたどり着けます。

■東レ(株) - 繊維?樹脂?化成品?複合材料などの多岐にわたる事業紹介から、テニス、ゴルフ、バレーボール、アートギャラリー、コンテストなど楽しいコーナーもあります。■三菱エンジニアリングプラスチックス(株) - 事業紹介?樹脂製品の紹介。取扱製品の特徴?テクニカルデータ?用途例や技術情報が掲載されています。またプラスチック関連などのリンク集も用意されています。

■ユニチカ(株) - 繊維総合メーカーであるユニチカ(株)の紹介「ユニチカワンダーランド」。会社の概要や歴史、各事業の紹介のほか、関連会社一覧などが掲載されています。

スチレン系樹脂

スチレン系樹脂は尃出成形用のプラスチック材料のうちでも主流を占め、他の樹脂と比較して一般的に成形性が良く、主なものとしてGPPS、HIPSのポリスチレン、AS(SAN)、ABS などがある。

スチレン系熱可塑性エラストマー(TPS)

熱可塑性エラストマーの一つで、ハードセグメントとしてポリスチレン、ソフトセグメントとしてポリブタジエンからなるブロック共重合体である。ソフトセグメントとしてポリイソプレンも使用される。世界で最も生産量が多いTPE。主な用途として、履物、接着剤、粘着剤、プラスチック改質剤、シーラントなどに使用されている。

生分解性プラスチック

プラスチックは一般的に金属などと比べて安く、丈夫で長持ち、軽量で加工が容易などその優れた特性ゆえに世界のあらゆる地域と分野で広く利用されているが、短所である半永久的に分解しない点を改良したプラスチックを生分解性プラスチックと呼んでいる。生分解性プラスチックの定義は難しいが、一般的に使用中は従来のプラスチックと同程度の機能を保ちながら、使用後は自然界の微生物によって低分子化合物に分解され、最終的に無害な水や二酸化炭素などの無機物に分解される素材をいう。現在では、ごく一部の樹脂メーカーで実用化され、限られた分野で製品化されている。但し、現段階では廃プラスチックのリサイクルを含む継続的な技術開発が不可欠の研究課題になっているプラスチックでもある。

ゾル

液体を分散媒とするコロイド分散系で、分散系全体が流動性をもつものをゾルという。これに対して、流動性を消失して固化したものをゲルと呼んでいる。分散媒が水の場合をヒドロゾル、有機液体の場合をオルガノゾルといっている。

耐アーク性

絶縁材料がアークによる劣化に耐える能力をいう。芳香環を含まず、炭素主鎖の途中に N ?O などが結合しているプラスチック(たとえば、アミノ樹脂)は炭化しにくく耐アーク性が良いが、フェノール樹脂は耐アーク性が劣る。

耐菌性

各種菌の侵食に対するプラスチックの抵抗性をいう。

耐候性

プラスチックの光、熱、風、雤などの屋外条件下で暴露したときの耐久性をいう。長期間を要する屋外暴露試験と人工促進試験によって評価される。

耐候性改質剤

プラスチックは光、熱、酸素、水、オゾン、微生物によって劣化し、外観の変化、機械的、電気的性質の低下を生ずる。これらのすべてを改質するものはないが、一例としてこれらの劣化を生ずる因子の中で光による劣化が大きいことから、紫外線を吸収し、熱として放散し光による劣化を出来るだけ尐なくする副資剤としては、サルチレート、ベンゾフェノン、ベンゾトリアゾール系のものがある。酸化反応の制御のためには、プロピルガレード、ρ-ブチルアミノフェノールなどの酸化防止剤、分散防止用安定剤としては、三塩基性硫酸鉛、有機スズ化合物などがある。

耐コロナ性

コロナ放電による劣化に耐える絶縁材料の能力をいう。

耐食性

屋外暴露、化学薬品などによって生ずる腐食に耐える能力をいう。

体積収縮

プラスチックの成形についていえば、金型の中で溶融状態から固化した時に生ずる体積の収縮が問題となることが多い。金型設計の際に重要なファクターとなる。

体積抵抗率

電気絶縁抵抗の大きさを表わすものであり、絶縁体の内部に1cm3の立体を考え、その相対する両面間に電圧を印加し、そのとき立体を通る電流で電圧を除した電気抵抗である。Ωcmの単位で示す。

体積膨張率

固体の体積が温度によって変わる割合を単位温度当りの体積ひずみで表わしたものである。

帯電防止剤

プラスチック、ゴム、繊維の表面の電気抵抗を小さくして、静電気の発生による帯電を防止するために成形材料に添加したり、表面に塗布する副資材をいう。界面活性剤、無機塩、多価アルコール、金属化合物、カーボンなどがある。

耐トラッキング性

絶縁材料が高電圧のもとで導電路が形成されて破損に耐える能力をいう。

耐熱性

材料の高温における安定性をいい、溶融、軟化、熱分解温度が高いこと、高温において酸素、オゾンその他の物質の影響を受けにくいこと、物性が低下しないことなどが対象になる。

耐燃性

プラスチックが燃焼に耐える能力をいう。炎にさらされているときは燃えるが、炎を取り去ると燃焼が続かず消える能力をいう。

耐薬品性

プラスチックでは、金属のように水分などにより錆びる現象は尐ないが、有機溶剤や強酸、強アルカリに侵されるものがある。しかしフッ素樹脂、PE、PP、POMなどのように薬品に侵されにくいものも多く、特に塩類にはほとんど侵されない。プラスチックの構造によって縮合などで製造されたポリアミド、ポリエステルでは、強酸、アルカリによって加水分解され、高温では水の存在下で分子量が小さくなる(強度が低下する)。ビニル重合したプラスチックは一般に極性基をもつため、溶剤に弱く( 例酢酸ビニル PMMA、PVC、CAなど)、これに対し、炭素と水素からなるPE、PPなどは耐薬品が良く、逆にこれを溶かす溶媒がなく、印刷適性も悪くなる。この水素をフッ素に変えたのがフッ素樹脂であるが、これはさらに耐薬品性がすぐれる。

耐油性

プラスチックが油類に対して膨潤、溶解せず、クラックの発生がなく、外観、形状の変化

または物性の低下に耐える能力をいう。

耐溶剤性

一般に極性のプラスチックは吸水率も大きく、水を含むと強度の低下、透明性の低下、膨張などを起こす。これに対し溶剤に対して侵されにくいものが多い。たとえばPA66、アイオノマー、ポリウレタンなどは、水に弱いが耐溶剤性はすぐれている。またアクリロニトリル共重合体も耐油性が良好である。耐水性の悪いプラスチックは尐ないが、エチレン-ビニルアルコール共重合体はすぐれたバリヤープラスチックであるが、耐水性は良くない。逆にビニル系プラスチックは耐溶剤性が良くないが、耐水性は良好である。(たとえばPS、PVCなど)。耐薬品性にすぐれているフッ素樹脂、PP、PE、POM、ポリメチルペンテン、ポリスルホン、ポリエーテルエーテルケトンなどは、耐溶剤性もすぐれる。

弾性

一定の限度以下の外力を加え変形させ、その後、外力を取り除くと原形にもどる性質をいう。

弾性限度

材料に応力を加えると応力の増加と変形量(ひずみ)が正比例的に増大していくが、さらに応力が増大すると両者の関係は正比例的ではなくなり、応力を取り除いても原形にもどらなくなる、原形にもどる応力の上限をいう。

弾性率

弾性限度内において、材料が受けた引張り、曲げ、圧縮、せん断、ねじれなどの応力を材料に生じたひずみで除した値をいう。Kgf/mm2、N/mm2、Paの単位で示す。また弾性限度を超えた領域で、応力-ひずみ線図上の任意の位置における応力とひずみとの比を見掛け弾性率という。

蓄光材料(蓄光剤)(発光材料)

蓄光材料とは、太陽光や蛍光灯などの光を吸収蓄積して、暗所でこれを徐々に放出、発光する性質を持った材料をいい、その吸収、蓄積、発光を繰り返す性質は長期間、保持される。尃出成形関連の加工方法としては、蓄光材料をパウダータイプ、マスターバッチタイプにした物があり、プラスチック材料との練り込みが可能で通常の尃出成形法で成形品を作ることが可能である。用途としては現在、様々な分野で応用展開されていて例として(非常口、非常階段、消化器等の避難誘導標識、照明器具、時計、電話器、壁材、アウトドア用品)等がある。

着色材

プラスチックに色彩を与えるために用いる染料、顔料、および、これらの各種助剤を添加したものの総称である。

低温たわみ性

常温で柔軟性を持つプラスチックが低温でも柔軟性を保持する性質をいう。

低温流れ

ガラス転移点以下の温度において、応力を加えたとき生じる変形をいう。

低密度ポリエチレン(LDPE)

酸素を触媒として1000気圧以上の高圧で重合したポリエチレン、密度は0.91~0.93のものをいう。耐衝撃性、耐薬品性に良く尃出流動性も良いが、こわさ、強さ及び耐熱変形性が低い。

転移温度

物質の物性がある状態から他の状態へ変化する温度をいう。物質の融点を第一転移温度、分子運動の凍結と考えられる温度を第二転移温度、またはガラス転移温度という。

導電性プラスチック

導電性を示すプラスチック。導電率10-5v/cm以上の半導体領域以上の導電性を示すものをいう。大別するとカーボンブラック、銀、銅などの導電性微粒子との複合化により、電子ホッピングサイトの生成と、導電路の形成により導電性にするものと、ポリマー自身に導電性をもたせるものがあり、後者の中には、π電子共役系の形成によるもので、例えば、ポリアセチレン、ポリ-ρ-フェニレン、ポリピロール、ポリチオフェンなどであり、これにドーピングすることにより導電性が附与され、特にポリアセチレン、ポリオキサジアゾールなどを熱縮合化してπ電子共役系を大きくしたものは導電率が大きくなる。また電荷移動型錯体を形成するポリビニルピリジン、ポリビニルカルバゾールなどへアクセプターを導入することにより、導電性となる。現在実用化されているのは、複合化による導電性プラスチックであり、ポリマー自体を導電化する技術は、研究が進められているが、まだ実用化の段階にはなっていない。

ドライカラーリング

ナチュラルペレットと粉末状着色剤とを混合して、直接尃出成形して最終製品にする方法。

ナイロン

ポリアミドを参照。

難燃剤

プラスチックに耐燃焼性を与え、もしくは改良する目的で添加混入したり、又は表面塗布する薬品類。

熱可塑性エラストマー(TPE)

ゴムとプラスチックの両方の特性を有し、プラスチックと同じ成形加工性を有し、しかもゴム状弾性を具備した高分子材料をいう。プラスチックと同じく再利用もでき、加硫ゴムに類似した特性をもっている。常温では加硫ゴムと同じ性質を示し、高温では可塑化されて一般の尃出成形機で成形ができる。代表的な熱可塑性エラストマーとして 1?スチレンブタジエン系(TPS) 2?オレフィン系(TPO) 3?ポリエステル系(TPEE) 4?ポリウレタン系(TPU) の4大TPEと呼ばれるものや 5?塩化ビニル系(TPVC) 6?ポリアミド系(TPEA) 7?フッ素ゴム系などがある。

熱可塑性樹脂(熱可塑性プラスチック)

加熱すると、軟化して加工できるようになり、冷やすと固化する樹脂をいう。熱可塑性樹脂は線状構造であるため、加熱すると軟化し、冷却すると固化し、これをくりかえすことができる。したがって熱硬化性とちがい不良成形品の再利用化ができる。

熱硬化性樹脂(熱硬化性プラスチック)

加熱すると、軟化して加工できるようになるが、そのまま加熱を続けると、化学反応を起こして硬化する樹脂をいう。熱硬化性樹脂は比較的低分子の物質が加熱により高分子量の3次元架橋構造(網状構造)となるもので、一度硬化したあとは加熱しても再び軟化することがない。

熱伝導率

物質内で熱が伝わる速度を示す熱的特性値の一つで、単位時間、単位厚さ、単位温度あたりの熱量で表し、kcal/mhr℃が用いられることが多い。測定法には JIS A 1412 (平板比較法)、JIS A 1414 (平板直接法) がある。熱伝導率は、温度、圧力によって変化する。

熱変形温度(荷重たわみ温度)

樹脂を一定の荷重下に一定速度で温度の上昇をさせたときに所定の変形を示す温度をいう。現在は間違った解釈が行われ易いため、荷重たわみ温度に改められた。

粘度(粘性)

流動する物体の内部に生じる抵抗を粘度という。プラスチックで溶融粘度が低いということは流動性が良いことを意味し、逆に粘度が高いということは流動性がわるいことを意味する。

汎用プラスチック(汎用樹脂)

一般的には、価格が安く、加工容易な熱可塑性プラスチックで、広く工業用から日用品雑貨に至るまで使われているプラスチックをいう。代表的な汎用樹脂に、ポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂、塩化ビニル樹脂、スチレン系樹脂、メタクリル酸樹脂などがある。

非結晶性樹脂(非結晶性プラスチック)

結晶性樹脂とは異なり、高分子鎖を形成する原子団が大きすぎたり架橋が結晶の妨げになったりするため、分子が規則的に集まることができないものがある。これを、非結晶性樹脂という。

フッ素系熱可塑性エラストマー

熱可塑性エラストマーの一つで、ハードセグメントとしてフッ素樹脂分子、ソフトセグメントとしてフッ素ゴム分子で構成されている。フッ素ゴムとフッ素樹脂の中間的な性質を示し、必要ならば加硫することもできる。耐熱性、耐候性、耐薬品性がすぐれ、透明性が高い。主な用途として、高品質のチューブ、シール材、ダイヤフラム、電線、封止材、フィルム、接着剤(ホットメルト)、フッ素ゴム改質剤などに使用されている。

フッ素樹脂

フッ素樹脂には多くの種類があり、四フッ化エチレン樹脂(PTFE)が主に用いられているが、その他のフッ素樹脂として、四フッ化エチレン?六フッ化エチレン共重合体(FEP)、四フ

塑胶模具类中英文对照专业术语

塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉,象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。

模具术语(中英文对照)

AD-Diameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU); also: "T-Diameter"(GT) AD直径:指胎面中心线直径(EU)。又叫T直径(GT) Auto-lock Ear A Lug on the cone ring used to mount the mold/container in the top half of a 60“ NRM Auto-lock press. 导环上的突缘,用于和60“ NRM Auto-lock 硫化机上半部连接。 Bead Ring The tire bead forming ring (also: toe ring) 钢圈,也称toe ring Bead Ring Register The landing and tapered seat that the bead ring fits into 钢圈配合:侧板上,和钢圈配合的平面及锥面 Bottom Container Plate The plate that the bottom sidewall plate is bolted to 模壳底座 Bottom Container Plate Lifting Lug A lug attached to the Bottom Container Plate with Horizontal holes used for lifting. 模壳底座吊耳:装配在底座上、有水平的孔,用来吊装的吊耳 Bottom Container Plate Dowel Pin Lug A lug attached to the Bottom Container Plate that supports the Dowel Pin Bushing. 装配在底座上,用来支承定位销套的突缘 Bottom Container Plate Hold Down A lug that is used to fix the Bottom Plate in the Press. 用来将底座装配在硫化机上的突缘 Breaker Hook A hook fixed to the bottom of the tread segment that catches the bottom container plate only when the segment will not release from the tire during de-molding. 分离钩:固定在花纹块底部的钩子,轮胎硫化完后若花纹块不能跟轮胎分离,就用此钩抓住模壳底座帮助花纹块和轮胎进行分离。

模具专业英文术语大全

模具英语专业术语 模具述语 一、入水:gate 进入位: gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口: switching runner/gate 唧嘴口径: sprue diameter 二、流道: runner 热流道: hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴: hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头: connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件: mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板: support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock 顶针: ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 推板:stripper plate 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert 行位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader 水口司:bush 垃圾钉:stop pin 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug

色彩常用术语中英文对照

色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;

模具专业术语大全

模具专业英语词汇 landed plunger mold 有肩柱塞式模具?? burnishing die 挤光模英语站 landed positive mold 有肩全压式模具?? button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具?? multi-cavity mold 多模穴模具?? electroformed mold 电铸成形模?? multi-gate mold 复式浇口模具?? expander die 扩径模?? offswt bending die 双折冷弯模具?? extrusion die 挤出模?? palletizing die 叠层模?? family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模 blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具 duplicated cavity plate 复板模?? positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具?? profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 gypsum mold 石膏铸模?? protable mold 手提式模具?? hot-runner mold 热流道模具?? prototype mold 雏形试验模具?? ingot mold 钢锭模

注塑专业词汇翻译

成型工艺流程及条件介绍 Molding technique procedure and parameter introduction 第一節成型工艺Section 1 molding technique. 1.成型工艺参数类型 Sorts of molding parameter. (1). 注塑参数 Injection parameter. a.注射量 Injection rate. b.计量行程Screw back position c.余料量Cushion d.防诞量Sucking back rate e.螺杆转速Screw speed f.塑化量Plastic0 rate g.预塑背压Screw back pressure h.注射压力和保压压力Injection pressure and holding pressure i.注射速度Injection speed (2)合模参数Clamping parameter a.合模力Clamping force b.合模速度Clamping speed c.合模行程.Clamping stroke d.开模力Opening force e.开模速度Opening speed f.开模行程Opening position g.顶出压力Ejector advance pressure h.顶出速度Ejector advance speed i.顶出行程Ejector advance position 2.温控参数Temperature parameter a.烘料温度Dry resin material temperature b.料向与喷嘴温度Cylinder temperature and nozzle temperature c.模具温度Mold temperature d.油温Oil temperature 3.成型周期Molding cycle a.循环周期Cycle time b.冷却时间Cool time c.注射时间Injection time d.保压时间Holding pressure time e.塑化时间Plant time f.顶出及停留时间Knocking out and delay time g.低压保护时间Mold protect time 成型工艺参数的设定须根据产品的不同设置. Molding technique parameter setting differs depending on type of product 第二节成型条件设定Section 2 Molding parameter Setting

信息技术常用术语中英文对照表

Hacker 黑客,最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人,而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页,通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网,因特网 internet 互联网,泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构,俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器,一种代表客户机转送服务请求的服务器,它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查,从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型,一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会(美国) ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范,一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式,它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小,令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准,其中MPEG1是最常用的,为VCD所采用,MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连,用于各种型号计算机

模具术语翻译

模具名词中英文对照表序号中文名英文名 1一、水口gate 2进水位gate location 3水口形式gate type 4大水口edge gate 5细水口pin-point gate 6水口大小gate size 7转水口switching gate 8唧嘴口径sprue diameter 9二、流道runner 10热流道hot runner 11冷流道cold runner 12唧嘴直流direct sprue gate 13圆形流道round runner 14模流分析mold flow analysis 15流道平衡runner balance 16热嘴hot sprue 17热流道板hot manifold 18发热管cartridge heater 19探针thermocouples 20插头connector plug 21插座connector socket 22密封/封料seal 23三、运水water line 24喉塞line pug 25喉管tube 26塑胶管plastic tube 27快速接头jiffy quick connector plug 28四、模具零件mold components 29三板模three-plate mold 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30二板模two-plate mold 31边钉/ 导边leader pin /guide pin

32边司/ 导套bush in g/guide bush ing 33顶针板ejector retainer plate 34托板support plate 35螺丝screw 36管钉dowel pin 37开模槽ply bar score 38内模管位core/cavity inter-lock 39顶针ejector pin 40司筒ejector sleeve 41司筒针ejector pin 42推板stripper plate 43缩呵movable core 44扣机(尼龙拉勾)n yl on latch lock 45斜顶lifter 46模胚(架)mold base 47母模cavity in sert 48公模core insert 49行位(滑块)slide 50 镶件in sert 51压座/斜鸡wedge 52耐磨板/ 油板wedge wear plate 53压条plate 54撑头support pillar 55唧嘴sprue bushing 56挡板stop plate 57定位圈locating ring 58锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 59扣鸡parti ng lock set 60推杆push bar 61栓打螺丝S.H.S.B 62顶板ejector plate 63活动臂lever arm

模具注塑术语中英文对照

根据国家规范,以下为部分塑料模具成形术语的规范翻译。 动模Movable Mould Moving Half 定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate 下模座板Lower Clamping Plate 凹模固定板Cavity-retainer Plate 型芯固定板Mould Core-retainer Plate 凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate 垫块Spacer Parallel 支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head 模具分类8 Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成 形 Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造 Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具 Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏 模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模 Forming Die 成型模Progressive Die 连续模 Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模 Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具 Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具 Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具 Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具 Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆 Runner Design 流道设计Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设 计 Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口 Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口 Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口 Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口 Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道 Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式 Sprue 浇口,溶渣Insulated/ Hot Runner 热浇 道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线 Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽 Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度 Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度T ensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备 Lathe 车床Planer 刨床Miller / Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die

注塑术语

中文英文 机工,机器加工 machining,machine work O环,O形封垫 O ring 下料模,切料模 blanking die 寸进,寸动 inching 工程塑胶 engineering plastics 工模,夹具,支架 jig 干胶,粘著剂,动物胶 glue 干燥时间 drying time 干燥剂 drier dryer 不划一颜色,颜色深浅不均 color non-uniformity 中心浇口 center gate 内衬,衬套,衬蛰 liner 公差,容差 tolerance 分模线,合模线,模缝痕 parting line 切口,缺口 notch 切口,缺料 notch 切边(n) shear edge 化学腐蚀 chemical atching 化学腐蚀 chemical etching 反射 reflection 孔隙,空洞,气泡 void 尺寸稳定性 dimensional sability 手动压机 hand press 支管形喷嘴 nozzle manifold 比重 specific gravity 比热 specific heat 毛状裂痕 hair crack,hair cracking 毛绒 fuzz 毛边,凿纹 burr,flash,fin 水道,水通路 water channel 火花放电 spark discharge 火焰处理 flame treatment,flame treating 片材 sheet 凹痕,缩痕 sink mark,shrink mark 凹槽,内陷,凹陷 undercut 加料,给料,供料 feed 加热,加温 warming,warming up 加热板,热板(盘) heating plate 加热管套,加热缸 heating cylinder,heating barrel 加热炉 heating furnace 功率,力率 power factor

模具常用术语中英文对照表

"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing

三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate

大底模具技术术语中英文对照

LN3--PU/Phylon/Rubber Process Contents for these three sections of English Version PFC: ?Phylon Work Sheet PH数据表 ?Components Specification Sheet(Phylon) 部件明细单(Phylon)?Component Specification Sheet Set Up(Phylon) (此部分无中文) ?Phylon Midsole Specifications PH全插规格 ?Phylon Preform Specifications PH粗胚规格 ?Preform Drawing 粗胚图 ?Component Specification Sheet Set Up(PU) (此部分无中文) ?PU Midsole Specifications PU全插规格 ?PU Midsole Specifications II PU数据表 ?Components Specification Sheet(PU) 部件明细单(PU) ?PU Midsole Pouring Specification PU灌注明细 ?Outsole Color Schedule 本底颜色明细 ?Outsole Preform Specifications 本底粗胚规格 ?Outsole Pressing Process 本底压制流程 ?Outsole Degreasing Process 本底水洗流程 ********************************************************************* ΦPU Section ΦPU部分 ********************************************************************* air bag schedule 空气袋分段 specific instructions 特别说明 air bag diagram 空气袋图示 hardness(skin on) 硬度(带皮) density 密度 elongation 延伸率 tear 撕力 tensile 拉力 split tear 撕裂 painting 喷漆 MCS number 材料编号 mold release agent 脱模剂 polyurethane 聚安脂 polyester 聚脂 Density must be within NIKE spec and follow weight chart 密度必须符合NIKE要求及重量表 No dirty midsole sidewalls yellowing or poor cosmetics due to mold condition. 无因模具造成的边墙黄变及外观不良。 Correct molded or painted colors per NIKE confirmation. 根据NIKE的确认,成型材料及喷漆颜色正确。 Correct top/bottom edge trimming within 1mm width allowance. 正确修边上部及底部边缘,允许1mm余量。 No larger than 5mm diameter internal air voids.(checked by light table)

专业英语注塑成型专业词汇

专业英语---注塑成型专业词汇 Injection machine 啤机 Shot size(weight)实际射胶量injection volume 理论射胶量min mold height 最小容模厚度 Max mold height 最大容模厚度Tie bar clearance 拉杆间距Die plate size 模板尺寸 Ejector stroke 顶出行程barrel 炮筒,机筒clamp force 锁模力 non-return valve 止回阀 shear 剪切opening 开模行程Injection pressure 射胶压力back pressure 背压 nozzle size 射咀尺寸Cycle time 循环周期down time 停机时间hopper 料筒Mold release 脱模剂lubrication 润滑work horse 主力,主要 设备 Reserve pressure/packing pressure保压mold trial 试模shot (一)啤Decompress 减压oven 烤炉,烘灶shrinkage rate 收缩率Residence time 滞留时间 injection speed 注射速度booster time 增压时间Compression ratio 压缩比 mold close time 合模时间 Resin 胶料 Plastification 塑化,增塑viscosity 粘性,粘度contamination 污染,杂 物 Thermoplastic 热塑性塑料thermosetting plastics 热固性塑料Booster time 增压时间 feed 喂料,填充purge 净化Flame retardant 阻燃degradation 降解, 软化 regrind 再粉碎Water absorption 吸水reinforce 增强,加固specific gravity 比重

常用品质术语中英文对照表

Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递(输)协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表

模具专业术语

模具专业术语——注塑模(锦浩塑胶模具厂) English Training——Injection Mold (一)模具专业基本用词Professional Terms 1.塑料—plastic, resin 2.样件—sample 3.钢料—steel 4.注塑机—injection machine, press 5.产品—part, product, moulding 6.模具—mold, mould, tool A 简易模(样板模)—prototype mold B 量产用模具—production mold 7.三维造型(数模)—model, 3D data 8.二维产品图—2D part drawing 9.设计—design 10.制造—manufacture, build up, construction 11.检验—chec k, inspection 12.测量—measure, inspection 13.修改—change, modify, correction 14.工程更改—engineer change 15.质量—quality 16.数量—quantity 17.基准—datum, reference (二)如何解析2D 产品图?How to read 2D part drawing? 一.产品几何Geometry 1.点—point 2.线(边)—line, edge 3.面face A 侧面—side B 表面—surface C 外观面—appearance surface 4.壁厚—wall thickness, stock thickness 5.加强筋(骨位)—rib 6.孔—hole 7.细长的槽—slot 8.柱位—boss

注塑机常用英语

注塑英语大全 成型工艺流程及条件介绍Molding technique procedure and parameter introduction 第一节成型工艺Section 1 molding technique.

1.成型工艺参数类型Sorts of molding parameter. (1).注塑参数ction parameter. a.注射量ction rate. b.计量行程Screw back position c.余料量Cushion d.防诞量Sucking back rate e.螺杆转速Screw speed f.塑化量Plastic0 rate g.预塑背压Screw back pressure h.注射压力和保压压力ction pressure and holding pressure i.注射速度ction speed (2)合模参数Clamping parameter a.合模力Clamping force b.合模速度Clamping speed c.合模行程.Clamping stroke d.开模力Opening force e .开模速度Opening speed f. 开模行程Opening position g.顶出压力Ejector advance pressure h.顶出速度Ejector advance speed i.顶出行程Ejector advance position 2.温控参数Temperature parameter a.烘料温度Dry resin material temperature b.料向与喷嘴温度Cylinder temperature and nozzle temperature c.模具温度Mold temperature d.油温Oil temperature 3.成型周期Molding cycle a.循环周期Cycle time b.冷却时间Cool time c.注射时间ction time d.保压时间Holding pressure time e.塑化时间Plant tim f.顶出及停留时间Knocking out and delay time g.低压保护时间Mold protect time 成型工艺参数的设定须根据产品的不同设置. Molding technique parameter setting differs depending on type of product 第二节成型条件设定Section 2 Molding parameter Setting 按成型步骤:可分为开锁模,加热,射出,顶出四个过程.Molding steps: mold opening/closing, heating ction and knocking out. 开锁模条件: Mold opening parameter: 快速段中速度High-speedmid-speed 低压高压速度Low pressure high pressure speed 锁模条件设定: Mold closing parameter setting 1锁模一般分:快速→中速→低压→高压 Mold closing: high-speed →low-speed →low pressure→high pressure

相关文档
最新文档