英汉哲学术语词典

A

aberrant 背离真理的，离经叛道的；越轨的；异常的；

aberrant behavior 异常行为

aberration 不合真情的，不合道德标准；像差；精神不健忘；

abhorrent to reason 反理性的

Abiding 房屋的，固定不变的，持久的

abiogenesis (=abiogeny ) 自然发生；自然发生论，无生源说，偶发论

abiogenetic 自然发生的；自然发生论的，无生源说的

abiogeny 自然发生；自然发生论，偶发论

abiotic 无生命的，非生物的

abnorm 反常；变态

abnormal 反常的；变态的

abnormal reaction 异常反常

abnormalism, abnormality 变态，变态性；反常的性质和状态；反常的事物

abolish 取消，废除（某种制度和法律等）

abolishable 可废弃的，可废除的

abolition 废弃，取消；黑奴制度的废除

aboriginal 最初的，元初的；原始的；原生的

aboriginal language 土著语言

aboriginal tribes 原始部落

abreaction 发泄，宣泄，精神发泄疗法

abrogate 废止；废除；扬弃

absent-mindedness 心不在焉，神不守舍

Absolute, the 绝对的存在；绝对者；（宇宙的）第一原因（first cause）;上帝（God） absolute accident 绝对附属性质，绝对附质

absolute and relative truths 绝对真理和相对真理

absolute a priori 绝对先天的

absolute certitude 绝对必然性，绝对确实性

absolute cognitive consciousness 绝对的认识意识；纯认知意识

absolute completeness 绝对完备，绝对完备性

absolute concept 绝对概念

absolute consistency 相对相容性，绝对一致性，无矛盾性

absolute definition 绝对定义

absolute ego （费希特的）绝对自我

absolute existence 绝对存在，绝对实存

absolute good 绝对善，纯粹善

absolute idealism （黑格尔的）绝对唯心论，绝对观念论（旧译），绝对唯心主义

absolute idealist 绝对唯心论才，绝对观念论者（旧译），绝对唯心主义者

absolute ideas 绝对观念，（黑格尔的）绝对理念

absolute mind 绝对精神

absolute notion 绝对概念

absolute pragmatism 绝对的实用主义

absolute reality 绝对本体，绝对实在

absolute spirit （黑格尔哲学）绝对精神

absolute value 绝对价值

absoluteness 绝对，绝对性

absoluter Geist [德]绝对精神

absolutism 绝对论；专制主义；绝对宿命论

absolutist 绝对论者；专制主义者；绝对论的；专制主义的；绝对论者的；专制主义者的；绝对

宿命论者，绝对宿命论的

abstinence 节制，禁欲

abstract 抽象的；理论上的；观念的；（艺术上）抽象派的；抽象；抽象概念，抽象名词 abstract being 抽象存在

abstract category 抽象范畴

abstract entity 抽象的存在；抽象实体

abstract idea 抽象观念

abstract ideal theory 抽象观念论

abstract proposition 抽象命题

abstract reasoning 抽象推理

abstract representation 抽象描述，抽象表述

abstract thinking 抽象思维

abstract thought 抽象思维能力，抽象推理能力

abstract unity with itself 抽象的自身统一或同一

abstraction 抽象，抽象化，抽象作用

absurd 荒谬的，荒诞的，不合理的

absurdism 荒诞主义，荒唐性；人生无意义论

absurdist 荒诞主义者，荒诞主义哲学的提倡者或信奉者；荒诞主义的，有关（或涉及）荒诞主义的；荒诞剧的

absurdity 荒谬；荒谬的事物或性质

abuses of language 语言滥用

academic 学术的；学院的；学究式的；理论的

Academic 柏拉图学派的，学院派哲学的；柏拉图学派的人，学院派哲学家

Academician 英国皇家美术院会员；法国美术院会员；苏联科学院院士；学院派哲学家 academicism (=academism) 学院主义，学院哲学的教义，学院式风气；传统主义

Academy ,the 柏拉图学园；柏拉图哲学（又称学院派哲学）

Academy of Plato 柏拉图学园

acatalepsy (古代怀疑论者所谓的)不可知论，不可知性，概然论

acataleptic （涉及）不可知论的，（具有）不可知论性质的；不可知论音，概然论者 acceptance 接受；承认；认可

accepted 常规的；（被）认可的；公认为真实的

access 接近；途径，门路（指手段、方法等）

accessible 可接近的；容易理解的，易受影响的

accident 偶然性，意外事件

accidental 偶然的，偶发的；不具有实质（或内在）性质的，非本质的；附带的；非本质特性，偶然属性

accidental event 偶然事件，意外事件

accidentalism 偶然论，偶生论；偶然结果；偶发事件

accidentality 偶然性，偶有性

accommodation 调节；顺应，迁就

accountability 有责任，有义务；可解释性，可说明性

accumulation 积累

achievable 可达到的；可获得的

acme, the 顶点，极度

acme of perfection, the 十全十美，尽善尽美

acon （地质）十亿年，十亿期

acosmic 宇宙否定论的，无宇宙论的，否认现世世界是客观存在的

acosmism 无宇宙论，无世界论

acquaimtance 相识；（从经验中获得的）知识，习知

acquired 获得的，习得的；已成习惯的，后天的

acquired taste 后天嗜好

acquisition 习得；获得；获得物

active being 主动的存在

active intellect 能动的知性

activism 行动论；能动性；能动主义

activist 能动论者；能动论者的，有关或涉及能动论者的；能动论的，有关或涉及能动论的 activity 活动，活动性

actual value 内在价值

actuality 现实性；现实

adage 格言，谚语

Adam （《圣经》）亚当；最初的人

Adaptation 适应，顺应

addition 加，加法

adequate 充分的，合适的

adjoint 伴随的；伴随

adjudication 判决

aesthetic(=esthetic) 美学；美学的，审美的；感性的

aesthetic sense 美感，美意识

aesthetic sentiment 美的情操

aesthetician 美学家，审美学家，审美学者

aestheticist 美学家；审美学家

aesthetics 美学；（康德哲学）感性论

aetiological 原因论的

aetiology 原因论

affection 情感，爱；影响，作用

affiliation 亲密关系

affinity 亲和力；姻亲关系；关系密切；构造（或结构）近似

after-effect 后效应；副作用

afterimage 残像，余像

afterthought 回想；追悔

age 年龄；时代；时期；年代

agent 行动者；原因；动因；作用物

agent intellect 起动因作用的理智

agent of the world-spirit 世界精神的代理人

aggregate 使聚集；聚合的；集合

aggregation 聚集作用，集合体；（生态）集合生活

aggressiveness 攻击性，侵略性

agitation 不安，激动

agnostic 不可知论的；不可知论者的；不可知论者

agnostical realism 不可知论的实在论

agnosticism 不可知论

agnosticist 不可知论者

alchemist 炼丹术士的，炼金术的

aleatory 侥幸的，碰运气的

alien 相异的，异己的

alienate 疏远，异化

alienated labor 异化劳动

alienation 异化

alienism 精神病学

alienist 精神病学家

alignment （政治上的）结盟；合作；（系统内的）调整

allegiance 忠顺，忠诚；虔诚

allegory 比喻；寓言，寓意

Allfather 神，上帝

all-nature 整个自然界

allocution 训谕

almightiness 全能，万能

almighty 全能的，万能的

Almighty God, the（=God Almighty=the Almighty） 全能之神，上帝 alternative 二者择一的；选代的；互斥性；选代

alternative case 可供选择的情况，可供选择的事例

altruism 利他主义（A.孔德用语）

altruist 利他主义者，信奉利他主义的人

altruistic 利他的，利他主义的

amalgamation （社会、思想等）同化，融合

amalgamation of thought and action 思想与行动的一致

ambiguity 含糊，模棱两可的语意；双重意义（double meaning） ambiguous 有歧义的，语议含混的，模棱两可的

ambit 界限；范围

ambitendency 自我矛盾倾向

ambition 野心；功名心；宏愿的目标

ambivalence （对同一人、事、物的）矛盾心理；双重性

amelioration改善，改良

ament 低能者，智力欠缺的人；白痴

Americanologist 美国问题专家

amorphism 虚无主义；无定形现象，无定形

amphibol（o）gy（o）gy 模棱两可的言词；意义含糊

amphibolous 含糊的，模棱两可的

anabolism 同化作用，同化，物质合成代谢

Analects of Confucius 《伦语》

analogic（al） 类推的，类比的；根据类似的

analogous 类似的，相似的

analysis and synthesis 分析与综合

analytic and synthetic propositions 分析命题和综合命题

analytic geometry 解析几何

analytic judgment a priori 先天分析判断

analytic Marxism 分析的马克思主义

analytic Marxist 分析的马克思主义者

analytic philosophy 分析哲学，哲学分析（philosophical analysis） analytic philosophy of language 语言分析哲学

anarchism 无政府主义；无政府状态，无政府

anarchistic（al） 无政府主义的，关于（或倾向于）无政府主义的 Anaximandrian 阿那克西曼德哲学的

ancient Greek views of nature 古希腊的自然观

ancient materialism 古代唯物主义

ancient of Days, the 上帝，神

ancient philosophy 古代哲学

ancients, the 古代文明的人民（尤指古希腊罗马人）

angelology 天使说

animal soul 动物的灵魂

animal spirits 生命精气；元气（liveli-ness）；元精

anmal worship 动物崇拜

animatism 物活论

animatist 物活论者

animism 泛灵论，万物有灵论

animist 泛灵论者，万物有灵论者

animistic materialism 泛灵论唯物主义

animistic materialist 泛灵论唯物主义者

annals 年鉴，编年史

annihilation 灵魂与肉体的毁灭

annotated 附注释的，有注释的

annotation 注释

Anointed, the 救世主，基督

anomaly 不规则，反常现象，异常

anomy（=anomie） （社会）反常状态，混乱；无法无天行为；无律

anonymous 匿名的，无名的，假名的

Anselm’s ontological argument of the existence of God 安塞姆关于上帝存在的本体论论证 antagonism 敌对，对立；对抗性，对抗作用

antagonistic（al） 对抗性的，敌对的，不相容的

anteriority 先前，原先

anthem 赞美诗，赞歌

anthology 选集

anthropic 人类的，与人类有关的

anthropism（=anthropocentrism） 人类中心主义，人类中心说，人类本位观

anthropocentric 以人类为宇宙中心的；人类中心主义的；以人类标准观察和解释宇宙万物的 anthropologism 人本主义

anthropologist 人类学家；人本主义者

anthropology 人类学；文化人类学，哲学人类学

anthropomorphic 神人同形或同性论的

anthropomorphism 拟人说，神人同形或同性论；拟人化

anthropomorphist 神人同形或同性论者

anthropomorphous 有人形的，似人的

anthropophuism 神人同形或同性论

anticipation 预想；预期；期待

antinomy 二律背反，（法律、原则、法则的）矛盾；悖论

antinomy of liar 说谎者悖论

antitheism 反有神论，无神论

antitheist 反有神论者，无神论者

antithesis 对立；对立面；反题

antithetic（al）正相反的，对立的

apathy 无动于衷，冷淡，情感淡漠

apeman 猿人

apex 顶点，顶峰

aphorism 格言，警句

Apocalypse, the 《圣经》中的《启示录》

apodeictic （=apodictic） 表达必然真理的；必然的；可以明确表示或证明的；绝对肯定的

apologetics （基督教的）辩证学，护教学，辩证论

apologist 辩护士，辩护者，护教论者

apology 辩护，辩解

aporetic 怀疑的

a posteriori [拉]后天的；归纳的；后天地，归纳地

Apostle （基督教）十二使徒之一。 the Apostles, 十二使徒

appearance and reality 现象和实在

apperceive 统觉，明觉

apperception 统觉，知觉作用

appetite （自然的或本能的）愿望，欲望

application 应用；适合；专心一致

apposition 同位；同位关系

appraisable 可评价的

apprehension 理解；领悟

approach 方法；接近；研究

appropriation 侵占，盗用

approximate 接近，近似；模拟

a priori [拉]先天的（地），先验的，天赋的（地），从原因推出结果的（地），直感的（地），演绎的（地）

a priori concept 先天概念

a priori intuition 先天直观

a priori knowledge 先天知识

a priori synthesis 先验综合，先天综合

a priori truth 先验真理

apriorist 先天论者，先验论者

aptitude 天资；才能；能力倾向

Arabic Aristotelians 阿拉伯亚里士多德学派

arationanl 无理性的，非理性的

arbitrariness 任意性；武断

arbitrary 任意的；独断的

arche [希]起源；原理；第一原因

archetypal 原型的；原始模型的；典范的

archetype 原型（primitive type, proto-type）， 原始模型；原始类型，古代型；原始意象；神话类型

architecture 结构，组织

arguing in a circle 循环论证

argument 论证；论点；论据；（三段论中的）中项，中词

argument of the existence of God 关于上帝存在的论证

argumental 论证的，辩论的

argumentation 论证；辩论，争论

argumentative 论证的，辩论的

Aristotelean（=Aristotelian） 亚里士多德的；亚里士多德哲学的；亚里士多德学派的人 Aristotelian school 亚里士多德学派

Aristotelian syllogism 亚里士多德的三段论

Aristotelinism 亚里士多德哲学，亚里士多德主义

artifice 人为措施；诡计；手段

artificial 人工的，人为的，人造的

artificial intelligence 人工智能

artificial nature 人工自然

ascetic 禁欲主义者，苦行者；禁欲主义的，苦行的；禁欲主义者的

ascetic principle 禁欲原则

asceticism 禁欲主义，绝欲主义；苦行

aspect 方面；外表；面貌

assent 承认

assert 断言；断定

assertion 主张；断言，意见

assertive 断言的；肯定的

asseverate 确言，断言

asseveration 确言，断言

assign 把……归因于；分配；指定

assignation 归因；指定

assimilable可同化的，可吸收的

assimilation 同化作用，吸收作用；同化；吸收

assimilation and dissimilation 同化与异化

assimilative（=assimilatory）同化的，吸收的

associate 联想；联合；由……联想到……；有关的，相伴物

associated 联想的，联合的

association 联合；关联；联想

assume 假定；设想；以……为前提

assumed 假定的；假设的

assumption 假定；设想；（逻辑的）小前提

assumptive 假定的，假设的

astrict 束缚，限制；（在道德和法律上）约束

astriction 限制；约束

astrologer 占星术学家

astrology 占星术，占星学，原始天文学

astrospace 宇宙空间，外太空

at least 至少，最少

at most 至多，最多

atheism 无神论

atheist 无神论者

atheistic（al）无神论的

Athena（=Athene）雅典娜（希腊神话中的智慧、技术、学问、战争等的女神） Athenian school 雅典学派

atomic 基本的，原子的，原子论的（atomistic）

atomic age 原子时代

atomism 原子论，原子学说；原子论的社会观

atomist 原子论者

atomistic 原子的；原子论的；原子学家的

atonement 赎罪

attention will 注意力

attest 证明；证实

attestation 证实；证据

attribute 属性；特征

attribution 属性，归属

attributive 属性的，归属的

Augustinian rules 奥古斯丁戒律

Augustinianism（=Augustinism）奥古斯丁的教义

authentic 可信的；有根据的；真的

authentication 证实；验证；确证

authenticity 确实可靠性；确证性

Authour of all being, the 造物主，上帝；神

authoritarianism 权力主义，独裁主义，专制主义

authoritative 有权威的；靠权力的

authority 权威；根据；权力

autism 孤独性；自我中心

autocriticism 自我批评

autogenesis 自然发生，自生

autogenous 自生的

autonomous 自治的；自主的

autonomy 自治；自主性；自律

autonymous 自谓的，自指的

average 平均；平均数，平均值

averment 断言；确定

Averroism 阿威罗伊主义，阿威罗伊学说

Averroist 阿威罗主义者，阿威罗伊主义信徒

Averroistic阿威罗伊主义的，具有阿威罗伊主义特点的

aversion 厌恶

axiological 价值论的，（本质的）价值上的

axiology 价值论，价值学

axiom 公理；原理；自明之理

axiomatic（al）公理的

B

background （知识的）背景；基本情况

Baconian 培根的；培根哲学或学说的；培根派哲学家；培根哲学的信仰者 Baconian method （培根所提倡的）归纳法

bad 恶

bad conscience 良心不安

bad-faith （萨特哲学）自欺；错误信念；欺骗

bad motive 不良动机

bad-mouth 诽谤，诬蔑；泼骂

baptism （基督教）洗礼

baptize, baptise （精神上）洗涤，使净化

barbarian 野蛮人的；野蛮人；原始人；野蛮

basic contradiction 基本矛盾

basic contradictions in society 社会基本矛盾

basic forms of the motion of matter 物质运动的基本形式

basic law of dialectical logic 辩证逻辑的基本规律

basic principle 基本原理，基本原则

basic problems of philosophy 哲学基本问题

basic statement 基础陈述

becoming 合适的；变化，转变；生成

bedrock 基础，根底；根本原理；事实真相

beggar-my-neighbor, beggar-thy –neigh-bor 损人利己的（尤指对外政策） behavior(u)r 举止；行为；品行

behaviorism 行为主义

being 有，存在；存在物；生命，生存；本质，本性 Being, the 上帝，神

being and becoming 存在与生成

being and nonbeing 存在与非存在，有与非有

being and nothing 存在和虚无，有与无

being and seeming 存在与外观

being –for –another 为他的存在

being –for-itself 为自的存在

being-for-others 为他人的存在

being-for-self 为自己的存在

being-in-itself 自在的存在

beingness 存在，存在性；本质

belief in man 对人类的信仰

believability 可信性

believable 可信的

benefaction 慈善；慈善行为

beneficence 慈善；善行

beneficent 慈善的；行善的

benevolence 仁慈，仁爱；善行

benevolent 仁爱的；仁慈的；慈善的

benevolent despotism 仁慈的专制

Benthamism 边沁主义，功利主义

Berkeleian 贝克莱主义的；贝克莱主义者；贝克莱的 Berkeleian idealism 贝克莱派的唯心论

Berkeleianism 贝克莱主义，贝克莱哲学

Berkeleianist 贝克莱主义者

bias 偏见，先入之见

Bible, the 《圣经》

Biblical 圣经的；合圣经宗旨的

Biblical theology 圣经神学；经典神学

Biblicism 圣经主义，圣经学

Bibliology 圣经学

bioecology 生物生态学

biogeocoenosis（=bioeocenosis） 生态系统（ecosystem） biologic being 生物人

biological clock 生物钟

biology 生物学；生态学

bionomy 生理学；生态学

biosphere 生物圈，生命层；生物界

biostrata 生物层

birth and death 生与死

bishop 主教

black hole 黑洞

blank slate 白板

block-universe 混沌宇宙

blood circulation 血液循环

blood relationship 血缘，血统关系

blue-collarite 蓝领工人；体力劳动者

body 物体；肉体

borderline 两可的，不明确的；不能令人信服的；易引起争议的 bounty 仁爱，博爱；恩惠

bounty of Nature 大自然的恩惠

bourgeoisie 资产阶级；城市居民

bourgeoisification 资产阶级化

bourgeoisified 资产阶级化的

brains 智慧，智能；头脑

brainwash （给某人）洗脑；洗脑行为，洗脑事例

brilliant lot 红得发紫的命运

British empiricism 英国经验论

British philosophy 英国哲学

Buddhism 佛教；佛法

bundle theory of the mind （休谟）心灵的知觉束论 bureaucracy 官僚政治；官僚主义

bureaucrat-bourgeoisie, the 官僚资产阶级

bureaucratese 官腔，官僚语言

bureaucratic organization 官僚体制，官僚机构

bureaucratism 官僚主义

Byzantine philosophy 拜占庭哲学

Byzantinism 拜占庭风格；拜占庭精神，拜占庭主义

C

Caesar 恺撒；罗马皇帝；暴君

Caesarism 专制政治；独裁论

calculable 可演算的，可计算的；预想得到的；可信赖的 calculation 演算，计算；推定；预测

Cambridge Platonism 剑桥柏拉图主义

capital punishment 死刑

capitalism 资本主义

capitalist 资本主义的；资本家

careerism 野心；追求名利

careerist 野心家；追求名利的人

caricature 漫画；讽刺画

Cartesian 笛卡儿的；笛卡儿哲学的；笛卡儿哲学的信徒 Cartesianism 笛卡儿主义；笛卡儿哲学

case 情况；实例；个案；案例；问题；主张；格

caste 种性；（世袭的）阶级；等级制度

casual 偶然的；临时的；非正式的

casualism 偶然论，偶因论

casuistic（al） 诡辩的；决疑的

casuistry 决疑法；诡辩术（sophistry）

categorical theory 范畴论

categorization 分类（classification）

category （哲学，逻辑，语言学）范畴；种类（class, division） catharsis 感情净化；精神发泄，宣泄

catholic 具有普遍性的，广泛的

Catholic 天主教的；天主教徒

Catholic church 天主教教会

Catholic philosophy 天主教哲学

catholicity 普遍性；广泛性

causal 原因的；始因的；表始因的

causal connection 因果联系

causal determinism 因果决定论

causal inference 因果性推断

causal proof 因果论证

causation definition 因果定义

causationism 因果论

causationist 因果论著

cause-and-effect 原因与结果，因果

cause theory 原因说

causeless 无原因的；无理由的；偶然的

cave 洞穴

celestial 天体的；天国的

celestial body 天体

celibate 独身者

cell 细胞

censorship 审查制度；检查制度；潜意识压抑力；审查；检查

censure 底毁；谴责

census 人口调查；统计数字

center, centre 中心；中枢；核心；根源；中心人物

ceremonies 宗教仪式

certain （证据等）确实的；确凿的；（知识等）正确的，可靠的；确定的 certain, the 确凿事物（即具体的事实或事件）

certainty 必然的事；确定性；确实性；肯定

certainty of thinking 思维的确定性

certifiable 可证明的

certification 证明

certitude 确信；确实性；必然性

chance 偶然性；偶然事件；偶然

chanciness 不确定性

changeability 可变性；易变性；不确定性

changeable 变化多的，不确定的

chaos 紊乱；紊乱学

character 事物的特性；性格；特征

characteristic 特性的；特征的；表征的

characteristics 特性；特征；特色；表征

characterology 性格学

charitable 仁慈的；慈善的

charity 慈善；慈爱；博爱

chemoevolution 化学进化

chemosystem 化学系统

Chosen People, the 上帝的选民

Christ, the 救世主

Christian 基督教徒；基督教的

Christianism （=Christianity） 基督教；基督教精神；基督教信仰 Christianity 基督教；基督教精神，基督教信仰

Christology 基督学

church 教堂；教会；教派

Ciceronianism 西塞罗主义

circle 循环论证；周期；循环；（科学等的）完整体系；整体

circular 循环论证的；循环的

circular argument 循环论证

circular definition 循环定义

circular reasoning 循环推理

circularity 圆形；圈状，环状

circumspection 谨慎；小心

circumstance 情况；环境；境遇

citizens of the world 世界公民；世界主义者

City of God 上帝之城

civic 城市的；市民的，公民的

civic rights 市民权；公民权

civil 市民的；民用的；民事的；文明的

civil law 民法；罗马法

civil order 社会等级

civil rights 公民权；民权；人权

civil society 市民社会；平民社会

civility 礼貌；态度文明

civilized 文明的；有礼貌的

clan 氏族；部落；党派

clarification 澄清

clarify 澄清；阐明

clarity 清晰；明确

classic 第一流的，最优秀的；古典（派）的；古典（经典）作家；古典主义者

classical 古典的；权威的；人文科学的；古典语文的

classification 分选；分级；分类法，分类

clergy 牧师，教士

climatology 气候学

coexistence 共存；共处

coexistent 共存的，同在的

cogency 说服力；（理论等的）中肯，恰当

cogent 有说服力的，令人信服的；（理论等）中肯的，恰当的

cogitate 思维

cogitation 思维；思考；思考力

cogito [拉]自我的思维作用；笛卡儿语“我思故我在”（cogito, ergo sum）的标题或思想 cogito, ergo sum [拉]我思，故我在

cognition 认识，认识力

cognitive 认识的；有认识力的

cognitive powers 认识力

cognizable 可认识的

cognizance 认识；认识范围

cognizant 有认识力的；认识到的

cognize 认识，认知；知道

cognoscible 可认识到的，可知的

coherence（=coherency） 首尾一贯，一致性；统一

coherent 紧密结合的；首尾一贯的，有条理的

coherentism 贯通论

cohesive 有结合力的；内聚的

cohesiveness 凝聚性

coincide 与……一致（或相符）的，巧合的；同时发生的 collaboration 合作，合著

collapse 精神崩溃，颓废

collective 集合的；共同的；集体的

collectivism 集体主义

collectivity 集体；集体精神；全体，总体

colligate 综合，（事实等的）概括

colors 立场，观点

combination 组合，结合，合并；化合物

comedy 喜剧；喜剧性事件

comic, the 滑稽

commencement 开始，发端

common 普通的；共同的；公共的；常规的

common attribute 共有属性，共同属性

common character 共性

common ideas 共同的观念

common knowledge 常识

common law 习惯法，不成文的法律

common life 日常生活

common need 共同的需要

common sensation 普通感觉

common-sense school 常识学派

common term 普通术语

common usage 习惯用法

commonwealth 国家

commonalty of mankind 人类社会

communication 通讯，信息；交流

communism 共产主义

communist 共产主义者；共产主义者的；共产主义的 communistic 共产主义者的；共产主义的

community 公社；社区；共同体；共性

compact 契约；紧密的

comparative 比较的，比较上的；可匹敌者

comparision 比较，对照；比喻；比较法

compassion 同情，怜悯

compatibility 相容性，一致性；可比性；共存 compatibility relation 相容关系

compatible concept 相容概念

compensation 补偿

competence, competency 能力；胜任性；反应能力 competition 竞争，比赛；生存竞争

complement 补足；余数；补集，余集

complemental, complementary 补充的；互补的

complete 完全的，完整的

complex 复杂的；综合的；复杂；合成物；情结

complex concept 复合概念

complex of sensation 感觉的复合

component 组成的；成分；组件，构成项，构成式，构成句

composition 构成，构造；成分；合成推理；综合法 compositive 合成的，综合的

compossibility 共存的可能性，共存性

compossible 并行不悖的，可共存的

computability 可算性，可计算性

Comtian 孔德的；孔德哲学的；孔德的实证主义学派的 conation 欲求，企求，意动

concept 概念；观念，思想

concept of substance 实体概念

conception of philosophy 哲学观

conception of society and history 社会和历史观 conception of the universe 宇宙的概念

conception of understanding 知性的概念

conceptive 概念上的

conceptual 概念的

conceptual category 概念范畴

cognition 认识，认识力

cognitive 认识的；有认识力的

cognitive powers 认识力

cognizable 可认识的

cognizance 认识；认识范围

cognizant 有认识力的；认识到的

cognize 认识，认知；知道

cognoscible 可认识到的，可知的

coherence（=coherency） 首尾一贯，一致性；统一 coherent 紧密结合的；首尾一贯的，有条理的

clherentism 贯通论

cohesive 有结合力的；内聚的

cohesiveness 凝聚性

coincide 与……一致，相符，相合

coincidence 符合，一致性；重合

coincident 与……一致（或相符）的，巧合的；同时发生的 collaboration 合作，合著

collapse 精神崩溃，颓丧

collective 集合的；共同的；集体的

collectivism 集体主义

collectivism 集体；集体精神；全体，总体

colligate 综合，（事实等的）概括

colors 立场，观点

combination 组合，结合，合并；化合物

comedy 喜剧；喜剧性事件

comic, the 滑稽

commencement 开始，发端

common 普通的；共同的；公共的；常规的

common attribute 共有属性，共同属性

common character 共性

conceptualism 概念论

conceptualist 概念论者

conceptualistic 概念论的；以概念为基础的

conciliation 说服；调解；迎合

conclusive 结论性的；决定性的，确定性的

concomitance 相伴；共存

concrete 具体的；有形的；具体名词

concrete and abstract 具体的和抽象的

concrete science 自然科学

concretianism 心身同生论

concretize 使具体化

concurrence 同时发生；同意，一致

concurrent 并发的；并存的；并发事件；并发原因

condensation 压缩；浓缩

condition 条件；状况；状态；形势

conditional reflex 条件反射

confession 忏悔；教规；教派

confident 确信的，深信的，有自信心的

confine 限制，范围

confirm 确证，证实

confirmable 可确证的，可证实的

confirmation 证实，确证；确认

confirmed 确定了的，证实了的

conflagration 大火灾；冲突（conf-lict）

Conflagration of the present world 当代世界的冲突（霍布斯用语） conflict 矛盾；冲突

conflicting 互不相容的；矛盾的

conformance 顺应，相符

conformation 符合，一致；构造，形态

conformism 遵奉习惯主义，顺应主义

Confucian 孔子的；儒家的；儒家；儒门弟子

Confucianism 儒学，孔子学说

Confucianist 儒家，儒学家

confusion 混乱；混同；意识错乱

confutation 反驳，驳倒；反证

congenital 先天的，天赋的

conjectural 推测的，猜想的

conjecture 推测，猜想

conjugal 婚姻上的；夫妇间的

conjugal laws 婚姻法

conjunct 合取项，联言支

conjunctive 连接的，合取的；连词

connection（=connexion） 结合；关系；连贯性

connective 连接的；连接物；连词

connexion 结合；关系；连贯性

connote 意味；内涵，包摄

conquest 征服

conscience 良心；道德心

conscious 有意识的，有知觉的

consequence 结果，后承；推断

consequent 继起的；（逻辑上）必然的；后件，后项；结论 consequential 必然的，有重要性的

conservation 永恒；保护；保守

conservation of energy 能量不灭，能量守恒

conservation of momentum 动量守恒

conservationist 自然资源保护论者

conservatism 保护主义；守旧性，守旧

conservative 保守的，守旧的；保守主义者

consideration 考虑；关心

consistent 相容的，一致的；无矛盾的

constancy 恒定性

constant恒定，不变；常量，常数

constitution构造，组成；性格；素质；组合；宪法；法规 constitutional 构成的；宪法规定的，立宪的；法制的 constitutional monarchy 君主立宪政体

constitutive 构成的；要素的，本质的

constraint 强制；制约

consubstantial 同质的；（神学）三位一体的

consumerism 消费主义

contain 包含，包摄

containing （=containment） 包含；包含性；包含关系 contemplation 静观；沉思，冥想；（宗教中的）默祷 contemplative 爱深思的，冥想的

contemporancous 同时期的，同时代的；同时发生的 contemporary 当代的；同时代的；同时代的人

contemporary society 现代社会

contention 竞争，斗争；争论；（争论中的）论点，主张

context 关系域，前后关系；文脉，语境，上下文；具体背景 contextual 关系域的，前后关系的，语境的，（按照）上下文的 contexture 组织，结构；上下文

continence 克制

contingence, contingency 偶然性；意外事件

contingent and necessary statements 偶然陈述和必然陈述 continuation 继续；连续

continuity 连续性；连结

continuous 连续的，不间断的

contortion 歪曲，曲解

contract theory 契约论

contradiction 矛盾；矛盾句；矛盾命题；矛盾关系；对立；反驳 contrary 反对的，相反的；反对；矛盾；反对命题或名词 contrary concepts 反对概念，对立概念

contrast 对照，对比

controllable 可控制的，可支配的

controversy 论争，争辩

convention 习俗；约定，常规

conventional 因袭的；约定的，常规的

conversely 相反地

conversion 换位法；转化，变换；换位

convert 转换，换位；改宗者，改变信仰者

convertible 可转换的，可转化的

conviction 信念

convincible 可说服的，可使人信服的

convincing 使人信服的，有说服力的

cooccurrence 同时发生

cooperation 合作；互助；协同作用

coordinates 坐标

coordination 协调；同位；并列关系

Copernican 哥白尼体系，地动说

Copernican theory 太阳中心说，地动说

corporal 肉体的，身体上的；人身的

corporeal 肉体的；有形的；（相对于精神的而言）物质的 corporeality 肉体的存在；有形状态

correctitude 正确性；品行端正

correctness 正确性

correlate 互相关联；相关物；相前，关联的

correlated statement 相关陈述

correlation 相互关系，关联作用；对比

correlative 相关的，相互关联的；关联词

correlative concept 相关概念

correlativity 相关；相关关系

correspondence 符合，一致；对应

correspondency 符合；相当，类似

corroboration 证实，确证；确认

corrorate 确认

corrupt 腐败的；道德败坏的；堕落的；品行不端的 corruption 堕落；腐败；舞弊

cosmic 宇宙的，宇宙万物的

cosmic inventory 宇宙万物

cosmism （哲学中所讨论的）宇宙论，宇宙演化论 cosmogony 宇宙的起源或演化，天体演化学，宇宙演化论 cosmological 宇宙论的

cosmologist 宇宙论者

cosmology 宇宙论

cosmoplastic 宇宙构成的，宇宙形成的 cosmopolitanism 世界主义

cosmos 宇宙；秩序，和谐

countable 可数的

counterchange 交换，交替；交互作用

couple 配对；一对；配偶

covert 隐蔽的，内隐的；掩蔽物

creationism 神创论；灵魂创造论

creative 有创造力的，创造的；创作的

Creator, the 造物主，上帝

creature 创造物；生物；动物

credibility 可靠性，确实性；可信度

credulity 轻信

crime 犯罪行为；罪恶

criminal 犯罪的；罪人

criminology 犯罪学

crisis of conscience 信仰危机，精神危机

crisis of legitimation 合法性的危机

criteria for the choice of theories 理论的选择标准

criteriology 真理标准学

criterion 标准

critical 批判的；危机的；重大的；临界的

critical Marxism 批判的马克思主义

critical ontology 批判的本体论

critical philosophy （康德的）批判哲学

critical philosophy in humanities 人文科学的的批判哲学

critical point 临界点

critical realism 批判的实在论

criticism 批判主义；批判

cross refer 互相参照

crux 十字架；症结，难题

cult 崇拜；迷信对象

cultism 崇拜；迷信

cultivation 陶冶

cultural revolution 文化革命（the Cul-tural Revolution中国“文化革命”） culture 文化；教养；精神文明

culturology 文化学

cunning 狡猾的，巧妙的；狡猾，机巧

curiosity 好奇心

custom 习惯，风俗；惯例，常规

cybernetice 控制论

cycle 周期；循环

cyclic order 循环次序

cyclic theory of history 历史循环论

Cynic 犬儒学派的；犬儒学派的门徒

Cynic school, the 犬儒学派

cynical 玩世不恭

Cynicism 犬儒主义，犬儒哲学

Cynics, the 犬儒派

Cyrenaic 居勒尼学派的；居勒尼学派的信徒

Cyrenaic school, the 居勒尼学派

Cyrenaicism 居勒尼学派

cytoecology 细胞生态学

cytology 细胞学

D

dark ages [中世纪]黑暗时代

Dasein [德]定在，亲在，自我存在，现存在（being-there）

Da-sein [德] 在此

day-dream 白日梦，昼梦；空想

day dreamer 空想家

decadence（=decadency） 衰退，退步；颓废

Decalogue, the 摩西十戒

decay 衰落，衰变

deception 欺骗，欺瞒，骗局

decidable 可判定的

decision 判决，判定

decoding 译码，解码

deduce 演绎；推断

deduced statement 演绎陈述

deduction 演绎，演绎法；推论

deductive argument 演绎论证

deductive inference 演绎推理

defiance 对抗

definable 可定义的

definite proposition 确定的问题

definite term 明确的术语

definition 定义，界定；限定

definition by genus and difference 种属定义，属加种差定义

definitive 限定的；确定的；决定的

degeneracy 退化，衰退；堕落

degenerate 退化，腐化；颓废

degeneration 退化，退步，堕落

degree 次；度，程度

deictic 直接指出的；直接证明的；直证的；指示的

deism 理神论；自然神论

deist 理神论者；自然神论者

deistic（al）理神论的；自然神论的

deity 神，神性；神的身份

Deity, the 上帝，造物主，宇宙的创造神

deliberate 审慎的

delicacy 优美，优雅；精巧，精致

delicate 优美的，优雅的；精巧的，精致的

delimitation 划界，定限

delinquent 有过失的，有罪的；少年罪犯

delirious 谵妄的，精神错乱的

Delphi 特尔斐 （古希腊城市，因有阿波罗殿而出名）

Delphian, Delphic （希腊）阿波罗神殿的；神示的，神秘的；模棱两可的 Delphic oracle 特尔斐神谕

delusion 妄想，幻想；误解，误会

demarcation 分界；区别；划分

demark 划界；区别；分开

demi-god 半神半人；神和人所生的后代；被崇拜的人物

Demiurge （柏拉图所说的）造物主，物质世界的创造者

democratize 使……民主化；民主起来

Democritean 德谟克利特哲学的；德谟克利特的

demonstrate 表明，论证；（用实例、实验）说明，示范

demonstration 证明，论证；实物说明，示威（运动），游行示威 demoralize 败坏道德；败坏风纪

deniable 可否认的，可予以反驳的；可拒绝的

denial 否定；否定式；否定句

denote 外延；指谓，指示，代表

deontic 与义务有关的；义务论的

deontology 义务论，道义学

departmentalism 本位主义；分散主义；官僚作风

dependence 依赖，依存关系；信赖

dependency 依赖性，依存性；从属

dependent 相关的；相依的

depressing 压抑的；郁闷的，消沉的

derivable 可导出的，可推出的

derivation 推演，推导，导出，求异；派生

derive 推衍，推导

descriptive 记述的；观察的，经验的；说明的

designate 指称，特指；指定

designated 特指的；特定的

designation 指称；特指，指定

desirability 合意性

desire 欲望，渴望；想望的东西

desire for comfort 对幸福的向往

desire to be first 想占第一的心，想出人头地的欲望

despot 专制君主，暴君

despotism 专制主义；专制政治；专制政府

detachment 分离；分离规则

determinism 决定论，宿命论

determinism in history 历史决定论

determinist 决定论者，宿命论者

development of the individual 个人的发展

developmental 发展的；进化的；发育上的

devolution 退化

diachronic(al) 历时的

diachronic analysis 历时分析

diachrony 历时分析；历时性

diagnosis 判断；诊断

dialectic 辩证的；方言的；辩证法（dialectics）；雄辩术

dialectic method of Socrtases, the 苏格拉底的问答法

dialectical 辩证的，辩证法的

dialectical materialism 辩证唯物主义者，辩证唯物论者

dialectical-materialist theory of know-ledge 辩证唯物主义的认识论 dialectical reason 辩证理性

dialectical thinking 辩证思维

dialectics 辩证法

dialectics of nature 自然辩证法

dialogistical method 对话法

dichotomous 二分的

dichotomy 二分法

differential 差别的；特定的；微分的；微分

diffusion 普及，传播，扩散

digital 手指的；数字的

dilemma 两难推理，双关论法，二难式；困境，二者择一窘境

dilemma of modernity 现代性的困境，现代的困境

dimension 向度，维；因次；方面

dipiomaism 学位主义（对学位资格过分强调，特别是在人事聘用方面） direct 直接的

direct proof 直接证明，直接论证