数字图像处理论文中英文对照资料外文翻译文献

数字图像处理论文中英文对照资料外文翻译文献
数字图像处理论文中英文对照资料外文翻译文献

中英文对照资料外文翻译文献

原文

To image edge examination algorithm research

Abstract :Digital image processing took a relative quite young discipline, is following the computer technology rapid development, day by day obtains the widespread application.The edge took the image one kind of basic characteristic, in the pattern recognition, the image division, the image intensification as well as the image compression and so on in the domain has a more widespread application.Image edge detection method many and varied, in which based on brightness algorithm, is studies the time to be most long, the theory develops the maturest method, it mainly is through some difference operator, calculates its gradient based on image brightness the change, thus examines the edge, mainly has Robert, Laplacian, Sobel, Canny, operators and so on LOG。

First as a whole introduced digital image processing and the edge detection survey, has enumerated several kind of at present commonly used edge detection technology and the algorithm, and selects two kinds to use Visual the C language programming realization, through withdraws the image result to two algorithms the comparison, the research discusses their good and bad points.

Foreword:In image processing, as a basic characteristic, the edge of theimage, which is widely used in the recognition, segmentation,intensification and compress of the image, is often applied tohigh-level domain.There are many kinds of ways to detect the edge. Anyway, there aretwo main techniques: one is classic method based on the gray grade ofevery pixel; the other one is based on wavelet and its multi-scalecharacteristic. The first method, which is got the longest research,get the edge according to the variety of the pixel gray.

The maintechniques are Robert, Laplace, Sobel, Canny and LOG algorithm. The second method, which is based on wavelet transform, utilizes theLipschitz exponent characterization of the noise and singular signaland then achieve the goal of removing noise and distilling the realedge lines. In recent years, a new kind of detection method, which basedon the phase information of the pixel, is developed. We need hypothesizenothing about images in advance. The edge is easy to find in frequencydomain. It’s a reliable method.

In chapter one, we give an overview of the image edge. And inchapter two, some classic detection algorithms are introduced. Thecause of positional error is analyzed, and then discussed a moreprecision method in edge orientation. In chapter three, wavelet theoryis introduced. The detection methods based on sampling wavelettransform, which can extract maim edge of the image effectively, andnon-sampling wavelet transform, which can remain the optimum spatialinformation, are recommended respectively. In the last chapter of thisthesis, the algorithm based on phase information is introduced. Usingthe log Gabor wavelet, two-dimension filter is constructed, many kindsof edges are detected, including Mach Band, which indicates it is aoutstanding and bio-simulation method。May all the work in this paper is of some value to research and applications of image edge detection.

First chapter introduction

§1.1 image edge examination introduction

The image edge is one of image most basic characteristics, often is carrying image majority of informations。But the edge exists in the image irregular structure and in not the steady phenomenon, also namely exists in the signal point of discontinuity place,

these spots have given the image

outline position, these outlines

are frequently we when the

imagery processing needs the

extremely important some

representative condition, this

needs us to examine and to withdraw its edge to an image。But the edge examination algorithm is in the imagery processing question one of classical technical difficult problems, its solution carries on the high level regarding us the characteristic description, the recognition and the understanding and so on has the significant influence; Also because the edge examination all has in many aspects the extremely important use value, therefore how the people are devoting continuously in study and solve the structure to leave have the good nature and the good effect edge examination operator question。In the usual situation, we may the signal in singular point and the point of discontinuity thought is in the image peripheral point, its nearby gradation change situation may reflect from its neighboring picture element gradation distribution gradient。

According to this characteristic, we proposed many kinds of edge examination operator: If Robert operator, Sobel operator, Prewitt operator, Laplace operator and so on.These methods many are wait for the processing picture element to carry on the gradation analysis for the central neighborhood achievement the foundation, realized and has already obtained the good processing effect to the image edge extraction.。But this kind of method simultaneously also exists has the edge picture element width, the noise jamming is serious and so on the shortcomings, even if uses some auxiliary methods to perform the denoising, also corresponding can bring the flaw which the edge fuzzy and so on overcomes with difficulty。Along with the wavelet analysis appearance, its good time frequency partial characteristic by the widespread application in the imagery processing and in the pattern recognition domain, becomes in the signal processing the commonly used method and the powerful tool。Through the wavelet analysis, may interweave decomposes in the same place each kind of composite signal the different frequency the block signal, but carries on the edge examination through the wavelet transformation, may use its multi-criteria and the multi-resolution nature fully, real effective expresses the image the edge characteristic。When the wavelet transformation criterion reduces, is more sensitive to the image detail; But when the criterion increases, the image detail is filtered out, the examination edge will be only the thick outline.This

characteristic is extremely useful in the pattern recognition, we may be called

this thick outline the image the main edge.If will be able an image main edge

clear integrity extraction, this to the goal division, the recognition and so

on following processing to bring the enormous convenience.Generally speaking,

the above method all is the work which does based on the image luminance information。

In the multitudinous scientific research worker under, has obtained the very

good effect diligently.But, because the image edge receives physical condition

and so on the illumination influences quite to be big above, often enables many

to have a common

shortcoming based on

brightness edge detection

method, that is the edge is

not continual, does not seal

up.Considered the phase

information in the image

importance as well as its

stable characteristic, causes using the phase information to carry on the imagery processing into new research topic。

In this paper soon introduces one kind based on the phase image characteristic examination method - - phase uniform method.It is not uses the

image the luminance information, but is its phase characteristic, namely supposition image Fourier component phase most consistent spot achievement characteristic point.Not only it can examine brightness characteristics and so

on step characteristic, line characteristic, moreover can examine Mach belt phenomenon which produces as a result of the human vision sensation characteristic.Because the phase uniformity does not need to carry on any supposition to the image characteristic type, therefore it has the very strong versatility。

§1.2 image edge definition

The image majority main information all exists in the image edge, the main

performance for the image partial characteristic discontinuity, is in the image the gradation change quite fierce place, also is the signal which we usually said has the strange change place。The strange signal the gradation change which moves towards along the edge is fierce, usually we divide the edge for the step shape and the roof shape two kind of types (as shown in Figure 1-1).In the step edge two side grey levels have the obvious change; But the roof shape edge is located the gradation increase and the reduced intersection point.May portray the peripheral point in mathematics using the gradation derivative the change, to the step edge, the roof shape edge asks its step, the second time derivative separately。

To an edge, has the possibility simultaneously to have the step and the line edge characteristic. For example on a surface, changes from a plane to the normal direction different another plane can produce the step edge; If this surface has the edges and corners which the regular reflection characteristic also two planes form quite to be smooth, then works as when edges and corners smooth surface normal after mirror surface reflection angle, as a result of the regular reflection component, can produce the bright light strip on the edges and corners smooth surface, such edge looked like has likely superimposed a line edge in the step edge. Because edge possible and in scene object important characteristic correspondence, therefore it is the very important image characteristic。For instance, an object outline usually produces the step edge, because the object image intensity is different with the background image intensity。

§1.3 paper selected topic theory significance

The paper selected topic originates in holds the important status and the function practical application topic in the image project.The so-called image project discipline is refers foundation discipline and so on mathematics, optics principles, the discipline which in the image application unifies which accumulates the technical background develops.The image project content is extremely rich, and so on divides into three levels differently according to the abstract degree and the research technique: Imagery processing, image analysis and image understanding。As shown in Figure 1-2, in the chart, the image

division is in between the image analysis and the imagery processing, its meaning is, the image division is from the imagery processing to the image analysis essential step, also is further understands the image the foundation。

The image division has the important influence to the characteristic.The image division and based on the division goal expression, the characteristic extraction and the parameter survey and so on transforms the primitive image as a more abstract more compact form, causes the high-level image analysis and possibly understands into.But the edge examination is the image division core content, therefore the edge examination holds the important status and the function in the image project.Therefore the edge examination research always is in the image engineering research the hot spot and the focal point, moreover the people enhance unceasingly to its attention and the investment。

§1.4 this article prime tasks

§1.4.1 Algorithm content

Introduced and has analyzed the classics image edge examination algorithm, summarized each algorithm good and bad points, has given the image edge examination result, and emphatically take the LOG algorithm as the example, embarked from the noise and the edge shape viewpoint has analyzed the reason which the edge position error produced; Introduced in one kind of LOG algorithm the quite precise definite edge method。

§1.4.2 Wavelet theory

Has studied the wavelet elementary theory, summarized the signal as well as the noise Lip index nature, and in based on in the non-sampling wavelet transformation image characteristic extraction algorithm foundation, unifies the auto-adapted denoising method, has made certain improvement to this method, obtained the quite satisfactory effect, denoising ability had the quite big enhancement; Then introduced one kind based on the sampling wavelet examination image main edge method。

§1.4.3 Novel algorithm

The system has studied one kind quite novel based on the phase image

characteristic extraction algorithm - - phase uniform algorithm, and has given its simple algorithm.Has given in the unidimensional situation algorithm simulation step, analyzed expanded to the two-dimensional method, and explained by the edge examination result the phase uniform algorithm conformed to the human vision characteristic。

§1.5 this article content arrangement

In the first chapter, the author has given an outline explanation to the image edge examination, and explained carries on the image edge examination the vital significance.In second chapter, the system introduced the quite classical image edge examination operator and the concrete realization principle, have analyzed each algorithm existence insufficiency by the edge examination result.Finally, from the noise influence and edge shape obtaining, take the LOG algorithm as the example, has analyzed the reason which the false edge as well as edge shifting produces.Finally introduced in one kind of LOG algorithm the quite precise definite edge method.

In third chapter, the author system introduced the present quite popular wavelet theory, and introduced emphatically the multi-criterion concept and the signal Lip index, and by the noise and the signal Lip index characteristic, carries on the extraction in the non-sampling wavelet transformation foundation to the image edge.In order to strengthen the edge image anti-chirp ability, but also the algorithm has made certain improvement regarding this, the auto-adapted denoising method will use in the edge detection, has obtained the satisfying effect.Finally also introduces one kind based on the sampling wavelet examination image main edge method.In the this article fourth chapter, introduced one kind quite novel based on the phase image characteristic extraction algorithm - - phase uniform algorithm.From unidimensional algorithm introduction obtaining, has given under the unidimensional signal simulation result, and expands gradually two-dimensionally.Explained through the simulation result this algorithm robustness quite is strong, moreover conforms to humanity's visual system performance.

Second chapter classical image edge examination algorithm

This chapter first simply introduced a classics step edge examination essential method in 2.1.Then 2.2 and 2.3 distinctions elaborated specifically the classical derivative operator and the linear filtering operator realization method, and has given each algorithm result comparison in 2.4.In 2.5, compared with the concrete analysis noise and the edge shape the reason which produced to the edge pointing accuracy influence as well as the false edge, and has given in the unidimensional situation simulation result, has drawn the conclusion.In 2.6, the image positive and negative edge which picks out using the LOG algorithm, compared with the precise localization image real edge, the final output was two value single picture element image.

§2.1 classical edge examination essential method

We knew that, the edge examination essence is uses some algorithm to withdraw in the image the object and the background junction demarcation line.We define the edge for the image in the gradation occur the rapid change region boundary.The image gradation change situation may use the image gradation distribution the gradient to reflect, therefore we may use the partial image differential technology to obtain the edge examination operator.

The edge examination algorithm has the following four steps ( its process as shown in Figure2-1):

Filter: The edge examination algorithm mainly is based on an image intensity step and the second time derivative, but the derivative computation is very sensitive to the noise, therefore must use the filter to improve and the noise related edge detector performance.Needs to point out that, the majority filter have also caused the edge intensity loss while noise reduction, therefore, strengthens the edge and between the noise reduction needs compromised.

Enhancement: Strengthens the edge the foundation is determines the image each neighborhood intensity the change value.The enhancement algorithm may (or partial) the intensity value has the neighborhood the remarkable change spot to reveal suddenly.The edge strengthens is generally completes through the computation gradient peak-to-peak value.

Examination: Has many point gradient peak-to-peak value in the image quite

to be big, but these in the specific application domain not all is the edge, therefore should use some method to determine which select is the peripheral points.The simple edge examination criterion is the gradient peak-to-peak value threshold value criterion.

Localization: If some application situation request definite edge position, then the edge position may come up the estimate in the sub-picture element resolution, the edge position also may estimate.In the edge examination algorithm, the first three steps use extremely universally.This is because under the majority situations, needs the edge detector to point out merely the edge appears in image some picture element neighbor, but is not unnecessary to point out the edge the exact location or the direction.

The edge examines the error usually is refers to the edge to classify the error by mistake, namely distinguished the vacation edge the edge retains, but distinguished the real edge the vacation edge removes.The edge error of estimation is describes the edge position and the lateral error with the probability statistical model.We examine the edge the error and the edge error of estimation differentiate, is because their computational method is completely different, its error model completely is also different.

The edge examination is examines the image partial remarkable change the most fundamental operation. In the unidimensional situation, the step edge concerns with the image first derivative partial peak value. The gradient is the function change one kind of measure, but an image may regard as is the image intensity continuous function sampling point array. Therefore, is similar with the unidimensional situation, the image grey level remarkable change available gradient discrete approximation function examines. The gradient is first derivative two-dimensional equivalent -like, defines for the vector as a result of each kind of reason, the image always receives the stochastic noise the disturbance, may say the noise is ubiquitous.Because the classical edge examination method has introduced each form differentiate, thus causes inevitably to the noise extremely sensitive, carries out the edge examination result is frequently examines the noise regard peripheral point, but but the

genuine edge also as a result of receives the noise jamming not to examine.Thus regarding has the noise image, one good edge examination method should have the good noise abatement ability, simultaneously also has the complete edge maintenance characteristic。

2-11 looks by Figure place, does not have in the noise situation in the image, the Prewitt operator, the Robert operator, the Sobel operator as well as the differential gradient operator, all can the quite accurate examination edge.But, after joins the white gaussian noise, the Robert operator receives the influence is smallest, next is the Prewitt operator, receives affects in a big way is the Sobel operator, but regarding the differential gradient operator, then is the image overall contrast gradient has obvious depression.2-17 may see by Figure, in does not have in the noise situation, the Canny operator, the LOG operator and the Laplace operator all may obtain the quite good examination effect, but, the LOG operator always can produce the false edge, this and its zero crossing examination method concerns.After adds on the noise, traditional examination operator (Laplace operator) the examination quality dropped obviously, but the LOG operator has produced more false edges under the noise condition.But the Canny operator examination result is continuously extremely satisfying. About the noise to the edge algorithm influence, we in the next section, take the LOG algorithm as the example, makes the quite exhaustive analysis and the elaboration.

This chapter first from the tradition based on image gradation first derivative edge obtaining, introduced the classics edge examination operator as well as afterwards developed the linear filtering edge examination method, compared with they respective characteristic, as well as in each kind of noise situation examination ability, and has given the simulation result, finally discovered, the Canny operator and withdrew the edge aspect in the noise elimination to have the quite good effect.In this chapter final, but also take the LOG operator as the example, has analyzed the image noise and the edge shape to its examination result analysis, and has given the simulation result, explained under the traditional fixed criterion examination method, the image

edge symmetry as well as the criterion choice to examines the result to have the very tremendous influence.Finally, we according to Amlan the Kundu recommendation 20 kind of template shapes, examines in the LOG algorithm in the edge image, withdraws the positive and negative boundary the central position, takes our final two value single picture element boundary output.

Third chapter based on wavelet thought image edge examination

Although the edge detection had the differential gradient operator, the Laplace operator, the Sobel operator, the LOG operator as well as the Canny operator and so on many methods, but these algorithms do not have the automatic focal variation thought.But in fact, as a result of reasons and so on physics and illumination, in each image edge usually produces in the different criterion scope, forms the different type the edge (for example edges and so on step, roof), these informations are unknown.Moreover, in the image always has the noise, therefore, according to the image characteristic, can auto-adapted examine the image the edge is correctly extremely difficult. Easy to imagine, is not impossible to examine all edges with the sole criterion edge examination operator, simultaneously, for avoids affecting the edge examination during filtration noise the accuracy, examines the edge with the multi-criterion method more and more to bring to people's attention.Because the wavelet transformation has the good time frequency localization characteristic as well as multi-criterion analysis ability [10,11,12], has “the focal variation” in the different criterion the function, suits in the examination sudden change signal, is examines this kind of signal the powerful tool, therefore obtained the widespread application.This chapter on take the wavelet transformation as the foundation, after the use wavelet filter the image characteristic, in sampling and in the non-sampling foundation, the examination image edge, and gave some improvement comment.Based on the non-sampling wavelet transformation edge detection, the spatial information which the maintenance optimizes, has obtained the quite good effect, but, when we merely are interested to the image approximate outline time, the sampling wavelet transform pair we are perhaps more practical. The sampling wavelet transformation is the Mallat tower system algorithm which the face

explains things in front of this chapter mentioned, it can obtain the primitive image in different criterion detail.When the decomposition criterion increases, not only has filtered the noise, but also withdrew the image approximate outline.We may use under the great criterion the edge image to instruct the small criterion lower limb the extraction.Thus, has removed the small detail which the very sensitive majority of noises and we is not cared about very much under the small criterion, is only the image main outline which retains us to care about.Its flow chart as shown in Figure 3-7.Must pay attention in here, the transformation criterion do not have too to be big, otherwise made the instruction the edge too to be short, easy to create the edge information to lose too many, the outline was stiff, was not gentle. And after the decomposition criterion excessively are many, a shifting can cause slightly in the great criterion in the small criterion the very big mistake.Among them, this algorithm difficulty provides the instruction in the great criterion edge for the small criterion the part.Because the great criterion edge will be sampling later the obtained data, therefore above it in a point correspondence and small criterion four spots.If in small criterion four spot intensity enough big, we on determine it as the boundary point.This algorithm simulation result as shown in Figure 3-8.In here, our have not used the wavelet inverse transformation which in the usual method uses, but, has still obtained the quite good result.

§3.5 this chapter section

This chapter in after introduction wavelet edge examination principle, application, introduced uses in scoring the signal irregularity Lip index, and explained under certain condition, also may estimate function f (t) with the wavelet transformation in a t0 Lip index.Thus, related the wavelet transformation and the signal Lip index.When carries on the edge examination using the wavelet, applies non-sampling the wavelet transformation, and has made some improvements to the traditional method, unifies the auto-adapted filter method with the signal irregularity examination, in the noise quite big situation, has obtained the quite satisfying denoising effect.In this chapter final, but also discussed in the sampling wavelet transformation foundation, carries on

the image the main edge extraction method.This method is takes with the great criterion under edge image instructs under the small criterion the edge image to carry on the choices, the simulation result indicated this method is effective.

Fourth chapter based on phase information image edge examination algorithm We knew that, the image characteristic examination is imagery processing, pattern recognition, based on content domain and so on image retrieval key technologies.How examines as well as the effective description image characteristic, since long ago receives the multitudinous disciplines continuously the attention.The overwhelming majority image characteristic examination algorithm all is carries on based on the image brightness gradient.Notes the phase information the importance and the stability, causes to carry on the imagery processing into new research topic using the phase information.This chapter, we will launch the discussion on this quite novel topic, will infer its rationale, and explained by its simulation result based on the phase characteristic extraction algorithm superiority.

§4.1 signal phase information

We knew that, classical, the simple edge examination method is inspects in its some neighborhood to primitive image each picture element the gradation change, uses nearby the edge a step or two step directional derivative change rule examines the edge, for example the differential gradient operator, the Sobel operator, the Laplace operator, the Canny operator and so on, their common characteristic is: To the primitive image according to the picture element some neighborhood structure edge, examines the image partial characteristic discontinuity.In the two-dimensional picture edge examination, the Laplace operator is simple and the effective method. Because the image receives the stochastic noise frequently the disturbance, when carries on the edge examination with these operators, although has the computation load small merit, but by the differentiate inherent characteristic, they is extremely sensitive to the noise jamming, like this they when carry on the edge examination can regard as frequently the noise the edge to examine, but but the genuine edge as a result

of has also not been examined the noise jamming.Therefore, obtains the edge often has flaws and so on gap, burr.

Considered the phase information the importance and the stability, cause using the phase information to carry on the imagery processing into new research topic, here proposed the phase uniformity, is precisely based on this realization.Phase uniformity (PC:Phase Congruency) the basic concept is the image Fourier component phase most consistent spot achievement characteristic point.When for example, the square-wave launches for the Fourier's series, all Fourier component all is a sine wave, as shown in Figure 4-1.In a step synchronism, the phase is 90o or 270o, all is changing in the square-wave other single phase value, causes the phase coincidence degree to reduce.Similar, the phase coincidence degree is biggest in the triangular wave apex, as shown in Figure 4-2, namely 0o or 180o are biggest.The use phase uniform important characteristic is does not need to the profile to carry on any supposition, only is simply phase coincidence seeks the characteristic point in the Fourier transformation territory according to. Each kind of characteristic types and so on step, line, roof all may cause the phase uniformity high spot appearance, thus obtains the examination result, even can examine the Mach belt phenomenon which produces as a result of the human vision sensation characteristic.

§4.2 signal phase characteristic

The phase uniformity is the performance extremely outstanding image characteristic examination operator, has the very strong versatility, also conforms to the human vision sensation characteristic.Oppenheim and Lim[22] have given the phase information important classical demonstration.They carry on separately two charts the Fourier transformation, takes chart the phase information, again takes other chart the scope information, combines a new image, and makes the inverse Fourier transform.We may discover, on new synoptic map, although the image stripe information quite is disorderly, but, may clear seeing provide the phase information the image outline.This demonstration result as shown in Figure 4-3.Since the image phase information had been proven it has the so vital role in the entire image, the nature we can to give the quite key

attention based on the image phase information image characteristic extraction algorithm.

In Morrone and Owens[23] conducts after the research to the Mach belt phenomenon, confirmed the phase information in image characteristic examination many superiority, and causes this method more widespread application in the machine vision this chapter first two image Fourier transformation, exchanges the two separately the scope and the phase information, has obtained two synoptic maps.Explained the phase information by this experiment in the image importance.Then the introduction phase uniform definition, its approximate expression - partial energy as well as based on the wavelet phase uniformity computational method, has given the computation step simulation result.Meets down, after has compared the Gabor wavelet, explained log the Gabor wavelet merit, and take log the Gabor wavelet as a foundation, has designed the 2D filter, has analyzed its performance, and through has proven our analysis to each kind of image examination result.Finally has given the phase uniform algorithm to the Mach belt phenomenon processing result, explained this algorithm conforms to humanity's visual system performance.

Full text summary

Without a doubt, in the information highly developed modern society, seeps along with the information technology to the production and life each domain.Pattern recognition technology application is more widespread.But the image edge detection is precisely the pattern recognition, application and so on machine vision foundations and the premise.This paper has carried on the review on the present quite mature classics edge examination algorithm, and applied many to at present has made the introduction based on the wavelet characteristic examination algorithm, finally, but also introduced recently developed by the image phase information extraction edge technology.Generally speaking, this article very clear divides into three parts, between them both relative independence, and layer upon layer progressives.

The first part has given a total explanation to the present image edge examination algorithm, elaborated the paper selected topic theory

汽车名字中英文对照

A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅哥日本本田 Accord Aerodeck 雅哥*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅哥·鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰·街道日本本田 Acura Integra 阿库拉·英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉·传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧意大利阿尔法.罗密欧Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特

Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿·马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔 Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔

世界汽车品牌名称中英文对照(doc 37页)

世界汽车品牌名称中英文对照 A AC 爱希英国爱希跑车公司ACCENT 重音(雅绅)韩国现代汽车公司ACCLAIM 欢呼美国克莱斯勒公司顺风部ACCORD 雅阁(阿科德、雅廓)日本本田公司 ACE 高手英国爱希跑车公司 ACHIEVA 成就美国通用汽车公司奥兹莫比尔部 ACTY 阿克泰日本本田公司 ACURA 阿库拉(极品)日本本田公司豪华车部ADMIRAL 海军上将德国欧宝汽车公司AERO 飞弹瑞典绅宝汽车公司AEROSTAR 空中之星美国福特汽车公司 AFINI 阿飞尼日本马自达公司AIRFLOW 气流美国克莱斯勒公司AIRSTREAM 气爆美国克莱斯勒公司ALCYONE 阿尔雄日本富士重工公司ALECO 奥列格苏联莫斯科小客车厂ALFA 阿尔法意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧(香港译爱快·罗 米欧) 意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFASUD 阿尔法苏意大利阿尔发·罗密欧公司ALFETTA 阿尔菲塔意大利阿尔发·罗密欧公司ALHAMBRA 阿尔汉布拉西班牙西特公司 ALLANTE 阿尔兰特(艾杨迪)美国通用汽车公司卡迪莱克部 ALLEGRO 阿莱格罗英国罗孚汽车公司ALLIANCE 联盟法国雷诺汽车公司

ALMERA 阿尔美拉日本日产汽车公司ALPINA 阿尔宾那德国宝马汽车公司ALPINE 阿尔派法国雷诺汽车公司ALTIME 阿尔蒂马日本日产汽车公司 ALTO 奥拓日本铃木汽车公司AMBASSADOR 大使美国美国汽车公司AMBASSADOR 大使印度印度斯坦公司 AMC 美国美国汽车公司 AM GENERAL 美国美国汽车综合公司AMIGO 阿米格日本五十铃汽车公司ANFINI 安菲妮日本马自达公司APOLLO 阿波罗美国通用汽车公司别克部APPLAUSE 普乐(掌声、雅宝士)日本大发公司 APV 多用途车 ARCADIA 阿卡迪亚韩国大宇汽车公司ARGENTA 阿金塔意大利菲亚特工业公司ARGENTO VIVO 梦中丽人日本本田汽车公司ARIES 爱丽丝美国克莱斯勒公司道奇部ARMADA 阿玛达印度 ARO 阿罗罗马尼亚穆西尔汽车厂ARROW 飞箭美国克莱斯勒公司道奇部ASCONA 阿斯科纳德国欧宝汽车公司ASCOT 阿科特日本本田汽车公司 ASIA 亚细亚韩国亚细亚汽车公司ASKA 阿斯卡日本五十铃汽车公司ASPEN 白杨美国克莱斯勒公司道奇部ASPIRE 追求美国福特汽车公司 ASTON MARTIN 阿斯顿·马丁英国阿斯顿·马丁·拉贡公司 ASTRA 雅特(阿斯特拉,德国精湛)德国欧宝汽车公司

中英文论文对照格式

英文论文APA格式 英文论文一些格式要求与国内期刊有所不同。从学术的角度讲,它更加严谨和科学,并且方便电子系统检索和存档。 版面格式

表格 表格的题目格式与正文相同,靠左边,位于表格的上部。题目前加Table后跟数字,表示此文的第几个表格。 表格主体居中,边框粗细采用0.5磅;表格内文字采用Times New Roman,10磅。 举例: Table 1. The capitals, assets and revenue in listed banks

图表和图片 图表和图片的题目格式与正文相同,位于图表和图片的下部。题目前加Figure 后跟数字,表示此文的第几个图表。图表及题目都居中。只允许使用黑白图片和表格。 举例: Figure 1. The Trend of Economic Development 注:Figure与Table都不要缩写。 引用格式与参考文献 1. 在论文中的引用采取插入作者、年份和页数方式,如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This在论文中的引用采取作者和年份插入方式,如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This problem has been studied previously (Smith, 1958, pp.20-25)。文中插入的引用应该与文末参考文献相对应。 举例:Frankly speaking, it is just a simulating one made by the government, or a fake competition, directly speaking. (Gao, 2003, p.220). 2. 在文末参考文献中,姓前名后,姓与名之间以逗号分隔;如有两个作者,以and连接;如有三个或三个以上作者,前面的作者以逗号分隔,最后一个作者以and连接。 3. 参考文献中各项目以“点”分隔,最后以“点”结束。 4. 文末参考文献请按照以下格式:

中英文对照文章8

剃须心得:有钱不必花在刀刃上 A Penny Shaved Is A Penny Earned For years, I've felt like a sap whenever I bought razors. 很多年来,每当我买剃须刀时都觉得自己像个傻瓜。 It killed me to spend $2.50 to $3 a blade for my Gillette Mach 3. Yet the few times when I used cheap disposable razors, it was like shaving with a file. 为我的吉列锋速3(Gillette Mach 3)买一个刀片要花2.50美元到3美元,这让我心疼不已。但有几次我用便宜的一次性剃须刀时,感觉就像在用锉刀刮胡子。 Finally, a couple of weeks ago, I bought a serviceable store-brand razor that costs about half the price of the premier brands. Jon Protas for The Wall Street Journal 吉列锋速3是好剃须刀,但刀片的价钱真不便宜最终,几星期前,我买了一把商店自有品牌的剃须刀,这把剃须刀也还好用,而且价格只有名牌剃须刀的一半左右。 It shouldn't have come to this. I've used Gillette razors for decades, and I like them. The rub is the cost. In my book, a fair price for refills would be about a buck. 事情不应该变成这样。我已经用了几十年吉列剃须刀了,而且我喜欢用它。问题出在价格上。在我看来,刀片的合理价格应该约为1美元。 I'm a believer in markets, but it doesn't seem like the razor-blade market gives me what I want. Instead of competing on price, Gillette and Schick largely seem to be engaged in a silly arms race to improve a product that already works perfectly well. Two blades, three blades, four blades -- when will it stop? 我是一个信奉市场的人,但剃须刀刀片市场看来并没有给出我想要的结果。吉列(Gillette)和舒适(Schick)并没有在价格上进行竞争,而更像是投入了一场愚蠢的军备竞赛,以改进一种本来已经很完善的产品。双刀片、三刀片、四刀片──什么时候才是个头? Not anytime soon, apparently. Schick will soon launch its own five-blade razor, and says that prices for it should be 10% to 20% above the Quattro, its four-blade razor that was introduced in 2003. 显然,这种趋势短期内不会停止。舒适公司很快将推出它的五刀片剃须刀,并称该产品的价格将比其2003年推出的四刀片剃须刀“创4纪”(Quattro)高10%至20%。 Gillette, a unit of Procter & Gamble, got there first. Its Fusion Power MVP -- an early version of which went on sale in 2006 -- has five spring-mounted blades and battery-powered micropulses to reduce friction 'so you barely feel the blades.' The

中英文对照文章③

Think it over…… 好好想想…… Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view; 今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘; We spend more, but enjoy less; 我们消耗的更多,享受到的却更少; We have bigger houses, but smaller families; 我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了; We have more compromises, but less time; 我们妥协更多,时间更少; We have more knowledge, but less judgment; 我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了; We have more medicines, but less health; 我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意; We have multiplied out possessions, but reduced out values; 我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了; We talk much, we love only a little, and we hate too much; 我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了; We reached the Moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors; 我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍; We have conquered the uter space, but not our inner space; 我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心; We have higher income, but less morals; 我们的收入增加了,但我们的道德却少了; These are times with more liberty, but less joy; 我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少; We have much more food, but less nutrition; 我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了; These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase; 现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了; These are times of finer houses, but more broken homes; 现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭; That's why I propose, that as of today; 这就是我为什么要说,让我们从今天开始; You do not keep anything for a special occasion because every day that you live is a SPECIAL OCCASION. 不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活的每一天都是那么特别;Search for knowledge, read more, sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;

液位控制系统论文中英文资料对照外文翻译

液位控制系统论文中英文资料对照外文翻译 The liquid level control system based on dde\matlab\simulink Process control is an important application field of automatic technology, it is to point to the level, temperature, flow control process variables, such as in metallurgy, machinery, chemical, electric power, etc can be widely used. Especially liquid level control technology in real life, played an important role in production, for example, the water supply, civil water tower if low water levels, can affect people's lives in water; Industrial enterprises with water, if the drainage water drainage or controlled properly or not, in relation to the workshop of condition; Boiler drum, if the control level boiler is too low, can make level boiler overheating, possible accident; Jing flow, liquid level control tower control accuracy and level of the craft can influence the quality of the products and the cost, etc. In these production field, are basically labor strength or the operation has certain risk nature of work, extremely prone to accidents caused by operating error, the losses, killing manufacturer. Visible, in actual production, liquid level control accuracy and control effects directly affect the factory production cost and economic benefit of safety coefficient. Even equipment So, in order to ensure safety, convenient operation, you have to research the development of a d v a n c e d l e v e l c o n t r o l m e t h o d s a n d s t r a t e g i e s. The graduation design topic is the liquid level control system based on dde\matlab\simulink\force control, Among them was controlled object for tank level, Communication mode for DDE communications , Matlab is mainly used in the simulation test ,And force control software used for modeling, This system mainly through combination of hardware and software device to achieve precise control of liquid level , In modern industry level control of important component, it influence upon production not allow to ignore, in order to ensure safety in production and the product quality and quantity, the level and perform effective control is very necessary, The following is a description of all aspects:

汽车中英文对照表

汽车中英文对照表(五) EAMT——电控机械自动变速器 EAQF——法国汽车工业质量标准 EAS——能量吸收式转向盘;吸能式转向盘 EAS——电子空气悬架 EAT——电控液力自动变速器 EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告 EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统;紧急制动辅助系统 说明:在一些非常紧急的事件中,驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板,EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小,然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动,EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用,从而使制动快速产生,减少制动距离。而对于正常情况的制动,EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下,EBA的响应速度都会远远快于驾驶员,这对缩短制动距离,增强安全性非常有利。此外,对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动,也帮助很大。有关测试表明,EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多,尤其是对在高速公路行驶的车辆,EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制 EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块 EBD /EBV——英文:Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential;德文:Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统 说明:EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同,而自动调节前、后轴的制动力分配比例,提高制动效能,并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下,由于4只轮胎附着地面的条件不同,因此,汽车制动时,很容易因轮胎与地面的摩擦力不同,产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间,分别计算出4个轮胎摩擦力的数值,然后通过调整制动装置,使其按照设定的程序在运动中快速调整,达到制动力与摩擦力(牵引力)的匹配,以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能,提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时,EBD会在ABS起作用之前,自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率,如果发现此差异程度必须被调整时,依据车辆的重量分布和路面条件,有效分配制动力(制动油压系统将会调整传至后轮的油压),以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此,ABS+EBD就是在ABS的基础上,平衡每一个车轮的有效地面抓地力,改善制动力的平衡,防止出现甩尾和侧移,并缩短汽车制动距离,使得汽车的安全性能更胜一筹。 EBDL——电子制动力分配装置 EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播 EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统;电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块

中英文对照论文格式范例

中国经济犯罪刑事政策的转型与应然选择【摘要】刑事政策是一国犯罪状况与国家治理政策的集中反映,对一国经济社会发展具有导向作用。新中国成立以来中国经济犯罪刑事政策经历了1980年代和当前两次转型。1980年代,因经济犯罪猖獗引发经济犯罪刑事政策向“严打”政策转型,单极化成为这一政策的核心。经济转型步入深化期后,经济秩序维护与治理的内在矛盾日趋复杂、尖锐,中国经济犯罪刑事政策面临第二次转型与选择。这次转型与选择必须以宽严相济刑事政策为导向,体现“两极化”刑事政策的要求;对经济犯罪作“经济安全型”与“秩序危害型”的区分,并将仅具行为类型典型性但触犯公共安全的经济犯罪逐出既有经济犯罪的范围;合理调节犯罪圈、刑罚圈以及罪刑配置关系,实现国家有限刑法与刑罚资源的科学配置。 【关键词】犯罪治理;经济犯罪;刑事政策;转型与选择 The Transformation and Rational Selection of the Criminal Policy against Economic Crimes in China Abstract: Keywords:

现代社会以来,经济安全日益成为国家安全之重要基础,经济犯罪治理在现代国家犯罪治理中的重要地位也由此得以显现。经济犯罪的衍生与高发,是传统社会向现代社会转型的重要标志之一,经济犯罪发案率的攀升、种类的增加、领域的扩大,对一国经济安全威胁的日益加剧,是引发包括刑法在内的一国法律体系完善的重要动因之一。……进入21世纪,中国大力倡导社会主义和谐社会的构建,内在地要求中国经济犯罪刑事政策的相应调整。中国应如何确立科学的经济犯罪刑事政策,成为转型深化期以来中国刑事立法发展中亟待解决的现实问题。 一、中国经济犯罪的衍生与治理特征 (一)中国经济犯罪的衍生 1.计划体制下的经济犯罪 经济犯罪为人类所关注的历史不长。学说史的研究表明,“经济犯罪”一词最早由英国学者希尔于1872年提出。济犯罪不断扩张与膨胀,愈来愈呈现出复杂的态势。①中国自改革开放以来实行的“严打”的经济犯罪刑事政策,虽然在短时间内实现了经济犯罪率的下降和社会治安的好转,但是从长远来看,刑事立法和司法活动并未收到显著的遏制经济犯罪的效果。②进入21世纪,中国大力倡导建立社会主义和谐社会,③内在地要求中国的经济犯罪刑事政策作出相应的调整,④基于经济犯罪刑事政策对经济法治建设的重要指导性作用,⑤中国经济犯罪刑事政策必须要审时度势,作出相应改变。⑥笔者认为,⑦现代风险社会下经济犯罪的类型划分,以及与世界“轻轻重重”的经济犯罪刑事政策相呼应,中国应倡导宽严相济“两极化”的刑事政策:首先,对严重危害国家经济安全的犯罪应严,具体包括:立足本国实际,统一立法模式;严密法网;调整刑罚结构,合理配置刑罚;犯罪评价模式广泛引入行为本位主义,实现法益保护的前置化。其次,对单纯危害经济交易秩序的行为应宽,具体措施包括:完善前置性法律,加强与经济刑法的衔接;建立有效的出罪机制,坚持前置性法律用尽原则;以行政处罚等非刑罚 ①刘国钧,张敏强.教育测量学[M].北京:人民教育出版社,1998:77. ②叶澜.中国教育学发展世纪问题的审视[J].新华文摘,2004(6):76-77. ③仲伟志.2005中国改革交锋录[N].经济观察报,2005,10(3):7. ④Basar,T..Dynamic Noncooperative Game Theory[M].New York,Academic Press,1982:p.123. ⑤姚伯元.毕业设计(论文)规范化管理与培养学生综合素质[EB/OL].:中国高等教育网教学研究,2005-2-2:12 ⑥张和生.地质力学系统理论[D].太原:太原理工大学,1998:132 ⑦

汽车英文名对照

丰田: 一汽丰田: CROWN(皇冠) REIZ(锐志) PRIUS(普锐斯)COROLLA(卡罗拉)VIOS(威驰)COROLLA EX(花冠) 广汽丰田: CAMRY(凯美瑞)HIGHLANDER(汉兰达)进口丰田: LEXUS(雷克萨斯) ?本田: 广州本田: ACCORD(雅阁)ODYSSEY(奥德赛) CITY(锋范) FIT(飞度) 东风本田: SPIRIOR(思铂睿)CIVIC(思域) 大众: 一汽大众: MAGOTAN(迈腾)SAGITAR(速腾) BORA(宝来) JETTA(捷达) GOLF(高尔夫) 上海大众: PASSAT(帕萨特)LAVIDA(朗逸)SANTANA(桑塔纳)TOURAN(途安) POLO(宝莱) ?现代: 北京现代: SONATA(索纳塔)ACCENT(雅绅特)ELANTRA(伊兰特)TUCSON(途胜)SONATA NF(索纳塔御翔)COUPE(酷派)

AZERA(雅尊)SANTAFE(胜达)EQUUS(雅科仕)ROHENS(劳恩斯) 雪弗兰: 上海通用雪弗兰:EPICA(景程) CRUZE(科鲁兹)CAPTIVA(科帕奇)LOVA(乐风、爱风)AVEO(乐聘) SAIL(新乐风) 日产: 东风日产: TEANA(天籁) TIIDA(颐达) GENISS(骏逸)SYLPHY(轩逸)LIVINA(骊威)QASHQAI(逍客)BIUEBIRD(蓝鸟) X-TRAIL(奇骏) 别克: 上海通用别克: REGAL(新君威)EXCELLE(凯越)LACROSSE(君越)ROYAUM(荣御)ENCLAVE(昂科雷) ?福特: 长安福特: MONDEO(蒙迪欧致胜)FOCUS(福克斯)FIESTA(嘉年华) 起亚: 东风悦达起亚:CERATO(赛拉图)OPTIMA(远舰)FORTE(福瑞迪)CARENS(佳乐)CARNIVAL(嘉华)SORENTO(索兰托)SPORTAGE(狮跑)BORREGO(霸锐) RIO(锐欧)

汽车变速器论文中英文对照资料外文翻译文献

中英文对照资料外文翻译文献 汽车变速器设计 ----------外文翻译 我们知道,汽车发动机在一定的转速下能够达到最好的状态,此时发出的功率比较大,燃油经济性也比较好。因此,我们希望发动机总是在最好的状态下工作。但是,汽车在使用的时候需要有不同的速度,这样就产生了矛盾。这个矛盾要通过变速器来解决。 汽车变速器的作用用一句话概括,就叫做变速变扭,即增速减扭或减速增扭。为什么减速可以增扭,而增速又要减扭呢?设发动机输出的功率不变,功率可以表示为 N = w T,其中w是转动的角速度,T是扭距。当N固定的时候,w与T是成反比的。所以增速必减扭,减速必增扭。汽车变速器齿轮传动就根据变速变扭的原理,分成各个档位对应不同的传动比,以适应不同的运行状况。 一般的手动变速器内设置输入轴、中间轴和输出轴,又称三轴式,另外还有倒档轴。三轴式是变速器的主体结构,输入轴的转速也就是发动机的转速,输出轴转速则是中间轴与输出轴之间不同齿轮啮合所产生的转速。不同的齿轮啮合就有不同的传动比,也就有了不同的转速。例如郑州日产ZN6481W2G型SUV车手动变速器,它的传动比分别是:1档3.704:1;2档2.202:1;3档1.414:1;4档1:1;5档(超速档)0.802:1。 当汽车启动司机选择1档时,拨叉将1/2档同步器向后接合1档齿轮并将它锁定输出轴上,动力经输入轴、中间轴和输出轴上的1档齿轮,1档齿轮带动输出轴,输出轴将动力传递到传动轴上(红色箭头)。典型1档变速齿轮传动比是3:1,也就是说输入轴转3圈,输出轴转1圈。

当汽车增速司机选择2档时,拨叉将1/2档同步器与1档分离后接合2档齿轮并锁定输出轴上,动力传递路线相似,所不同的是输出轴上的1档齿轮换成2档齿轮带动输出轴。典型2档变速齿轮传动比是2.2:1,输入轴转2.2圈,输出轴转1圈,比1档转速增加,扭矩降低。 当汽车加油增速司机选择3档时,拨叉使1/2档同步器回到空档位置,又使3/4档同步器移动直至将3档齿轮锁定在输出轴上,使动力可以从轴入轴—中间轴—输出轴上的3档变速齿轮,通过3档变速齿轮带动输出轴。典型3档传动比是1.7:1,输入轴转1.7圈,输出轴转1圈,是进一步的增速。 当汽车加油增速司机选择4档时,拨叉将3/4档同步器脱离3档齿轮直接与输入轴主动齿轮接合,动力直接从输入轴传递到输出轴,此时传动比1:1,即输出轴与输入轴转速一样。由于动力不经中间轴,又称直接档,该档传动比的传动效率最高。汽车多数运行时间都用直接档以达到最好的燃油经济性。 换档时要先进入空档,变速器处于空档时变速齿轮没有锁定在输出轴上,它们不能带动输出轴转动,没有动力输出。 一般汽车手动变速器传动比主要分上述1-4档,通常设计者首先确定最低(1档)与最高(4档)传动比后,中间各档传动比一般按等比级数分配。另外,还有倒档和超速档,超速档又称为5档。 当汽车要加速超过同向汽车时司机选择5档,典型5档传动比是0.87:1,也就是用大齿轮带动小齿轮,当主动齿轮转0.87圈时,被动齿轮已经转完1圈了。 倒档时输出轴要向相反方向旋转。如果一对齿轮啮合时大家反向旋转,中间加上一个齿轮就会变成同向旋转。利用这个原理,倒档就要添加一个齿轮做“媒介”,将轴的转动方向调转,因此就有了一根倒档轴。倒档轴独立装在变速器壳内,与中间轴平行,当轴上齿轮分别与中间轴齿轮和输出轴齿轮啮合时,输出轴转向会相反。

电气工程及其自动化本科毕业设计(论文)中英文对照翻译-电力系统

本科毕业设计(论文) 中英文对照翻译 院(系部)电气工程与自动化学院专业名称电气工程及其自动化年级班级03级2班 学生姓名 指导老师 电力系统

1 电力的技术特点 电力具有独特的技术特点,这使得电力工业具有独特的行业特点。 1.无形性。用户不能用人体感官直接察觉千瓦时的用电量。 2.质量。供电质量可由供电连续性或供电可靠性、在标准电压等级下的电压均等性、交流电压频率的正确不变性来度量。 3.电力的贮存。与大多数行业不同,电力部门必须随时根据用电的需求生产出电力来,因为电能无法贮存。 4.对供电负责。电由电力部门输送到用户,因此必须对安全、可靠供电负责。 5.对公众的安全。电力部门须对公众及其技术人员提供稳妥的保护。 2 电力系统的规划 预期到电力部门的供电负荷将持续增长,电力系统的容量也持续增大。远期规划主要是保证这种扩建在技术上是适宜的,在造价上是合理的,与增长模式是相符的。远期规划者碰到的困难包括:不同地域和不同时间负荷增长的不确定性、新发明新技术发展的可能性。优异的系统规划要努力做到全系统设计的最优化,而不能为了系统某部分造价的最小化而不顾其它部分的影响。近年来,已经强调了规划和运行的经济性。现在则越来越强调可靠性和环境方面的因素。 在作出规划前,须要仔细考虑许多因素: (1)设备的决策具有远期效应,这需要15—25年的预期和研究。 (2)有许多发电途径可选择:核电、基荷火电、中等规模燃气轮机发电或水电,以及大型、中型、小型电厂和各种形式的蓄能。

(3)有多种送电途径可选择,例如由交流或直流,架空线或地下电缆送电并有各种电压等级。 (4)规划决策受负荷管理技术和负荷模式的影响。 (5)有关因素存在不确定性。如将来燃料价格货币的利率资金的来源设备的强迫停运率新技术环境的要求。 3 电力分配 3.1 最初的分配系统 发电厂和最后的各支路之间的分配线路叫做最初的分配系统。在这两个电力系统之间传输有多种方法. 其中最常见的两种方法是辐射式和环绕式。 (1).辐射式 这种辐射来自于全世界的辐射,意思就是从中心向四周扩散。这种辐射系统是一类起源于主电站并向各种分电站传递电能的电力传输系统。 从最简单的出发, 一个辐射系统是从生产电能的发电厂辐射开来. 这些电能从主电站被传输出来,通常是部分的,或者是从相邻的发电厂发出的. 所以从主电站输出的电能为了长距离输电,在主电站将电压升高到较高的值。 从主电站,许多线路将电能传达到各地方的电站. 为了在人口密集地区配电,在分电站将电压降低到合适的值。在分电站,电能是通过线路传输给各变压器的。这些变压器再把电压降低到能让用电户所承受的电压。 (2)环系统 环系统是从主电站或者一个分电站开始而且经过周围变电站电能的相互传输最后回到主电站的。这将造成所有的电站供应同样的电能,最后因为隔离绝缘而崩溃。所以环系统的维持需要一个更大的环系统并从主电站供电。 (3)用户分配系统

中英文对照论文

What is a scientific paper? A paper is an organized description of hypotheses, data and conclusions, intended to instruct the reader. Papers are a central part of research. If your research does not generate papers, it might just as well not have been don e. “Interesting and unpublished” is equivalent to “non-existent.” 什么是科技论文?科技论文是集假说、数据和结论为一体的概括性描述,以此向读者论述。论文是研究工作的中心部分。如果你的研究没有写成论文,也就等同于没有做研究。有意义但没有发表,等同于不存在。Realize that your objective in research is to formulate and test hypotheses, to draw conclusions from these tests, and to teach these conclusions to others. Your objective is not to “collect data.” 要意识到研究的目的是为了形成并证实假说,从一些测试中得出结论,并把结论传授给别人。你的研究目的不是简单的收集数据。 A paper is not just an archival device for storing a completed research program, it is also a structure for planning your research in progress. If you clearly understand the purpose and form of a paper, it can be immensely useful to you in organizing and conducting your research. A good outline for the paper is also a good plan for the research program. You should write and rewrite these plans/outlines throughout the course of the research. At the beginning, you will have mostly plan; at the end, mostly outline. The continuous effort to understand, analyze, summarize, and reformulate hypotheses on paper will be immensely more efficient for you than a process in which you collect data and only start to organize them when their collection is“complete.” 一篇论文并不仅仅是收集已经得到的研究结果,它也有助于形成进一步的研究工作的框架。如果明确了论文的目的,这对于计划开展你的研究工作有很大益处。好的文章提要也是研究工作的好计划,在研究的过程中,应该反复修改这些计划或提要。研究工作开始时,应有完善的计划;工作结束时,应充分的总结。最有效率的做法是及时的理解,分析,总结,形成假说;而不是等到完成时才开始收集和整理数据。 01 The reason for outlines. First emphasize the central place of an outline in writing papers, preparing seminars, and planning research. I especially believe that for you, and for me, i t is most efficient to write papers from outlines. An outline is a written plan of the organization of a paper, including the data onwhich it rests. You should, in fact, think of an outline as a carefully organized and presented set o data,with attendant objectives, hypotheses and conclusions, rather than an outline of text. 为什么要写提纲?我在这里要强调提纲在论文写作,准备报告以及研究计划中的重要作用。我尤其相信按照提纲进行写作对我们大家都是最有效的方法。提纲是一篇论文的行文计划,应该包括论文所依靠的数据。 事实上,提纲不仅仅是列出各段的内容,而是按照目的,假说,结论来精心组织数据。 An outline itself contains little text. If you and I can agree on the details of the outline (that is, on the data and organization), the supporting text can be assembled fairly easily. If we do not agree on the outline, any text is useless. Much of the time in writing a paper goes into the text; most of the thought goes into the organization of the data and into the analysis. It can be relatively efficient to go through several (even many) cycles of an outline before beginning to write text; writing many versions of the full text of a paper is slow. 提纲本身应该文字简练。如果大家都同意提纲中的细节部分,那么正文组织起来就更容易。在我们就提纲达成一致以前,写正文是没有意义的。写文章时,大部份时间花在写正文上;而大部份思考是用在整理和分析数据。在动笔前,详细讨论几遍写作提纲会提高写作效率;写很多遍正文反倒很慢。 All the writing that I do - papers, reports, proposals (and, of course, slides for seminars)- I do from outlines. I urge you to learn how to use them as well. 我写的所有文章,包括论文,报告,建议(当然还有讨论会的胶片)都从提纲开始。我也希望你们能学会

英语专业语言学论文题目2(中英文对照)

英语专业语言学论文题目2(中英文对照) 1.中式英文在中国流行的分析An Analysis of the Popularity of Chinglish in China 2.英语中的性别差异及性别歧视Sexual Differentiation and Sexism in the English Language 3.论第二语言学习的态度及动机On Attitudes and Motivation in Second Language Learning 4.试论因特网在第二语言习得中的辅助作用The Assisting Function of the Internet in Second Language Acquisition 5.英语缩略语在汉语语境中的功能分析Functional analysis of English acronyms in Chinese context 6.汉语新闻报道中英语缩略语的语用优势Pragmatic advantages of English acronyms in Chinese reports 7.非语言因素在第二语言习得中的作用The Function of non-linguistic factors in Second Language Acquisition 8.汉语方言口音对英语发音的影响Influences of Chinese Dialectic Accents on English Pronunciation 9.英语动物隐喻研究A Study on Animal Metaphors in English 10.英语体育新闻语篇文体特征浅析Stylistic Features of Sports News English 11.英语与汉语中暗喻的对比Contrast between English Metaphor and Chinese Metaphor 12.英汉语言禁忌对比研究A Contrastive Study of Verbal Taboo in Chinese and English 13.英汉拒绝语的对比研究A Contrastive Study of English and Chinese Expressions in Refusing or Declining 14.语言模糊现象在语言交际中的运用An Analysis of the Application of Fuzzy Language in Communication 15.On Politeness Norms and Mistakes in Interactive Communication of Spoken English英汉口语中互动性交际的礼貌规范与失误

相关文档
最新文档