西安世园会英文简介
华夏故都，山水之城。西安--中国内陆腹地一座正在崛起的现代化生态化新城。
2011年，世界园艺博览会将在西安举行。这是继2008年北京奥运会、2010年上海世博会之后，在中国大陆举办的又一重大国际盛会，是宣传生态文明，提升国家形象的重大机遇。
经世界园艺生产者协会（AIPH）批准、国务院同意，2011西安世园会由陕西省政府、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会共同主办，西安市政府承办，将于2011年4月28日至10月22日在西安浐灞生态区举行，会期178天。目前，共落实室外展园109个，预计参观游客1200万人次。
2011西安世园会主会址广运潭，位于史称“灞上”的浐灞之滨，是我国古代主要港口之一。盛唐天宝年间，唐玄宗曾在此举办了大规模水运博览和商品交易会，展示了唐代商贸的发达和水运的畅通，创世界博览会之发端。
2011西安世园会以“天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生”为主题。会徽和吉祥物均命名为“长安花”，取意“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”。理念为“绿色引领时尚”，倡导“简单而不奢侈，低碳告别高耗，回归自然，不事雕饰，绿色生活成为追求的时尚”。形象代言人由西安籍明星闫妮担任。
2011西安世园会园区总面积418公顷（6270亩），其中水域面积188公顷（2820亩），总体结构为“两环、两轴、五组团”。其中，“两环”分为主环和次环。主环为核心展区，主要分布有室外展园和园艺景点；次环为扩展区，布置世园村、管理中心等服务配套设施。“两轴”是指园区内的两条景观轴线，南北为主轴，东西为次轴。“五组团”分别为长安园、创意园、五洲园、科技园和体验园。四大标志性建筑有长安塔、创意馆、自然馆和广运门；五大主题园艺景点分别是长安花谷、五彩终南、丝路花雨、海外大观和灞上彩虹；三大特色服务区分别是灞上人家、椰风水岸和欧陆风情。
2011西安世园会是推广展示陕西、西安现代、绿色、时尚、美丽新形象的重要平台和窗口。800多万西安市民正伸出双臂，拥抱世界，让世界各国人民共享一届有创意、有特色、水平高、影响大的世界园艺盛会。
2011西安世园会简介英语译文：
An Ancient Capital, a City of Natural Beauty.
Xi'an, a modern and ecological new city in China’s central region, is rising up rapidl y.
The International Horticultural Exposition will be held in Xi'an in 2011. It will be an other grand international gathering hosted by China after the Beijing 2008 Olympics and Expo 2010 Shanghai, as well as an important opportunity to showcase green c ivilization and promote the nation's image.
Upon the approval of the International Association of Horticultural Producers (AIPH) and the State Council, the International Horticultural Exposition 2011 Xi'an will be h eld in the Chan-Ba Ecological District, Xi'an from April 28th to October 22nd, 2011 and will last for 178 days. The International Horticultural Exposition is sponsored by the People's Government of Shaanxi Province, the State Forestry Administration,
P.R.China, the China Council for the Promotion of International Trade and the Chin
a Flower Association. It is also co-sponsored by the Xi'an Municipal People's Govern ment. At present, 105 cities and organizations at home and abroad have confirmed their participation in the event, which is expected to attract 12 million visitors.
The actual site of the expo is Guangyun Lake. It is located at the bank of Chan-Ba known as "Bashang". Guangyun Lake was a major port in ancient China. During th e Tianbao period of the Tang dynasty (742-756AD), Emperor Xuanzong held a large -scale water transport exposition and trade fair here to encourage commerce and tr ade and display region’s capability in smooth water transport. This event in ancient times marked the beginning of the World expo.
The expo’s theme is "Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturin g the future earth---a city for nature, co-existing in peace".【The emblem and ma scot of the exposition have been designated as the “Chang’an Flower”, all uding to a famous Tang poem which reads: “Proudly I ride a ga lloping st eed, feasting my eyes on Chang’an flowers at a fleeting speed.” Both the emblem and mascot were designed by Chen Shaohua, the designer of Chi na’s Olympic bid logo and New Year zodiac stamps. The slogan of the exp o is "Green Leads the Trend", advo cating the concept of “Love of simplicit y; Striving for a low carbon lifestyle; Returning to nature --- Making gree n our fashion pursuit.” The image spokesperson is Yanni, a famous star a nd Xi'an native.】
The expo covers a total area of 418 hectares (6,270 mu), 188 hectares (2,820 mu) of which is water area. The expo is based on a pattern of “two circles, two axes, and five groups”. “Two circles” refers to the main circle, the core site containing th e majority of the exhibition areas and sightseeing spots, and the sub-circle, the exp anded site with support facilities such as the expo village and management center .“Two axes” refers to two landscaping axes, with north-south as the main axis and west-east as the sub-axis. “Five groups” includes Chang'an Park, Creativity Park, Fi ve-Continent Park, Sci-tech Park and Experience Park. The main building includes Ch ang'an Tower, Greenhouse, Theme Pav ilion and the Guangyun Entrance. The Five M ajor Horticultural Scenic Spots are the Chang'an Flower Valley, Colorful Plants from Qinling Mountains, Flowers along the Silk Road, Overseas Collections and Flower Rai nbow over the Ba River. The Three Characteristic Zones refers to Romance by the Ba River, Southeast Asian Street and European Avenue.
会徽
西安世园会会徽取名“长安花”，取意“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”。构思源于《道德经》：“道生一，一生二，二生三，三生万物”，是由三、四、五、六边形自然花瓣组合而成的“百花吉印”，由西安籍著名平面设计师、北京申奥标志及生肖邮票设计者陈绍华设计。释义为：三生万物，花开吉祥；四合为土，天圆地方；五叶生木，林森荫育；六流成水，润泽万物。
西安世园会标准徽
西安世园会单色徽
西安世园会线徽
其中，三边形状如大写的汉字“人”，位于图案的中心，体现以人为本，代表着文化，责任和理性；四边形犹如西安古城墙，喻指“长安城”，象征和谐人居，同时也体现西安特色；五边形好似五瓣花，是自然界最常见的花朵形式，代表金、木、水、火、土五行，象征自然万物；六边形状如雪花，态似流水，则寓意上下东西南北六合，象征包容一切的宇宙。从三到六自然递进，体现了人、城市、自然、宇宙的和谐共生，契合西安世园会“天人长安，创意自然”主题。
会徽英语译文：
The emblem of the International Horticultu ral Exposition Xi'an is the “Chang'an Flow er”, which names after a poem “Riding on the crest of success, seeing all the flowe rs in Chang'an.”The design stems from the Classic of the Virtue of the Path and t he Power: “The Tao produced One; One produced Tw o; Two produced Three; and Three produced All things.” The emblem takes the shape of a flower composed of petals arranged in ascending order, from the triangle of the innermost layer to the hexagon of the outer layer, forming an auspicious oriental flower seal. The emblem was designed by Chen Shaohua, a well-known graphic designer from Xi'an, who al so designed the emblem of the 2008 Beijing Olympics and Chinese New Year Zodia c stamps. The emblem can be interpreted as follows: THREE for the seeds of all na ture, ly ing in an auspicious flower; FOUR for the corners of the land, propping up t he vault of heaven; FIVE for the foliage from the trees, shielding the flourishing lan d; and SIX for running water, nurturing all life on the planet.
The emblem of the International Horticultural Exposition Xi'an
The monochromatic emblem of the International Horticultural Exposition Xi'an
The emblem of the International Horticultural Exposition Xi'an composed of lines Among the layers of the flower, the triangle at the center of the pattern takes the
shape of the Chinese character “人” (people) symbolizing people first and foremost, and representing civilization, responsibility, and reason; the rectangle of the second l ayer represents the ancient city of Xi'an, metaphorically referring to “Chang'an City”(the capital of China during the Tang Dynasty) and symbolizing a harmonious livin g environment; the pentagon of the third layer, similar to a five-petalled flower, the most common in nature, represents the five elements of metal, wood, water, fire, and earth, namely all the things in nature; the hexagon of the outer layer, in the s hape of a snowflake and showing the appearance of running water, symbolizes toler ant nature. The ascending order of the petals, from the triangle to the hexagon, si gnifies the harmonious co-existence of humans, cities and nature, which interacts ha rmoniously with the theme of this exposition: Eternal peace & harmony between nat ure & mankind, nurturing the future earth.
西安世园吉祥物
西安世园吉祥物简介：
长安花的形象来自西安市花--石榴花，身体
的形状和色彩以石榴为创意核心，名字琅
琅上口，既符合西安的民族特色，又与世
园会会徽的设计理念相呼应。定名长安花，
取意同会徽。
西安世园吉祥物英语译文：
Introduction to the Mascot of the Internat ional Horticultural Exposition Xi'an, China:
The Mascot of the International Horticultural Exposition Xi'an, China:
The primitive image of the Chang'an Flower is actually the city flower of Xi'an, the pomegranate blossom. Hence the pomegranate is the core element of the design sh ape and the color of the Chang'an flower. In addition, the flower's name is quite e asy to remember, features what Xi'an is spec ial for and echoes with the design con cept of the exposition emblem. The name of the mascot shares the same meaning as the emblem.
主题
主题：“天人长安·创意自然--城市与自然和谐共生”。
释义：“天”指自然，“人”指城市，“长安”是千年古都西安的历史名称，也是国家繁荣与安泰的象征。“天人长安”意味着城市自然和谐共生；“创意自然”是在尊重自然和不破坏自然的前提下，利用自然、修复自然，使自然为人类服务。
主题英语译文：
Theme:"Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturing the future earth - a city for nature, co-existing in peace" (Chinese version: Nature and People in One in Chang'an, NatureCreativity- A Cityfor Nature, Co-existing in Peace) Interpretation: "People" represents the city, and "Chang'an” is the ancient name of Xi'an, an ancient capital with a long history and a symbol for national prosperity a nd security. Hence, "Nature and People in One in Chang'an" embodies the h armoni ous co-existence between the city and nature. "Nature Creativity", that is "nurturing the future earth",refers to: on the basis of respecting and protecting nature, allowin g nature to serve humankind by utilizing and restoring it.
西安著名景点英文简介
西安及周边着名景点英语简介 西安几大着名旅游景点介绍（英文） 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 华清池The Huaqing Pond 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 大雁塔Xi'an: Big Wild Goose Pagoda (Dayanta) The Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta),is a Buddhistpagoda built in 652 AD during the Tang Dynasty and originally had five original construction of rammed earth with a stone exterior facade eventually collapsed five decades later but was rebuilt by Empress Wu Zetian in 704AD who added five more stories. A massive earthquake in 1556 heavily damaged the pagoda and reduced it by three stories to its current height of seven stories One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of the Buddha that were brought to China from Indiaby Xuanzang, a famous Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and is a prominent Buddhist figure mostly known for his seventeen year overland trip to India and back, which is recorded in detail in his autobiography and a biography, and which provided the inspiration for the epic novel “Journey to the West”. The pagoda is built on the premises of the Temple of Great Maternal Grace (Da Ci'en), originally built in 589 AD and then rebuilt 647 AD by the Tang Emperor Gaozong in memory of his mother EmpressWende. Before the gates of the temple stands a statue of Xuanzang. 大雁塔北广场North Square of Big Wild Goose Pagoda Surrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming, especially the square north of the Da Ci'en Temple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex. The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose 秦始皇兵马俑The Museum of Qin Terra-cotta Warriors and Horses One of the most significant archaeological finds in the world, this 16,300-square-meter excavation reveals more than 7,000 life-size terracotta figures of warriors and horses arranged in battle formations. (3 pits) The terracotta warriors and horses, created about 2,200 years ago, were found in 1974 on the east side of the tomb of the First Emperor Qin Shihuang (259 BC - 210 BC) near Xi'an. Emperor Qin Shihuang had Ying as his surname and Zheng as his given name. In 221 ., when he unified the whole country, named himself Shihuang Di and carried on the
西安主要景点英文介绍(景点翻译)
1.华清宫; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 km east to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment make it one of the cradles where ancient people settled and . It was also a favorite place for emperors to buildtheir palaces as a resort. Since ancient times, it has ever been a famous bathing and tourist destination. According to historical records and archeological the Huaqing Pool has a history of 6000 years for the use of hot springs and a history of 3000 years of royal gardens. Over these years, the cultural relics excavated near the source of hot springs prove that over 6000 years ago primitive residents had used the hot spring. In West Zhou, King Youwang ordered the construction of Li Palace on the site. Then the emperors of the following dynasties join in the line. After Emperor Xuan Zong ascended the
西安旅游景点英文介绍
大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆 Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 黄帝陵The Huangdi Tomb 鼓楼 The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 华清池The Huaqing Pond 乾陵 The Qian Tomb 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty Terra-cotta warriors -- Qin Dynasty 秦始皇兵马俑 The Silk Road 丝绸之路 Big and Little Goose Pagodas 大小雁塔 Shaanxi is one of civilized important , all together China headstream, as far back as having
Lantian Man to grow work here right away in the front for 1000000 years, starting from the 11th century B.C., successively have 13 in history dynasty found a capital here. Shaanxi Province field of being that our country cultural relics and historic sites gathers together , name of having "the natural history museum ": Acient Chang An county City historical remains, are known as eighth Shaanxi not only cultural relics and historic sites is a lot of , but also natural scene is beautiful: Have precipitous West Hua Mountain and Lin Tong Mt. black horse intelligent and elegant; Huanghe River kettle mouth waterfall having rapids to surge; Still have the organism's habits tourist area giving first place to protecting a giant panda waiting for a rare animal. Not only northern Shaanxi highland be Chinese revolution base area , but also be Shaanxi folk custom local manners and feelings headstream: Shaanxi opera loud and sonorous , vehement gong and drum , consummate paper-cut and extremely rich life breath peasant painting etc. , the sight having
西安世界园艺博览会规划与设计
西安世界园艺博览会规划与设计 西安自古是一座山水之都，南依秦岭为屏，八水绕城，更兼“六岗十一塬”独特的地形地貌，是古代城市中人工与自然和谐共生的典范。举办大型国际性的活动需要大型展览场所与场馆因此会址选择非常重要，举办博览活动的主要目的是宣传城市，展示城市魅力，因此选址往往位于城市交通位子最优，环境最好且能体现城市特色的区域。考虑到环境因素，会址一般位于城市环境优美，景观怡人的位置，滨水区就是一个很好的选择。 近几年西安提出“天人合一，活力西安，和谐西安“的城市战略，挖掘孤独底蕴，探索西安模式，形成”古代文明与现代文明的交响辉映，老城区与新城区各展风采，人文资源与生态环境相互依托‘的城市特色，先世园会主题为“天人长安创意自然_城市与自然的和谐共生”，“天”即是自然，“人”即是城市，“长安”即是西安的旧称，也是国家繁荣安定的象征，“天人长安”包含了文化历史元素、自然元素、创意元素，意味着自然与城市的黑恶共生；“创意自然”就是在不违背自然规律的前提下，利用自然，改造自然，使自然为人类服务。 西安是华夏古都，山水之城。从先秦到五代，定都长安的就有秦、隋、唐等朝代，骊山晚照、灞柳风) 、曲江流饮、雁塔晨钟、咸阳古渡，乃至辋川烟雨，引来无数文人墨客为之流连吟唱；广运潭位于史称“灞上”的浐灞之滨，是我国古代主要港口之一。唐天宝年间，唐玄宗在此举办了大规模水运博览和商品交易会，“灞上烟柳长堤，关中风情广运”描写的就是千年前的浐灞一带的大唐气象。 2011世园会会址位于西安市东北部浐灞生态区广运潭内，西傍灞河，南依陇海铁路，总面积418公顷，其中水面积188公顷。园区内山环水绕，绿荫环抱，园区外道路四通八达，具有优越的地理区位优势和便利的交通条件。 本届世园会总体规划秉承“天人长安、创意自然、传承历史、体现创新、绿色和谐、健康共享、生态浐灞、科技世园”的规划理念，坚持以科学发展观和生态文明理念为指导，体现天人合一、城市与自然和谐共生思想的规划指导思想；本着“功能完善、主题突出、特色鲜明和可持续利用”的规划原则，以展示绿色生态文化为主脉，以园艺植物、花卉和园艺新技术、新产品和新趋势的展示为主体，彰显世界园艺博览会魅力，营造浓郁的节日氛围。 2011西安世园会从权限是的宏观位置出发，综合考虑到自然，人文交通以及建设要素，选址于西安市东部浐灞新区内，紧邻城市快速路三环以及城市水系灞河。 西安这个的城市继承了古长安城市格局的同时，综合分析西安用地条件及社会经济发展环境，城市总体结构布局确定为“九宫格局，棋盘路网，轴线突出，一城多心”。 西安世博园规划的总体结构是“两环，两轴，五组团”。“两环”指贯穿园区的主环和次环。主环为核心园区，主要展园和景点都分布在主环内，同时也是园区内主要的交通流线，次环主要是扩展园区，布置世园村，指挥中心，世园公寓等服务配套，承担园区的主要展览与服务区的只要功能。“两轴”是指两条景观轴线，面南北为主轴，东西为次轴，南北轴线通过实轴以及虚轴，成为园区内的景观中脊轴线。“五组团”是指园区分为长安花鼓，五彩终南，丝路花雨，海外大观和灞上彩虹5个组团，展示世园会的核心内容——园艺。世园会
世园会简介
2011年世园会简介 基本概况 2007年9月，世界园艺生产者协会第59届大会一致通过，由中国西安——这座享誉世界的历史文化名城，这座在中国内陆崛起的现代化生态化新城，来举办2011年世界园艺博览会！ 西安世园会(7张) 2011，华夏源脉、千年帝都、丝路起点、秦俑故乡、钟馗故里——中国西安将聚焦世界的目光，这是继1999年昆明、2006年沈阳之后，（2010年台北之后）世界园艺博览会第三次（第四次）来到中国，将在西安浐灞生态区盛大开幕。 2011西安世界园艺博览会园区总面积为418公顷，其中水域面积188公顷，总投资20亿元，会期178天，将有100多个国内外城市和机构参展，预计参观人数将达到1200万人次。 2011西安世界园艺博览会以生态文明为引领，以“天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生”为主题，将营造以植物为主体的自然景观，构建世界化的园林建筑背景，彰显西安历史文化和地域特色韵味，展示人类与自然，城市与自然和谐共生的新理念和新创意，探索人、城市、园林、自然和谐共生的未来发展模式。 西安世博园新景 2011年4月至10月，人们将在这里观赏并体会到由各参展单位所演绎和阐释的精彩纷呈的多种园艺景观、厚重朴实的中华历史文化、尖端先进的生态环保科技和现代西安的绿色时尚。西安世界园艺博览会将是一届跨越经济、文化、科技等领域的多元化、综合性、世界级的博览盛会。 2011年4月28日开始到 2011年10月22日结束
申办历程 博览会在西安举办。
历届世园会举办时间及地点 第一届 1960 荷兰鹿特丹鹿特丹国际园艺博览会 第二届 1963 德国汉堡汉堡国际园艺博览会 第三届 1964 奥地利维也纳奥地利世界园艺博览会 第四届 1969 法国巴黎巴黎国际花草博览会 第五届 1972 荷兰阿姆斯特丹芙萝莉雅蝶园艺博览会 第六届 1973 德国汉堡汉堡国际园艺博览会 第七届 1974 奥地利维也纳维也纳国际园艺博览会 第八届 1976 加拿大魁北克魁北克国际园艺博览会 第九届 1980 加拿大蒙特利尔蒙特利尔园艺博览会 第十届 1982 荷兰阿姆斯特丹阿姆斯特丹国际园艺博览会第十一届 1983 德国慕尼黑慕尼黑国际园艺博览会 第十二届 1984 英国利物浦利物浦国际园林节 第十三届 1990 日本大阪大阪万国花卉博览会 第十四届 1992 荷兰路特米尔海牙国际园艺博览会 第十五届 1993 德国斯图加特斯图加特园艺博览会 第十六届 1994 法国圣·丹尼斯圣·丹尼斯国际园艺博览会第十七届 1995 德国哥特布斯哥特布斯国际园艺博览会 第十八届 1996 意大利热亚那热亚那国际园艺博览会 第十九届 1997 比利时利戈利戈国际园艺博览会 第二十届 1997 加拿大魁北克魁北克国际花卉博览会 第二十一届 1999 中国昆明昆明世界园艺博览会 第二十二届 2000 日本淡路淡路花卉博览会 第二十三届 2002 荷兰阿姆斯特丹芙萝莉雅蝶园艺博览会第二十四届 2003 德国罗斯托克罗斯托克国际园艺博览会第二十五届 2004 日本静冈滨名湖国际园艺博览会 第二十六届 2005 德国慕尼黑慕尼黑联邦园艺展 第二十七届 2006 泰国清迈清迈世界园艺博览会 第二十八届 2006 中国沈阳沈阳世界园艺博览会 第二十九届 2010 中国台北台北国际花卉博览会 第三十届 2011 中国西安西安世界园艺博览会
西安景点英文介绍
Moslem Street (Huimin Jie) Just as its name implies, Moslem Street is the hub of the Moslem community in Xian City, Shaanxi Province. Located beside the Drum Tower, it is about 500 meters long from south to north. This street is paved with dark colored stone with green trees providing heavy shade during summer; the buildings on both sides of the street are modeled on the styles of both the Ming and the Qing Dynasties. Some of the constructions are restaurants; while others are stores. But here there is one thing in common: the owners are all Moslems. Walking along this twisted, narrow street which is aligned with stores on both sides, you can see that Moslem men with white hats sit inside the stores and talk leisurely with each other. In front of the doors of some stores, old men with white beards sit on the cane chairs enjoying the tender touch of the sun and having fun with the little children running along the street. The main goods of these stores are authentic hand-making Moslem food which tastes very good. While still there are small stores selling the special local products of Shaanxi Province and yet others provide you with exquisite souvenirs. It is stated that once you have been to Moslem Street, you won't feel regretted for the snacks of Xian. Yang Rou Pao Mo is a very distinctive snack of Xian, and is extremely delicious. Fried rice with pickled Chinese cabbage and little capsicum is extremely savoury. And it is a real enjoyment for you to eat it on a hot summer's day. Roast beef, mutton or lamb is another snack that can make your mouth water. After roasting on fire with some flavorings on the meat, it is ready for you to enjoy. While the most famous snack on this street is the steamed stuffed bun of Jiasan. The main ingredients of the steamed stuffed bun here are beef or mutton mixed with the soup decocted from the bones of sheep or cattle. There are also fruit pies made with persimmon here which are considered as the unique refreshment in Xian. These pies take the bright red, glittering and translucent persimmons from the Lintong District of Xian City, Shaanxi Province as the basic ingredients. When making the pies, firstly people will get rid of the skin of the persimmons, pounding the flesh, mixing it with flour, then putting the sweet-scented osmanthus and white sugar inside as the stuffing, then frying them in oil until they are cooked. When eating them, you will feel savory, sweet and soft. There are also a great many other snacks to be found along this street, such as preserved meat, casserole, various noodles, and so on. They are waiting for you to enjoy. Xian Drum Tower (Gu Lou) The Drum Tower is located northwest of the Bell Tower of Xian, across the Bell
西安旅游景点英文介绍 带图片
西安旅游景点英文介绍(带图片) 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang ’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 黄帝陵The Huangdi Tomb 华清池The Huaqing Pond 乾陵The Qian Tomb 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 1. Xi'an city wall 西安城墙景区 地址：西安市南门里 Xi'an city wall is located in the center of the city---- Total perimeter 11.9 kilometers. The existing walls were built during the seven years to eleven years (1374 hongwu--- 1378 hongwu) , it’s the oldest shape in the world, the most spectacular and best-preserved ancient buildings. Ticket: 40 yuan Card discount: Open-times free admission tours, excluding Mid-Autumn Festival, Oct.1st holiday, Chinese New Year Lantern Festival Phone :029 -84057153, 87235239 By car: take the city bus to arrive at the South Gate , North Gate, West Gate, or East Gate bus stop 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty
关于世园会调研报告
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 关于世园会调研报告 一、调研时间： 20xx年9月21日 二、调研地点： 20xx年西安世园会会址 三、调研的目的： 本次调研对我们风景园林专业的学生是一个学习和提高自己千载难逢的机会，对世园会的调研是为了让自己可以亲身体验、欣赏到不同风格的优秀园林景观，深入地了解和学习各个园林要素在景观设计中所起到的作用，将理论与实践相结合，用心的去品味和摸索世界顶级大师在设计中的主题与思路，认真的推敲每处景观、建筑、小品起到的不同感官效果，吸收其设计精髓，以便日后能够更好借鉴，并应运到自己的设计当中。 本次调研我主要是针对欧洲园、美洲园还有一些自己感兴趣的展园进行的实地调研，除了以上所说的，主要目的也是为了能更好地完成自己的设计任务。 四、调研的内容： 对世园会欧洲园、美洲园的地形进行调研，以方便自己在对这些园设计时候能够考虑的更全面，设计的更仔细。还对这些展园和其他一些展园的设计风格、思路、所用的布置手法、功能分区、道路铺装、植 1 / 20
物配置、水景景观、园林小品等进行了具体的调研分析。 园林的布置形式的产生和形成，是与世界各名族、国家的文化传统、地理条件等综合因素的作用分不开的，在这里我主要从园林的形式上进行分析本次调研的园区： 1. 自然式园林： 自然式园林：又称为风景式园林、不规则式园林、山水派园林。 中国园林从周朝开始，经历代的发展，不论是皇家宫苑还是私家宅园，都是以自然式园林为源流。发展到清代，保留至今的皇家园林，如颐和园、承德避暑 山庄、圆明园；私家宅园，如苏州的拙政园、网师园等都是自然山水园林的代表作品。 自然式园林的主要特征： （1）地形自然式园林最主要的地形特征是“自成天然之趣”，地形的剖面为自然曲线。 在这里我经过调研发现，本次的园林中，欧洲园区的阿富汗园、土耳其园、缅甸园和美洲园区的国际竹藤园、菲律宾园、加蓬园都属于自然式风景园林。 （2）水体这种园林的水体要再现自然界水景。在这方面，非洲园区和美洲园区的这些园中都没有怎么采用自然界水景。 （3）种植自然式园林种植主要是反映自然界植物群落，不成行栽植。树木不修剪，配植以孤植、丛植、群植、密林为主要形式。花卉的布置以花丛、花群为主要形式。庭院也有花台的应用。表现甚为明显的
面试重点：世园会对西安的影响
世园会与西安发展的新机遇新挑战 举世瞩目的西安世园会于今年4月28日盛大开园，其规模之大、规格之高、时间之长、内容之丰富受到了国内外的广泛关注。研究世园效应、扩大世园影响，是需要关注的重要问题。 一、举办世园会为西安带来前所未有的新变化 世园会正式开园虽然不到一个月，但它对西安经济社会的积极影响已开始显现。 一是塑造了城市新形象。自2007年9月世园会申办成功以来，全市城市基础设施投资累计达到1030.78亿元，新增绿地1666万平方米，新建公园12个、城市广场27个、街头小绿地广场225个。其中，园区建设投入达29.5亿元，占地418公顷的园区和“一塔三馆”成为西安的新标志。举全市之力办世园，有力推动了国家卫生城市、园林城市、环保模范城市和文明城市建设。2010年，全市森林覆盖率达45%，建成区绿化覆盖率40.42%、绿地率31.97%、人均公园绿地面积7.9平方米。为迎接世园会开园，今年实施了市政设施综合整治行动，先后对市内78条道路、11个城市出入口和115 座过街天桥整治提升和夜景亮化，营造了“两区花城、三环花带、五大花港、六类花境、十线花廊、二十座花坛、百座花园”的花卉格局，仅在世园会期间，市区用于街景布置的鲜花摆放数量就超过7500万盆。一座满目葱茏、生机盎然的绿色西安、现代西安展现在了广大市民和国内外游客面前。 二是拉动了经济强劲增长。世园会的大投入、大建设对经济增长的贡献十分明显。据估算，世园会前期投入拉动相关行业总产出增加了120亿元左右，其中，建设投资拉动相关行业总产出112亿元左右，政府消费拉动产出8亿元左右。世园会前期投入拉动增加值45亿元，其中，固定资产投资拉动增加值41亿元，政府消费拉动增加值4亿元。据测算，世园会将对我市今年GDP的拉动高达5%~6%，成为促进经济增长的引擎工程。 三是推动了旅游业蓬勃发展。据测算，世园会的举办将为西安增加80亿元的旅游总收入，占到去年全市旅游总收入405.18亿元的19.9%。由于世园会的拉动，2011年我市旅游总收入预计可达560亿元，增速接近40.0%。以今年“五一”小长假为例，受益于“世园热”因素，全市共接待游客超过217万人次，同比增长28%，旅游业总收入同比增长25%以上。其中，园区累计接待游客30.96万人次，日均接待游客超过10万，占到全市接待游客总数的14.2%。 四是促进了现代服务业全面升温。世园会为西安带来了大量人流、物流，对批发和零售业、住宿和餐饮业、文化、体育和娱乐业、交通运输及仓储业，信息传输、计算机服务和软件业，居民服务和其他服务业等相关行业产生较大影响。有机构测算，参观世园会的1200万人次游客将贡献社会消费品零售总额20亿元以上，其中住宿业贡献3亿元以上，餐饮业贡献10亿元以上，零售业贡献7亿元以上，2011年全市消费品零售总额预计较2010年同比增长 22%~23%。 五是创造了大量就业机会。举办世园会对服务接待人员以及有相关专业知识的人员需求大大增加，与其关联性强的建筑、交通、商业、传媒、信息等行业也需要大量人力资源投入，
西安著名景点英文简介
西安及周边著名景点英语简介 西安几大著名旅游景点介绍（英文） 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 华清池The Huaqing Pond 法门寺The Famen T emple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 大雁塔Xi'an: Big Wild Goose Pagoda (Dayanta) The Big Wild Goose Pagoda (Dayan T a),is a Buddhistpagoda built in 652 AD during the Tang Dynasty and originally had five stories.The original construction of rammed earth with a stone exterior facade eventually collapsed five decades later but was rebuilt by Empress Wu Zetian in 704AD who added five more stories. A massive earthquake in 1556 heavily damaged the pagoda and reduced it by three stories to its current height of seven stories One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of the Buddha that were brought to China from Indiaby Xuanzang, a famous Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator.Xuanzang is a prominent Buddhist figure mostly known for his seventeen
西安几大著名旅游景点介绍(英文)
西安几大著名旅游景点介绍（英文） 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆 Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 鼓楼 The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 华清池The Huaqing Pond 法门寺The Famen Temple 黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty Xi'an: Big Wild Goose Pagoda (Dayanta) The Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta),is a Buddhistpagoda built in 652 AD during the Tang Dynasty and originally had five stories.The original construction of rammed earth with a stone exterior facade eventually collapsed five decades later but was rebuilt by Empress Wu Zetian in 704AD who added five more stories. A massive earthquake in 1556 heavily damaged the pagoda and reduced it by three stories to its current height of seven stories One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of the Buddha that were brought to China from Indiaby Xuanzang, a famous Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator.Xuanzang is a prominent Buddhist figure mostly known for his seventeen year overland trip to India and back, which is recorded in detail in his autobiography and a biography, and which provided the inspiration for the epic novel “Journey to the West”.
西安英文介绍
Shaanxi is the most important Chinese civilization, the birthplace of one of the most concentrated, as early as 100 million years ago in Lam Tin live and work here, from the 11th century BC, one after another in the history of 13 dynasties established their capitals here. Shaanxi is China's cultural relics and cultures meet, there is a "natural History": a relic of the ancient city of Chang'an, known as the Eighth Wonder of the World's Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang, the size of the grand spectacular 72 ... ... broad Mausoleum of Chinese civilization so distant Every one of the early Shaanxi consciously digging deep inside You think the tone. Shaanxi is not only the many cultural relics, natural scenery and beautiful: There are inspiring area of natural and dangerous Xiyue Huashan Lintong Lishan; there is surging white water of the Yellow River's Hukou waterfall; also for the protection of rare animals such as giant pandas-based eco-tourism area. Plateau in northern Shaanxi is China's only revolutionary base, but also in Shaanxi Province is the birthplace of customs: the resounding Shaanxi Opera, passionate percussion, exquisite paper-cut and very breath of life of farmers such as painting, and all of its heavy and unique culture at the end of rhyme The Loess style has attracted more and more attention. The full name of the Wild Goose Pagoda "En Wild Goose Pagoda Temple", located 4 kilometers away from Xi'an area of the Grace Temple, built in 652 AD, according to legend Grace Temple is the first abbot presided over the Master Xuan (Tang Sancang) from India after the return of the country, in order to Dedicated to storage and classical Sanskrit and Buddhist relics and other objects Duzao personally designed and built. Huaqing Pool is located in Xi'an Lintong district on the north side of Lishan, 30 km east of Xi'an. Huaqing Pool because of the emperor and Yang legend and reputation spread far and wide, in fact, the Huaqing Pool is a long history, legend, in the early Western Zhou Dynasty, Zhou You Wang Jian Li was in the palace; generations of the First Qin Emperor, Emperor also set up here Palace; more large-scale construction of the Tang Dynasty, in particular the emperor Tianbao years to build a more luxurious palace pavilion, and changed its name to the official "China Palace." Terracotta warriors and horses is the only imperial tombs from the mass grave, located on the eastern side of Qin Shi Huang Mausoleum of about 1 kilometer and a half, was found in 1974, is the most important archaeological discoveries of. One pit was discovered when local farmers digging, drilling after another has found that two pit on the 3rd, one of which pits the largest, covering an area of 14,260 square meters. A total of three pits excavated more than 700 pieces of pottery figurine, by more than 100 tanks, more than 400 horses Ma Tao, more than 100,000 pieces of weapons. Pottery figurine at the height of 1 meter 75-1 m 85, according to dress, look, the style, can be divided into general figurines, warrior figurines, figurines, and other vehicles with disabilities. There are also excavated pit sword, spear, halberd, bronze weapons such as machetes, although buried in the soil in more than two thousand years, the blade is still sharp, sparkling, can be seen as a miracle in the history of metallurgy in the world. Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang large-scale, powerful scenes, with high artistic value. Clock Tower is located in Xi'an city of the North and the South East and West Main Street, four of the interchange. Ming Hongwu 17 years before, the site of the Xi'an Guangji in this corner, Wanli next 10 years to move the site of the Qing Emperor Qianlong had five-year renovation. Bronze bell hanging on the clock tower to time, the clock tower named. Drum Tower in Xi'an is