英文小说翻译

英文小说翻译
英文小说翻译

I will never forget my old friends, and Iu2019ll keep making new friends. I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.

我决不会忘记老朋友,同时我也会继续结交新朋友

我对穷朋友绝不冷漠,而是会关心他们,哪怕只是一句安慰的话

Mirror, Mirror What do I See?

镜子,镜子,告诉我

A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.

充满爱意人的生活在充满爱意的世界里,充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里

你所遇到的每一个人都是你的镜子

Mirrors have a very particular function. They reflect the image in front of them. Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.

镜子里有一个非常独特的功能,那就是映射出在其前面的影像

就像真正的镜子具有反射功能一样,我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子

When we see something beautiful such as a flower garden, that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone, it's a reflection of loving ourselves. When we love someone, it's a reflection of loving ourselves. We have often heard things like "I love how I am when I'm with that person." That simply translates into "I'm able to love me when I love that other person." Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we "click". Sometimes it's as if we've known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities. 当我们看到美丽的事物时,例如一座花园,那这花园就起到了反射作用

为了发现我们面前美好的事物,我们必须能发现在自己内在的美

我们爱某个人,也正是我们爱自己的表现

我们经常听到这样的话:当我和那个人在一起的时候,我爱那时的自己

这句话也可以简单地说成:在我爱那个人的同时,我也能爱我自己

有时,我们遇见一个陌生人,感觉仿佛是一见如故,就好像我们已经相识甚久

这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点

Just as the "mirror" or other person can be a positive reflection, it is more likely that we'll notice it when it has a negative connotation. For example, it's easy to remember times when we have met someone we're not particularly crazy about. We may have some criticism in our mind about the person. This is especially true when we get to know someone with whom we would rather spend less time.

就像镜子或他人能映射出我们积极的一面一样,我们更有可能注意到映射出自己消极方面的镜子

例如,我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻

我们可能在心里对那个人有些反感

当我们认识自己不喜欢与之相处的人时,这种情况就更为明显

Frequently, when we dislike qualities in other people, ironically, it's usually the mirror that's speaking to us.

具有讽刺意味着的是,通常当我们讨厌别人身上的某些特质时,那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质

I began questioning myself further each time I encountered someone that I didn't particularly like. Each time, I asked myself, "What is it about that person that I don't like?" and then "Is there something similar in me?" in every instance, I could see a piece of that quality in me, and sometimes I had to really get very introspective. So what did that mean?

每次,当我遇到不太喜欢的人时,我就开始进一步质问自己

我会扪心自问:我不喜欢那个人的哪些方面?然后还会问:我是不是有和他相似的地方?每次,我都能在自己身上看到一些令我厌恶的特质

我有时不得不深刻地反省自己

那这意味着什么呢?

It means that just as I can get annoyed or disturbed when I notice that aspect in someone else, I better reexamine my qualities and consider making some changes. Even if I'm not willing to make a drastic change, at least I consider how I might modify

some of the things that I'm doing.

这意味着,就像我会对其他人身上令我厌恶的特质感到恼怒或不安一样,我应该更好地重新审视自己的特质,并考虑做一些改变

即使我不想做大的改变,至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情

At times we meet someone new and feel distant, disconnected, or disgusted. Although we don't want to believe it, and it's not easy or desirable to look further, it can be a great learning lesson to figure out what part of the person is being reflected in you. It's simply just another way to create more self-awareness.

我们时常会遇到陌生人,并感到疏远或厌恶

尽管我们不想去相信,不容易也不想去深究,但是弄清楚别人的哪些特质在自己身上有所体现是非常有意义的一课,这也正是增强自我意识的另一个途径

股神巴菲特在美国东部时间17日确诊患前列腺癌,以下为巴菲特致伯克希尔-哈撒韦股东的信

This is to let you know that I have been diagnosed with stage I prostate cancer. The good news is that Iu2019ve been told by my doctors that my condition is not remotely life-threatening or even debilitating in any meaningful way. I received my diagnosis last Wednesday. I then had a CAT scan and a bone scan on Thursday, followed by an MRI today. These tests showed no incidence of cancer elsewhere in my body.

在此告知各位我已被诊断患一期前列腺癌症

好消息是医生告知我的病情远不危及生命,甚至不会显著影响身体机能

上周三我接受了诊断,周四做了CAT扫描和骨扫描,今天(周三)做了核磁共振

这些检查均未显示身体其余部分患癌

My doctors and I have decided on a two-month treatment of daily radiation to begin in mid-July. This regimen will restrict my travel during that period, but will not otherwise change my daily routine.

医生和我本人决定,从7月中旬开始进行为期两个月的每日放疗

在此期间我的出行将受到限制,但日常工作不会发生变化

I feel great as if I were in my normal excellent health and my energy level is 100 percent. I discovered the cancer because my PSA level (an indicator my doctors had regularly checked for many years) recently jumped beyond its normal elevation

and a biopsy seemed warranted.

我感觉良好仿佛处于正常的良好健康状态中我的精力十分充沛

我发现自己患癌,是因为前列腺特异性抗原(PSA,多年来我的大夫做例行检查的一项指标)水平近来远超正常水平,活检似乎得到确认

I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.

如果病情发生变化,我将立刻通知各位股东

当然,那一天终将到来,但我相信离那一天还挺远

Everyone wants to succeed. But what would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

每个人都想成功

但是如果失败了你会怎么做?很多人可能会选择放弃

然而,要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标

On your way to success, you must keep your direction. Direction is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

在通往成功的路上,你必须坚持你的方向

它就像一盏明灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关

否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前

Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life. 方向意味着目标

人生没有目标,将会一事无成

You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and how to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.

你可以试着把你的目标写在纸上,并制订实现目标的计划

这样,你就会懂得如何合理安排时间,如何正确支配时间

而且你还要有这样的信念:只要你一直坚持自己的方向,你就一定可以成功

1. It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know you feel. 1. 爱

一个人却得不到爱的回报是令人伤心的

更痛苦的是,爱上一个人却没有勇气让这个人知道你的感受

2. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.

2. 也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人,这样当我们遇到合适的人时,我们就知道对这份礼物心怀感激了

3. Love is when you take away the feeling, the passion, and the romance in a relationship and find out you still care for that person.

3. 爱是当你抽离了感情、激情和浪漫后,却发觉你依然关注着那个人

4. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 4. 生命中的悲哀莫过于遇到了一个对你来说很重要的人,却最终发现错于无缘,终究不得不放

5. When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us. 5. 当

幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了,却没注意到另一扇门已经为我们敞开

6. The best kind of friend is the kind you can sit on a porch , never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversion you've ever had.

6. 最好的朋友即使只是同你一起坐在门廊前默默地打秋千,然后离开,也会让你感受到那

是你有过的最好的交谈

7. It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.

7. 事实上直到失去的时候,我们才知道自己曾拥有过什么,但另一个事实是,只有等到出

现时,我们才知道自己所盼望的是什么

8. Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but , be content it grew in yours.

8. 将你全部的爱都给予一个人,并不能保证别人会回报以爱!不要期待着爱的回报,仅仅等待爱在心中成长

.

9. There are things you'd love to hear that you would never hear from the person whom you would like to hear them from, but don't be so deaf as not to hear it from the one who says it from his heart.

9. 也许你喜欢的人没有从口中说出那些你爱听的话,但是对他的肺腑之言你却不要充耳不闻

10. Never say good-eye if you still want to try. Never give up if you still feel you can go on. Never say you don't love a person any more if you can't let go. 10. 如果还想努力,你就别说再见

如果仍想继续,你就别轻易放弃

如果不能放弃,你就别说再也不爱他

11. Love comes to those who still hope although they've been disappointed; to those who still believe, although they've been betrayed; to those who still need to love, although they've been hurt before; and to those who have the courage and faith to build trust again.

11. 爱青睐那些虽然曾经失望但仍然满怀希望的人;青睐那些虽然被背叛但依然充满信心的人;青睐那些虽然曾经受过伤害但仍旧需要关爱的人;青睐那些有勇气和信念重塑信任的人

12. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and

a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone.

12. 迷上一个人只需一分钟,喜欢上一个人需要一小时,爱上一个人需要一天,但是忘记一个人却需要一辈子

13. Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.

13. 不要追求外表,它们具有欺骗性;不要追求财富,它最终也会消亡

寻找使你欢笑的那个人吧!因为仅仅一个微笑就会使黑暗变得光明

14. Dream what you want-to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

14. 梦着你的梦想,去你想去的地方,做你想做的人吧!因为你只有一生和一个机会去做所

有你想做的是事情

15. May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.

15. 你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜,有足够多的磨难让你变得更坚强,有足

够多的悲哀让你更富有同情心,有足够多的希望让你更享快乐

16. The beginnings of love is to let those we love be just themselves, and not twist them with our own image-otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.

16. 爱之初,让我们所爱的人保持他们的本色,不要把他们强扭成我们设想的模样,否则我

们所爱的仅仅是我们在他们身上的影子

My dear daughter: You are a wonderful person and your mother and I think the world of you. It will not be long before you leave home to make your way in the world. Can I please give you some friendly advice? Here are some things that you should never do.

你是了不起的人,我和妈妈非常爱你

你离开家走上社会的日子不远了

我可以给你一些善意的建议吗?这是几个你绝不能做的事情

1. Never Get Obsessed with your Appearance.

1. 绝不要为自己的外貌而烦恼

We think you look great (though some of the outfits you wear worry us!). Please be happy with the person you are and the body you have. Eat sensibly, take exercise and be healthy. You look fine.

我们认为你长得很美(尽管你穿的某些时装令我们担忧!)

你就是你,不要为自己的外貌烦恼

要合理膳食,多做运动,保持健康

有些女孩子为减肥或塑造完美的身材而烦恼

但你已经很好了

2. Never Get Involved with a Married Man.

2. 绝不要和已婚男人纠缠不清

There are plenty of great single men out there. Don't get entangled with a married man no matter how attractive he isit will end in your tears.

外面有许多优秀的单身男人

不要和已婚男人搅在一起,不管他多么有魅力不然你就等着以泪洗面吧

3. Never Compromise Your Personal Safety.3. 绝不要危及个人安全

Never put yourself at serious risk. This means that you cannot trust people until you really know them and that sometimes you have to avoid things that look like they might be fun. Never get drunk or take drugs. Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.

绝不要让自己处于危险的境地

就是说,不要相信还不真正了解的人,有时还要回避看似有趣的活动

绝不要酗酒或吸毒

不幸的是,这个社会总还是有不好的人,所以最好不要过度冒险

4. Never Live Beyond Your Means.

4. 生活费用绝不要超支

Throughout life try to keep your spending within your income and so save a little. Avoid getting into debt if possible. There are some exceptionslike getting a mortgage to buy a housebut generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.

生活上要努力保持收支平衡,所以应该存点钱

在可能的情况下避免负债

当然可以有些例外如抵押贷款买房子但是总的来说,如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦

5. Never Despise Yourself.5

. 绝不要看不起自己

You are great and capable of achieving great things so believe in yourself. When things go badly, never stop believing. Some girls get depressed, blame themselves and lose self-esteem. All sorts of problems can follow.

你很优秀,也有能力获得美好的前程,因此要相信自己

身处逆境的时候也绝不放弃

有些女孩子会因此消沉下去,怪罪自己,从而失去自尊

那样一来,各种问题都会随之而来

6. Never Give Less Than Your Best. 永远尽力而为

We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too. Keep doing well. Keep trying your hardest at everything you do. No one can ask for more than that.

6. 我们为你已取得的成就感到骄傲,你也应该感到自豪

继续好好干

继续在任何事上都尽最大努力

没人能要求更多了

7. Never Forget that Your Parents Love You.

绝不要忘记你的父母爱你

7. Whatever happens in life, your family will still be your family. Whatever difficulties you encounter you can always talk to us and we will try to help. We are here for you.

生活中无论发生了什么,家始终是你的家

无论你遇到什么困难,你都可以告诉家人,家人会尽力帮助你,他们是你永远的坚强后盾

A man and his girlfriend were married. It was a large celebration.

一个男人和他的女朋友结婚,举行了一场盛大的结婚庆典

All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of

the festivities and celebrations. All had a wonderful time.

所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动

大家都过得很开心

The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.

穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人,穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒

每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的

A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage," she offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."

几个月后,妻子走近丈夫提议说:我刚才在杂志上看到一篇文章,说的是怎样巩固婚姻

她说:我们两个人都各自把对方的小毛病列在一张纸上,然后我们商量一下怎样解决,以便使我们的生活更幸福

The husband agreed. So each of them went to a separate room in the house and thought of the things that annoyed them about the other. They thought about this question for the rest of the day and wrote down what they came up with.丈夫同意了

于是他们各自走向不同的房间去想对方的缺点

那一天余下的时间里,他们都在思考这个问题,并且把他们想到的都写下来

The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.

第二天早上,吃早饭的时候,他们决定谈谈彼此的缺点

"I'll start," offered the wife. She took out her list. It had many items on it, enough to fill 3 pages. In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.我先开始吧

妻子说

她拿出她的单子,上面列举了很多条,事实上,足足写满了三页

当她开始念的时候,她注意到丈夫眼里含着泪花

"What's wrong?" she asked. "Nothing," the husband replied, "keep reading your list."怎么啦?她问没什么,丈夫答道,继续念吧

The wife continued to read until she had read all three pages to her husband. She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.

妻子又接着念

整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上,两手交叉放在上面

"Now, you read your list and then we'll talk about the things on both of our lists," she said happily.

现在该你念了,然后我们谈谈所列举的缺点

她高兴地说

Quietly the husband stated, "I don't have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don't want you to change anything for me. You are lovely and wonderful and I wouldn't want to try and change anything about you."

丈夫平静地说:我什么也没写,我觉得像你这样就很完美了,我不想让你为我改变什么

你很可爱迷人,我不想让你改变

The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.

妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了,她转过头去哭起来

In life, there are enough times when we are disappointed, depressed and annoyed. We don't really have to go looking for them. We have a wonderful world that is full of beauty, light and promise. Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?

生命中我们有很多的失望、沮丧和烦恼,我们根本不需要寻找

我们美妙的世界充满了美丽、光明、希望

但是,当我们放眼四周时,为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼,而看不到我们面前的美好事物呢?

If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.

如果你觉得心有余力不足,觉得缺乏前进的动力,有时候你只需要改变思维的角度

By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.

试着训练自己的思想朝好的一面看,这样你就会汲取实现目标的动力,而不会因为消极沉沦

停滞不前

Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

一旦变换看问题的角度,你的生活会豁然开朗,幸福快乐会接踵而来

别交出掌握命运的主动权,也别指望局面会不可思议的好转

你必须与内心希望与热情步调一致

建立自信,敢于与困难短兵相接,而非绕道而行

记住,力量不是驾驭局势的法宝,无坚不摧的能力才是最重要的

Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you addopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.

请坚信,美好的降临并非不可能,失误也许是成功的前奏

将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑

让诚惶诚恐的时光变得富有成效

不要挥霍浪费精力,将它投到有意义的事情中去

当你下意识品尝生命的欢愉时,美好就会出现

当你积极地看待生活,并以此作为你的日常准则时,你就会找到快乐的真谛

If you can keep your head when all about you,如果所有人都失去理智,咒骂你,

Are losing theirs and blaming it on you;你仍能保持头脑清醒;

If you can trust yourself when all men doubt you,如果所有人都怀疑你,

But make allowance for their doubting too;你仍能坚信自己,让所有的怀疑动摇;

If you can wait and not be tired by waiting,如果你要等待,不要因此厌烦,

Or, being lied about,don't deal in lies,为人所骗,不要因此骗人,

Or, being hated, don't give way to hating,为人所恨,不要因此抱恨,

And yet don't look too good, nor talk too wise;不要太乐观,不要自以为是;

If you can dream and not make dreams your master;如果你是个追梦人不要被梦主宰;If you can think and not make thoughts your aim;如果你是个爱思考的人光想会达不到目标;

If you can meet with triumph and disaster.如果你遇到骄傲和挫折

And treat those two impostors just the same;把两者当骗子看待;

If you can bear to hear the truth you've spoken如果你能忍受,你曾讲过的事实Twiseted by knaves to make a trap for fools,被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子;

Or watch the things you gave your life to broken,看着你用毕生去看护的东西被破坏,And stoop and build 'em up with wornout tools;然后俯身,用破烂的工具把它修补;

If you can make one heap of all your winnings如果在你赢得无数桂冠之后

And risk it on one turn of pitch-and-toss,突遇颠峰下跌之险,

And lose, and start again at your beginnings失败过后,东山再起,

And never breathe a word about your loss;不要抱怨你的失败;

If you can force your heart and nerve and sinew如果你能迫使自己,

To serve your turn long after they are gone,在别人走后,长久坚守阵地,

And so hold on when there is nothin in you在你心中已空荡荡无一物

Except the Will which says to them:"Hold on!";只有意志告诉你坚持!;

If you can talk with crowds and keep your virtue,如果你与人交谈,能保持风度

,Or walk with Kings nor lose the common touch;伴王行走,能保持距离;

If neither foes nor loving friends can hurt you;如果仇敌和好友都不害你;

If all men count with you, but none too much;如果所有人都指望你,却无人全心全意;If you can fill the unforgiving minute如果你花六十秒进行短程跑,

With sixty second' worth of distance run 填满那不可饶恕的一分钟

Yours is the Earth and everything that's in it,你就可以拥有一个世界,

And which is more you'll be a Man my son!更重要的是,孩子,你是个顶天立地的人Let's face it. We all fail. 人人都有失败,不如坦然面对

As we go through life we have relationships that don't work out, jobs that just aren't right, exams that we flunk, initiatives that don't succeed. The more new things we try the more failures we are likely to have. In fact, the only way to avoid failure is to do nothing new.

这一生,我们总会遇到纠缠不清的人际关系、不甚满意的工作、未通过的考试,或者不曾实现的计划

尝试越多,挫折也越多

除非什么都不干,否则难免遭受打击

The important thing is how we deal with failure. It can be part of a downward slide in which lack of confidence reinforces feelings of inadequacy and incompetence. But experiencing failure can be a learning experience and an opportunity for a fresh start.

A good way to begin this process is by asking yoruself some tough questions.

关键是我们如何面对失败

人走下坡路,往往会自卑,感到无能为力

但失败也是吸取教训、重新开始的机会

要重新开始,最好认真思考下面几个问题

1.What can I learn from this?

我从失败中学到了什么?

Take responsibility for what went wrong. OK, so it was not all your fault but some of it was. Successful people don't make excuses or blame others. They take ownership of the issues. Be critical but constructive. Try to look at the experience objectively. Make a list of the key things that happened. Analyze the list step-by-step and look for the learning points.

为所犯的错承担责任

的确,失败并非完全你的错,但你也确实在责难逃吧

成功的人从来不为失败找借口或抱怨他人,而是坦然承担责任

所以,试着客观看待挫折,列出清单,一步一步认真总结才好

2. What could I have done differently? 如果重来一次会不会有不同的处理方式?

What other options did you have? What choices did you make? How could you have handled it differently? With the benefit of hindsight, what different steps would you have taken?

当初是否还有其他途径?可否换一种方式处理?后见之明或许能让你发现原来还有别的方法解决问题

Do I need to acquire or improve some skills?

我的能力是否亟待提高?

Did the problem reveal some lack of skill on your part? How could you learn or improve those skills? Perhaps there are books or courses or people you could turn to. Make a self-development plan to acquire the skills and experiences you need. 挫折是否也代表你能力不足呢?该怎样弥补?或许,你可以读书、上课或向人请教

制定计划,努力提高自己的能力吧

4. Who can I learn from?

我能向谁学习?

Is there someone to whom you can turn to for advice? Did a boss, colleague or a friend see what happened? If they are constructive and supportive then ask them for some

feedback and guidance. Most people do not ask for help because they believe it to be a sign of weakness rather than strength. It's not. It shows that you are ready to learn and change. Any good friend will be happy to help.

身边有没有可以求助的人?如果上司、同事或朋友能够理解,你可以多征求他们的意见

很多人都觉得求助意味着无能,真是大错特错

你开口求助,表示你渴望学习和改变,朋友当然会很乐意!

5. What will I do next? 接下来该怎么办?

化工英文文献翻译

Heavy Oil Development Technology of Liaohe Oilfield Han Yun (Scientific Research Information Department Exploration&Development Research Institute,Liaohe Oilfield Company) Liaohe Oilfield,the largest heavy oil production base in China,features in various reservoir types,deep burial,and wide range of crude oil viscosity.For many years,a series of technologies have been developed for different oil products and reservoir types of the oilfield,of which water flooding,foam slug drive,steam stimulation,steam drive,and SAGD are the main technologies. After continuous improvement,they have been further developed and played an important role in the development of heavy oil in the oilfield. Liaohe Oilfield is abundant in heavy oil resources,46%of the total proved reserves of Liaohe Oilfield Company. Horizontally the resources concentrates in the West Depression and the southern plunging belt of the Central Uplift in Liaohe Rift. Vertically,it is mainly distributed in Paleocene Shahejie Formation(ES). The distinctive geological feature of Liaohe 0ilfield is manifested in three aspects:first,the heavy oil reservoirs are deeply buried and 80%of them are buried more than 900m deep;second,the heavy oil viscosity ranges widely.For most of the reservoirs.the dead oil viscosity ranges in 100~100000mPa·s with the maximum 650000mPa·s.Third the reservoir types are various with complicated oil—water relationship,most of the reservoirs are edge water and bosom water reservoirs and there are also edge water reservoirs,top water reservoirs and bosom water reservoirs.For more than 20 years of development,Liaohe Oilfield has developed series of heavy oil development technologies for different oil products and different types of reservoirs,such as water flooding, foam slug drive,steam stimulation steam drive and SAGD.The most difficult issues have been overcome in the development of the super

非常经典的英文小说

edicated to a Happier Year PART Once a term the whole school went for a walk—that is to say the three masters took part as well as all the boys. It was usually a pleasant outing, and everyone looked for-ward to it, forgot old scores, and behaved with freedom. Lest discipline should suffer, it took place just before the holidays, when leniency does no harm, and indeed it seemed more like a treat at home than school, for Mrs Abrahams, the Principal's wife, would meet them at the tea place with some lady friends, and be hospitable and motherly. Mr Abrahams was a preparatory schoolmaster of the old-fash-ioned sort. He cared neither for work nor games, but fed his boys well and saw that they did not misbehave. The rest he left to the parents, and did not speculate how much the parents were leaving to him. Amid mutual compliments the boys passed out into a public school, healthy but backward, to receive upon un-defended flesh the first blows of the world. There is much to be said for apathy in education, and Mr Abrahams's pupils did not do badly in the long run, became parents in their turn, and in some cases sent him their sons. Mr Read, the junior assistant, was a master of the same type, only stupider, while Mr Ducie, the senior, acted as a stimulant, and prevented the whole concern from going to sleep. They did not like him much, but knew that he was necessary. Mr Ducie was an able man, orthodox, but not out of touch with the world, nor incapable of seeing both sides of a question. He was unsuitable for parents and the denser boys, but good for the first form, and had even coached pupils into a scholarship. Nor was he a bad organizer. While affecting to hold the reins and to prefer Mr Read, Mr Abrahams really allowed Mr Ducie a free hand and ended by taking him into partnership. Mr Ducie always had something on his mind. On this occasion it was Hall, one of the older boys, who was leaving them to go to a public school. He wanted to have a "good talk" with Hall, during the outing. His

英文小说经典语录

一、30句经典英语句子 1.Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2.While there is life, there is hope.(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。) 3.Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4.Storms make trees take deeper roots.(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!] 5.Nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6.The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。] 7.All things are difficult before they are easy.(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。] 8.Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。) 9.God helps those who help themselves.(天助自助者。) 10.Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11.In doing we learn.(实践长才干。) 12.East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。) 13.Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)14.Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)15.Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。) 16.Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)17.Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。) 18.Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。) 19.It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)20.If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。) 21.Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。) 22.Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。)23.Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。) 24.From small beginning come great things.(伟大始于渺小。) 25.One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。)26.Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。) 27.The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。)28.A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。)

英语专业考研英汉翻译高分特训100篇小说类【圣才出品】

2.3小说类(Practice26~Practice36) Practice26 It is a very long time since I attended a Mass.In this pilgrimage town you get the real thing,with a crowd of real worshippers--those who come include the paralyzed,the crippled,the blind,the deformed,the dying,a terrible parade,a parade Mass proceeded.It would have been only courteous to kneel at the proper time,as all did,since I had voluntarily come:but for all the disapproving glances,I the stiff--necked Jew,would not kneel.I remember the first break with my own religion as though it were yesterday.I can still feel my cheek stinging from the slap of the mashiakh,the study hall supervisor,as I trudge in the snow on t he town square in the purple evening,having been ordered out of the hall for impudent heresy.Perhaps in a larger city,the mashiakh would have had the sense to smile at my effrontery,and pass it off.Then the whole course of my life might have been different. 【参考译文】 我已经很久没有做过弥散。在这个众人朝拜的圣城,我看到了真正的弥散。看到一批一批虔诚的善男信女,其中有瘫痪的,有跛足的,有失明的,有畸形的,有奄奄一息的,他们组成一支令人目不忍赌的行列。如果有谁果真相信就连麻雀坠地这样的小事上帝也注意到了,那么这些人一定是他有意残酷作弄的对象,或是他千虑一失的牺牲品。教堂里寒气逼人,但弥撒开始后,教堂里的气氛与我心中的凄凉相比,却温暖如春。既然我来这里是完全出于自愿。仅仅为了礼貌起见,我本应该在需要下跪的时候和他们一起下跪。但是,我这个倔强

英文小说翻译案例精诚英语翻译工作室

精诚翻译工作室翻译报价 50到70元千字(而传统翻译公司的报价是100元以上)可以百度精诚翻译找到我们精诚翻译保证全网最低 街头反间谍工作 唐纳德·布莱德肖(Donald Bradshaw) 致读者: 在这本书的前几章会出现这套小说的主要人物,作为读者,你会熟悉每个人物的个性。 我们希望,你在看到第一个故事的高潮部分时,不仅可以发现间谍敌人的差异,也可以发现他们之间的相同点。我觉得有些人物对于我的故事来说非常重要,会在回忆录中一直出现。

致伊丽莎白: 我亲爱的女儿伊丽莎白,感谢你长期以来的鼓励和支持,以及对本书最终稿子的编辑。 致贝蒂 你是甘于奉献的妻子和伟大的母亲。你一直跟我们一起度过快乐和艰难的日子。你从一开始就给我提供许多支持。仅以此书献给你。如果没有你,我们绝不可能完成这本书。

介绍 让观众和间谍捕手失望的是,反间谍活动都是安全计划和行动。为了保护美国的国家利益和秘密,需要各级各类安全活动。维护我们的安全体系,包括安全围墙和障碍、边境、空中和港口的保安员和行人交通或运输控制,以及安全许可管理都属于反间谍的工作范围、 然而,令我们读者高兴的是,书中也有一些跟反间谍有关的有趣进攻活动,比如反间谍和其它进攻技术。 佛吉尼亚州和佐治亚州的联邦“机构”学校以及一些陆军、海军、空军和海军陆战队的DOD学校都教授反间谍课程;他们学习的课程包括基本安全、监视/反监视、特别行动(如主动反间谍和进攻行动)、谍报和背景调查、各种安全检查。当然,课程也必须包括反恐训练和其他反间谍支持活动,这些需要一定的专业知识,如文件制作、技术支持服务,也需要秘密的应急资金。 最后,反间谍活动的每个阶段都必须书面记录,当然这需要费力又无聊的报告写作,但这绝不能忽视。 你可能会觉得本书中的语法并不是很好,但你会从本书中发现,我热爱间谍活动的各个方面,并一直努力作出自己的贡献。如果你觉得我支持或反对任何政治党派;或批评任何其它机构或人员,你可以忽视这些。从艾森豪威尔总统开始,我一直从事反间谍工作,并以此为豪;也为美国情报收集机构和外国情报机构的所有人感到骄傲。此外,由于对情报领域某些方面信息公开的限制,我被迫修改和替换本书中的某些内容。我真诚地希望,我这样做没有减少或降低本书的价值或质量。 我把自己40年的时间奉献给人工情报、进攻反情报和情报收集活动。我们或多或少都会有一些虚荣心。如果没有虚荣心,就不会有自豪感。我对自己的职业生涯感到非常的自豪,在职业中我取得了非凡的成就。

石油和天然气勘探中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) OIL UNDER ICE DETECTION: WHAT IS THE STATE-OF-THE-ART? Abstract. Since the exploration for oil and gas in the Canadian and US arctic commenced in the early 1970s, a need has been identified to develop technology to detect oil under ice. Both electromagnetic and acoustic sensors have been tried, but a practical field instrument has not been identified. Most proposed systems require that the equipment be operated from the ice surface in order to get adequate coupling and, for some systems, the snow must be removed from the ice. For many ice

situations, surface access is difficult and poses a severe safety issue. Two recent spills in Alberta used “high technology” ice augers to detect the presence of oil under the ice. Some potential new techniques are discussed and the basic principles of their operation described. Keywords: arctic, oil spill response, oil in ice, detection 1. Introduction The detection of oil under continuous ice cover has presented one of the most difficult challenges to the oil-spill technological community for the past two decades and there is still no operationally proven system available. Dickins (2000) under the sponsorship of the US Minerals Management Service conducted an excellent review of the status of oil-under-ice detection and this paper complements this review with a more detailed analysis of some systems. Dickins identified many false start concepts, which will not be discussed in this paper. In order to determine the design of a suitable oil-under-ice detector, the various situations under which oil may be found under a continuous ice sheet need to be considered. The oil must come from a sub-surface release since any surface release would either be on the ice surface or in a lead or other opening in the ice. Potential sources of sub-surface oil are a leak in a pipeline, the leakage from a submerged tank or vessel or a natural seep. Oil when trapped under ice does not spread rapidly or cover a large area due to natural

1923年以来最好看的100本英文小说

BOOK WRITER The Adventures of Augie March Saul Bellow(两本上榜) All the King's Men Robert Penn Warren American Pastoral Philip Roth (两本) An American Tragedy Theodore Dreiser Animal Farm George Orwell (两本) Appointment in Samarra John O'Hara Are You There God? It's Me, Margaret Judy Blume The Assistant Bernard Malamud At Swim-Two-Birds Flann O'Brien Atonement Ian McEwan (一定要弄一本来看看)Beloved Toni Morrison The Berlin Stories Christopher Isherwood The Big Sleep Raymond Chandler The Blind Assassin Margaret Atwood Blood Meridian Cormac McCarthy Brideshead Revisited Evelyn Waugh The Bridge of San Luis Rey Thornton Wilder Call It Sleep Henry Roth Catch-22 Joseph Heller The Catcher in the Rye J.D. Salinger A Clockwork Orange Anthony Burgess The Confessions of Nat Turner William Styron The Corrections Jonathan Franzen The Crying of Lot 49 Thomas Pynchon(两本) A Dance to the Music of Time Anthony Powell The Day of the Locust Nathanael West Death Comes for the Archbishop Willa Cather A Death in the Family James Agee The Death of the Heart Elizabeth Bowen Deliverance James Dickey Dog Soldiers Robert Stone Falconer John Cheever The French Lieutenant's Woman John Fowles The Golden Notebook Doris Lessing Go Tell it on the Mountain James Baldwin Gone With the Wind Margaret Mitchell The Grapes of Wrath John Steinbeck Gravity's Rainbow Thomas Pynchon The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald A Handful of Dust Evelyn Waugh The Heart Is A Lonely Hunter Carson McCullers (感兴趣) The Heart of the Matter Graham Greene (也是两本,也感兴趣)

中英文对照经典句子

中英文对照经典句子 1、爱情是无形燃烧的火焰。 Love is an invisible flame. 2、如果一开始你没成功,尝试,尝试,再尝试! If at first you don't succeed, try, try, try again! 3、对你最初的印象,久久难以忘怀。 The first impression of you is unforgettable for a long time. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑,这是一种自信。 It's self-confidence to smile calmly when you are scorned. 5、你需要勇敢地面对困难。 You need to face the difficulties bravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。 You are the happiness I have been looking for. 7、尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! Although I haven't left yet, I miss you all the time! 8、不要因为一次失败就气馁,再试一试看。 Don't let one failure discourage you, try again. 9、世上无难事,只怕有心人。 Nothing is difficult if you put your heart into it. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your smiling is the charm I enjoy every day. 11、伟大的理想造就伟大的人。 Great ideals make great men. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 The heart that once truly loved will never be forgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 People are not born for failure. People are born to succeed. 14、人必须相信自己,这是成功的秘诀。 One must believe in oneself, which is the secret of success. 15、哪里有爱,哪里就有希望。 Where there is love, there is hope. 16、我要成为你最心动的相遇,最不舍的离别。 I want to be your most heartfelt encounter, the most reluctant parting. 17、信任也是一种爱。爱你,所以相信你。 Trust is also a kind of love. Love you, so trust you. 18、做你说过的,说你能做的。 Do what you said, say what you can do. 19、一息若存,希望不灭。 If there is a breath of life, hope will not be extinguished. 20、有了你,黑暗不再是黑暗。 With you, darkness is no longer darkness. 21、爱与我的生活息息相关。

学历学位中英文翻译对照

美国学校提供的学位有很多种,依所学领域的不同,而有不同的学位。以下列出的是美国高等教育中较常见的学位: Ph.D.(Doctor of Philosophy): 博士学位。而有些领域的博士课程会有不同的学位名称,如D.A.(Doctor of Arts)、Ed.D.(Doctor of Education) M.B.A.(Master of Business Administration): 商学管理硕士。 M.A.(Master of Arts)硕士;B.A.(Bachelor of Arts)学士: 两者皆属于人文、艺术或社会科学的领域,如文学、教育、艺术、音乐。 M.S.(Master of Science)硕士;B.S.(Bachelor of Science)学士: 两者皆属于理工、科学的领域,如数学、物理、信息等。 Associate Degree(副学士学位): 读完两年制小区大学或职业技术学校所得到的学位。 Dual Degree(双学位): 是由两个不同学院分别授与,因此得到的是两个学位。 Joint Degree:为两个不同学院联合给予一个学位,如法律经济硕士。 major 主修 minor 辅修 大家要搜索自己的专业, 请按 ctrl + F 打开搜索窗口, 然后输入关键字查询 学士 Bachelor of Arts B.A. 文学士 Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育学文学士 Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS 计算机文学士 Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus 音乐艺术学士 Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社会工作学文学士 Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工学士 Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc 社会工程学士 Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt 管理工程学士 Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S 环境科学学士 Bachelor of Science B.S 理学士 Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商学理学士 Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A 工商管理学理学士 Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育学理学士 Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程学理学士 Bachelor of Science in Forestry B.S.cF 森林理学士 Bachelor of Science in Medicine B.S.Med 医学理学士 Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech 医技学理学士 Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 护理学理学士 Bachelor of Science in Nutrition B.SN 营养学理学士 Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社会工作学理学士 Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技学理学士 Bachelor of Computer Science B.CS 计算机理学士 Bachelor of Computer Special Science B.CSS 计算机特殊理学士 Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士 Bachelor of Administration B.Admin. 管理学士

英汉翻译中英文小说

Certain Things Last (某些持续的事情) For a year now I have been thinking of writing a certain book. (这一年来,我一直想写一本有把握(在思考着写一本自己已经酝酿许久)的书)―Well, tomorrow I‘ll get at it,‖ I‘ve been saying to myself.(“好吧,明天我就完成它”过去自己一直这么说)(好,明天就开始动手写,我一直对自己这么说。)Every night when I get into bed I think about the book(每天晚上上床睡觉时就想着那本书). The people that are to be put between its covers dance before my eyes. (那些即将出现在作品里面的角色在我眼前跳舞)I live in the city of Chicago and at night motor trucks to rumbling along the roadway outside my house. Not so very far away there is an elevated railroad and after twelve o‘clock at night trains pass at pretty long intervals.(我在芝加哥生活,一到晚上,就听到家外面的公路上那些运货卡车隆隆地响。不远处有一条高架铁路,晚上过了十二点以后火车就开始通过,相互间隔得很远)Before it began I went to sleep during one of the quieter intervals but now that the idea of writing this book has got into me I lie awake and think.(过去在十二点之前趁着那一会儿的安静空隙入睡,但现在我躺在床上思考,脑海出现了写书的想法) For one thing it is hard to get the whole idea of the book fixed in the setting of the city I live in now.(在我如今居住的城 市环境中要想得到这本书确切的想法很难)I wonder if you who do not try to write books, perhaps will understand what I mean.(我很惊奇如果你没有尝试过写书,也许会明白我说什么)Maybe you will, maybe you won‘t. It is a little hard to explain. You see, it‘s something like this. (也许你会明白,或者不明白。这解释起来有点困难。就好比这样)You as a reader will, some evening or some afternoon, be reading in my book and put it down. You will go out of your house and into the street.(你作为一名读者,有些晚上或者下午可能会读我的书,读完后把它放下。你可能会离开家,走到街上)The sun

英文文献翻译

中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离,该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好,但是其需要消耗大量的时间,并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时,这些问题显得更加突出。近年来,几种制备系统已经进行了改进,能将分离时间减少到1-3h,并允许各成分的分辨率ΔR f≥(使用薄层色谱分析进行分析)。在这些方法中,在我们的实验室中,媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近,我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术,可用于反应产物的常规提纯,我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等(ΔR f≥),而且构建这个系统花费非常低,并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础,专门针对快速分离,介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的,优化实验使用苯甲醇作为样本,放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内,使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间(r)和峰宽(w,w/2)的比率进行测定的(Figure 1),结果如图2-4所示,图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。

世界著名短篇小说《窗》泰格特(中英文)

世界著名短篇小说《窗》—泰格特(中英文) 世界著名短篇小说《窗》—泰格特 《窗》 在一家医院的病房里,曾住过两位病人,他们的病情都很严重。这间病房十分窄小,仅能容下他们俩人。病房设有一扇门和一个窗户,门通向走廊,透过窗户可以看到外面的世界。其中一位病人经允许,可以分别在每天上午和下午起身坐上一个小时。这位病人的病床靠近窗口。而另一位病人则不得不日夜躺在床上。当然,两位病人都需要静养治疗。使他们感到痛苦的是,两人的病情不允许他们做任何事情借以消遣,只有静静的躺着。而且只有他们两个人。两人经常谈天,一谈就是几个小时。他们谈起各自的家庭,各自的工作,各自在战争中做过什么,等等。 每天上午和下午,时间一到,靠近窗的病人就被扶起身来,开始一小时的仰坐。每当这时,他就开始为同伴描述起他所见到的窗外的一切。渐渐地,每天的这两个小时,几乎就成了他和同伴生活中的全部内容了。 很显然,这个窗户俯瞰着一座公园,公园里面有一泓湖水,湖面上照例漫游着一群群野鸭、天鹅。公园里的孩子们有的在扔面包喂这些水禽,有的在摆弄游艇模型。一对对年轻的情侣手挽着手在树阴下散步。公园里鲜花盛开,主要有玫瑰

花,但四周还有五彩斑斓、争相斗艳的牡丹花和金盏草。在公园那端的一角,有一块网球场,有时那儿进行的比赛确实精彩,不时也有几场板球赛,虽然球艺够不上正式决赛的水平,但有的看总比没有强。那边还有一块用于玩滚木球的草坪。公园的尽头是一排商店,在这些商店的后边闹市区隐约可见。 躺着的病人津津有味地听这一切。这个时刻的每一分钟对他来说都是一种享受。描述仍在继续:一个孩童怎样差一点跌如湖中,身着夏装的姑娘是多么美丽、动人。接着又是一场扣人心弦的网球赛。他听着这栩栩如生的描述,仿佛亲眼看到了窗外所发生的一切。 一天下午,当他听到靠窗的病人说到一名板球队员正慢悠悠地把球击得四处皆是时,不靠窗的病人突然产生了一个想法:为什么偏是他有幸能观赏到窗外的一切?为什么自己不应得到这种机会的?他为自己会有这种想法而感到惭愧,竭力不再这么想。可是,他愈加克制,这种想法却变得愈加强烈,直至几天以后,这个想法已经进一步变为紧挨着窗口的为什么不该是我呢? 他白昼无时不为这一想法所困扰,晚上,又彻夜难眠。结果,病情一天天加重了,医生们对其病困不得而知。 一天晚上,他照例睁着双眼盯着天花板,这里,他的同伴突然醒来,开始大声咳嗽,呼吸急促,时断时续,液体已

送给英语学习者的十句经典名言

送给英语学习者的十句经典名言What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication。 语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的! The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible。 学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。 A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become。 一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。 Learning any language takes a lot of effort. but don't give up。 学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。 Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun。 放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。 Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone! 冰冻三尺,非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。 Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence。 经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字——然后去用它,在你的心中,在一个句子里。 Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence。 一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。

相关文档
最新文档