鳟鱼 德语歌词 Die Forelle
Die Forelle
《鳟鱼》——舒伯特主歌第一段：
In einem Baechl ein helle, da schoss in froher Eil,
die launische Forelle, vorueber wie ein Pfeil.
Ich stand an d em Gestad e und sah in suesser Ruh.
d es muntern Fischl eins Bad
e im klaren Baechl ein zu.
d es muntern Fischl eins Bad
e im klaren Baechl ein zu.
第二段
Ein Fischer mit d er Rute wohl an d em Ufer stand,
und sah's mit kaltem Blute, wie sich das Fischl ein wand.
So lang d em Was-ser Hell e, so dacht' ich, nicht gebricht,
so faengt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
so faengt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
副歌：
Doch endlich ward d em Diebe
die Zeit zu lang,
er macht das Baechl ein tueckisch truebe,
und eh____ ich es gedacht,
so zuckte seine Rute,
das Fischl ein, das Fischl ein zappelt dran,
und ich mit regem Blute sah die Betrogne an,
und ich mit regem Blute sah die Betrogne an.
好听的德语歌推荐 抒情歌曲10首(男生篇)
好听的德语歌推荐抒情歌曲10首（男生篇） << 幻灯形式查看Die Suche 寻找— Jan Sievers 【第一首】 来自Jan Sievers一张以爱情亲情为主的专辑，这首歌有着舒缓的节奏，配上他磁性温暖的声音，将这首歌演绎得非常感人到位。不管是谁，都在寻找也在被别人找寻着，不管在哪里，世界的任意一个角落，都会找到哦。' style="Z-INDEX: 0"> 【双语歌词】MV欣赏走这边>>>> Die Suche —— Jan Sievers Für den Menschen der mich über alles liebt 对于那个我爱的人 der mich begleitet mit mir streitet und vergibt 那个陪伴我和我分分合合的人 Für den der mit mir zieht der in meinen Armen liegt 那个躺在我手臂上的人 Für dich ist dieses Lied. 这首歌为你而写Für den der mich besser kennt als ich 对于那个比我更了解自己的人 Für den der alles halt was er verspricht.
对于那个遵守誓言的人 Für den der sich nicht verbiegt der mit meinen Augen sieht.那个在我眼中的好人 Für dich ist dieses Lied. 这首歌为你而写Und ich such' dich bis ich dich gefunden hab. 我寻找着你直到有天找到你 In Rom in Amsterdam oder in Prag. 在罗马，阿姆斯特丹或者布拉格 Berlin oder Reykjavik Paris oder Mosambik 柏林，雷克雅维克或者莫桑比克 Ich wei? dass es dich gibt. 我知道你就在那里Und ich glaub daran dass ich dich finden kann. 我相信能找到你 Denn was zusammen geh?rt findet zusammen. 因为我们是属于一体 In Berlin oder Reykjavik Paris oder Mosambik 在柏林,雷克雅维克或者莫桑比克 Ich wei? dass es dich gibt. 我知道你就在那里
德语听写训练 原文
Diktat 1 Urlaub und Reisen In Deutschland spielen Urlaubsreisen eine grosse Rolle. Man spart und plant dafuer schon einige Monate vorher. Etaw siebenundsechzig Prozen der Deutschen verbringen ihren Urlaub im Aussland. Denn sie wollen den Alltage vergessen und sonige warmes Wetter geniessen. Viele Familien machen Campingsurlaub, besuchen Verwandte order verbringen den Urlaub zu Hauser. Besondes junge Leute machen oft den preiswert Urlaub. Sie trampen und uebernachten in Jungendherbergen. Das Geld haben sie durch Jobben verdient. In den letzen Jahren verzichten immer mehr leute auf Flugsreisen und verlandern, denn sie wollen die Umwelt der Zielllaender nicht belasten und mehr von ihrer Heimat kennen lernen. Diktat 2 Das Alte und das Moderne Wenn Sie in Berlin sind, k?nnen Sie alles sehen: Altes und Modernes. Das Reichstagsgeb?ude ist schon 邦ber 200 Jahre alt. Aber seine Glaskuppel ist neu. Auf der Stra?e ?Unter den Linden" findet man ber邦hmte Geb?udedes alten Berlin wie die Deutsche Staatsbibliothek, die Deutsche Staatsoper, die Humboldt-Universit?t und viele andere. Der Potsdamer Platz war nach dem Krieg und der Teilung der Stadt fast v?llig zerst?rt. Jetzt ist dort alles ganz neu, gro? und modern. Der Fernsehturm ist ein modernes Wahrzeichen. Und die Reste der Berliner Mauer erinnern uns an die Teilung Deutschlands. Rund um den neuen Marlene-Dietrich-Platz sind Caf谷s, Kinos und Einkaufszentren. Berlin ist eine alte, aber auch eine moderne Stadt. Hier treffen sich Junge und Alte, Deutsche und Ausl?nder. Diktat 3 Meine Freunde Hermann ist ein Traummann. Er hat ein langes Gesicht und einen dunklen Schnurrbart Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auff?llig. Er sieht tr?umerisch aus und ist ganz mein Typ: klug, kr?ftig, freiheitsliebend und idealistisch . Oft erz?hlt er mir von seinem Traum zu reisen. Er m?chte die gro?e Welt kennen lernen. Deshalb ist er oft unterwegs. Veronika ist meine gute Freundin. Sie hat dunkle, sanfte Augen und die schmalen Lippen von ihrer Mutter. Ihre Stirn ist hoch und glatt. Sie hat helle Haut und ein spitzes Kinn. Sie ist schlank und sieht klassisch aus. Ihr Hobby ist das Ballett. Ich glaube, dass sie eine gute T?nzerin wird. Diktat 4 Kindheitserinnerung
德语圣诞歌
Schnuffels Weihnachtslied歌词 Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf Und mein Herz macht …klopf, klopf, klopf“ Heute lege ich meine Wünsche raus Und ich warte auf den Nikolaus Ich bin happy, wenn Du an mich denkst Ich hab für Dich ein ganz tolles Geschenk Und ich zünde eine Kerze an Und dann wart' ich auf den Weihnachtsmann Kling Klingeling Kling Ding Ding Kling Klingeling Kling Ding Ding Das Weihnachtslied, das ich gern sing Kling Klingeling Kling Ding Ding Kling Klingeling Kling Ding Ding Das Christkind das Geschenk bringt In den Stra?en h?rt man …Stille Nacht“ und ich liege hier noch wach Im Kamin h?ng' ich die Socken auf Und ich stelle meine Stiefel raus Und dann hol ich einen Weihnachtsbaum Und dann schmücken wir den Raum Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent Kling Klingeling Kling Ding Ding Kling Klingeling Kling Ding Ding Das Weihnachtslied das ich gern sing Kling Klingeling Kling Ding Ding Kling Klingeling Kling Ding Ding Das Christkind das Geschenk bringt Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf Und mein Herz macht klopf, klopf, klopf Heute lege ich meine Wünsche raus Und ich warte auf den Nikolaus Ich bin happy,, wenn Du an mich denkst Ich hab für Dich ein ganz tolles Geschenk
德语听写训练1原文
Inhaltverzeichnis Diktat 1 Unsere Universit?t (1) Diktat 2 Das Deutschlernen (1) Diktat 3 Ein Besuch (1) Diktat 4 Mein Kugelschreiber (2) Diktat 5 Am besten ist die Pause (2) Diktat 6 Ein Sonntag von Felix (2) Diktat 7 Meine Freundinnen (2) Diktat 8 Zu sp?t (2) Diktat 9 Die Handtasche (2) Diktat 10 Warum nicht zusammen? (2) Diktat 11 Die Mahlzeiten bei Familie Hoffmann (2) Diktat 12 Im Restaurant (3) Diktat 13 Am Wochenende (3) Diktat 14 Eine Abschiedsfeier (3) Diktat 15 Der Geburtstag in Deutschland (3) Diktat 16 Nur ein Problem (3) Diktat 17 Die Freiheit (4) Diktat 18 Liebe Vera... . (4) Diktat 19 Der Bericht von Frau Bode (4) Diktat 20 Der Bericht von Dirk (4) Diktat 21 Weihnachtszeit in Deutschland (5) Diktat 22 (5) Diktat 23 Die Hilfe (5) Diktat 1 Unsere Universit?t Unsere Universit?t ist gro?und modern. Links sind die Bibliothek und Studentenwohnheime. Sie sind neu. Rechts ist das Unterrichtsgeb?ude. Es hat 38 Klassenzimmer und 4 H?rs?le. Wir lernen hier Deutsch. Auch hier studieren die Studenten aus Deutschland. Sie lernen Chinesisch. Wir lernen oft zusammen Deutsch und Chinesisch. Diktat 2 Das Deutschlernen Das ist die Deutschabteilung. Sie ist nicht gro?. Unsere Klasse hat 23 Studenten. Frau Lin ist unsere Deutschlehrerin. Im Unterricht wiederholen, lesen und üben wir. Frau Lin
贝多芬：欢乐颂(德语与中文歌词对照)
男高音独唱： O Freunde! Icht diese Toumlne! 啊！朋友！何必老调重弹呢？ Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声 Anstimmen, und freudenvollere！ 汇合成欢乐的合唱吧！ Freude！ 欢乐！ Freude！ 欢乐！（合唱） Freude schouml ner Goumltterfunken！欢乐女神圣洁美丽！ Tochter aus Elysium, 灿烂光芒照大地！ Wir betreten feuertrunken, 我们心中充满热情 Himmlische, dein Heiligtum! 来到你的圣殿里！ Deine Zauber binden wieder, 你的力量能使人们 Was die Mode streng geteilt 消除一切分歧！ Alle Menschen werden Brüder, 在你光辉照耀下 Wo dein sanfter Flügel weilt. 四海之内皆成兄弟。 大合唱： Deine Zauber binden wieder, 你的力量能使人们 Was die Mode streng geteilt 消除一切分歧！ Alle Menschen werden Brüder, 在你光辉照耀下 Wo dein sanfter Flügel weilt. 四海之内皆成兄弟。 男女高音四重唱： Wem der grosse Wurf gelungen, 谁能作个忠实朋友， Eines Freundes Freund zu sein,
献出高贵友谊， Wer ein holdes Weib errungen, 谁能得到幸福快乐， Mische seinen Jubel ein! 就和大家来欢聚。 Ja，wer auch nur eines Seele 啊！真心诚意相亲相爱 Sein nennt auf dem Erdenrund! 才能找到知己！ Und wer's nie gekonnt, der stehle 假如没有这种心意 Weinend sich aus diesem Bund! 只好让他去哭泣。 大合唱： Ja！wer auch nur eines Seele 啊！真心诚意相亲相爱 Sein nennt auf dem Erdenrund! 才能找到知己！ Und wer's nie gekonnt, der stehle 假如没有这种心意 Weinend sich aus diesem Bund! 只好让他去哭泣。 男女高音四重唱： Freude trinken alle Wesen 在这美丽大地上 An den Brüsten der Natur; 普世众生共欢乐； Alle Guten, alle Bouml sen 一切人们不论善恶 Folgen ihrer Rosenspur, 都蒙自然赐恩泽。 Küsse gab sie uns und Reben, 它给我们爱情美酒， Einen Freund, geprüft im Tod; 同生共死好朋友； Wollust ward dem Wurm gegeben, 它让众生共享欢乐 Und der Cherub steht vor Gott. 天使也高声同唱歌。
Deutschland(德国2006世界杯歌词)
王子乐队德语歌曲《Deutschland》《德国之歌》 一首在2006德国世界杯期间广为流传的歌曲《Deutschland》（《德国之歌》），让中国的球迷观众和音乐爱好者认识了这支来自德国的乐队——Die Prinzen《王子乐队》，这首作于2001年的歌曲原本是为了纪念柏林墙倒塌和东西柏林合并，但是因为其激情四射的节奏和琅琅上口的旋律以及在世界杯期间的高“上镜率”使之被国内的一些媒体误传为世界杯歌曲。也许正是这样的机缘巧合让王子乐队在遥远的中国――一个德语并不普及的国家――一下子拥有了很多歌迷，特别是德国国家足球队的那些铁杆球迷，在观看比赛的时候不免跟着电视中的音乐哼哼几声。 可以说，在东西德合并后，德国流行乐坛上来自前东德的势力很小，但是王子乐队的成立打破了这种局面，他们和声优美，又拥有惊人的创作力，从词曲创作到编曲都一手包办，他们坚持用德语演唱，将德国的PopRock推向了世界。 而作为德国战车的忠实球迷，王子乐队自然没有错过2006年的德国世界杯，《德国之歌》这首单曲反复的在电台，电视台播放的同时，王子乐队也频繁活动于德国的各个世界杯举办城市，大大小小的一共举办了10场演唱会，开场时间都是在比赛日，开赛前或者开赛后的一个小时，现场的观众都可以看到王子乐队的激情演出。 Deutsch, Deutsch, Deutsch, Deutsch，Deutsch, Deutsch, 德语，德意志，德国人，德语，德意志，德国人 natürlich hat ein Deutscher "wetten, dass ... ?" erfunden, 肯定只有德国人才能发明这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？” vielen Dank für die sch?nen Stunden, 非常感谢，我们过的非常愉快！ wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt, 我们是这个世界上最好的顾客, wir sind bescheiden, wir haben Geld，我们谦虚并富有， die allerbesten in jedem Sport, 我们有最好的运动员. die Steuern hier sind Weltrekord， 德国的捐税世界闻名。 bereisen sie Deutschland und bleiben sie hier, 欢迎来德国旅行和逗留， auf diese Art vom Besuchen warten wir, 我们期待您的光临。
德语歌曲歌词
歌曲名:Deutschland 歌手:Olli Banjo 专辑:Deutschland Deutschland(红尘拂晓) Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch(德语，德意志，德国人，……………) Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ... ?" erfunden(肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？” ) Vielen Dank für die schoenen Stunden(非常感谢，我们过的非常愉快！) Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt(我们是这个世界上最好的顾客) Wir sind bescheiden, wir haben Geld(我们谦虚并富有) Die Allerbesten in jedem Sport(我们有最好的运动员) Die Steuern hier sind Weltrekord(德国的捐税世界闻名) Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier(欢迎来德国旅行和逗留) Auf diese Art von Besuchern warten wir(我们期待您的光临) Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt(只要高兴，谁都可以来德国住住) Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt(我们是世界上最友善的民族) Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch(德语，德意志，德国人) Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt(要澄清的一点小误会是) Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt(舒马赫开的并不是梅塞德斯车) Das alles ist Deutschland(这就是德国) Das alles sind wir(我们就是德国人) Das gibt es nirgendwo anders(这里一点都不怪) Nur hier, nur hier(德国，德国) Das alles ist Deutschland(这就是德国) Das sind alles wir(我们就是德国人) Wir leben und wir sterben hier(我们在这里生活和死亡) Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch(德语，德意志，德国人，……………) Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch(德语，德意志，德国人，……………) Es bilden sich viele was auf Deutschland ein(都说德国人很自负) Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein(不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒) Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert(有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨) Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt(有些人为了追求刺激每年都要去泰国) Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen(我们爱女人但更爱汽车) Den deutschen Autos koennen wir vertrauen(我们信赖德国车) Gott hat die Erde nur einmal geküsst(上帝偏爱德国，即使在他唯一一次亲吻地球时) Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist(接受上帝之吻的地方就是现在的德国) Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett(我们什么都要做到最好，当然做爱也不例外) Und zu Hunden und Katzen besonders nett(猫和狗深受我们的喜爱) lv make Das alles ist Deutschland(这就是德国) Das alles sind wir(我们就是德国人)
德语测试题B班修订版
德语测试题B班集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
德语测试题（B1班） 听写训练 提示（Müller, Doris, Georg, Dieter） A.单项选择题 一．基础测试 1. Welche Pluralform stimmt nicht? A. Arzt – rzter B. Fahrrad –Fahrrder C. Buch –Bücher D. Wohnhaus –Wohnh?user 2. Maria ist __________ verheiratet und hat __________ Kind. A. nicht … keine B. nicht … keinen C. nicht … kein D. kein … nicht 3. Die Studenten arbeiten in der Uni oder __________ Hause. A. nach B. in C. im D. zu 4. Was passt nicht? A. Mittwoch B. Vormittag C. Sonntag D. Dienstag 5. - Wann steht ihr auf? - __________ Viertel nach sechs. A. An B. In C. Um D. Zu 6. Es ist schon acht. __________ wir mit der Arbeit __________. A. Haben … vor B. Fangen … an C. Sehen … aus D. Machen … zu 7. Schmeckt Ihnen der Kaffee nicht? A. Ja, er schmeckt mir nicht. B. Doch, er schmeckt mir nicht. C. Nein, er schmeckt gut. D. Nein, er schmeckt mir nicht. 8. Mchten Sie Kaffee trinken Nein, ich mchte __________ Kaffee trinken. A. kein B. nicht C. keinen D. keinem 9. __________ nicht so laut! Euer Vati arbeitet.“ A. Spreche B. Sprech C. Sprich D. Sprecht 10. - Kommen Sie nicht aus China - A. Nein, aus Shanghai. B. Doch, aus Shanghai. C. Ja, aus Shanghai. D. Doch, aus Japan. 11. Was ist falsch A. einsundzwanzig B. siebenundsechzig C. sechsundachtzig D. hunderteins 12. - Was ist dein Vater
德语歌歌词
德国电影《英俊少年》拍摄于1969年，但八十年代初期才在中国上映。片中的小英雄海因切Heintje（有趣的是这也是小演员自己的真实名字），他（更主要是他的歌声）给人们留下了深刻的印象，并且影片中的所有歌曲都由主演海因切一人主唱！还记得那首《小小少年》么？ Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年) Kleine Kinder,kleine Sorgen, und ein Haus voll Sonnenschein. Kleine Kinder, kleine Sorgen, koennt’es so fuer immer sein? Doch so schnell vergehen die Jahre, gross wird bald dein kleines Kind, und die kleinen lieben Sorgen, wo die dann geblieben sind. Kleine Kinder, kleine Sorgen, und ein bisschen Kummer bloss. Aber einmal kommt ein Morgen, und da sind sie beide gross. 德国故事片《英俊少年》插曲 小小少年 小小少年,很少烦恼, 眼望四周阳光照. 小小少年,很少烦恼, 但愿永远这样好. 一年一年时间飞跑, 小小少年在长高. 随着岁月由小变大, 他的烦恼增加了. 小小少年,很少烦恼, 无忧无虑乐陶陶. 但有一天,风波突起, 忧虑烦恼都到了. 一年一年时间飞跑, 小小少年在长高. 随着岁月由小变大, 他的烦恼增加了 英文： Small youth, seldom vexing, The eye hopes on all sides sunlight to shine on. Small youth, seldom vexing, Only wish so good forever. A year a year runs very fast, The small youth is growing high. Along with years from small become big, His vexing increment. Small youth, seldom vexing, Carefree very happy. But one day, the dispute rises, The worried gonieses all arrived. A year a year runs very fast, The small youth is growing high. Along with years from small become big wo bist du – mama Wo bist du? Ich fühl mich kalt und leer Ich vermisse dich so sehr Deine W?rme ist nicht hier Mama du bist nicht mehr bei mir Warum nur l?sst du uns allein Papa hat′s nicht so gemeint Seine Tr?nen sind für dich Vermisst du uns denn nicht Mama - Wo bist du jetzt Mama - Warum bist du nicht hier Bei mir Mama wo bist du
德语听写训练Ein Tagebuch in deutscher Sprache
Ein Tagebuch in deutscher Sprache Es ist auch eine gute Methode beim Deutschlernen, ein Tagebuch auf Deutsch zu schreiben. Hier k?nnen Sie alles zu Papier bringen: gute Erfahrungen beim Lernen, sch?ne und interessante Erlebnisse oder auch Unerfreuliches. Sie k?nnen das Tagebuch als ein übungsfeld ansehen. In dem k?nnen Sie Ihre Sprache beliebig ausprobieren. Hier brauchen Sie keine Angst zu haben. Niemand kann Sie wegen der Fehler auslachen. Aber arbeiten Sie trotzdem Schritt für Schritt. Es ist fast unm?glich, dass Sie den ersten Entwurf schon fehlerfrei und perfekt schreiben. Sie sollten das Geschriebene immer wieder lesen, korrigieren und überarbeiten. Wenn Sie sp?ter im Tagebuch zurückbl?ttern, werden Sie feststellen, dass Sie gro?e Fortschritte in der deutschen Sprache gemacht haben.
18首 好听的德语歌 歌词
歌词存档Irgendwo auf der Welt Irgendwo auf der Welt Gibt's ein kleines bi?chen Glück, Und ich tr?um' davon in jedem Augenblick. Irgendwo auf der Welt Gibt's ein bi?chen Sehnligkeit , Und ich tr?um' davon schon lange lange Zeit. Wenn ich wü?t', wo das ist, ging' ich in die Welt hinein, Denn ich m?cht' einmal recht , So von Herzen glücklich sein. Irgendwo auf der Welt F?ngt mein Weg zum Himmel an Irgendwo, irgendwie, Irgendwann. Ich hab' so Sehnsucht, Ich tr?um' so oft; Einst wird das Glück mir nah sein. Ich hab' so Sehnsucht, Ich hab' gehofft, Bald wird die Stunde da sein. Tage und N?chte Wart' ich darauf: Ich geb' die Hoffnung niemals auf. rgendwo auf der Welt Gibt's ein kleines bi?chen Glück, Und ich tr?um' davon in jedem Augenblick. Irgendwo auf der Welt Gibt's ein bi?chen Sehnligkeit , Und ich tr?um' davon schon lange lange Zeit. Wenn ich wü?t', wo das ist, ging' ich in die Welt hinein, Denn ich m?cht' einmal recht , So von Herzen glücklich sein. Irgendwo auf der Welt F?ngt mein Weg zum Himmel an Irgendwo, irgendwie, Irgendwann. Rammstein / Das Modell -------------------------------------------------------------------- Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann Guitar Solo
德语听写训练Medienkonsum von Jugendlichen
Medienkonsum von Jugendlichen Die Statistik zeigt, weilche Medien bei jungen Leuten in Deutschland beliebt sind. über ein Viertel der Befragten besch?ftigt sich mit dem Computer. Mehr als die H?lfte der jungen Leute lesen Zeitungen oder Zeitschriften, und über ein Drittel von ihnen liest Bücher. Siebzig Prozent der Befragten h?ren gern Radio. Aber bei neunundachtzig Prozent steht das Fernsehen an erster Stelle. Jugendliche zwischen zw?lf und neunzehn verbringen durchschnittlich 115 Minuten mit Fernsehen. Etwa sechs Prozent der Kinder und Jugendlichen sind …Vielseher“. Sie verbringen drei Stunden pro Tag vor dem Fernseher. Das Fernsehen hat den st?rksten Einfluss auf die Jugendlichen. Man nennt sie die TV- und Videogeneration.
德语版Perfect歌词
Ich fand eine Liebe für mich, 我找到了我的真命天女， Baby komm einfach mit, 亲爱的，就纵身跃入我的怀里吧， und folge mir blind. 跟随着我的脚步。 Ich fand ein M?dchen - so wundersch?n und lieb, 我找到一个美丽又甜美的女孩。 Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht. 我从来没发觉你是一直守候着我的人。 Denn wir waren so jung als wir verliebt waren, 因为我们在坠入情网时仍然懵懂无知， wussten nicht wie's geschah. 丝毫不明白爱情的滋味。 Ich bin nur für dich da dieses Mal. 我知道我这一次不会再让你离开我身边了。 Bitte küss mich ganz sanft, 亲爱的，只要轻轻地吻我就好， dein Herz in meiner Hand, 你的心皆为我所有， in deinen Augen h?ltst du meins. 在你的双眼中，你似乎也征服了我的心。 Baby ich tanze durch die Nacht, mit dir in meinem Arm, 宝贝，我将你搂在怀中在黑夜中慢舞， barfu? auf dem Gras, 光着脚站在草地上， h?ren wir unseren Lieblingssong. 听着我们最爱的歌。 Wenn du sagst du fühlst dich schlecht, 当你说你看起来一团糟时，
Das Spiel_歌词(德语)
das Spiel da? du nicht mehr bist was du einmal warst seit du dich für mich ausgezogen hast da? du alles schmei?t wegen einer Nacht und alles verlierst war so nicht gedacht du willst mich für dich und du willst mich ganz doch auf dem Niveau macht’s m ir keinen Spa? das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus nur zwischen den Stühlen ich will doch nur spielen ich tu doch nichts ich will doch nur spielen ich tu doch nichts da? du wegen mir irgendwen verl??t da? du manchmal weinst weil es dich verletzt da? es immer mal jemand andren gibt der sich hier und da in mein leben schiebt da? du dich verliebst weil du ’s mit mir tust da? es dich so trifft hab ich nicht gewu?t es war nie geplant da? du dich jetzt fühlst wie einer von vielen ich will doch nur spielen ich tu doch nichts da? du nicht mehr schl?fst weil es dich erregt wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg’ da? du fast verbrennst unter meiner Hand wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt ich steh nur so rum tu so dies und das fahr mir durch das Haar und schon willst du was la? mal lieber sein hab zuviel Respekt vor deinen Gefühlen ich will doch nur spielen ich tu doch nichts 注解: 1. Schmei?en: 放弃，停止，搞糟 2. Spass machen: 高兴，有乐趣 3. nichts tun: 什么也没做 4. der Respekt: 尊敬 5. das Haar: 头发
三首德语歌曲歌词
德国国歌 (Nationalhymne) Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand. │: Blühe，im Glanze dieses Glückes，Blühe，deutsches Vaterland. :│ 统一、正义和自由， 为了我们德意志祖国！ 让我们大家全心全意， 象兄弟般为此奋斗！ 争取统一、正义和自由， 会保证我们过幸福生活， 繁荣吧，沐着这幸福之光， 繁荣吧，我们的德意志祖国！ 《小小少年》德文歌词 Kleine Kinder，kleine Sorgen und ein Haus voll Sonnenschein. Kleine Kinder，kleine Sorgen， koennt'es so fuer immer sein? Doch so schnell vergehen die Jahre， gross wird bald dein kleines Kind， und die kleinen lieben Sorgen， wo die dann geblieben sind. Kleine Kinder，kleine Sorgen， und ein bisschen Kummer bloss. Aber einmal kommt ein Morgen， und da sind sie beide gross. 《小小少年》中文歌词 小小少年，很少烦恼， 眼望四周阳光照。 小小少年，很少烦恼， 但愿永远这样好。