国家藏獒标准——藏獒的FCI标准
国家藏獒标准——藏獒的FCI标准
1美国最早的藏獒繁育者们遇到的一个非常困难的问题就是制定该品种的标准。
2通常，品种的标准应该参照原产地的标准（制定）。
3由于并不存在一个西藏本地的犬业协会，显然这样做是不可能的。
4此外，西藏本地人是依据它们的工作能力进行鉴定的，对它们的外表并不十分在意。
5那些游牧的藏民声称：他们的藏獒具有低沉和震撼的吼声，夜间不睡觉而是随时警惕入侵者的到来。
6（现在我们这些）藏獒的繁育者应该始终记住这些（原产地藏獒）的重要特征。
7西藏本地人描述藏獒的特征时，主要是用大小和毛色。
8不知从他们（译者注：指牧民。）的哪一代起，藏獒的身体构造被广泛的认可和接受了。
9现存标准主要来自FCI组织。
10然而，这个标准是概括和粗框架的。
11藏獒的发展是依靠自然选择的（机制）完成的。
12每个相对独立的地区藏獒类型是不同的，（因此说）类型取决于其所源于的地方。
13然而，任何一只同标准在外观性状上相差很多的，都是不可能适应（原产地区）的工作的。
14因此，巨大和结实的体格，有足够的能量和力量来抵御狼和雪豹的进攻，这些对藏獒来说是首要的。
15对于牧放活动，跳跃山岩和抵御入侵者来说，喉声和灵活的运动能力也是必须的。
16相对高海拔的稀薄的氧气，好的胸肺也是必须具备的。
17对于跟随牲畜群进行放牧而言，好的耐力也是必须的。
18此外，没有一只狗不依靠足够厚实的双层被毛在原产地的寒风中生存的。
19如同西藏本地的居民一样，他们的守护犬也是一样的粗犷和强壮。
20尽管，我们身边的藏獒已经不再（同原产地一样）夜间担负守夜任务，或是从喜玛拉雅山脚下的岩石上跳跃着驱赶牲畜，它们这种工作能力（在鉴赏时）是一样重要的。
21在鉴赏藏獒的时候，这些与履行它原始的工作犬的职责所必备的条件是首要的。
22前文中（FCI）藏獒标准所载内容，竭力勾勒出藏獒的关键特征。
23标准中告诉我们（关于主要外观）“那经典的头部轮廓同丰厚的颈部皱领混合在一起，同卷曲在它后背的带有密毛的尾部相平衡，运动时，轻巧，平稳和有力。”
24事实上，一只顶级藏獒必须具备所有这些特征。
25一眼看去，藏獒应该给人留下威严而深刻的印象。
26它的自然品性，能够营造出一种神秘、尊严和高贵的氛围。
27标准中恰如其分的提示我们，它必须具备在高度严酷的喜玛拉雅山地生存和工作的能力（特征）。
28因此，我们必须懂得，（好的
藏獒）它应该具备攀爬山麓，抵御入侵者（译者注：主要是指野生猛兽。）和日以继夜牧放牲畜的能力。
29标准中强调，它应该具备“有力但不冗余，神秘但不粗糙，机敏但不活泼”的特征。
30这些可以称为“适度”。
31当我们了解了标准中的藏獒应该具备厚重骨量，整体感觉有力的特点后，我们也可以说，标准同样告诉我们，应该反对那些粗鲁、笨拙，细腿或过于活泼的个体。
32“适度”和“平衡”应该是最佳的标准。
33标准中（FCI）清楚地说明，头部是该品种最重要的特征之一。
34一个具备特征的头部，就象是这种犬的标签一样，让人一看就知（是藏獒），而不会弄错。
35我们要注意，犬的头部是鉴赏中第一被注意的部分。
36一个到犬舍购买小犬的行家，第一眼看的就是它们的头部。
37同样，当参加展赛的时候，评判第一个注意的就是头部（译者注：这里第一眼是相对后文其他部位，不是相对主要外观和印象而言。）。
38但是，这么说不是让大家误入头部的误区，展示中身体部分同样也很重要。
39一个漂亮的头部应该是同一个好的身体相平衡、相映衬的。
40我们不应该仅仅作为头部鉴赏家，而是要懂得如何鉴赏一个“完整的”藏獒。
41理想中的藏獒头部，应该是理解“适度”概念的最好材料。
42当感叹它的宽大、厚重的时候，同样不能感觉到过份和粗糙。
43同样的，看上去的印象中，也不能有不如想象中有力的感觉。
44当从正上方俯视头部，呈楔型。
45当藏獒进入成年以后，它的头上可能出现褶皱或皮折。
46它们往往自眼角外侧开始，延伸至嘴角。
47这些褶皱会作为藏獒进入老年时的一个判断标志，到时，它们将更加突出。
48另外，整体鉴赏藏獒头部还要注意一点。
49头部必须要同身体的比例协调一致。
50一个看上去接近完美的80磅藏獒的头部，对于一个120磅的藏獒来说是太小了。
51同样对于比它更小的藏獒来说，就显得大而无用了。
52性别差异会明显表现在它们的头部，应该在鉴赏时充分注意；雄性通常比雌性具有更宽阔、结实和巨大的头部。
53这些也需要在鉴赏分析时注意，整体看上去，雌性的头部通常要逊色于雄性，但这不意味它品质的降低。
54好的藏獒应该有宽阔的头骨；早期到过西藏的冒险家通常将它的头骨描述为“象熊一样”。
55一般，雄性的头骨要比雌性宽阔的多。
56从侧面看，可以看“弓型”的曲线。
57从前面看，头峰（头骨后部的高点）应该能清楚看到。
58从后面看，头骨更倾向于圆形曲线，
而不是平面。
59有一道浅沟从顿点（STOP，就是两眼间，头骨与鼻骨相交汇的地方）向上，直到头峰部位。
60藏獒不应在头部有过多的褶皱，象英国獒犬那种。
61眼眉骨（就是头骨中，在眼睛部分前面突出或隆起的部分）让它有一个显著的眉，也帮助它保护自己的眼部。
62口吻应该总是显得强壮有力，这也意味这藏獒是那种随时可以抵御强大的入侵者（野兽）的犬。
63眼部周围特别是下部可以看到眼眶。
64眼眶应该是柔和的，而不是突兀的环绕眼部。
65两颊部位，应该干净有力，富于肌肉，但不能突出和隆起。
66藏獒永远不会在它的两颊看到褶皱。
67两颊如果有隆起的肌肉，就破坏了头部的美观。
68不象其他西藏地区的犬种，藏獒头部有清晰的顿点。
69但是这种清晰不能过分，象英国獒犬、斗牛獒犬和圣博那那种。
70我们只想看到（顿点），清楚的但不是过分的，由鼻骨和头骨的交汇而成。