经典董事会决议5篇(样本)
董事会决议
一、时间：年月日
二、地点：
三、与会董事：、、、、
董事会会议应到董事名，实到董事名，符合公司法及本公司章程规定。
四、议题：关于本公司申请贷款、申请保证担保及提供反担保之事宜。
五、决议
与会董事经审议，表决一致通过以下决议：
1、董事会同意向银行支行申请借款万元，借款期间为一年，
借款用途为。
2、董事会同意向深圳市中小企业信用担保中心申请保证担保。
3、董事会同意向深圳市中小企业信用担保中心提供以下反担保措施：
①
②
③
董事签章：
深圳公司（公章）
年月日
股东会决议
一、时间：年月日
二、地点：
三、与会股东：、、、、
股东会会议应到股东名，实到股东名，符合公司法及本公司章程规定。
四、议题：关于本公司申请贷款、申请保证担保及提供反担保之事宜。
五、决议
与会股东经审议，表决一致通过以下决议：
1、股东会同意向银行支行申请借款万元，借款期间为一年，借款用途为。
2、股东会同意向深圳市中小企业信用担保中心申请保证担保。
3、股东会同意向深圳市中小企业信用担保中心提供以下反担保措施：
①
②
③
股东签章：
深圳公司（公章）
年月日
一、时间：二○○四年月日
二、地点：公司会议室
三、与会董事：、、、、。
董事会会议应到董事名，实到董事名，符合公司法及本公司章程规定。
四、议题：关于本公司申请委托贷款并提供担保之事宜
五、决议：与会董事经审议，表决一致通过以下决议：
1、董事会同意向深圳市中小企业信用担保中心申请委托贷款（由深圳市商业银行彩田支行受托放贷）万元，借款期间为一年，借款用途为生产经营流动资金周转。
2、董事会同意以名下的房产向担保中心提供抵押担保。
董事签章：
深圳市有限公司（公章）
二○○五年月日
一、时间：二○○五年月日
二、地点：公司会议室
三、与会股东：、、、、。
股东会会议应到股东名，实到股东名，符合公司法及本公司章程规定。
四、议题：关于本公司申请委托贷款并提供担保之事宜
五、决议：与会股东经审议，表决一致通过以下决议：
1、股东会同意向深圳市中小企业信用担保中心申请委托贷款（由深圳市商业银行彩田支行受托放贷）万元，借款期间为一年，借款用途为生产经营流动资金周转。
2、股东会同意以名下的房产向担保中心提供抵押担保。
股东签章：
深圳市有限公司（公章）
二○○五年月日
董事或股东名单及签字样本
法定代表人、财务负责人签字样本
董事会决议(董事变更)中英文director change
Gates Winhere Automotive Pump Products (Yantai) Co., Ltd. Board of Directors Action by Written Consent xxxx水泵产品有限责任公司董事会决议 The undersigned Directors of Gates Winhere Automotive Pump Products (Yantai) Co., Ltd. (the “Company”) hereby adopt by this writ ten consent, in accordance with the Company Law of PRC and the Articles of Association of the Company, the following resolutions with the same force and effect as if they had been adopted at a duly convened meeting of the Board of Directors of the Company and direct that this written consent be filed with the Minutes of Proceedings of the Board of Directors: 根据《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定，xxxx水泵产品（烟台）有限责任公司（以下简称为“公司”）的董事签署通过下列决议，该决议与按照法定程序所召集的公司董事会通过的决议具有同等效力，且已按指示与公司董事会会议记录一并存档。 WHEREAS, Mr. Mike xxxx has tendered his resignation as the director of the company effective as of July 31st， 2009; 鉴于， Mike xxxx先生递交的辞去公司董事的辞呈于2009年7月31日生效；WHEREAS, Gates Winhere LLC (the “Investor”) has appointed _________________as the director of the Company to fill the remaining term of Mr. Mike xxxx; 鉴于，xxxx有限责任公司（以下简称“投资者”）已经任命__________履行Mike xxxx先生的剩余任期； NOW THEREFORE IT IS RESOLVED that the Board of Directors of the Company accepts the resignation of Mr. Mike xxxx and thanks him for his service to the Company; 因此，公司董事会决议同意Mike xxxx先生的辞职并感谢他为公司做出的贡献。 FUTHER RESOLVED to acknowledge that __________________has been nominated and hereby is appointed as the director of the Company to fill the remaining term of Mr. Mike xxxx. 进一步决议认识到，___________________被提名并任命为公司董事，履行Mike xxxx先生的剩余任期。 IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being all of the Directors of the Company, have executed this Action by Written Consent effective as of ___________. 以昭信守，公司所有董事签署履行本决议案。本决议案自年月日起生效。
股权转让协议中英文对照
股权转让协议中英文对照 转让方：（以下简称甲方） 商业登记证号码： 注册地址： 法定代表人： 代理人： 受让方：（以下简称乙方） 商业登记证号码： 注册地址： 法定代表人： 代理人： ____（以下简称公司）于2003年3月31日成立，由甲方经转让后经营，注册资金为港币____，总资产为港币____。甲方占100%股权，但由于经营不善，现已资不抵债。甲方愿将其占公司的100%股权连同公司债务加上部分现金一起转让给乙方，经公司董事会决议通过，现甲乙双方协商一致，就转让股权一事，达成协议如下： 第一条股权转让 1、公司注册资本共计港币____（大写：港币____）。甲方现完全出售及转让其在公司中的全部股份给乙方，乙方现购买和获取甲方在公司中的不存在任何权利障碍的全部股权及其所有权利和收益并自生效日起生效。 2、在本协议签署及生效后，乙方将拥有公司100%股权，乙方并将成为公司的唯一股东和依照公司的新章程和规章享受相应权利并承担义务。 3、公司经营所产生的债务由乙方承担，甲方另外支付乙方人民币____（大写：人民币____）作为补偿金。 4、甲方须于本协议生效后一个月内将50%补偿金以现金或电汇方式支付给甲方或汇至其指定香港银行帐号，其余部分补偿金在办理完工商登记手续后完成划拨。 第二条保密条款 本协议生效之日起十年内，协议各方应对本协议予以保密，除非仅为获取有关政府部门必需批准目的之外，没有协议一方的事先书面同意，任一方无权将部分或全部包括但不仅限于与公司有关的产品、经营、说明书、计划书或理念、产品信息、专有技术、设计、商业秘密，市场机遇和商业资料，向任何其它方披露。 第三条费用及税费 1、除非本协议另有约定，协议每一方均应各自承担在本协议谈判和准备阶段中发生的各项费用及支出。 2、除非本协议另有约定，协议方应平等地承担依照中国法律及法规的规定与审查及批准本协议有关的所发生的所有费用。 3、甲方无须支付依照中国法律及法规的规定与本协议项下的股权出售和转让有关的应由乙方承担的任何税费。
董事会决议(范本)
xx有限公司董事会决议 会议时间：年月日 会议地点： 现任董事会成员： 出席会议的人员： 决议事项： 有限公司董事会第次会议于200 年月日在召开。 本公司全体董事出席会议。经研究，全体董事一致同意通过以下决议： 一、同意本公司与共同出资成立有限公司（新）。 二、有限公司（新）注册资金为万元，本公司占其中%股权，以形式出资。 三、有限公司（新）经营范围是： 四、声明：本次会议参加人员已达公司章程规定，所作决议均为有效决议。 董事长：副董事长： 董事： （盖公章）
年月日 董事会决议（格式及范例） 来源：作者：日期：09-07-23 董事会决议一般包括以下内容： 1．董事会召开的时间、地点，出席人员（人数是否符合章程规定）。 2．董事会主要议题及决议结果。 3．到会董事的签名。 格式如下： （公司名称）有限公司董事会决议 （公司名称）有限公司于年月日 在市路号召开董事会会议。应参加会议董事为人，实际参加会议董事人，符合××有限公司章程规定，会议有效。与会董事就本企业作为独家发起人，采用社会募集方式设立××股份有限公司（以下简称股份公司）事宜，经过讨论并以举手表决方式，以票赞成，票反对，通过了以下决议：1．本公司作为独家发起人，采取社会募集方式设立股份公司。 2．本次设立股份公司资产重组原则为…… 3．本次设立股份公司折股比例为…… 4．本次设立股份公司的步骤为…… 5．本企业在本次设立公司的过程中，承担下列权利和义务…… 6．本次设立股份公司组建筹委会事宜…… 出席会议的董事签名。 日期 董事会决议范例： （公司名称）有限公司董事会决议
（公司名称）有限公司 于年月日市路号召开董事会会议。应参加会议董事为人，实际参加会议董事人，符合××有限公司章程规定，会议有效。与会董事就本公司作为独家发起人，采取社会募集方式设立××股份有限公司（以下简称股份公司）事宜，经过讨论以举手表决方式，以票赞成，票 反对，通过了以下决议： 1．本企业作为独家发起人，采用社会募集方式设立股份公司。 2．本次设立股份公司将本企业的部分经营性资产、业务及相干负债重组，以经有关中介机构评估后的净资产折股投入股份公司，该净资产值以××省国有资产管理局确实认数为准。 3．本次资产重组的原则有： ①剥离非经营性资产，提高股份公司的赢利能力； ②剥离不良资产，优化股份公司的资本结构； ③杜绝同业竞争，减少关联交易，关联交易应完全按市场原则来进行。 4．本公司将上述净资值按65%的比例折股投入股份公司，作为发起人认购股。 5．股份公司在资产重组完成后，应及时完成注册手续，早日向中国证监会申报材料，以便向境内社会公众公开发行A股，同时在证券交易所上市交易。 6．本企业作为股份公司的独家发起人，在本次设立股份公司过程中，承担下列权利和义务： ①按约定的时间和方式认购股份公司股份； ②本企业认购股份公司的股份在3年内不得转让； ③设立股份公司的费用，在股份公司成立后，由股份公司承担；如果未能成立的，由本企业 承担。 7．由×××，×××……等人共组成股份公司筹委会，其中委托×××为主任。 8．现授权股份公司筹委会负责办理股份公司设立股票发行与上市的一切相干事宜。 本决议符合《中华裔民共和国公司法》的规定。 出席会议的董事签名： 日期
上市公司治理准则中英文对照
精心整理 上市公司治理准则中英文对照 中文： 导言 为推动上市公司建立和完善现代企业制度，规范上市公司运作，促进 准则。 的行为准则和职业道德等内容。 第一章 第一节股东权利 第一条股东作为公司的所有者，享有法律、行政法规和公司章程规定的合法权利。上市公司应建立能够确保股东充分行使权利的公司治理结构。 第二条上市公司的治理结构应确保所有股东，特别是中小股东享有
平等地位。股东按其持有的股份享有平等的权利，并承担相应的义务。 第三条股东对法律、行政法规和公司章程规定的公司重大事项，享有知情权和参与权。上市公司应建立和股东沟通的有效渠道。 第四条股东有权按照法律、行政法规的规定，通过民事诉讼或其他法律手段保护其合法权利。股东大会、董事会的决议违反法律、行政法规的规定，侵犯股东合法权益，股东有权依法提起要求停止上述违法行为或 司依法提起要求赔偿的诉讼。 第二节股东大会的规范 第五条 第八条上市公司应在保证股东大会合法、有效的前提下，通过各种方式和途径，包括充分运用现代信息技术手段，扩大股东参与股东大会的比例。股东大会时间、地点的选择应有利于让尽可能多的股东参加会议。 第九条股东既可以亲自到股东大会现场投票，也可以委托代理人代为投票，两者具有同样的法律效力。 第十条上市公司董事会、独立董事和符合有关条件的股东可向上市
公司股东征集其在股东大会上的投票权。投票权征集应采取无偿的方式进行，并应向被征集人充分披露信息。 第十一条机构投资者应在公司董事选任、经营者激励与监督、重大事项决策等方面发挥作用。 第三节关联交易 第十二条上市公司与关联人之间的关联交易应签订书面协议。协议 的签订应当遵循平等、自愿、等价、具体。 披露。 第十三条 业原则 第二章 第一节控股股东行为的规范 第十五条控股股东对拟上市公司改制重组时应遵循先改制、后上市的原则，并注重建立合理制衡的股权结构。 第十六条控股股东对拟上市公司改制重组时应分离其社会职能，剥离非经营性资产，非经营性机构、福利性机构及其设施不得进入上市公司。 第十七条控股股东为上市公司主业服务的存续企业或机构可以按
外商投资企业董事会成员变更程序
外商投资企业董事会成员变更程序公司董事会成员的变更 有二种类型第一种董事会成员变更其产生程序或人数与 公司合同和章程有关规定一致的应当自董事会变更决议或 者决定作出之日起30日内向工商登记机关办理备案手续并提交下列材料注1 1、公司董事会决议注2——参考式样1 2、《公司董事变动备案表注3》3、新任董事的委派书及身份证复印件或护照复印件4、加盖原工商登记机关档案室专用章的公司章程及董事会成员名单复印件。第二种董事会成员变更其产生程序或人数与公司合同和章程有关条款规定 不一致的应当自董事会变更决议或者决定作出经原外资审 批机关批准之日起30日内申请变更登记并提交下列材料注1 1、法定代表人签署的《外商投资企业变更登记申请书注3》 2、公司董事会决议注2——参考式样1 3、原外资审批机关的批准文件 4、合同、章程修改对照表注4——参考式样2 5、新一届《董事会成员名单注3》 6、经委派方签字盖章的新任董事委派书及身份证复印件或护照复印件 7、加盖原工商登记机关档案专用章的公司章程及董事会成员名单复印件 8、公司营业执照正、副本 9、其他有关文件、证件。注1材料填报应使用钢笔、毛笔或签字笔工整地书写。表式及文件、证件上要求本人签字的必须由本人亲笔签署不能以私章替代。表式及文件、证件等申报材料凡未注明可提供复印件的必须提供原件。注明可提供复印件的申请人提交时需
出示相应的原件供工商登记机关进行核对属单位原件如确有特殊原因不能出示进行核对的应在复印件上注明“本复印件内容与原件一致”并加盖该单位印章。投资人可委托他人办理登记被委托办理登记的人员应出具本人身份证和委托方签署的书面委托书。注2公司董事会决议应写明同意公司变更某登记事项及修改合同和章程董事会决议应由董事会成员签字董事会成员签字人数应符合公司合同和章程有关条款规定。如某公司章程规定股权转让需经全体董事出席并一致同意方能通过故该公司董事会决议应由全体董事签字才能生效。注3表式由工商登记机关制发申请人可到工商登记机关的注册专窗领取也可到本网下载。注4主要列示合同、章程变动情况对照。对照表应由投资各方盖章、签字并需经原外资审批机关确认。如不涉及合同和章程变更的不需提供此表。参考式样1 55公司董事会决议——关于同意修改合同和章程的决定根据公司合同和章程的有关条款规定本公司于年月日召开了董事会会议由全体董事或 董事参加经全体董事或董事一致通过作出如下决议1、同意修改本公司合同和章程具体修改内容见“55公司合同和章程修改对照表” 2、……。董事会成员签字日期年月日参考式样2 55公司合同修改对照表根据公司董事会决议本公司合同作如下修改原合同条款第章第条……修改后的合同条款第章第条…… 法人投资者盖章法定代表人
某公司董事会决议-中英文
中铁十八局集团公司董事会决议 时间： 地点： 会议议程： 与会人员： 董事长： 副董事长： 董事： 董事： 董事： 董事会关于人事调动的决议如下： 1原阿曼工程公司总经理**同志（护照号G 1304***; Resident Card No: ***9723）调任**局集团其他岗位； 2任命**同志（Passport No: G **115; Resident Card No:79751**）为阿曼工程公司总经理，全权处理阿曼工程公司事宜。 会议还讨论了其他相关事宜，于上午11:00圆满结束。 此会议纪要需加盖公章并由董事会成员签字。 **集团公司（公章） 董事长：副董事长： 签字：签字： 董事：董事： 签字：签字： 董事： 签字： MINUTES OF MEETING OF BOARD OF DIRECTORS
TIME: VENUE: AGENDA OF THE MEETING: TRANSFER OF GENERAL MANAGER OF CHINA RAILWAY*** CO,. LTD (MUSCAT BRANCH) MEMBERS PRESENT: Mr. Chairman of Board Mr. Deputy Chairman of Board Mr. Director Mr. Director Mr. Director The following resolutions are agreed among the directors regarding the transfer of key personnel: 1: Mr. **(G 13043853; Resident Card No: 70999723), the present General Manger of the China Railway ** (Group) Co,. Ltd (Muscat Branch), will be transferred to another position of China Railway ** Co,. Ltd. 2: Mr. ***(Passport No: G 20**5; Resident Card No:79***43) is appointed the new General Manger of the China Railway ***Co,. Ltd (Muscat Branch) and can fully handle all the company affairs in the Sultanate of Oman. The meeting ended at 11:00 satisfactorily with the official seal and signatures of all directors as below: China Railway***Co,. Ltd (seal) Chairman of Board: Deputy Chairman of Board Signature: Signature: Director: Director: Signature: Signature: Director: Signature:
公司董事会决议范本
公司董事会决议范本 决议是领导机关就重要事项，经会议讨论通过其决策，并要求进行贯彻执行的重要指导性公文，也是应用写作重点研究的文体之一。下面本人为大家搜集整理的公司董事会决议范本，希望大家喜欢! 篇一 根据<公司法>及本公司章程的有关规定， _______________有限公司董事会于______年______月_______日在本公司办公室召开会议。出席本次董事会董事成员应到 ________人，实到________人，所作出决议经出席会议董事成员一致透过。决议如下: 一、同意任命___________为公司董事长(法定代表人)，免去_______董事长(法定代表人)职务。 二、同意任命___________为公司经理，免去 _____________公司经理职务。 全体董事签名:__________ _____年_____月_____日 篇二 第____届董事会第_____会议决议 北京aaa股份有限公司(以下称“公司”)第____届董事会第____次会议通知于_____年_____月_______日以电话和 电子邮件发出，会议于_____年____月______下午在公司会议 室召开。会议应到董事______名，实到_____名，贴合<中华人民共和国公司法>和<北京aaa股份有限公司章程>的规定，会 议程序合法、有效。会议由董事长______先生主持，与会董事认真审议，构成如下决议:
一、审议透过<关于_______________________管理制度的议案> 投票结果:同意____票，反对0票，弃权0票。 二、审议透过<_______________________制度> 投票结果:同意____票，反对0票，弃权0票。 三、审议透过<_______________________制度> 投票结果:同意____票，反对0票，弃权0票。 与会董事签字: _______年_______月_______日 篇三 时间:_____年_____月_____日 地点:_____公司会议室 会议性质:首次 通知状况及参加人员:本次董事会会议采用书面通知方式，于_______年_______月_______日送达各位董事，_____位董事全体到会，无董事弃权状况。 本次董事会会议由_____召集和主持。 资料:______________________________ ___________________________________。 经全体董事讨论一致同意如下决议: 一、一致选举_____为公司董事长(法定代表人)， 二、聘任_____为公司总经理。 以上任期为三年，自公司登记机关核准之日起生效。 全体董事签字盖章: _____年_____月_____日
变更监事董事会决议
变更监事董事会决议
变更监事董事会决议 【篇一：股东会决议-换董事、监事】 ──关于选举公司董事（执行董事）、监事的决议 根据《公司法》及本公司章程的有关规定，本公司于年月日召开了公司股东会，会议由代表%表决权的股东参加，经代表%表决权的股东通过，作出如下决议： 3、上一届董事（执行董事）、监事人员同时免去（第一届选举的没有该条）。 4、…… 法人（含其他组织）股东盖章： 自然人股东签字： 日期：年月日 注：该决议由新一届全体股东盖章或签字（若没有全体股东盖章或签字的，则①盖章或签字同意的股东所代表的表决权应当大于或等于公司章程规定的比例；②登记机关必须按照公司章程的规定审查会议召开的程序）。 【篇二：有限公司变更登记(备案)事项的股东会董事会监 事会决议】 （公司登记文书范本：有限公司变更登记备案事项的股东会、董事会、监事会决议） xxxx有限公司股东会决议 （仅供参考）
会议时间：20ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日 会议地点：在ＸＸ市ＸＸ区ＸＸ路ＸＸ号（ＸＸ会议室） 会议性质：临时（或者定期）股东会议 参加会议人员： 1、原（全体）股东（或者股东代表）：xxx、xxx、xxx。 2、新增股东（或股东代表）：xxx、xxx。（无新股东的，删除该项） （可以补充说明：会议通知情况及到会股东情况） 会议议题：协商表决本公司事宜。 根据《中华人民共和国公司法》及本公司章程的有关规定， 召开本次股东会会议，本次会议是根据公司章程规定召开的临时会议，于召开会议前依法通知了全体股东,会议通知的时间及方式符合公司章程的规定，全体股东均已到会。会议由由执行董事（或：董事会）召集，执行董事（或；董事长）ＸＸＸ主持，一致通过并决议如下： （一到九是选择项，没有变更的事项删除） 一、同意公司原股东将所持有公司ＸＸ%股权出资额 为万元人民币以万元人民币的价格转让给（新）股东。 股权转让后，现有股东出资情况如下： 1、股东，认缴注册资本万元人民币，占注册资本ＸＸ%。 2、股东，认缴注册资本万元人民币，占注册资本ＸＸ%。 3、???? 二、同意将公司名称变更为ＸＸＸＸ有限公司。 三、同意将公司住所由变更为。
内资企业中英文章程
XX有限公司章程 Articles of Association of XX Co., Ltd. 依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，由XX有限公司出资，设立XX有限公司（以下简称“公司”），并制定本章程。 Established according to Companies Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as Companies Law) and other related laws and administrative regulations, XX Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Company”) is invested by XX Co., Ltd. and the Articles of Association is formulated. 第一章公司的名称和住所 第一条公司名称：XX有限公司 第二条公司住所：XX路XX号 Chapter I Name and Domicile of the Company I. Name of the Company: XX Co., Ltd. II. Domicile of the Company: No. XX, XX Road 第二章公司经营范围 第三条公司经营范围：食品添加剂的生产，销售自产产品，从事货物及技术的进出口业务。【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】 公司经营范围中属于法律、行政法规或者国务院决定规定在登记前须经批准的项目的，应当在申请登记前报经国家有关部门批准。 Chapter II Operation Scope of the Company III. Operation scope of the Company: food addictive production, sale of self-produced products, engaged in import and export of goods and technologies.{Business required to be operated based on administrative license will be operated with license.} Business within the operation scope subject to approval before registration as required by laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be submitted to related department of the country for approval before applying for registration. 第三章公司注册资本 第四条公司注册资本：人民币XX元
董事会决议模板中英文
xxx有限公司 董事会决议 编号：x xxxx有限公司（以下简称“公司”），于xxxx年x月x日通过书面或传真方式向全体董事发出了《xxx有限公司关于召开董事会会议的通知》。xx年x月x日，公司在3楼会议室召开了董事会。 本次会议应到董事 x位，实到董事x 位，公司部分高级管理人员列席了本次会议。会议召集和召开符合法律、法规、规章及公司章程规定。与会董事经认真审议并表决，以 x 票同意、0 票反对、0 票弃权审议通过如下决议： 1．xxx。 2．xxx。 3．xxx。 本书面董事会决议由公司的董事会成员亲自或由在本决议签署之日 时有权的授权代表签字并通过，特此证明。 到会董事签名 xx年xx月xxx日
Resolution ofMeetingofthe Board ofDirectors The Board of Directors of the xxxx Co., Ltd. (“TheCompany”hereinafter)deliveredthemeetingcircularsbymeansof writtenandfaxnoticesonAprilx,xxx.ThemeetingoftheBoardof Directors was held in the meeting room of the Company in the morning of April x, xx. All three directors attended the meeting. Some senior managers of theCompany were present. The appointment complies with the Company Law and Articlesof Association of the Company. The following proposal was approved with 3 votes in,0 against and 0waived: 1.xxx. 2.xxx. 3.xxx. IN WITNESS WHEREOF , these written board resolutions have beenexecuted, anddeemedtobepassed,bytheboardmembersoftheCompanyinpersonorbyproxy effective on the date of executionhereof. Directors xx April, xxx
选举新董事长—董事会决议
选举新董事长—董事会决议范本 鉴于________有限公司经股东会决议更换了公司董事，因此，董事会成员于________年________月________日在________召开董事会会议，本次会议是根据公司章程规定召开的临时会议。于召开会议前依法通知了全体董事，会议通知的时间、方式以及会议的召集和主持符合公司章程的规定，董事会成员________、________、________出席了本次会议，全体董事会成员均已出席。董事会一致通过并决议如下： 一、免去________的董事长职务，选举________为公司董事长。 二、继续聘任________为公司经理。 ________有限公司 董事会成员（签字）：________、________、________。
________年________月________日 合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指一切民事合同。还有最狭义合同仅指民事合同中的债权合同。《中华人民共和国民法通则》第85条：合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。《中华人民共和国合同法》第2条：合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。[2] 合同(Contract)，又称为契约、协议，是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为，是当事人协商一致的产物，是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法，合同才具有国家法律约束力。依法成立的合同从成立之日起生效，具有国家法律约束力[1]
股权转让协议中英文对照
转让方：（以下简称甲方） 商业登记证号码： 注册地址： 法定代表人： 代理人： 受让方：（以下简称乙方） 商业登记证号码： 注册地址： 法定代表人： 代理人： （以下简称公司）于年月日成立，由甲方经转让后经营，注册资金为，总资产为。甲方占100%股权，但由于经营不善，现已资不抵债。甲方愿将其占公司的100%股权连同公司债务加上部分现金一起转让给乙方，经公司董事会决议通过，现甲乙双方协商一致，就转让股权一事，达成协议如下： 第一条股权转让 1、公司注册资本共计（大写：）。甲方现完全出售及转让其在公司中的全部股份给乙方，乙方现购买和获取甲方在公司中的不存在任何权利障碍的全部股权及其所有权利和收益并自生效日起生效。 2、在本协议签署及生效后，乙方将拥有公司100%股权，乙方并将成为公司的唯一股东和依照公司的新章程和规章享受相应权利并承担义务。 3、公司经营所产生的债务由乙方承担，甲方另外支付乙方人民币（大写：
人民币）作为补偿金。 4、甲方须于本协议生效后一个月内将50%补偿金以现金或电汇方式支付给甲方或汇至其指定香港银行帐号，其余部分补偿金在办理完工商登记手续后完成划拨。 第二条保密条款 本协议生效之日起十年内，协议各方应对本协议予以保密，除非仅为获取有关政府部门必需批准目的之外，没有协议一方的事先书面同意，任一方无权将部分或全部包括但不仅限于与公司有关的产品、经营、说明书、计划书或理念、产品信息、专有技术、设计、商业秘密，市场机遇和商业资料，向任何其它方披露。 第三条费用及税费 1、除非本协议另有约定，协议每一方均应各自承担在本协议谈判和准备阶段中发生的各项费用及支出。 2、除非本协议另有约定，协议方应平等地承担依照中国法律及法规的规定与审查及批准本协议有关的所发生的所有费用。 3、甲方无须支付依照中国法律及法规的规定与本协议项下的股权出售和转让有关的应由乙方承担的任何税费。 第四条其他 1、股权转让之后，甲方须协助乙方完成有关变更投资人及股权的手续。 2、本协议构成协议各方之间所有有关本协议主题事宜的全部协议，并且替代以前任何与本协议主题事宜有关的由协议方达成的书面或口头的谈判、交流、陈述、任务及协议。 3、除协议方共同以书面签署方式之外，任何对本协议的修改、变更或增加应无效和对协议任何一方均无约束力。
担保合同中英文对照 供参考
担保合同中英文对照供参考 担保协议Guarantee Agreement 担保合同，（适用于银行担保项下）(Applicable to Bank Guarantee) 1.作为委托人的（以下称“委托人”）和 2.作为保证人的XX银行股份有限公司（以下称“保证人” ）签署。 This Guarantee Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) is made and en tered into as of (M/D/Y) between as the Client (hereinafter referred to as the "Client") and Branch, China XXXX Bank as the Guarantor (hereinafter referred to as the “Guarantor”). □本协议构成委托人与保证人签订的编号为年字第号的《授信协议》（下称《授信协议》）的组成部分（本条适用的，在□中打“√”）。 The Agreement constitutes an integral part of the Credit Extension Agreement [20 ] No. (hereinafter referred to as the “Credit Extension Agreement”) between the Client and the Guarantor (if this paragraph applies, please click “√” in □). 鉴于： Whereas 1.委托人或被担保人（以下简称被担保人）与于年月日签署了总金额为币的编号为的关于的合同/ 标书（以下简称“合同”），或委托人或被担保人参加了招标书编号为关于项目的投标（以下简称“投标”）； 1. The Client or the Guaranteed (hereinafter referred to as the “Guaranteed”) signed No.Contract on / Bid Document totaling (Currency) (hereinafter referred to as the “Contract”) with on (M/D/Y), or the Client or the Guaranteed participated in the tender for Project with Bid Document No. (hereinafter referred to as the “Bid”); 2.委托人申请保证人为委托人或被担保人开立上述合同或投标项下以 为受益人（以下称“受益人”），金额币，编号为的保函/备用信用证（下称“保函”）。 2. The Client applies to the Guarantor to open No. Letter of Guarantee/Stand-by LC (hereinafter referred to as the “Letter of Guarantee”) with an amount of (Currency) under the above Contract or Bid for the Client or the Guaranteed with as the Beneficiary (hereinafter referred to as the “Beneficiary”). 保证人同意应委托人申请按如下条件为委托人或被担保人向受益人开具上述保函： The Guarantor agrees to issue the above letter of guarantee in favor of the beneficiary for the Client or the Guaranteed upon request of the Client on the following terms and conditions: 第1条在保证人开立保函之前，委托人应根据保证人的要求： Article 1 Before the Guarantor issues the letter of guarantee, the Client shall upon request of the Guarantor: 1.1 向保证人提供下列保障（以下项目根据实际情况打“√”选择）： 1.1 Provide the Guarantor with the following security (please click “√” according to facts): □1.1.1在保证人处开立保证金账户（保证金账号为以保证金存入时甲方系统自动生成的帐号为准），存入金额为币的保证金，作为委托人履行本协议项下各项义务的质押担保，以备受益人索赔时偿付；和/或 □1.1.1 Open a guarantee fund account (A/C is generated automatically by Party A’s system when the guarantee fund is deposited) with the Guarantor, and deposit a guarantee fund of (Currency) as a pledge guarantee for the Client to perform each obligation under the Agreement, and indemnify the Beneficiary at the time of claim; and/or □1.1.2经保证人认可的企业法人、其他组织或自然人向保证人签发以保证人为受益人的不可撤销反担保书；和/或 □1.1.2 Have any corporation, or other organization or natural person recognized by the Guarantor issue the Guarantor with an irrevocable letter of counter guarantee in favor of the Guarantor; and/or □1.1.3以保证人接受的抵押物或质物抵(质)押给保证人，以作为偿付担保。双方另订抵（质）押合同。（做删除标记） 本合同为《授信协议》项下具体合同的，本条款不适用，本合同项下债务自动纳入与保证人签署了最高额抵/质押合同或向保证人出具了最高额不可撤销担保书的担保人的担保范围。 If the Contract is a particular contract under the Credit Extension Agreement, this Article will be inapplicable, and the obligations under the Contract will be automatically included into the scope of undertaking by the undertaker signing a maximum mortgage/pledge contract with the guarantor or issuing the guarantor with a maximum irrevocable letter of undertaking. 1.2应保证人要求向保证人提供下列文件的正本或经委托人法定代表人签字并加盖公章证实为真实和完整的副本； 1.2 Upon request of the guarantor, provide the Guarantor with the original copies of the following documents or the duplicate copies signed by the legal representative of the Client and stamped with the official seal for proof of authenticity and integrity; 1.2.1委托人及/或被担保人的营业执照； 1.2.1 The business license of the Client and/or the Guaranteed; 1.2.2委托及/或被担保人的公司章程； 1.2.2 The articles of association of the Client and/or the Guaranteed; 1.2.3委托人全体现任董事名单及签字样本； 1.2.3 The name list and the specimen signature of all the current directors of the Client; 1.2.4同意委托人签署并执行本协议的委托人的董事会决议； 1.2.4 The resolution of the board of directors of the Client approving the Client to sign and execute the Agreement; 1.2.5委托人或被担保人与受益人签署的合同；或受益人的招标文件，投标人的投标文件；（做删除标记） 1.2.6委托人的上年度财务报表及审计报告书，以及申请前一个月的财务数据； 1.2.6 The Client’s financial statements and auditor’s report for the last year, and financial data for the month before the a pplication; 1.2.7抵押物或质物的权属证件（若有抵押物或质物时）；（做删除标记） 1.2.8保证人要求的其他资料。 1.2.8 Other materials as requested by the Guarantor. 上述手续或材料以保证人实际要求的为准，并且为保证人应享有的权利而非义务，有关手续或材料是否完全齐备对本协议效力不构成影响。 The provision of the above formalities or materials shall be based upon the actual request of the Guarantor, which is a right entitled to but not a duty assumed by the Guarantor, and their completeness and fullness will not affect the legal force of the Agreement.