中西方部分节日介绍

春节

Spring Festival,also called Lunar New Year,is the most important festival celebrated by all Chinese around the world.The celebration lasts from 1st of January till 15th of January on the Lunar Calendar.As the beginning of the year,it symbolizes another fresh start in one's life, and heralds fresh hopes for happiness and prosperity.It is an import- ant time to reaffirm family ties and reunion dinners,visitations among relatives and friends and exchange gifts – these activities serve to remind the Chinese of the central position of the family in the society.

感恩节On every last Thursday of November is a special day.

Thanksgiving Day is a national holiday in the United States. It is a day to commemorate the feast held by the Pilgrim colonists and members of the native people at Plymouth in 1621. On this day people express gratitude to God for his blessings and give thanks to dear ones for their love & support. Feasting with family is a most delightful part of Thanksgiving Day celebrations and the typical food include roast turkey, mash potatoes, stuffing, pumpkin pie, corn, salad and etc.

中秋节

The Mid-autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month. It is an occasion for family members to get together over moon-cakes, fruits and fine tea and have "moon appreciation" sessions. With its association with moon-cakes and lanterns, it is also called Moon-cake Festival. It probably began as a harvest festival where Chinese agrarian communities celebrate and rejoice over their harvest.

端午节

Dragon Boat Festival is a day to commemorate the Chinese patriot and poet, Qu Yuan. Falling on the fifth day of the fifth lunar month, it is a day to remind oneself of one's duties and obligations to the nation. Other than eating rice dumplings and participating in dragon boat races, this occasion ought to be used to commemorate the national patriots and to emphasize the importance of loyalty and commitment to the community.

愚人节

April Fools' Day or All Fools' Day, though not a holiday in its own right, is a notable day celebrated in many countries on April 1. The day is marked by the commission of hoaxes and other practical jokes of varying sophistication on friends, enemies and neighbours, or sending them on fools' errands, the aim of which is to embarrass the gullible. In some countries, April Fools' jokes (also called "April Fools") are only made before noon on 1 April.[1]

The origin of this custom are complex and a matter of much debate. It is likely a relic of the once common festivities held on the vernal equinox, which began on the 25th of March, old New Year's Day, and ended on the 2nd of April.

复活节

Easter, the Sunday of the Resurrection, Pascha, or Resurrection Day, is the most important religious feast of the Christian liturgical year, observed at some point between late March and late April each year (early April to early May in Eastern Christianity), following the cycle of the moon. It celebrates the resurrection of Jesus, which Christians believe occurred on the third day of his death by crucifixion some time in the period AD 27 to 33. Easter also refers to the season of the church year, called Eastertide or the Easter Season. Traditionally the Easter Season lasted for the forty days from Easter Day until Ascension Day but now officially lasts for the fifty days until Pentecost. The first week of the Easter Season is known as Easter Week or the Octave of Easter.

Today many families celebrate Easter in a completely secular way, as a non-religious holiday.

Easter is from 22nd March to 25th April. Easter is an important holiday in Western(西方)countries. Many children buy chocolate(巧克力)Easter eggs. They also make Easter eggs.

哥伦比亚登陆节

Columbus Day is a holiday celebrated in many countries in the Americas, commemorating the date of Christopher Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492. Similar holidays, celebrated as Día de la Raza (Day of the People) in many countries in Latin America, Día de las Culturas (Day of the Cultures) in Costa Rica, Discovery Day in the Bahamas, Hispanic Day in Spain, and the newly-renamed (as of 2002) Día de la Resistencia Indígena (Day of Indigenous Resistance) in Venezuela, commemorate the same event.

重阳节Double Ninth Festival

or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival". The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.

母亲节Mother's day

The second Sunday in May is Mother's day.

Mother's day is a special day for everyone!On that day,children usually give their mother with cards,presents and flowers. But most of the people,like giving their mothers carnation(康乃磬)。

情人节Valentine's Day

Valentine's Day is on Februay 14th every year.On that day, people always give their lovers some roses and chocolate(巧克力).Today, boys and girls look like sweet. They go to restaurants and have a big supper.Valentine's cards become more and more beautiful.

圣诞节Christmas Day

December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have big parties. They like eating turkey(火鸡), fruits and drinking some juice for supper. After supper, many people will go out for shopping and walking (walk) with their children. There are a lot of special things: Christmas trees, socks, Christmas card and some presents. So in Christmas Day, all the families are very happy.

父亲节Father's Day

Father's Day is on the third Sunday in June .

Some Americans thought that if we had Mother's Day,but we should also have a Father 's Day. On Father's Day, there is not any party. But children will give their father some presents and the best wishes.

成人节(日本,1月15日)-----ADULTS DAY 桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL

(DOLL’S FESTIVAL)

宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY

啤酒节(德国十月节,10月10日)-----OKTOBERFEST

林肯诞辰(Abraham Lincoln's Birthday), 每年2月12日,庆祝林肯诞辰,为大多数州的节日。

大选日(Election Day),每年11月份的第一个星期一后的星期二,选举美国总统。

女孩节又称桃花节,是从中国传入日本的一种传统节日。每年阴历三月初三,日本女孩会穿着传统服饰在桃花树下赏花,是祝愿女孩子将来幸福的节日。这一天,人们模仿昔日宫廷的风俗,把漂亮的木偶和桃花摆在一起,喝糯米酿成的甜酒。“女孩节”在日本已有600多年的历史。

台湾当局自2013年起将10月11日定为“台湾女孩节”,促使民众更重视女孩议题的权益。

宋干"一词出自梵语,泼水节之所以命名为宋干,是因为东南亚居民相信,太阳转入黄道星座中的第一宫——牡羊宫,当天代表新一年开始。太阳入牡羊宫应该是三月,将节日订在四月中是计算错误所致,但人们都无意推翻约定俗成的观念,宋干是泰国的新年。

银行假日是英国的法定公众假日,于1871年被承认。英国这个国家和欧洲的其他国家相比,是公众假日比较少的国家(和中国更是没得比了)。这个公众假日就是那些除了周末外其他的假日,比如什么圣诞节之类的。

瑞典、芬兰等北欧国家靠近北极,冬季漫长,大部分地区几乎有半年时间不能见到太阳。仲夏节前后,这一地区处于一年中阳光最为充足的时节,仲夏节又是白天最长的一天,几乎没有黑夜。因此人们在这一天庆祝光明驱除黑暗以及万物争荣日子的到来。篝火晚会是节日的重要内容。按古老传统,篝火要由新婚夫妇点燃。

世界最具盛名的三大啤酒节是英国伦敦啤酒节、美国丹佛啤酒节和德国慕尼黑啤酒节,他们在国外家喻户晓,被欧美的啤酒专家们誉为是——每一个啤酒爱好者都该至少要去一次的狂欢。

中西方节日汇总

月份节日名称文化背景 一月 元旦节(1月1日) 国际节日,别称:新历年、阳历年;节日意义:公 历新年的第一天;节日活动:寄送贺年卡;节日饮 食:椒柏酒、五辛盘 春节(农历正月初一)中国传统节日,农历新年,中国最隆重最热闹历 史最悠久的传统节日. 节日活动:大扫除,对联, 窗花,团聚,拜年,灯会,庙会,鞭炮,压岁 钱。.节日饮食:饺子,年夜饭 元宵节(农历一月十五)中国传统节日,别称:上元节、上元佳节、春灯节、 灯节、小正月、元夕;节日意义:农历新年的第一个 月圆之夜;节日活动:赏灯、猜灯谜、耍龙灯;节 日饮食:元宵 二月情人节(2月14)别称:圣瓦伦丁节,流行于欧美;节日意义:了纪 念为情人做主而牺牲的瓦伦丁神父;节日活动:赠送 贺卡和玫瑰花;节日饮食:巧克力 三月妇女节(3月8日)国际节日,别称:联合国妇女权益和国际和平日、 国际妇女节;节日意义:百年女权主义运动纪念日,节 日活动:举行各类妇女权益活动 植树节(3月12日)流行于全球,节日意义:绿化祖国,改善环境;节 日活动:以宣传森林效益,并动员群众参加造林为活动 内容的节日 复活节(春分后的第一个星期日)宗教节日,节日意义:为纪念耶稣基督;节日活动: 制作节日彩蛋;节日饮食:羊肉和火腿 四月愚人节(4月1日)流行于欧美地区,别称:万愚节、幽默节;节日意 义:对人生的一种幽默;节日活动:装饰房间,恶作剧, 捣乱,整人 清明节(4月5.6日)流行于中国,韩国,越南等,节日意义: 以扫墓、祭拜等形式纪念祖先;节日活动:禁火、扫 墓、踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳

五月劳动节(5月1日)国际节日,别称:国际劳动节、国际示威游行日; 节日意义:劳动者争取到了合法权益节日活动:集 会、游行。 母亲节(第二个星期天)起源:美国;节日意义:感谢母亲的节日节日 活动:感谢母亲,送康乃馨花 端午节(农历五月初五)流行于中国,日本,越南等别称:端阳节、午日 节、五月节;节日意义:纪念爱国诗人屈原;节日活 动:赛龙舟、端午食粽、挂蒿草艾叶荷包等;节日饮食: 粽子、雄黄酒、五黄等. 六月儿童节(6月1日)世界性节日,节日意义:保障世界各国儿童的权益父亲节(第三个星期天)流行于全球,节日意义:感谢父亲。 七月建党节(7月1日)中国的节日,节日意义中国共产党的诞辰纪念日: 七夕节(农历七月初七)中国传统节日,别称: 乞巧节、七巧节、七姐诞;节日意义:美满爱情;节日 活动:祈福、拜织女、吃巧果、染指甲、结扎巧姑等 八月建军节(8月1日)中国节日,别称中国人民解放军建军纪念日;节日 意义:纪念中国工农红军成立 中秋节(农历八月十五)别称:团圆节,秋夕,八月节;节日习俗: 赏月、祭月、吃月饼等 九月教师节(9月10日)节日意义:尊敬教师,赞扬其为人类的教育事 业的伟大贡献。 重阳节(农历九月初九)流行于中国及汉族文化圈,别称:登高节、晒秋

中西方节日一览表

中西方节日一览 西方节日 新年(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY 情人节(2月14日)------------------------ST.V ALENTINE'S DAY 国际妇女节(3月8日)---------------INTERNA TIONAL WOMEN'S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER 愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY 国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNA TIONAL LABOUR DAY 母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY 国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY 鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)-----------HALLOWEEN 万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS 感恩节(美国,11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING 圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD 中国节日 元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY 除夕(1阴历2月31日)------------NEW YEAR'S EVE 春节(阴历1月1日)-------SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIV AL 清明节(4月4日)---------------TOMB-SWEEPING DAY 端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOA T FESTIVAL 中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIV AL 教师节(中国,9月10日)------------------TEACHER'S DAY 国庆节(10月1日)------------------NATIONAL DAY 新加坡节日 新年:(1月1日) 哈之节:(1月21) 农历春节:(2月9日) 耶稣受难日:复活节前一个星期五(3月25日)基督教节日。 卫塞节(农历四月十五日) 国庆节:(8月9日) 开斋节 屠妖节(Deeppavali)

中西方传统节日

中西方传统节日 节日是人们在特定时刻庆祝和纪念的活动,是文化传统的重要组成 部分。中西方传统节日不仅反映了不同文化的特点,而且体现了人们 对于美好生活的向往和追求。本文将以中西方传统节日为主题,探讨 其中的文化内涵和庆祝方式。 一、春节与圣诞节:传统与现代的碰撞 春节是中国传统的节日,也是最重要的一次。它以辞旧迎新、家庭 团圆、祭祖祈福为主要内容。在这一天,人们互相拜年、交换红包, 并举行各式各样的文化庆祝活动来迎接新的一年。与之相比,西方的 圣诞节有着迥异的气氛。圣诞节在全球范围内都受到广泛的关注和庆祝,在这一天,人们赠送礼物、装饰圣诞树、举办庆祝活动,传递着 爱与喜悦的信息。 春节与圣诞节之间的差异体现了东西方文化的差异。春节注重家庭 团聚和传统仪式的重要性,更加强调人与人之间的亲情和友情。而圣 诞节则更多的是商业化的节日,注重庆祝和欢乐的氛围。然而,在当 代社会中,春节和圣诞节也相互影响,受到了现代商业和文化的冲击。人们更多地选择去购物中心或旅游胜地庆祝节日,而不再过去的家庭 聚会和传统仪式。 二、元宵节与瓦伦丁节:文化传承和情感表达 元宵节是中国春节的最后一天,也是一个象征春天来临的节日。在 这一天,人们会吃元宵、猜灯谜、观赏花灯,以表达对生活美好的向

往。与元宵节相似,西方的瓦伦丁节也是一个关注情感表达的节日。 在这一天,情侣们会相互送礼物、发表浪漫的言语,以表达对对方的 爱意。 元宵节和瓦伦丁节虽然文化背景不同,但都传递了爱和幸福的信息。元宵节强调的是亲情和友情,通过家庭聚会和社交活动来增进这些情 感的联系。而瓦伦丁节则更加专注于爱情的表达,追求个人幸福和浪 漫的氛围。无论是中西方的节日,都通过表达感情和情感交流来增进 人与人之间的关系。 三、清明节与复活节:寄托与希望 清明节是中国传统的葬礼节日,人们在这一天祭拜祖先、扫墓祭奠 逝去的亲人,并且表达对生命的尊重和对逝者的思念之情。而在西方,复活节是一个重要的基督教节日,象征着基督的复活和新生命的诞生。人们在这一天会进行宗教仪式,举行盛大的庆祝活动。 清明节和复活节都是寄托对逝者思念和对未来的希望。清明节通过 祭祀和扫墓来缅怀亲人,表达对他们的敬意和思念。复活节则通过庆 祝基督的复活,象征新生命的开始,寓意着希望和重生。 结语: 中西方传统节日不仅反映了不同文化的身份认同,而且彰显了人类 对美好生活的追求。无论是东方的春节和元宵节,还是西方的圣诞节 和瓦伦丁节,它们都给人们带来了欢乐和温暖。这些传统节日在现代 社会中也发生了许多改变,体现了文化的多样性和变迁。但是,它们

中西方节日的介绍

第一节新年(New Year) 1. Calendar(日历) 为纪念1582年罗马教皇格列高利十三世(Pope Gregory XIII)采用此历而命名的。按阳历或公历,新年从1月1日(January 1)开始。在元旦这一天,人们辞旧迎新(to see the old year out and the new year in)。 2.Wishes(祝福) 新年快乐(Happy New Year .Happy New Year to you. Wish a happy New Year. ) 3.Celebrations(庆祝方式) 由于文化和习俗的不同,各国人民庆祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差异。 在西方国家,尽管圣诞节才是最大的节日,新年在人们心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜(New Year's Day)晚会是庆祝新年到来必不可少的活动。 西方各国的人们都喜欢在欢快的乐曲和绚丽的光彩中喜气洋洋地度过一年的最后一个夜晚。此时,化装晚会特别受欢迎。来宾们把尊严和谨慎藏在面具之后,打扮得稀奇古怪。大家无拘无束,尽情玩乐,与平日的行为大相径庭。在英美两国,午夜钟声一响,参加晚会的人们还要手拉手高唱"友谊地久天长"这首著名的苏格兰民歌。

第二节圣诞节(Christmas) 圣诞节是基督教徒纪念耶酥基督(Jesus Christ)诞生的日子,公认的日期是12月25日。另外人们把12月24日夜为圣诞前夜(Christmas Eve)。 1. Jesus Christmas(耶稣)耶酥是基督教的创始人,上帝的儿子。2. Christmas tree(圣诞树) 圣诞树可以说是圣诞节最重要的装饰点缀物。圣诞树通常使用整棵塔形常绿树(如衫、柏等),树上挂满了雪花和五颜六色的彩灯、蜡烛、玩具、礼物等装饰品。 3. Santa Claus/ Father Christmas(圣诞老人) 圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象,是仁爱与慷慨的代名词。一般认为圣诞老人是一个留着银白胡须、和蔼可亲的老人。他头戴红色尖帽,身穿白皮领子的大红袍,腰间扎着一条宽布带,给孩子们发礼物。4. Christmas cards (卡片)and Christmas presents(礼物) 按照习俗,过圣诞节时人们都互赠圣诞贺卡和圣诞礼品。贺卡可以在商店买到,也可以自制,不仅同事、同学、朋友之间互赠,家庭成员之间也有互赠贺卡和礼品的习惯。 5. Christmas dinner(圣诞大餐) 圣诞餐是圣诞节当天的主餐。这餐饭主要是家人聚餐,一般不邀请客人。圣诞餐主要食品为:火鸡(turkey)或烤鹅(roast goose)、布丁(puddings)以及各类小甜饼(如golden butter, cookies.)

中西方传统节日

中西方传统节日 节日是一种传统文化的载体,它不仅可以让人们放松身心,增进彼 此之间的交流和理解,更是一种价值观和世界观的展示。中西方传统 节日各具独特的特点和魅力,下面我们来一起探讨一下。 一、中国传统节日 1. 春节 春节是中国最重要的传统节日,也是中国农历的新年。在农历的正 月初一,家家户户都会举行盛大的庆祝活动。此时,亲人们会聚在一起,并共同享受美食,如饺子、鱼和年糕等。春节期间,人们还会贴 春联,挂红灯笼,舞龙舞狮和放烟花爆竹等。 2. 中秋节 中秋节是在农历八月十五日,是中国人对于丰收的庆祝。在这一天,家人聚在一起吃月饼、赏月,并欣赏传统舞蹈表演,如花灯和龙舞等等。中秋节也是表达思念之情的时刻,人们会许下心愿,祈求幸福和 团圆。 3. 端午节 端午节是在农历五月初五,源自中国古代的一个传说故事。这一天,人们会吃粽子,划龙舟进行比赛,并且参与许多体育活动,如踏青和 登山等。端午节还有一个传统活动,就是挂菖蒲和艾叶,以驱除邪恶 的精灵。

二、西方传统节日 1. 圣诞节 圣诞节是西方国家最盛大的节日,庆祝耶稣基督的诞生。在这一天,家庭会装饰圣诞树,交换礼物,并享受美食,如烤火鸡和布丁等。人 们也会参加教堂举办的庆祝活动,合唱圣诞颂歌,传统的圣诞老人也 会带着礼物拜访孩子们。 2. 感恩节 感恩节是西方国家的家庭和团圆的节日,庆祝丰收的季节。在这一天,家人们会一起准备丰盛的晚餐,并向亲朋好友表示感激之情。感 恩节还有一个传统活动,就是看橄榄球比赛,这被视为家庭成员欢聚 一堂的标志。 3. 复活节 复活节是庆祝耶稣基督复活的节日,被认为是西方最重要的基督教 节日之一。在复活节期间,人们会举行隆重的宗教仪式,并且赠送彩 蛋和兔子形状的巧克力。复活节还是家庭聚餐的时刻,传统的食物有 烤羊肉和彩蛋等。 三、中西方传统节日的比较 中西方传统节日有一些共同点,比如它们都是庆祝特定的历史或宗 教事件,都是家庭欢聚的时刻,人们会互相赠送礼物和享用美食。然而,它们也有着显著的区别。

中西方重大节日汇总中英文festivals

农历节日 春节(the Spring Festival)农历正月初一 元宵节(Lantern Festival)农历正月十五 端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历五月初五 乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历七月初七 中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历八月十五 重阳节(the Double Ninth Festival)农历九月初九 腊八节(the Laba Rice Porridge Festival)农历腊月初八 除夕(New Year's Eve)农历十二月三十日 阳历节日 1月1日元旦(New Year's Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月8日国际妇女节(International Women's Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(Tomb-Sweeping Day) 或者Qing Ming Festival 5月1日国际劳动节(International Labor Day) 5月4日中国青年节(Chinese Youth Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 7月1日中国共产党诞生日(the Party's Birthday) 8月1日中国人民解放军建军节(the Army’s Day)

9月10日中国教师节(Teacher's Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月31日万圣节(Halloween) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)

中西方国家重要节日归纳

中西方国家的重要节日归纳: 1春节Spring Festival Jan.1st 2植树节Tree-planting Day Mar.12th 3妇女节Women’s Day Mar.8th 4端午节Dragon Boat Festival May 5th 5儿童节Children’s Day June 1st 6建军节Army Day Aug.1st 7国庆节National Day Oct.1st 8中秋节Mid-Autumn Day Aug.15th 9教师节Teachers’ Day Sept.10th 10元宵节 Lantern’s Day Jan.15th 1复活节 Easter Day 每年春分月圆后的第一个星期日 2愚人节 April Fool’s Day Apr.1st 3母亲节Mother’s Day the second Sunday of May 4父亲节 Father’s Day the third Sunday of June 5独立日Independence Day July 4th 6万圣节前夕Halloween Oct.31st 7感恩节Thanksgiving Day the fourth Thursday of November 8圣诞节 Christmas Day Dec.25th 9新年 New Year’s Day Jan.1st 10情人节 Valentine’s Day Feb.14th 农历就是夏历是我国夏朝创立的,外国是没有农历的,农历只有中

国才有的。阴历是我国古代使用的历法,阳历又叫公历是他们外国使用的历法,阳历是我国为了与世界更好的接轨而从外国引进来的历法,所以我国就有自己的历法阴历和外国的历法阳历共同使用的情况;外国一直使用的就是公历也就是我们所说的阳历。

中西方部分节日介绍

春节 Spring Festival,also called Lunar New Year,is the most important festival celebrated by all Chinese around the world.The celebration lasts from 1st of January till 15th of January on the Lunar Calendar.As the beginning of the year,it symbolizes another fresh start in one's life, and heralds fresh hopes for happiness and prosperity.It is an import- ant time to reaffirm family ties and reunion dinners,visitations among relatives and friends and exchange gifts – these activities serve to remind the Chinese of the central position of the family in the society. 感恩节On every last Thursday of November is a special day. Thanksgiving Day is a national holiday in the United States. It is a day to commemorate the feast held by the Pilgrim colonists and members of the native people at Plymouth in 1621. On this day people express gratitude to God for his blessings and give thanks to dear ones for their love & support. Feasting with family is a most delightful part of Thanksgiving Day celebrations and the typical food include roast turkey, mash potatoes, stuffing, pumpkin pie, corn, salad and etc. 中秋节 The Mid-autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month. It is an occasion for family members to get together over moon-cakes, fruits and fine tea and have "moon appreciation" sessions. With its association with moon-cakes and lanterns, it is also called Moon-cake Festival. It probably began as a harvest festival where Chinese agrarian communities celebrate and rejoice over their harvest. 端午节 Dragon Boat Festival is a day to commemorate the Chinese patriot and poet, Qu Yuan. Falling on the fifth day of the fifth lunar month, it is a day to remind oneself of one's duties and obligations to the nation. Other than eating rice dumplings and participating in dragon boat races, this occasion ought to be used to commemorate the national patriots and to emphasize the importance of loyalty and commitment to the community. 愚人节 April Fools' Day or All Fools' Day, though not a holiday in its own right, is a notable day celebrated in many countries on April 1. The day is marked by the commission of hoaxes and other practical jokes of varying sophistication on friends, enemies and neighbours, or sending them on fools' errands, the aim of which is to embarrass the gullible. In some countries, April Fools' jokes (also called "April Fools") are only made before noon on 1 April.[1] The origin of this custom are complex and a matter of much debate. It is likely a relic of the once common festivities held on the vernal equinox, which began on the 25th of March, old New Year's Day, and ended on the 2nd of April. 复活节 Easter, the Sunday of the Resurrection, Pascha, or Resurrection Day, is the most important religious feast of the Christian liturgical year, observed at some point between late March and late April each year (early April to early May in Eastern Christianity), following the cycle of the moon. It celebrates the resurrection of Jesus, which Christians believe occurred on the third day of his death by crucifixion some time in the period AD 27 to 33. Easter also refers to the season of the church year, called Eastertide or the Easter Season. Traditionally the Easter Season lasted for the forty days from Easter Day until Ascension Day but now officially lasts for the fifty days until Pentecost. The first week of the Easter Season is known as Easter Week or the Octave of Easter. Today many families celebrate Easter in a completely secular way, as a non-religious holiday. Easter is from 22nd March to 25th April. Easter is an important holiday in Western(西方)countries. Many children buy chocolate(巧克力)Easter eggs. They also make Easter eggs.

中西方各节日

(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)PostalDay 世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday 建军节(8月1日)theArmy'sDay 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9月10日)T eachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay 国庆节(10月1日)NationalDay 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve 中国主要节日 春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese New Year) 元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival 植树节(3月12日)------------------ Arbor Day 清明节(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day 端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival 中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday 建军节(8月1日) --------------------the Army's Day 中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival 教师节(9月10日)------------------- Teachers' Day 重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day 国庆节(10月1日)------------------- National Day 除夕(农历十二月三十日) ------------New Year's Eve 元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY 成人节(日本,1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY) 狂欢节(巴西,二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL) 国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY 枫糖节(加拿大,3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡,4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本,5月5日)-----BOY'S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY 把斋节-----BAMADAN

中西方节日来历

1情人节 即起源于古代罗马,于每年2月14日举行,现已成为欧美各国青年人喜爱的节日。2国际劳动妇女节 为了加强世界劳动妇女的团结和支持妇女争取自由平等的斗争,规定每年的3月8日为国际妇女节,从此"三八"节就成为全世界劳动妇女为争取和平、争取妇女儿童的权利、争取妇女解放而斗争的伟大节日。 3国际愚人节 每年4月1日,是西方也是美国的民间传统节日——愚人节。愚人节起源于法国。4清明节 这一天,家家户户的孝子贤孙都要到郊外去祭祀祖坟,为墓地锄草,替坟墓加土,好好清扫修整一番。 5国际劳动节 五一国际劳动节亦称“五一节”,在每年的五月一日。它是全世界无产阶级、劳动人民的共同节日。 6母亲节 母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬 1913年,美国国会通过了一份议案,将每年5月的第二个星期天作为母亲节 7国际儿童节 新中国成立后,中央人民政府政务院于1949年12月23日作出决定,规定6月1日为国际的儿童节。 8父亲节 多德夫人的母亲早亡,其父独自一人承担起抚养教育孩子的重任,多德夫人感念父

亲养育之恩,准备为他举行庆祝活动,同时,想到所有的父亲对家庭和社会的贡献,于是给当地一家教士协会写信,建议把6月的第三个星期日定为父亲节。该协会将建议提交会员讨论,获得了通过。统一规定6月的第三个星期日为父亲节。 9中国教师节 每年9月10日为教师节。考虑到新学年开始,学校要有新的气象,师生要有新的感觉。新生入学伊饱即开始尊师重教活动,可以给教师教好、学生学好创造良好的气氛。 10国庆节 10月1日是我国的国庆节,中国人民经过一百多年的英勇奋战,在中国共产党的领导下,取得了人民革命的伟大胜利。在1949年10月1日宣告中华人民共和国成立,这是中国历史上一个最伟大的转变。1949年9月的政协一届一次会议上决定把10月1日定为国庆节。 11圣诞节 圣诞节是基督教的一个重要的节日,定于每年12月25日,纪念耶稣基督的诞生,同时也是普遍庆祝的世俗节日。 12元宵节 农历正月十五日,是中国的传统节日元宵节。按中国民间的传统,在一元复始,大地回春的节日夜晚,天上明月高悬,地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。 13二月二 龙抬头节农历二月初二,俗谓小龙抬头。男子多于此日理发。农家炒豆, 14七夕情人节

中国传统节日西方节日大全

中国传统节日西方节日大全

中国传统节日西方节日大全(中英对照) 中国阳历节日: 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 中国传统节日西方节日大全(中英对照) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

中西方节日

阳历节日: 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节(Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日(International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)

中西方主要节日中英文介绍

中西方主要节日中英文介绍

中秋节 每年的农历八月十五是中秋节。 对中国人来说圆月代表着幸福圆满,所以中秋节时中国人全家团聚,一同赏月、吃月饼、吃石榴。 月饼是圆形或矩形的糕点,大多数月饼皮薄酥软,馅足香甜 Mid-Autumn Day Mid-autumn day falls on the fifteenth day of eighth lunar month. For Chinese, the full moon means blessedness and unity. Traditionally, on that day, Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn moon,and eat moon cakes and pomegranate together.Typical moon cakes are round or rectangular pastries.Most moon cakes consist of a thin tender skin enveloping a sweet, dense filling 端午节有吃粽子和赛龙舟的习俗。 粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形的状的饭团子。 我们将艾蒿放在门上辟邪,艾蒿还有驱除蚊虫的作用。 端午节给儿童缠七色线,一直要戴到节后第一次下雨才解下来扔在雨水里。 Dragon Boat Festival/Duanwu Festival The festival is to commemorate a great patriotic poet of China——Qu Yuan. It falls on the fifth day of the fifth month in lunar calendar.There is the customs of eating Zongzi and racing dragon-boat on Dragon Boat Festival. Zongzi is a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and w

相关主题
相关文档
最新文档