1.不正常航班服务机场广播词只是分享
2标准广播词
2.1更改登机口
乘坐CA____航班的旅客请注意：
我们抱歉地通知您，由____飞往____的CA____航班，登机口临时变更，请您带好随身物品，马上到____号登机口候机/登机，由此给您带来不便，我们深表歉意，感谢您的理解与支持。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding gate of Flight CA____ from____ to ____ has been changed. Please take your belongings and go to Gate No.____. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconveniences.
2.2暂无登机口
前往____的旅客请注意：
我们抱歉的通知您，由于登机口紧张，_____航班不能按时登机，请您在候机厅休息，登机时我们将广播通知，谢谢您的合作！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding of Flight CA____
to ____ has been delayed. Would you please remain in
the waiting hall and wait for further information.
Thank you for your cooperation!
2.3航班准备工作未结束，延误登机
前往____的旅客请注意：
您乘坐的飞机已经到达本站，由于飞机上准备工作尚未完成，请您在登机区域稍作等候，登机时我们将广播通知，谢谢！
Ladies and Gentlemen:
The aircraft of Flight CA____ has arrived. We need sometime for cabin preparation. We will start boarding later. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconvenience this short delay has caused you.
2.4航班延误，起飞时间待定
前往____的旅客请注意：
我们抱歉的通知您，由于____（原因见3.），您乘坐的CA____航班不能按时起飞，起飞时间待定。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that Flight CA____ to ____ can not leave on schedule due to____ (See Chart3). Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. Thank you!
2.5航班延误，起飞时间推迟
前往____的旅客请注意：
我们抱歉的通知您，由于____（原因见 3.）您乘坐的CA____航班不能按时起飞。起飞时间预计推迟到__:__，请您在候机厅等候，登机时我们将广播通知，谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that Flight CA____ to ____ can not leave on schedule due to____ (See Chart3). The estimated arrival time has been postponed to__:__. Would you please remain in the waiting hall and we will start boarding later. Thank you!
2.6餐食及饮用水提供
乘坐CA____航班前往____的旅客请注意：
由于航班延误，我们为您提供免费的餐食和饮料，请您凭登机牌在____号登机口前领取，谢谢！
Passengers for flight CA____ to ____, attention please: Due to flight delay, we would like to provide you with free refreshment at boarding gate No.____. Please show your boarding pass to our staff while taking the meal and drink. Thank you!
2.7宾馆休息及住宿提供
乘坐CA____航班前往____的旅客请注意：
我们抱歉的通知您，由于航班延误时间较长（航班取消），我们将为您安排宾馆休息，请您携带好随身物品，跟随我们的服务员到_____号门乘车，谢谢！
Passengers for flight CA____ to ____, attention please: We regret to announce that Flight CA____ to ____ has been delayed (canceled). We will provide complimentary accommodation. Please take your belongings and follow our staff to board the shuttle bus through Gate No.____. Thank you for your cooperation.
2.8经济补偿提供
乘坐CA____航班的旅客请注意：
由于航班延误时间较长，在此我们表示万分歉意，我们将为您提供经济补偿，请您到_____号登机口前与工作人员联系，谢谢合作！
Passengers for flight CA____, attention please
We are deeply sorry for the long-time delay of Flight CA____. For the purpose of compensation, would you please contact with our staff at boarding gate No.____. Thank you for your cooperation.
2.9航班取消
前往____的旅客请注意：
我们抱歉地通知，您乘坐的CA____航班由于______（原因见3.），决定取消今日飞行，明日补班的起飞时间为__:__。在此我们深表歉意。请您与_____号服务台工作人员联系，我们将为您妥善安排。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CA____ to ____ has been cancelled due to____ (See Chart3). The departure time of supplementary flight is __:__ tomorrow. Would you please contact with service counter No.__. We will make all necessary arrangements. Thank you!
航空广播词
⑴欢迎词 女士们，先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢！ Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and _______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average spe ed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems , passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio co mputers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely st owed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
1.不正常航班服务机场广播词
2标准广播词 2.1更改登机口 乘坐CA____航班的旅客请注意： 我们抱歉地通知您，由____飞往____的CA____航班，登机口临时变更，请您带好随身物品，马上到____号登机口候机/登机，由此给您带来不便，我们深表歉意，感谢您的理解与支持。 Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding gate of Flight CA____ from____ to ____ has been changed. Please take your belongings and go to Gate No.____. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconveniences. 2.2暂无登机口 前往____的旅客请注意： 我们抱歉的通知您，由于登机口紧张，_____航班不能按时登机，请您在候机厅休息，登机时我们将广播通知，谢谢您的合作！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding of Flight CA____ to ____ has been delayed. Would you please remain in
the waiting hall and wait for further information. Thank you for your cooperation! 2.3航班准备工作未结束，延误登机 前往____的旅客请注意： 您乘坐的飞机已经到达本站，由于飞机上准备工作尚未完成，请您在登机区域稍作等候，登机时我们将广播通知，谢谢！ Ladies and Gentlemen: The aircraft of Flight CA____ has arrived. We need sometime for cabin preparation. We will start boarding later. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconvenience this short delay has caused you. 2.4航班延误，起飞时间待定 前往____的旅客请注意： 我们抱歉的通知您，由于____（原因见 3.），您乘坐的CA____航班不能按时起飞，起飞时间待定。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。谢谢！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that Flight CA____ to ____ can not leave on schedule due to____ (See Chart3). Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. Thank you!
国内航班中英文广播词
国内航班中英文广播词 ⑴欢迎词 女士们,先生们: 欢迎您乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。由_____至____的飞行距离就是_______,预计空中飞行时间就是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作,在飞机起飞与下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机与电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠背与小桌板。请您确认您的手提物品就是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) 本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢！ Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers、 Our flight will take ________ hours and_______minutes、 We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour、 In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the lap computers are not allowed to use during take-off and landing、 We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you、(This is a non-smoking flight, please do not smoke on board、) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service、 We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播 女士们,先生们: 我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线,我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。在这段旅途中,我们为您准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。 下面将向您介绍客舱设备的使用方法: 今天您乘坐的就是XX型飞机。 您的座椅靠背可以调节,调节时请按座椅扶手上的按钮,在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。 在您座椅的上方备有阅读灯开关与呼叫按钮。如果您需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。 在您座位上方还有空气调节设备,您如果需要新鲜空气,请转动通风口。 洗手间在飞机的前部与后部,在洗手间内请不要吸烟。
民航广播稿 中英对照
1关门后安全检查 女士们、先生们： 您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往___的CZ___航班（中途降落___）。我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式”功能的所有电子设备。现在客舱乘务员将进行安全检查，请系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板（和座椅脚踏板），靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。 本次航班全程禁烟，请不要在机上任何区域吸烟。 感谢您的合作！ Ladies and Gentlemen, This is China Southern Airlines，a Sky Team Member flight CZ ___To___(Via___).Our aircraft will be pushing back shortly. To ensure cockpit navigation system safety operation, please do not use your mobile phones and certain electronic devices throughout the flight, including those with flying mode electronic devices. For your safety, please fasten your seat belts, close your tray table, （return your footrest to its initial position）and put your seat back to the upright position. If you are sitting beside a window, please help us by opening the sunshades. This is a non-smoking flight, please do not smoke onboard. Thank you for your cooperation！
新加坡航空公司英文广播稿
新加坡航空公司英文广播稿 Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard Singapore Airlines flight XX______to____ __(via______) The distance between______and_______is_ _____kilometers. Our flight will take ________ hours and_ ______minutes. We will be flying at an altitude of_______ _meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigati on and communication systems,mobile phones,toys and ot her electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and land ing. We will take off immediately, Please be seated, fasten yo ur seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are sec urely stowed in the overhead bin or under the seat in fro nt of you. (This is a non-smoking flight, please do not sm
国内航空的广播稿
国内航空的广播稿 ⑴欢迎词 女士们先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX前往（中途降落）有至的飞行距离是预计空中飞行时间是小时分飞行高度米飞行速度平均每小时公里 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑在整个航程中请不要使用手提电话遥控玩具电子游戏机激光唱机和电音频接收机等电子设备 飞机很快就要起飞了现在有客舱乘务员进行安全检查请您坐好系好安全带收起座椅靠悲和小桌板请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发（本次航班全程禁烟在飞行途中请不要吸烟） 本次航班的乘务长讲协同机上名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务 谢谢！ Wele Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen: WeleaboardXXAirlinesflightXXto(via)Thedistancebetweenandisk ilometers.Ourflightwilltakehoursandminutes.Wewillbeflyingat analtitudeofmetersandtheaveragespeediskilometersperhour.
Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandmun icationsystems,mobilephones,toysandotherelectronicdevicesth roughouttheflightandthelaptopputersarenotallowedtouseduring takeoffandlanding. Wewilltakeoffimmediately,Pleasebeseated,fastenyourseatbelt, andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedan dyourcarryonitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorunderth eseatinfrontofyou.(Thisisanonsmokingflight,pleasedonotsmoke onboard.) The(chief)purserwithallyourcrewmemberswillbesincerelyatyour service.WehopeyouenjoytheflightThankyou ⑵起飞后广播 女士们先生们： 我们的飞机已经离开前往沿这条航线我们飞经的省份有经过的主要城市有我们还将飞越 在这段旅途中我们为你准备了XX餐供餐时我们将广播通知您 下面将向你介绍客舱设备的使用方法： 今天您乘坐的是XX型飞机
飞机广播词
飞机广播词 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
飞机广播词(中英文对照） （1）飞行过程欢迎词 欢迎词 女士们，先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。谢谢！ Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.
通用客舱广播词播音训练
常用客舱广播词播音训练 1．欢迎词 女士们,先生们： 欢迎您乘坐中国厦门航空公司325次航班由长沙前往深圳（中途降落广州）。由长沙至深圳的飞行距离是658公里，预计空中飞行时间是1小时10分，飞行高度是1000米，飞行平均速度每小时650公里。 为了保障飞机导航系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具、电子游戏机、激光唱机和电音频接收等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在由客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长将协同机上4名乘务员竭诚为您提供及时周到在服务。 谢谢！ Good morning (afternoon, evening), Ladies and Gentleman: Welcome aboard China Airline flight Changsha to Shengzhen (via Guangzhou ). The distance between Changsha and Shengzhen is 650kilometers. Our flight will take 1 hours and 10 minutes, we will be flying at an altitude of 1000 meters and average speed is 650 kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are not allowed to use mobile phones, remote controlled toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during takeoff and landing. We will take off immediately, please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are surely stowed in the
飞机上的英文播音稿
一. 欢迎词: Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen : The crew member of XX Airlines has the pleasure of welcoming you aborad. Would you please put your seat in the upright position, fasten your seat belts and lock your table in place. We will be taking off in a few mimutes.You are reminded that smoking and telephone-operation are not permitted at any time during flight. Please use your "call button" if you require assistance-our crew will attend to your needs. We hope you enjoy a pleasant flight and thank you for choosing XX Airlines. Ladies and gentlemen: Welcome aboard___Airlines FLT___to___. (With an intermediate stop in___).
Your flight is under the command of Captain___. I am the chief purser___,in addition, we have___cabin attendants,___from Thailand, who will be available through the flight to serve you. Please let us know if you need assistance. Thank you. 各位贵宾: 欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。 今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、 ___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。 二.安全示范 DOMO 1 Ladies and gentlemen : Your cabin attendants have just demonstrated the proper method of using the life jacket(and oxygen mask.)
播音稿规范用语
嘉和众美零售连锁机构 广播规范用语 点歌： 亲爱的***家人，今天是您的生日，***楼***区全体家人祝您生日快乐、工作顺利、天天开心，特为您点歌一首《********》。 开会通知： 通知，一楼区域经理，六位大区经理，请于下午5点到会议室开会，请大家相互转告，准时参加，感谢合作。 发电机发电通知： 通知，全体家人请注意，现在使用发电机发电，请大家关闭货柜灯，以保证关键用电设备正常使用，感谢合作。 倒电通知： 通知，商厦将于10分钟后倒电，时间为10:10分，请大家相互转告，做好准备，谢谢合作。 广播找人： 尊敬的顾客您好，现在广播一则寻人启示： 一、***小朋友，听到广播后，请速到( 地方),您的（家人或朋友）在那里等您。
二、***先生/女士，请听到广播后，速到（地方），那里有人正在等候您，谢谢！ 盘点通知： 通知，请明天参见盘点的人员于早上7:25分前到财务室签到，并于7:30分准时进到各厅位开始盘点，感谢合作。 车位移动通知： 尊敬的顾客朋友您好，欢迎光临嘉和众美商厦，请车牌号为“京J E2600”的车主，听到广播后，移动下车位，以便其他车辆正常通行，感谢合作！ 失物招领： 尊敬的顾客朋友，您好！欢迎您光临嘉和众美商厦，有哪位顾客在我商厦购物时，遗失（物品），听到广播后，请到（地方）领取，感谢合作！ 寻物启事： 尊敬的顾客朋友，您好！欢迎您光临嘉和众美商厦，有哪位顾客或员工家人，拾到（物品），请您听到广播后，速与综合部联系，失主非常着急，在这里，我们代失主向您表示感谢，谢谢！
员工生日贺词： 亲爱的家人们，大家（）午好！今天是我商厦（）楼（）区域（）家人的生日，商厦全体同事祝您生日快乐，一份祝福，一份真诚。 在这个特别的日子里，商厦全体家人给您送上生日最真挚的祝福，祝您生日快乐，家庭幸福。企业的发展倾注了您的心血，嘉和众美的未来还需要您的智慧，感谢您的辛勤工作。 这是人生旅程的又一个起点，愿你能够坚持不懈地走下去，迎接你的必将是那美好的充满无穷魅力的未来！愿所有的快乐，所有的幸福，所有的温馨，所有的好运都永远围绕在你的身边。 再次祝您生日快乐。。。
车站标准广播词
车站 综控基础业务资料 广播词 交接班词 一、接班词 各位旅客：您好！ 欢迎您乘坐火车旅行，今天是X月X日，星期X，服务在您身边的是客运X班工作人员，广播室代表全体工作人员对您的到来再次表示欢迎！“一张车票就是一张请柬”，“旅客进站如进家门”，我们将以优美、舒适的环境和一流的服务质量迎送四方旅客。 如您在旅行中有哪些需要，请随时与工作人员联系，您看到我们的工作有哪些做的不够的地方，请留下宝贵意见，以便帮助我们改进工作，努力提高服务质量，更好地为广大旅客服务。 最后祝旅客们旅行愉快，一路平安！ 二、交班词 各位旅客：您好！ 我们客运X班工作人员就要交班了，由于您的支持与合作，使我们圆满地完成了服务任务，在此，代表全体工作人员向您表示衷心的感谢！ 旅客们，建设高标准的高铁车站，是我们的共同愿望，我们诚恳地希望您对我们的服务工作给予监督和帮助，并欢迎您留下宝贵意见，以便于我们更好地改进工作，不断提高服务质量。 最后祝旅客们旅行愉快，一路平安。
旅客们，下次旅行再会！ 高速列车宣传词 一、始发列车广播词 1、通知乘务员 工作人员请注意：由xx开往xx方向的xx次列车停靠在xx，请做好准备。 2、车站准备 工作人员请注意，xx次列车车底已停靠xx站台，请做好作业准备。 3、开始检票 旅客们，你们好！由xx开往xx方向的xx次列车已经开始检票了，有乘坐xx次列车的旅客，请您整理好自己携带的行李物品，到X检票口检票，xx站台上车。持蓝色磁质车票的旅客，检票时请您右手持票，蓝色磁质票面朝上单张放入闸机口内，持粉红色软纸票的旅客请您到人工检票口检票上车。老人、抱小孩及行动不便的旅客也请您到人工检票口上车。携带大件行李的旅客请您走宽通道通过。谢谢您的合作，祝您旅途愉快！ 英文：亲爱的旅客：开往xx方向的xx次列车，已经开始检票了，乘坐本次列车的旅客，请您带好行李物品由X检票口检票，到XX站台上车，谢谢。 4、正在检票 旅客们，由xx开往xx次列车正在检票，有乘坐xx次列车的旅客请您到xx检票口检票，到xx站台上车。 英文：亲爱的旅客：xx次列车正在检票，有乘坐xx次列车的旅客请您到xx检票口检票，到XX站台上车。 5、停止检票
中国民航现场指挥标准用语
中国民航现场指挥标准用语民航学院空管学院
说明 根据民航总局《民用机场管理暂行规定》的规定，年旅客吞吐量超过50万人次或飞机起降架次的机场必须成立现场指挥机构。因此，中国很多机场成立了现场指挥中心，其主要职责是对航空器地面生产运行工作具体实施组织、指挥、协调、监督，向各保障单位及驻场单位通报有关信息，解决在现场保障工作中遇到的问题。 现场指挥中心通常由现场指挥员履行上述职责。他们在工作中使用的语言对服务质量的优劣起到至关重要的作用，语言应当简明、易懂，同时也要文明、礼貌。为了促进现场指挥员语言的标准和统一，我们编写了《中国民航现场指挥标准用语》一书。书中用语考虑了两个大方向：现场指挥员与飞行机组之间的对话；现场指挥员与地面保障单位和驻场单位之间的对话。用语以举例形式呈现给读者，使之易于学习、掌握。由于编者水平有限、实际经验不足，书中难免出现错误和不足之处，恳请广大专业人士批评指正。 此书在编写过程中得到了中国民航总局和多个机场现场指挥中心的帮助，特别是天津滨海机场现场指挥中心，在此深表感谢。 编写组 2004年10月
第一部分无线电通话基础知识 1.1 通话基本要求 1、应熟练掌握通话和通讯设备使用的技巧。 2、通话之前应确定无他人在讲话，避免信号受干扰。 3、在通话过程中，应使用规范用语。力求简短、明确、清晰、易懂。 4、语速、语调和音量应适中。语气应亲切和善，切忌粗声大气、盛气凌人。 5、关键性的内容和易误解的词语应重读或重复；对于需肯定或否定的问题，应使用肯定或否定的语句回答，避免使用犹豫不决、模棱两可或词不达意的语句。 6、复述是验证重要信息是否被正确认知的有效手段。因此，对关键信息应有明确的复述要求，切忌主观臆断。 1.2 数字、字母在通话中的读法 1.2.1 中文 1.2.1.1 数字 1.2.1.2 字母 读音与普通英语的发音相同。 1.2.1.3 举例（注：有些数字和字母的发音在某些地方有差异。）
ChinaSouthern中国南方航空客舱英语广播词
C h i n a S o u t h e r n中国南方航空客舱英语广播词 起飞前 Ladies and gentlemen: Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Now please fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！ 降落 Ladies and gentlemen: We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Please help us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you that during landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!
航空公司广播词
国内航班(全程)广播词 ⑴欢迎词 女士们,先生们: 欢迎您乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。有_____至____的飞行距离就是_______,预计空中飞行时间就是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞与下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机与电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲与小桌板。请您确认您的手提物品就是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢! Welcome Good morning(afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers、 Our flight will take ________ hours and_______minutes、 We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour、 In order to ensure the n ormal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing、 We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you、 (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board、) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service、 We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播 女士们,先生们: 我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线, 我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。 在这段旅途中,
民航常用广播词
常用广播词 一、接人： 1、迎接旅客的各位请注意： 由﹍飞往﹍的﹍次航班，预计﹍分到达本站。待飞机到达时，我们将立即广播通知，请您在候机厅休息等候，谢谢。 Ladies and Gentleman: May I have attention please: Flight ﹍from﹍to﹍,will be arriving at ﹍,you will be inform when the flight is arrived ,would you please have a rest in the waiting –room .thank you. 2、迎接旅客的各位请注意： 由﹍飞往﹍的﹍次航班，现已到达本站，迎接旅客的各位请到迎候厅等候，谢谢。 Ladies and Gentleman: May I have attention please: Flight ﹍from﹍to﹍is now landing , thank you. 二、登机： 1、前往﹍的旅客请注意： 您乘坐的﹍次航班现在开始登机，请带好您的随身物品，出示登机牌，由﹍号登机口顺序登机，祝你旅途愉快，再见。
Ladies and Gentleman: May I have attention please: Flight ﹍from﹍to﹍is now boarding ,will you please have your belongings and boarding pass ready and board the aircraft ,wish you have a pleasant journey , goodbye. 三、延误： 1、前往﹍的旅客请注意： 我们抱歉的通知，由于﹍您乘坐的﹍次航班，起飞时间尚未确定，在此，我们向您深表歉意，待起飞时间确定后，我们将立即广播通知，请您在候机厅休息等候，感谢您的合作。（飞机晚到、飞机调配、流量控制、机械故障、天气原因等）Passengers to ﹍attention please: We are very sorry to inform you ,Flight﹍has been delayed due to the ﹍would you please have a rest in the waiting-room and you will be informed when the depart time is fixed ,thank you.(aircraft is late in ﹍airport\ aircraft adjustment\ flight control\ mechanical difficulties\ bad weather) 2、前往﹍的旅客请注意： 我们抱歉的通知，由于﹍您乘坐的﹍次航班预计香格里拉起飞时间为﹍，在此我们向您深表歉意，请您在候机厅休
China Southern中国南方航空客舱英语广播词
China Southern中国南方航空客舱英语广播词 起飞前 Ladies and gentlemen: Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Now please fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！ 降落 Ladies and gentlemen: We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Please help us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you that during landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!