如何向外文期刊投稿

1.掌握源期刊信息,投稿做到有的放矢
不论《SCI》还是SCI-E都有一相对稳定的源期刊群,这些期刊论文信息是《SCI》(或SCI-E)的信息源,不论您的论文是发表在这些源期刊上,还是出现在源期刊每篇论文的参考文献中,那么,您的论文都有可能被《SCI》收录。目前,很多图书馆都有收录《SCI》源期刊方面的相关资料供查询,也可登陆ISI的网站查询,网上查询不仅提供了按字母顺序排列的期刊列表,还可通过学科分类、题目、关键词或检索被《SCI》(或SCI-E)收录期刊及过去一年收录期刊的变化情况。《中国科学-D辑》(地球科学,英),《地质学报》英文版,
〈化学学报〉
1 了解认识专业期刊
高水平的专业期刊一般通过所刊登的论文反映其所涉及专业的最新进展、前言动态,与科技的最新发展保持同步,既论文代表着其刊物的质量和地位。因此,投稿前十分有必要了解刊物的水平、方针、宗旨。
2 选择投稿的期刊
有经验的作者都知道先选择要投稿的期刊,而后撰写论文,既先研究市场,再研制产品。
3 认真阅读“投稿须知”
选择好投稿的刊物后,要认真阅读“投稿须知”,他是了解某一刊物的最重要的信息,所有的编辑都一再强调这一点;而且,这一步骤一定要在撰写论文之前进行。“投稿须知”一般在刊物的封里、封底或刊物的网址上。需要从中了解的内容主要有:刊物的宗旨、刊物稿件的专业范围、刊物的读者、编辑方针、稿件的接收标准、文稿的格式要求、稿件的长度、稿件的语言、参考文献、注释、插图/图表、正文是否需要隔行打印(给编辑留出修改的地方)。如果作者的文稿被一个刊物退稿,打算改投另一个刊物,也需要根据哪个刊物的“投稿须知”修改后寄出。


2.提高论文质量,争取在源期刊上发表
如前所述,《SCI》的关键部分是引文索引和来源索引。如果你的论文被《SCI》源期刊论文引用出现在源期刊论文的参考文献中,那么,你的论文就有可能被《SCI》的引文索引收录;如果你的论文能在其源期刊上发表,那么你的论文就有可能被它的来源索引收录。
从的两个技术指标可以看出,编辑是很重视论文或期刊的质量的,如果论文的学术水平高,就有可能被《SCI》源期刊论文引用或在《SCI》源期刊上发表,需提醒广大科研人员注意的是,如果你的论文学术水平很高,你可把论文投向影响因子或即时指数较高的源期刊上,如美国《科学》周刊等,这样你的论文被同行引用的次数就会多,被《SCI》收录的机会也会更多。
2.1认真选题
课题的选择要与国际学术研究接轨。前沿领域,注意课题的可持续

性,既包括内容的可持续性也包括技术方法的持续性。课题的可持续性可形成系列研究,对高水平论文的持续产出有极大的作用。好的选题应从实践工作中来而又用来指导实践,且具有一定的创造性,这是学术性论文的灵魂。通常选题有两种情况:一是没有人研究过的问题,这是开辟新领域的探索性研究:二是已有人做过,但有的结论不妥或需进一步探讨,或是看法不一甚至有争论的,也可作为选题对象,但一定要有新的突破。
2.2 突出论点 爱因斯坦说:“提出一个问题往往比解决一个问题更重要,因为解决一个问题,也许仅仅是数字上的或实验上的技能而已。而提出新的问题、新的可能性,从新的角度去看老问题却要有创造性的想象力,而且标志着科学的真正进步。只有从实践工作的基础上引伸出新的问题,才能找到贴切的论点。
2.3 收集论据 论据是作者从理论上证明自己论点的材料、论据要确切、且一定是真实可靠,才能有足够的说服力。要做到这一点一是要掌握足够的文献资料和客观事实;二是要从大量的相关专业文献中挑选出有说服力的论据。
2.4 合理论证
论证是作者在列举大量论据材料后,进行逻辑推理的过程,若只会罗列许多事实和材料,而不上升到理论,也写不出高水平的文章。

3.语种及撰写英文摘要
从SCI选用来源期刊数量来看:美国有1439种,占总数的40.64%;英国有724种,占总量的20.45%,英美两国达2163种,占总数的60%,EI,ISTP也与此情况类似。由此可见,东西方语言差异是我国科技论文走向世界的一个重要障碍,英语语种的论文是进入三大检索系统的一个重要优势。
此外,中文文章英文摘要的写作水平也是关系到一篇文章能否被三大检索系统收录的重要因素。EI副总裁玛丽在中国报告时特别强调写好摘要的重要性。她说:“EI检索系统以收录英文期刊为主,EI在收录一篇论文时,首先要看英文摘要写的怎样,是否合乎规范,所以英文摘要的编写质量非常关键。当然这要在内容和质量符合标准的前提下,即论文内容具学科前沿性的成果。标题要主旨明确,要用实词,标题主旨和文章的主旨要一致,要学会锤炼标题的关键词。摘要要有公正性,要反应文章的中心,要条理清楚。对文章没有实在意义的词语不要用,描写,背景,展望的语句不要用。字数一般在100至150个词之间。文摘分为信息类文摘和指示性文摘。前者多用于科技期刊,学会论文,专题报告,写作时列出研究课题的目的,方法,结果和结论四大要素。指示性文摘一般用于综述性文献,图书介绍,编辑加工过的专著等,只说明文章的内容。EI收

录的绝大部分是信息类文摘”对摘要的写作有专门研究的一些学者也曾强调,标题应简明,确切,忌太长,太笼统;英文标题要省去定冠词和不定冠词;中文作者的名字应按汉语平拼音规则拼写,姓氏在前,全大写,名字在后,首字母大写;双名连写其间加半字线。摘要的第一句不应与标题重复,用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论,尽量用主动语态代替被动语态。句子结构严谨完整,尽量用短句子;可用动词的情况尽量避免用动名词;尽量用标准英语,不使用俚语和外来语
;不使用文学性的描述手法;题名开头第一词禁用the、and、an、a;尽量少用缩略语。
优秀的论文摘要使读者只需通过文摘就能对论文的主要目的、解决问题的主要方法、主要结果、结论和论文的创新、独到之处,有一个较完整的了解,这样可大大吸引国外读者,增加论文被SCI收录引用的机会。

4.重视参考文献
参考文献反映了作者对前人和同行研究成果的吸收和利用情况。SCI便是从论文所附参考文献入手,揭示某作者何时在何种期刊上发表了那些论文,该论文曾被那些人引用,从而了解其论文发表的情况,可见,论文所附的参考文献具有重要的价值和作用,增加了论文的可信度,扩大了信息量,提高了论文水平。参考文献的多少,优劣也是影响论文入选三大检索系统的因素之一。
目前我国科技论文的引文数量还不多,据《中国科技论文统计与分析(年度报告)》近年来的报导,中文期刊平均每篇引用的参考文献不足7篇,而国外优秀期刊收录的论文平均每篇引用的参考文献达24篇。在一篇科技论文的参考文献中,外文参考文献应该占相当大的比例。差距如此之大,主要原因一是作者对参考文献的学术价值和使用价值认识不足;二是作者撰写论文时,并没有对有关文献进行足够的查证。


5.了解同行评审对稿件的要求
同行评审是国外高水平期刊对来稿评审普遍采取的方式。需要指出的是:专家的意见不一定都正确,如果作者与他们的意见不一致,可以进行解释或辩解,不要轻易顺从或放弃。同行评审的主要目的是对稿件的质量进行控制,确保提交的论文是可读的、可信的和有意义的。这正是为什么一般都认为现刊载文经过同行评审其学术水平高于会议文献等其他文献类型的原因所在。

7.其他因素
积极参加国际会议并提交论文进行国际间学术交流。《SCI》固定收录一些国家重要的学会、协会、研讨会的会议录(或会志等),如美国化学学会论文文摘等。
另外一个重要的方面是应注意《SCI》源期刊对论文的要求,如:论文的规范化表达、

文章格式、份数、稿件类型、字数限制及投稿地址等。


相关文档
最新文档