电子信息工程专业英语(第二版)曹玲芝

1 Electric Devices

1.1电阻

电阻阻碍电流流动。例如，电阻与LED串联放置，来限制流经LED的电流。

1.1.1阻值

色环电阻电阻值以欧姆为量度，符号为Ω。1Ω是非常小的，所以电阻值经常以KΩ和MΩ给出。1KΩ=1000Ω;1MΩ=1000000Ω。

电阻值常常以色码带表示。每个颜色表示一个数，如图1.1所示。

大多数电阻有四个带：

第一个环给出第一个数。

第二个环给出第二个数。

第三个环表示零的个数。

第四个环用来表示电阻的容限（精度），这在大多数电路中被忽略，但进一步的详细信息在下面给出。

如图1.1的电阻有红色环（2），紫色环（7），黄色环（4个零）和金色环。所以它的值是270000Ω=270KΩ。在电路图中，Ω通常省略，电阻值写成270K。

标准色码表示小于10Ω的值。为了表示这些小值，两个特殊颜色被使用于第三环：金色表示*0.1，银色表示*0.01.第一和第二带仍表示数字。

例如：

红、紫、金色带表示27*0.1=2.7Ω。

蓝、绿、银色带表示65*0.01=0.65Ω。

电阻的容限（色码的第四带）电阻的容限由色环的第四带表示。电阻容限是精确值，它以百分比给出。例如，一个390Ω容限±10%的电阻有一个在390Ω的10%之内的值。在351Ω与429Ω之间。

第四环使用一个特殊色环表示容限：

银色环±10%，金色环±5%，红色环±2%，棕色环±1%。

如果第四环表示的容限没有±20%。

这样的容限在大多数电路中被忽略，因为精确的电阻值很少被需要。

电阻简写电阻值通常用代码系统写在电路图上，来避免使用小数点，因为小数点很容易丢失。用字母R、K、M代替小数点。阅读代码：字母替换为一个小数点，如果字母是K，就用电阻上表示的数值乘1000，如果字母是M，则乘1000000。字母R意味着乘1。

例如：

560R就是560Ω2K7就是2.7KΩ=2700Ω39K就是39KΩ1M0就是1.0MΩ=1000KΩ

1.1.2真值

你可能注意到电阻不是对所有可能阻值都有效，例如，22KΩ和47KΩ是真正有效的，而25KΩ和50KΩ不是。

为什么如此？想象，你已经决定每10Ω制作一个电阻，阻值为10、20、30、40、50等等。这似乎还好，但是，当你制作到1000的时候会发生什么？制作1000、1010、1020、1030等等，那是无

意义的，因为对于这些阻值，10是一个很小的不同，太小了以至于在大多数电路中不被注意。事实上，制作足够精确的电阻是困难的。

为了选择适当的阻值范围，你需要以步长增加阻值。标准阻值基于这个想法，他们遵循相同每十倍乘原则形成一个系列。

E6系列E6系列对于20%容限的电阻每十倍乘有6个值。例如：10,15,22,33,47,68，然后继续100,150,220,330,470,680,1000等等。

注意，步长如何随着阻值增长而增长。对于这个系列，步长（对于下一个值）大概是阻值的一半。

E12系列E12系列对于10%容限的电阻每十倍乘有12个值。例如：10,12,15，18，22,27,33,39,47,56,68,82，然后继续100,120,150,等等。

对于电阻，E12系列频繁使用。它允许你选择一个你需要的在精确值的10%之内的阻值。这是足够精确的对于大多数工程，那是明智的因为大多数阻值仅仅精确到±10%（称为它们的容限）。一个390Ω的电阻可以在±10%*390Ω=±39Ω之间变化，所以它的阻值在351Ω和429Ω之间。

1.13电阻的额电功率

当电流流过电阻时，电能转化为热能。通常这个影响是微不足道的，但是，如果阻值很小（或者通过电阻的电压很高）一个大的电流通过使电阻明显发热。这个电阻必须能经得起这个热效应并且电阻的额定功率也显示经得起。

在器件列表中很少给出电阻的额定功率，因为额定功率为0.25W 或0.5W的电阻适合大多数电路。较小情况下，如果需要一个大功率电阻，在列表中应该明确指定，小电阻（小于300Ω）或者大电压（大于15V）电路中使用这些。

1.2电容

电容由被如空气这样的绝缘材料隔离的两个并行的导体极板组成。电容存储电荷。这个绝缘材料叫做电容的电介质。极板之间的某些绝缘材料的添加物改变电容性质。

关于电容器的事情可以改变包括:

极板相交区域，两极板间距离，以及用来作为绝缘体材料。1.2.1 电容器

理想电容器不消耗任何供给它的能量。在传导表面间它以电场形式储存能量。

电容量是电容储存电荷能力的测量量。每单位电压储存电荷越多，电容量就越大，并且，储存能力就越强。

如果1C电荷以1V的电势差存放在极板上，那么电容有1F的电容量。

一法拉对于大多实际应用通常太大了，所以，前缀被使用为了显示更小的值。

三个前缀被使用，μ、n、p：

μ意味着10-6，所以1000000μF=1F；

n意味着10-9，所以1000nF=1μF；

p意味着10-12，所以1000Pf=1nF。

电容值很难查找，因为很多不同型号的电容有不同的标记系统！

1.2.2极化电容与非极化电容