向英文医学期刊投稿的注意事项
向英文医学期刊投稿的
注意事项
中华医学杂志英文版
汪谋岳
关于SCI
?SCI：科学引文索引（Science citation index）, 收录全球3700种杂志，覆盖100多个学科?SCIE：Science citation index expanded,收录近5900种杂志，覆盖150多个学科
?ISI: 美国科学信息所，1975年开始发布期刊引证报告（JCR，Journal Citation Reports）
关于影响因子（Impact factor, IF)?定义：某刊前2年发表的论文在统计当年
的被引用情况。
?意义：反映期刊的影响力，与文章质量没有必然联系
?影响因素：自引率，学科的发展状况，等
论文写作规范
–引言交待研究背景知识
–材料与方法详细
–报告结果客观
–讨论充分规范
关于作者署名
–国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）对作者
身份的标准：（1）参与研究的构思、设计
或分析以及资料的解释；（2）撰写论文或
参与重要内容的修改；（3）同意最后的修
改稿发表。
–要实事求是，集体决定
–要避免争端，特别是与境外国外的合作项目，向国外投稿的时候
关于作者署名
?集体署名
–可以署名单位、协作组等
–可以以几个主要负责人代表某个协作组
关于致谢
–应列出所有对研究有贡献但又不符合作者标准的贡献者名单。
–致谢需要取得当事人的同意，最好是书面同意
关于参考文献
–多按先后顺序标注，也有按作者姓名顺序排列。
–注意格式。
–保证准确无误，相关文献。
–数量不能过少
–论著类文章的参考文献应在20条以上，综述类应该更多
–需要有近2年文献
关于一稿多投
?概念
–将内容相同或大致相同的文稿同时或先后投向不同的期刊等载体
关于一稿多投
?有关概念的三个问题
–何谓内容大致相同
–投稿时间
–投稿的受体
?期刊
?报纸
?书籍
?电子、网络版
不属于一稿多投的几种情况?会议报告后再发表
?论文汇编发表后再发表，增刊发表后不应再发表
?国内一些杂志认为摘要发表后可以再全文发表
?不同语言同时或先后发表属于二级发表，需要双方杂志认可
?电子、网络版发表后一些杂志认可
关于二级发表
?Secondary publication
?国际上一般不接受二级发表，除非指南类文章
?可接受的二级发表需要满足几个条件
关于二级发表
?作者须事先取得有关杂志编辑的同意?二级发表应与第一次发表间隔一周以上?主要是针对不同的读者群
?应该忠实于原版
?应在首页脚注第一次发表的出处
关于二级发表
–英文版目前不赞成二级发表形式，将逐步取消二级发表
–英文版欢迎发表前未投他刊，发表后也不再投别的杂志的论文
关于伦理学问题?伦理委员会批准
–Ethics committee
–Institutional review board
?知情同意（informed consent）–知情
–同意
?保密
?其他
–器官移植
–人工流产
关于伦理学问题
010
20
30
40
50
60
70
80
比例（%）
知情同意 道德委员会N Engl J Med Lancet JAMA BMJ 国内14种医刊
关于伦理学问题
?要有伦理学概念
?尽可能遵守伦理学准则，如果做到了，要在材料与方法部分说明
?向国外投稿还要注意动物的伦理学问题–说明按照一些动物保护法案来操作
–用词要人性化，如不用kill,用sacrifice
有关版权问题
?引用人家的观点、方法等，要作文献引用?引用别人的图表除了需作文献引用外，还有征求作者和杂志的同意
?自己发表的文章中的图表再在另一篇文章中使用，需要经过原杂志授权
?文章发表后，如果再以另一种形式出版，在版权已经转让的情况下，要经过原杂志同意
向英文杂志投稿的准备材料
?投稿函（Cover letter)
?文章分不同部分打印，如图表单列等?知情同意书
?有关人员签字
?研究草案
?其他证明材料
向英文杂志投稿的准备材料
?投稿函的内容
–说明研究是真实的
–说明研究是否存在利益冲突
–说明所有作者同意作为作者并在某刊发表–说明此稿是否存在一稿多投等