动感英语笔记(201-250)

☆★《Action English》第201期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Kim Basinger 金·贝辛杰

2.American slang 美国俚语

watch it当心留神

例1：Watch it! the car almost hit you!

当心！车差点就撞到你了

例2：Babies are very sensitive. You have to watch it when you play with them.

小婴儿非常敏感的，你们陪婴儿玩的时候一定要当心

3.Classic film clips 经典对白

<1> way to go干得漂亮

例1：You got a perfect grade on your English exam! Way to go .

你这次英文考试考得真棒（几乎满分），干得漂亮

例2：Yao Ming had to great season. May to go ,Yao Ming!

姚明这个赛季真棒，干得漂亮，姚明

<2> Let's not start off by point fingers (片中)

point fingers 推卸责任

例1：Children often point fingers when they don't want to get in trouble. 小时候孩子们喜欢推卸责任，因为他们不想惹麻烦

例2：A：How was Bill's party last night? 昨晚Bill的舞会怎么样？

例3：B: Oh, it was a disaster! Everybody started pointing fingers when Bill couldn't find his wallet. 嗬，很糟糕，Bill的钱包找不到了，每个人都开始推卸责任

4.Movie Tunes 原声碟

"Cuban pete" From《变相怪杰》

They call me

cuban pete

I'm the king of

the runba beat when

I play the maracas

I go chick-chicky boom

☆★《Action English》第202期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

John Travolta 约翰特拉沃塔

2.American slang 美国俚语

cool非常好好主意

例：Cool! Your new cell phone is so small!

例：Have you seen Matrixz?

3.Classic film clips 经典对白

<1> I could use a hand我需要帮助

例：Are you busy? I could use a hand with dinner.

例：Lisa is moving into her new apartment this weekend. Let's go help her. She could probably use a hand.

<2> It'll be fun while it lasts某事某物不会永远存在，关键在于过程

例：Don't be sad about graduating from college. It'll be fun while it lasts.

例：Although true love might not last forever, it 'll be fun while it lasts.

4.Movie Tunes 原声碟

"Between Two Worlds" 《风中奇缘２》

Like two eagles soar as

one upon the river of

the wind, with the pronise

of forever, we will take the

past and learn .

☆★《Action English》第203期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Glory 《光荣战役》

2.American slang 美国俚语

cut someone some slack（1）放谁一马（2）放松

例1：The professor cut me some slack and didn't reduce my score for being late.

教授放了我一马，没有因为我的迟到而扣我的分

例2：Please cut me some slack in the rope so I can untie the boat.

把绳子放松下，太紧了，我好把船划走

3.Classic film clips 经典对白

<1> stood someone up失约

例：After she stood me up a second time, I never agreed to go on a date with her again.

约好了见面她却失约，第二产次了，我再也不想跟她约会了

例：Don't stood us up, Phill.We expect you at the staff meeting tomorrow.

明天在员工大会上见，Phill，不要把我们晾在那

<2>Will do, what's this about?

will do照办

例1：Mr Weng:Evelyn,will you please these papers?

A：帮我把这些文件整理好？

Evelyn:Will do ,Mr Weng.

B：好的，Weng先生

例2：A:Please don't forget to call me when you arrive.

A：你到的时候别忘了打电话给我

B:Will do. Talk to you soon.

B：好的，回头见

4.Movie Tunes 原声碟

―All out of love‖来自《神鬼拍挡》

I'm all out of love

I'm so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I'm all out of love

what am I without you?

I can't be too late

To say that I was wrong

☆★《Action English》第204期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Gandhi <<甘地>>

2.American slang 美国俚语

on second though 转念一想

例：On second though, I will take the subway in stead of a taxi.

我原本准备打车去，但转念一想，我应该坐地铁

例：Let's go to the cinema.No, wait. On second though.

I would rather just go for a walk.

我们去看电影，想想还是不好，等下，我放变主意了，我想还是去散散步吧

3.Classic film clips 经典对白

<1> (until) till one's heant's content 直到谁满意为止

例：Knock it off. After I leave, you can play loud rock music until your heart's content.

停下，等我走以后，你可以随便玩（摇滚）玩到你满意为止

例：The beer is free at the party so you can drink until your heart's

content.

在这个宴会上啤酒是免费的，你想喝多少就多少

<2> at one's disposal随某人支配

例：I always like to have a car my disposal in case I want to take a

trip to the countryside.

我想有一部车，随我去开，什么时候我想去乡村去看看就可以用它

例：He was so rick that he never has less than ten servants and a million dollars at his disposal.

他太富有了，他身边从来没有少过十个仆人，还有一百万现金随意支控

4.Movie Tunes 原声碟

"To Keep This Life"

There's nothing I wouldn't give Or I wouldn't lose To keep this life with you There's nothing I wouldn't say Or I wouldn't choose To keep this life with you

☆★《Action English》第205期★☆

1.MOVIE DICTIONARY 电影词典

Rain Man 《雨人》

2.AMERICAN SLANG 美国俚语

stay on sth跟住什么，关注什么

例：Please stay on this case. I don't want to

lose it. 这个案子跟紧点，我可不想输掉

例：There's the car. Let's stay on and see where it goes.

那辆车在那，我们跟着它看它往哪开

3.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

<1>We will take him down(片中)

take someone's down（1）打败谁（2）把谁赶下台

例：C'mon(Come on) team! Let's take them down and go home!

好了各位，我们赶快把他们打败然后回家

例：My boss is a terrible person.I'd like to take him down and take ove this company.

我的老板为人不怎样，我要把他赶下台，接着我来接管这人公司

<2> Let's hustle 快

例：We better hustle or we'll be late for film.

我们要快点不然赶不上电影

例：She hustle up to the gate just in time to see her plane take of without her.

她急急忙忙赶到却眼睁睁看着飞机飞走

4.MOVIE TUNES 原声碟

"Excess" 来自《神鬼拍档》

I believe in people bombing I believe in people warring I believe disease is coming

I believe that's why I'm running keep living

☆★《Action English》第206期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

S ean Connery肖恩.康纳利

2.American slang 美国俚语

They're pulling out（片中）

pull out离开, 撤离

例：All of the trucks pulled out of the gas station at the same time.

全部的大卡车在同一时间统统离开了加油站

例： Three team members were pulled out of the game for fighting.

三个队员由于打架被要求离开赛场

3.Classic film clips 经典对白

<1> clockwork 很准时，很有规律

例：The trains at this station are like clockwork.They depart and arrive precisely on time every day.

这个站的火车都非常的准点，它们什么时候离站什么时候进站每一天都非常守时

<2> get on board乘...交通工具（如飞机等），加入...

例：Now that you have seen the plan for the project so are you on board?

现在你已经看了这个项目的计划，那么你要不要加入？

例：Let's get on board this plane quickly,so we can't take off on time.

我们快点登机吧，以便我们可以按时起飞

4.Movie Tunes 原声碟

“Bombs Over Baghdad”

Don't pull the thang out unless you plan to bang bombs over Baghdad Don't even bang unless you plan to hit something bombs over Baghdad Yeah!Un-unh!

☆★《Action English》第207期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Tom Cruise汤姆.克鲁斯

2.American slang 美国俚语

It could be chilly tonight.（片中）

chilly 寒冷的

例：Can I close the window?It's getting a little chilly in here.

我能把窗子关上吗？这个地方变得有点冷了

例： It'll be chilly tonight.You should bring a jacket when you go out.

今晚天气很冷，出门时带件衣服

3.Classic film clips 经典对白

<1> Of course, It's none of my business.（片中）

none of one's business跟....无关

例：You're going on a date tonight.With who?It's none of your business.

听说今晚你要去约会，和谁，那些跟你无关

<2> She left her husband.（片中）

leave one's husband or wife离开...的丈夫或妻子

例：Cindy and her husband argued a lot.That's why she left him.

Cindy和她的丈夫吵了一架，那就是她为何要离开他的原因

4.Movie Tunes 原声碟

"Runaround Sun"

I miss her lirps and the smile on her face The touch of her hand and this girls warm embrace So if you don't want to cry like I do keep away from runaround Sun

☆★《Action English》第208期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Christian Slater克里斯汀·史莱特

2.American slang 美国俚语

Why didn't you say so你为什么不早说

例：A: Can we finish this tennis game another time?I twisted my ankle yesterday.

B: Of course.Why didn't you say so?

我们能另找个时间把这场网球赛比完吗，昨天我把脚给扭了

当然可以了，你为什么不早说

3.Classic film clips 经典对白

<1> You caught me by surprise up there. （片中）

catch sb by surprise什么让你吃了惊，吓了一跳

例：Seeing Joe at the concert really caught me by surprise.I thought he hated opera.

我在乐会上竟然看见了Joe，吓了我一跳，我原本认为他最讨厌乐剧

<2>It's no big deal.（片中）

It's no big deal这事无关紧要，无所谓

例：I'd like to get a haircut this weekend.But if I can't,It's no big deal.

这个周末我想理个发，如果不行的话，那也没关系

4.Movie Tunes 原声碟

"Casper the friendly Ghost "歌曲选自《鬼马小精灵》

He's the friendly ghost He always says hello And he's really glad to meet ya' Wherever he may go, He's kind to every living creature.

☆★《Action English》第209期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Val kilmer瓦尔.基尔默

2.American slang 美国俚语

put someone through 帮…接通

例：Hallo, can you please put me through to Mr.Weng?

He's expecting my call.

你好，能帮我接翁先生吗，他在等我电话

例：I'm sorry, I can't put you through to Mr.Weng right now.

His phone is busy.

对不起，翁先生接不通，他的电话占线

3.Classic film clips 经典对白

<1>give me the chills 让我感到害怕

例：The best ghost stories are the ones that give you the chills.

你听说过鬼故事吗，有很多种其中有些让人害怕

例：A:Have you seen the movie "Scream"

你看没看那部影片―Scream‖

B:Yes, it was so scary. It gave me the chills.

哇，太可怕了，我吓得不得了

<2> I could drop in a good word.(片中)

drop\put in a good word 我替你去求情说好话

例：Meg is looking for a new job so I told her I'd put in a good word for her at my office. Meg在找工作，所以我跟她讲，我会在办公室帮你留心的

4.Movie Tunes 原声碟

"Money"

money so they say is the root of all evil today but if you ask for a raise it's no surprise

☆★《Action English》第210期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Sylvester Stallone 希尔维斯特·史泰龙

2.American slang 美国俚语

I can put three men on it .But it'll cost.(片中)

it'll cost很贵，代价很大

例：It 'll cost you to have your car fixed.

要把你的车修好，那很贵耶

例：I don't know how Duren is gonna afford a vacation in Europe. It'll cost him.

我不明白为何Druen 会付得起钱去欧洲渡，那要花很多钱

3.Classic film clips 经典对白

<1> I think it's the smartest move I ever made.(片中)

smart move聪明之举

例：Investing in that stock was a smart move I think I'll be able to make a lot of money from it.

你把钱投到那个股票上去真是聪明，因为我相信我会赚很多钱

例：It was a smart move to come to Beijing. There are so many job opportunitios here.

来北京是聪明之举，因为在这个地方就业机会很高

<2> I'm just a little on edge (片中)

on edge紧张

例：Evelyn doesn't like going to big parties. She's on edge around new people.

Evelyn不喜欢去大宴会，她周围的人不认识的话会紧张

例：I'm always on dege when I stay with pretty girls alone.

每当我跟长得漂亮的女孩单独在一起时，我就会紧张

4.Movie Tunes 原声碟

"Brown Eye Girl"来自《与敌同眠》

Lauhing and a – running skiping and a – jumping in the misty moming fog when our hearts a - trumping and you···

☆★《Action English》第211期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Kevin Costne 凯文.科斯特纳

2.American slang 美国俚语《呆呆向前冲》

He'd snap out of it.（片中）

s nap out of it 尽快摆脱局面

例：Bob has been acting really strangely recently.

I hope he will snap out of it soon.

Bob最近行为不太对劲，我希望他能尽快好起来

3.Classic film clips 经典对白

<1> college material大学的料

例：My sister hates to study.She is definitely not college material.

我的姐妹最讨厌学习了，她绝对不是上大学的料

<2> what you don't know won't hurt you. 什么事不知为好，以免受到伤害

例：A:Have you told your parents about your new tatoo?

B:No. What my parents don't know won't hurt them.

你的那个新纹身告诉你父母了吗？

没有，父母知道会难过的

4.Movie Tunes 原声碟

“If I can Help Somebody”《油炸绿蕃茄》

Just listen to that rain A-raining in the north A-raining in the south A-raining in the east

A-raining in the west Tell me if did rain children Rain all night long Didn't it?

You know if did I said……

☆★《Action English》第212期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Keanu Reeves 基诺.李维斯

2.American slang 美国俚语

handle something 能够应付，处理

例：Karen is not very good at managing her time.

I don't think she can handle two jobs.

Karen不太擅长掌控时间，我认为她不能应付两份工作

3.Classic film clips 经典对白

<1> catch up on things好好聊聊天，叙叙旧

例：I'm going to stay at home with my sister tonight.

She just got back from London and we really need to catch pu on things.

今晚我只能呆在家陪我妹妹，她刚从伦敦回来，我们俩要好好的叙叙旧。

例：Dude,I haven't seen you for a long time.

Let's get together and catch up on things.

Dude，我们好长时间没见了，咱们一起出去聊聊天叙叙旧

<2> be a big fan of something太喜欢……

例：My parents are Italians so I'm a big fan of Pizza.

我的父母来自意大利，因此我非常喜欢Pizza

4.Movie Tunes 原声碟

"Love Song For A Vampire"选自《惊情四百年》

come into these arms again and lay your body down the rhythm of this trembling heart is beating like a drum it beats for you it bleeds for you

☆★《Action English》第213期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Bruce Willis 布鲁斯.威利斯

2.American slang 美国俚语

I'll take a scotch and water hold scotch.(片中)

hold 别放……

例：I'd like big Mac,but hold the Cheese.

3.Classic film clips 经典对白

<1> Why didn't you s-stick up for me.(片中)

stick up for 支持谁，站出来为谁说话

例：A good friend is somebody who stick up for you when other people say you are guild.

当别人说你不对做错了，会有一个好朋友会站出来说支持你

<2> Red and I have a history(片中)

have a history （1）有过节（2）有过一段感情经历

例：Steve and I don't talk any more because we have a history. Actually we had a big fight in high school.

我和Steve 再也不讲话了，那是因为我们有过节，是在高中我们打过一架

4.Movie Tunes 原声碟

"Speed"

Running from the nightmare in the middle of road hell's no place for sleeping

in a world beyond control……

☆★《Action English》第214期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Harrison Ford 哈里森.福特

2.American slang 美国俚语

You playing the food's ball behind my back(片中)

behind somebody back背着谁去做什么

例：It's not nice to talk about you friends secrets behind their backs.

如果你背着你的朋友去讲他们的隐私的话，那是非常不好的

3.Classic film clips 经典对白

<1>Coach Kline does have a new trips up his sleeve.(片中)

have sth.up one's sleeve（你有些想法藏在心里不跟别人讲，万不得已的时候再拿出来）锦囊妙计

例：We really need to win this game to make it the next round. I hope Coach has a few idea up this sleeve. 想要进入下一轮必须拿下这场比赛，我希望教练有新招

<2>I'm gonna take matters into your own hands.(片中)

take matters into your own hands你亲自出马

例：The police haven't done anything about my stoler car. So I'm gonna take into my own hands. 我丢了一部车可警察也不帮我找，于是我只有亲自出马

4.Movie Tunes 原声碟

"I want to spend my lifetime loving you" 来自《佐罗的面具》

Moon so bright night sofire keep your heart here dreaming life's a dream we are dream race the moon. catch the wind……

☆★《Action English》第215期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Apocalypse Now 现代启示录

2.American slang 美国俚语

loony tunes完全疯掉

例：After the death of his parents,he went totally loony tunes.

在他父母逝去后他整个人完全疯掉了。

例：The professor is so intelligent that many people think he is actually loony tunes.

教授太聪明了，以致于很多人认为他是个疯子。

3.Classic film clips 经典对白

（1）The guy we're looking for is nuts.（片中）

nuts疯了（贬义）

例：Please go away, you are driving me nuts! 请走开，你要把我逼疯了！例：Everyone thought that Lance Armstrong war nuts racing after having cancer.

每个人都认为Lance Armstrong在得了癌症后还参加竞赛，他真是疯了。（2）This stuff is cutting edge.（片中）

cutting edge 很前沿、尖端的

例：The art that we saw at the gallery last weekend was cutting edge.

上个周末我去艺术馆看的艺术是最前卫的

例：The technology that we use at this company is cutting edge.

这个技术在我们公司是最尖端的

4.Movie Tunes 原声碟

“Don't let go”歌曲选自《小马王》

I can't believe this moment's come It's so incredible that we're alone there's so much to be said and done It's impossible not to be overcome

☆★《Action English》第216期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Taxi Driver 《出租车司机》

2.American slang 美国俚语

something just add up (片中）

something doesn't add up 百事不得其解

例：I went thought the entire experiment again and something just doesn't add up.

我把实验重新又做了一遍，但结果百事不得其解

3.Classic film clips 电影对白

<1> freelance terror (片中)

freelance 自由职业者

例：To pay for university, I was a freelance writer for various sports publications.

在上大学时是自己养活自己供学费，我是一位自由作家给各种各样的刊物写作例：While modeling.Henry also did some freelance photography.

Henry是位模特，还有自由职业是摄影

<2>It rings a bell听起来很耳熟，好像在哪听过

例：This name rings a bell, I may have met here before.

这个名字听起来很耳熟，可能以前在哪见过

例：A: Have you ever read"Beloved".

B: "Beloved"? It rings a bell.

你有没有读过一本小说―Beloved‖

"Beloved"? 好像在哪听过

4.Movie Tunes 原声碟

“when you're good to Mama”来自《芝加哥》

Got a little motto always sees me through when you're good to Mama Mama's good to you

☆★《Action English》第217期★☆

1.Movie dictionary电影词典

Denzel Washington丹泽尔.华盛顿

2. American slang 美国俚语

The beans counters are worried about （片中）

◆bean counter会计

例：Yes, that's right , I'm a bean counter for the government , every department is always asking me for more money in their budgets

3.Classic film clips 经典对白

（1）The frequency is jammed （片中）

◆be jammed 卡住了

例：This door is jammed , I can't get it open.

The highway is jammed with cars at rush hour every day.

（2）Putting all of our eggs in one basket .（片中）

◆put all of one's eggs in one basket孤注一掷

例：I put all of my eggs in one basket and only applied to one graduate school.

You should really keep your options open rather than put all of your eggs in one basket.

4.Movie Tunes原声碟

Mister Cellophane ―玻璃纸先生‖ 选自《芝加哥》/ Chicago

☆★《Action English》第218期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Julia Roberts 朱莉娅.罗伯茨

2.American slang 美国俚语

I'd say you can call off your search.（片中）

◆call off放弃、取消

例：They call off the football match,because of a severe thunderstorm.

他们因为暴雨太大了而取消了足球赛

例：Please call off the meeting,I will be late getting back into town.

把会议取消了，我要晚些赶回城市。

3.Classic film clips 经典对白

（1）You mean like they're after us.（片中）

◆be after sb追赶...，追求....

例：I think the police car is after us,because we just went through a red light.

我想警车在追我们，因为我们刚闯了红灯

例：The government is after your,because you didn't pay your taxes.

政府在追拿你，因为你不纳税

（2）Tommy squeal on us.（片中）

◆squeal on sb举报...，告发...

例：I don't think anyone will squeal on us if we just take a few of these magazines.

我想如果我们只拿走几本杂志是不会有人举报我们的

例：Monty did the right thing and squeal on his friend for cheating.

Monty是对的，他举报了他的朋友因为他考试作弊

4.Movie Tunes 原声碟

"Razzle Dazzle "歌曲选自《芝加哥》

Give'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate

Give'em the old hocus pocus.

passionat e充满热情的

☆★《Action English》第219期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Cary Grant加利.格兰特

2.American slang美国俚语

That's right , I'm not about to let you boys have all the fun.（片中）

◆not about to不打算做....

例：I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that.

例：I was very angry with him. I wasn't about to let him treat you like that.

3.Classic film clips 经典对白

（1）The cannons are breaking loose !（片中）

◆break loose 挣脱，从....解脱

例：In this storm, the ship is about to break loose from her mooring and be set adrift.

We'd better get inside quickly, the herd of the buffalo had broken loose!

（2）◆say your prayers 做好准备

例：You still haven't completed your project? Say your prayers then because the boss

will be back tomorrow!

Say your prayers everyone, the avalanche is coming.

4.Movie Tunes 原声碟

“Addams Family”歌曲选自《亚当斯一家》/ The Addams Family

Now I was cold cooling, you know Just kicking it around the houseWhen a knock knock knock and a voice―Yo, can Hammer come out?‖ Now I don't mind being a friend And showing a little flava But Wednesday, Pugsky, Gomez, Fester Man, them some strange neighbor

☆★《Action English》第220期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

◆Humphrey Bogart享弗莱.鲍嘉与英格丽.褒曼主演《卡萨布兰卡》

2.American Slang 美国俚语

She goes wherever the wind takes her .（片中）

◆go wherever the wind takes her 做一些冒险的事情

例：I don't know what I'll do after I graduate from university , I guess I'll just go wherever the wind takes me .

That girl has to get serious about her career soon, at the moment , she just goes wherever the wind takes her.

3.Classic film Clips 经典对白

（1）Quit playing around .（片中）

◆quit playing around停止玩耍，停止胡闹

例：Your exams are coming soon ,so quit playing around .

Quit playing around and be quite !The police will be here soon !

（2）Have you figure out it yet ?

◆figure out明白...解决....

例：Last week I assigned you a very difficult problem, Have any of you managed to figure it out ?

Have you figure out what is wrong with your car ?

4.Movie Tunes 原声碟

Addam's family whoomp

赏析：歌曲选自《亚当斯一家》Addam's family

☆★《Action English》第221期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

◆Lauren Bacall 劳伦.白考尔

2.American Slang 美国俚语

That's it,keep at it , man(片中)

◆keep at it保持住，坚持不懈

例:I know training is very hard, but you keep at it and you will be rewarded.

我知道训练非常难苦，但别放弃你会觉得很值得的

例：There were losing the game but they kept at it and came back to win in the end.

刚开始比赛没进展，但后来因坚持不懈最终还是取得了胜利

3.Classic Movie Clips 经典对白

<1>How to make the most of it.(片中)

◆to make the most ot it在逆境中尽量做到最好

例：I know you were expecting something better, but you must learn to make the most of it. 我知道你期待比这个更好，你应学会在逆境中做到最好

例：The weather was really bad, but I made the most of my holiday any way.

天气真的是很糟糕，我还是把这个假期过得不错

<2> you think that only because you don't know any better.(片中)

◆not to know any better没有经验或不懂事而做不应做的事

例：He is just a kid, he did't know any better.

他只是个孩子，他并不懂事

例：That was a very bad thing to have done, you should have know any better.

这是一个非常不好的事情，你应该明白的

4.Movie Tunes 原声碟

"Suddenly Seymour" 来自《绿豆先生》

☆★《Action English》第222期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

◆John Cusack 约翰.库萨克

2.American slang 美国俚语

If you go out there, you’ll be turning your back on your own people.（片中）

◆to turn your back on 背叛、遗弃

例：You can’t turn your back on your friends at our company and join our rivals!

在公司你不能背叛你的朋友，加入敌对那方

例：When he married that woman, he turned his back on all of us.

当他和那个女的结婚后，他抛弃了我们所有人

3.Classic film clips 经典对白

<1>You have to come with me and talk to my father. But talking is not going to do any good. (片中)

◆Talking isn’t going to help 交谈是解决不了问题的

例：Talking isn’t going to help us. It’s far too late for that now.

谈话已经不能帮助我们解决问题了，已经太晚了

例： I am rea lly angry with you and talking isn’t going to help at all.

我真的对你生气，我们再谈也没意义了

<2>Easy,Percy.

◆easy 放轻松、别生气

例：Easy there, I am sure he didn’t mean to insult you.

别生气，我确定他没有要伤害你的意思

例：Take it easy. It was just an accident.

别生气，这只是个小小的误会

4.Movie Tunes 原声碟

“Tomorrow Never Dies”来自《007-明日帝国》

Darling I'm kill I'm in puddle on the floor Waiting for you to return Oh what a trill Vacillations good lord How to tease How you leave me to burn It's so deadly my dear The power of wanting you near

☆★《Action English》第223期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

◆AL Pacino 艾尔.帕西诺

2.American slang 美国俚语

◆strong point 长项强项

例：Talking corner kicks is definitely David beckhame strong point.

角球无疑是大卫贝克汉姆的强项

例：I hate numbers. math is not my strong point.

我讨厌数字，数字不是我的强项

3.Classic film clips 经典对白

<1> ◆resent 憎恨不喜欢

例：I resent being treated like a kid.

我讨厌被别人当小孩看

例：I resent the fact that I wasn't invited to the dinner last night.

昨晚我没有被邀请去吃饭，我憎恨这个事实

<2>◆reach your potential 潜力全开，竭尽全力

例：My injury meant I was never able to reach my potential as a sportman.

我再怎么努力调用全力也不可能成为一位运动员

例：He works very hard to make sure he always reaches his potential.

他工作非常玩命，他是要确保潜力全开去做事

4.Movie Tunes 原声碟

"The Virginia Company" <<风中奇缘>>

On the beaches of virginny there's diamonds like debris

☆★《Action English》第224期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

◆Arnold Schwarzenegger 阿诺.施瓦辛格

2.American slang 美国俚语

She is gonna be a heartbreaker.（片中）

◆heartbreaker 万人迷

例：They have a very beautiful daughter, who will be a heartbreaker one day .

He has a lot of gfs and is a bit of a heartbreaker.

3.Classic film clips 经典对白

（1）you could get dolled up occasionally.（片中）

◆get dolled up打扮

例：We're always running late for party as my gf takes forever to get dolled up .

She's busy getting dolled up for the big ball tonight at the embassy. 大使馆（2）You drive them away because you realize. （片中）

◆drive sb away 把....赶出，离开

例：He gossips so much that he drives away all his friends. 传布流言蜚语 She's so focused on her career that she's always driving people away.

4.Movie Tunes 原声碟

“Steady As The Beating Drum”歌曲选自《风中奇缘》/ Pocahontas

Steady as the beating drum Singing to the cedar flute Seasons come and seasons go

Bring the corn and bear the fruit By the waters sweet and clean Where the mighty serpent lives Plant the squash and reap the bean All the earth our mother gives ..........................

☆★《Action English》第225期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Platoon 《野战排》

2.American slang 美国俚语

That’s a relief.（片中）

◆relief 如释重负的感觉、痛苦/忧虑减轻/解除

例：It was such a relief that our exam was postponed.

When Manchester scored a goal in the last minute, it was a relief for all their fans.

3.Classic film clips 经典对白

（1）You are the public face of the company. （片中）

◆the public face of （某某……）代言人

例：Bono often appears as the public face of his band—U2.

Working as the public face of the company often means having to answer tons of questions from journalists.

（2）I can’t for the life of me think why not. （片中）

◆for the life of me 打死我也办不到（某事）〔置于can’t和do之间〕

例：I can’t for the life of me do maths/algebra.

I was very lost and couldn’t for the life of me find the restaurant last night.

4.Movie Tunes 原声碟

“Listen With Your Heart”

☆★《Action English》第226期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

My left foot 《我的左脚》

2.American slang 美国俚语

I know it’s a bit weird living in a hotel, but it somehow has a very homey feel.（片中）

(has a/ be) homely(adj.) feel 有家的感觉

例：His apartment is cold and bare and not very homely.

I like that restaurant because it has a homely feel.

3.Classic film clips 经典对白

（1）Where do you come off ?（片中）

come off 停止，罢休

例：He’s always rude to me ,he just won’t come off.

Where does she come off ,telling me I’m smart all the time.

（2）How easy you are being yourself. （片中）

be easy on sb 对谁要求较松

His parents are easy on Li Ming , he can whatever he likes.

Our teacher is never easy on us.

4.Movie Tunes 原声碟

“Just around the river bend”

I look once more Just around the river bend Beyond the shore岸,滨

Where the gulls海鸥fly free shore

I feel it there beyond those trees Or right behind these waterfalls For a handsome sturdy坚强的,刚毅的;坚决的husband

☆★《Action English》第227期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Antonio Banderas 安东尼奥. 班德拉斯

主要作品《艾维塔》，《佐罗的面具》《欲望的法则》《捆着我，绑着我》《曼波狂潮》2.American slang 美国俚语

Chicks dig the car. （片中）

dig 喜欢（挖，钻研）

例：Paul, I dig your new haircut.

John's taking his gf to a Korean restaurant for their anniversary, because his gf really digs Korean food.

3.Classic film clips 经典对白

（1）Do try and bring this one back in one pieceSir

in one piece完整

例：You can borrow my DVD as long as you bring it back in one piece.

Please be careful when you go rock climbing, because I want you back in one piece.

（2）Don't wait up（片中）

wait up 熬夜的守候，停下来等候

例：I'Il probably be home late tonight, so don't wait up for me.

My mother always waits up, because she worries about me.

4.Movie Tunes 原声碟

“You Belong To My Heart”

You belong to my heart Now and forever And our love had its start Not long ago

We were gathering stars while a million guitars played our love song

When I said "I love you", every beat of my heart said it, too

'twas a moment like this

☆★《Action English》第228期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Brad Pitt 布拉德.皮特

2.American slang 美国俚语

I must have dozed off （片中）

dozed off 睡觉，睡一会儿

例：I was so tired yesterday that I dozed off in class.

昨天我太累了，可别在上课时睡觉了

例：My grandfather always dozes off after lunch.

我的祖父经常在饭后睡一觉

3.Classic film clips 经典对白

<1>And step on it?(片中)

step on it 快一点，加点速

例：Could you step on it? I'm late for my flight.

你能快一点吗？我的飞机要赶不上了

<2>Are you going to tie the knot (片中)

tie the knot 结婚

例：My mother really wants grandchildren so she keeps trying to get my brother and his girlfriend to tie the knot.

我的母亲真的很想抱孙子，因此她用各种方法让我的哥哥和他的女友结婚

例：A: Hey.Jack, are you and Jill going to tie the knot soon?

嗨，Jack, 你是不是马上要与Jill结婚了？

B:No way! I've only know her for one month.

怎么可能，我只认识她一个月

4.Movie Tunes 原声碟

"I'm wishing" 选自《白雪公主》

Make a wish into the well That's all you have to do And if you hear it echoing 回音

Your wish will soon come true……

☆★《Action English》第229期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Forrest Gump《阿甘正传》(1994)

2.American slang 美国俚语

I'm sick of it!(片中)

sick of it 烦了

例：You've been practcing piano a day! Aren't you sick of it?

你已经练了一整天的琴了，你烦不烦？

例：My sister is always bossing me around. I'm sick of it.

我的姐姐总是对我呼来唤去的，我真的烦透了

3.Classic film clips 经典对白

<1> I found a fellow. Who strike my fancy.(片中)

strike sb's fancy 合…口味，打动…的心

例：There are a lot of nice guys at this party. Do any of then strike your fancy.

在这个派队上有很多很棒的男孩，哪个打动了你的心。

例：Nothing at this store strikes my fancy. Let's go to a different one.

这家店的东西不合我的口味，我们换一家吧

<2> no question 毫无疑问

例：Dan is great singer. No question.

Dan是个很棒的歌手，毫无疑问

例：Choolate ice cream is my favorite dessert. No que stion.

巧克力冰淇淋是我最喜欢的甜点，毫无疑问

4.Movie Tunes 原声碟

"The three caballero" 选自《三剑客》

oh,baiyaya（西班牙语）when twilight is seen 清晨的阳光in the sky……

☆★《Action English》第230期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Braveheart 《勇敢的心》(1995)

2.American slang 美国俚语

Enough sweet talk 甜言蜜语，花言巧语

例：Watch out for Rob. He's always using sweet talk to try to g et date.

要小心Rob,他总是利用甜言蜜语来得到一次约会的机会

例：The salesman sweet talked me into buying the newest cell phone.

推销员利用甜言蜜语让我买最新的手机

3.Classic film clips 经典对白

<1> You're not thinking straight.(片中)

not thinking straight 大脑不清醒

例：Don't drive your car now ,because you've had too much to drink and you're not thinking straight.

千万别开车，因为你喝了太多的酒头脑不清醒

例：A: Why is Bob wearing a T-shirt in the middle of January?

为什么Bob在一月中旬穿一件T恤衫

B: I don't know. Maybe because he's not thinking straight.

我不知道，也许因为他的头脑不清醒

<2> the man（person）of the hour 焦点人物

例：Everyone except the woman of the hour is at the birthday party. Where is she?

除了焦点人物外每个人都已经在生日派队了，她在哪？

例：When Maxtrix Revolution was on all over the world, K Reeves became the man of the hour.

当黑客帝国完结3在全国上映后，基努.李维斯成为了焦点人物。

4.Movie Tunes 原声碟

"Mexico"

Through a sky filled with laughter that's ahere I found you your magic smile make.

tht blossoms blo om around you……

☆★《Action English》第231期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

Clint Eastwood 克林特.伊斯特伍德

2.American slang 美国俚语

We came to you in good faith.（片中）

in good faith 诚信，信用

例：That company they didn’t act in good faith, they cheated us.

那家公司他们做事不讲诚信，他们骗了我们

3.Classic film clips 经典对白

<1> You don’t have the look of traiter (片中)

have the look of （看起来）有……的像

例：He didn't have the look of basketball player, he's too short.

他看起来不像打篮球的，他太矮了

<2>He’ll vouch for me. (片中)

Vouch 支持，为……作担保

例：When I moved into my new apartment. I got my bank to vouch that I could pay my rent.

当我搬进我的新公寓，我让银行担保我能付清房租

4.Movie Tunes 原声碟

"Is she really going out with him"

Is she really going out with him? Is she really gonna take him home tonight……

☆★《Action English》第232期★☆

1.Movie dictionary 电影词典

River Phoenix 瑞弗.菲尼克斯

2.American slang 美国俚语

You seem to have faller on difficult times yourself.(片中)

fall on difficult times经济出现问题，没钱手头上很紧

例：After he lost his job, he began to fall on difficult times.

他又把工作丢了，他开始陷入经济问题

例：The country fell on difficult times during its civil war.

国家在内战期间经济陷入困境

3.Classic film clips 经典对白

<1> You were happy in your ignorance.(片中)

one's ignorance of无知

例：Because of his ignorance of driving rules he went through a red light.

因为他对交通规则的无知，他闯了红灯

<2> Don't flatter yourself.(片中)

flatter someone拍……马屁，讨好……，吹捧

例：She flatters herself that she's very beautiful, but I don't like her that much.

她自认为非常漂亮，但我并不认同

4.Movie Tunes 原声碟

"let her go into the darkness"选自《我为玛丽狂》

You're jealous of the time that he spends with her just let go into the darkness……