日文剧本9
『引き裂かれた絆』
直輝（山下智久）は、深夜バスで帰省する予定の莉子（北川景子）と、
出発前に会う約束をしていた。
練習を終え、莉子のもとへと急いだ直輝は、その途中で、
雤宿りをしている菜月（相武紗季）に出会った。
直輝は、持っていた傘を菜月に手渡して立ち去ろうとした。
そんな直輝に、ひとりにしないでほしい、と言って抱きつく菜月。
「行かないで??お願い。一人にしないで。」
「???菜月??どうした？」
「???」
「俺??用事あるんだ。」
「??そうなんだ。ごめん。」
「どうしたんだよ。」
「ううん。何でもないの。
???何でもない。
待ち合わせ？」
「うん。??友達と。」
「???」
「だから??もう行かないと。」
「そうか??。もうホント大丈夫だから。行って。」
「風邪引くなよ。」
直輝は傘とタオルを菜月に渡し、歩き出す。
立ち去る直輝の後姿を見つめる菜月。
ふと、直輝が振り返る。
菜月は寂しそうに微笑むと、直輝から借りた傘をさして歩きだす。いつもの公園で待っていた莉子。
そこへ直輝がびしょ濡れになってやってきた。
「直輝！」
「莉子！遅れてごめん。」
「傘持ってなかったの？」
「俺もう部屋で待ってるかと思った。
すげー待たせたよね。」
「ううん。」
「申し訳ない。」
「とりあえず行こう！」
莉子の住むマンション
「タオル持ってくるえん。」
「つーか??バス??時間大丈夫？」
「え？あ、もういいの。バス間に合わないから。」
「え？」
「どうしようかなと思ったんだけど、直輝に会いたかったから。」
嬉しそうに微笑む直輝。
「明日電車で帰る。親にはもう連絡した。」
「ごめん。帰れなかったんだ。」
「ううん、いいの。練習大変だった？」
「あ??ちょっと長引いちゃって。」
「そっか。」
「ね、何これ。」
「あ！！いいのいいの！それは！！見ないで！」
「うわ！フレンチトースト？
作ってくれたんだ。」
「いいからいいから！食べないで。もういいから。」
1つ口に頬張る直輝。
「???」
「???」
「今度一から教えるね。」
「やっぱりかぁ。レシピ通り作ったつもりなのにな。」
「嘘だよ。美味しいよ！ありがと。」
「嘘ばっかり。」
「ほんとだって。俺腹減ってたし。」
「???」
「食べる？」
「ううん。
本当はね、ちょっと、怖かったんだ。
もう来てくれないんじゃないかなーと思って、ちょっと怖かった。」「行かないわけないじゃん。
ちゃんと約束したし。」
「うん。
でも、来る途中に誰か、他に好きな人が出来たんじゃないかなぁとか。よくよく考えたら私のこと、そんなに好きじゃないかなって思ってたらどうしようかなーとか。」
「思ってるわけないでしょ。」
「バカみたいだよね。」
莉子の頭を撫でる直輝。
「心配掛けてごめんね。」
見詰め合う二人。
すると、莉子の携帯電話が鳴る。
「もしもし。」
「もしもし、七海です。
今ってもしかして、直輝と一緒？」
「??え？」
「あ！やっぱりそうだったんだ！
友達と待ち合わせって言ってたから、莉子ちゃんかなと思って。
直輝遅れたでしょう。ごめんね。
それ私のせいなの。」
「??ああ??ううん。」
「私が傘忘れて歩いてたら、追いかけてきて、傘とかタオルとか貸してくれて。」「???」
「やっぱり莉子ちゃんだったんだー。
二人に迷惑掛けちゃったよね。
でも、直輝が悪いんじゃないよ。
私のせいなの。」
「ううん。」
「直輝、シーズン前の大事な時期だから、風邪引かないようにだけ
注意してあげてくれる？
私達も又ご飯食べようね。
じゃあ又！」
「??うん、又ね。」
「大丈夫？仕事？」と直輝。
「ううん。
???直輝、今日は、早く帰らないとね。」
「え？」
「風邪引いちゃうと良くないし。」
「大丈夫だよ。俺今超元気だもん。」
「でも大事な時期だし??
早く、お風呂に入って、あったまった方がいいかな??。」
「???うん。ありがとう。
じゃあそうしよっかな??。」
一人になった莉子は部屋で考え込んでいた。
そこへ、麻衣（貫地谷しほり）と秀治（溝端淳平）が帰宅する。
「ただいま！」
「お帰り。」
「莉子実家帰ったんじゃなかったの？」
「???」
「じゃあ莉子さんも誘えばよかったっすね！
今日練習早めに終わったんで、外で飯食ってきたんです。」
「え??早めに終わったの？」
「??莉子、どうしたの？」
「ううん。何でもない。」
直輝の家
風呂から上がった直輝は、ペットボトルの水を飲みながら考える。
「あの時??俺の頭の中には??
莉子の笑顔じゃなくて、
菜月の小さな後姿が浮かんでいた。」
翌日
メディカルチェックを受ける選手たち。
ロッカールームに戻ると、直輝のロッカーの前に紙袋が置いてあった。『この間はどうもありがとう菜月』
洗濯されたタオルの匂いをかぎ、「懐かしい。」と呟く直輝。
莉子は久しぶりに実家に戻る。
「莉子！」母（手塚里美）が声を掛ける。
「お母さん！」
「お帰り！」
そんな中、宇都宮（永井大）は麻衣と秀治に招かれ、
すき焼きパーティーに参加。
「え！？秀治と海老名さんが付き合ってる！？」驚く宇都宮。
「ええ??。実は、薄々気付いていらしたかもしれないんですけど、
私ずっと宇都宮さんに憧れていたんです。とても。」
「ああ??」
「でも、宇都宮さんは私がいなくたって一人でも立派に生きて
いけそうですけど。秀治君は何ていうか??。
なのでこれからは、秦野秀治と共に、末永く仲良くしていただければと、よろしくお願いします。」
「よろしくお願いします。」と秀治。
「そっかぁ。正直ほっとしたな。」
「??もう、こうなったら、思い切って聞いちゃいますけど、
やっぱりその何ていうか??本命は川崎さんで？」
「え！？」
「え？」「え？」
「違うよ！
よく誤解されるんだよな、それ。」
「良かった～！
ほらやっぱり違ったじゃないっすか。」と秀治。
「???嬉しいけど??なんか拍子抜け??ですね。」
「好きな女性はいるんだ。
でも相手のいる人でさ。
もうずーっと長い間片思いしてて、
いい加減に諦めなきゃなと思ってたんだ。」
「そうだったんですか??。」
「よし！またいい人探さなきゃな。」
そこへ、直輝たちも合流。
「なんって素晴らしい風景なの？
憧れの、全日本選手。
そして身長180センチ以上の美しいスポーツ系男子。
そして、かわいい年下の彼。
そして、こまめに良く働く青年A。」
「ネギ、もう少し切った方がいいですか？」と直輝。
「ありがとうございまーす。」
冷蔵庫にはシールの台紙。
「また集めてるの、そのシール。
もう一個もらったら上矢君に上げるんだって。」
「そうですか。
??あの。」
「はい？」
「俺川崎さん帰ってきたら、莉子のことちゃんと話そうと
思っているんです。
なんで、それまでは、秀治とか、他のみんなに、
言わないでもらっていいですか？」
「わかってますよ、そんなこと。
莉子が上矢君のこと好きなら上手くいってほしいし。
でも??最近の莉子なんか元気ない。
まあバイオリンのバイトのこととか色々あるんでしょうけど。」「バイオリン??」
「??聞いてないんですか？バイト辞めたこと。」
「いつですか？」
「とにかく、莉子を不幸にするようなことがあったら
私許しませんから。」
「???」
心配になった直輝は莉子に電話したが、
莉子は眠ってしまっていていた。
その頃、ある音楽事務所では、莉子を叱った男性?八尾が
自分のせいで莉子が店を辞めたことを知らされていた。
「何だそれは??。
私はそんなつもりで言ったんじゃないんだ。
彼女にもっとやる気を出してもらおうと思って。」
「どうします？先生。時間がありません。」
「彼女の連絡先、調べて。」
「わかりました。」
実家でのんびり過ごす莉子。
母親の手料理で1.5キロ太ったと母に笑う。
そんな莉子に、直輝からメールが届いていた。
『実家はどう?？
ゆっくり出来てる？
俺は身体測定があったんだけど、
体重が1.5キロ増えてた
この調子で筋肉つけて
当たり負けない身体になっていくといいな
直輝』
「直輝も増えたんだ。じゃ、まっいっか！」莉子が笑う。
その日、直輝は宇都宮とともにアークスを代表してPBAの
開幕記者会見に出席する。
会見を終えた直輝は莉子に電話したが、またつながらなかった。
直輝からのメールを読んだ莉子が、
同じタイミングで彼に電話していたからだった。
「また留守??。」
寂しそうに呟くと、莉子はバイオリンを弾き始める。
テレビを見ていた両親は、テレビを消し、娘のバイオリンに聞き入る。
記者会見の帰り、菜月は宇都宮に誘われてケーキ屋に寄る。
「悪いね、つき合わせて。
ここのケーキ本当に美味しいから食べてみてよ。」
「??宇都さん。私今どんな顔しています？」
「え？」
「なんか、自分がどんどん嫌な女になっていく。」
「どうしたの？」
「私??直輝にダメになって欲しかったんです。」
「???」
「私と別れて落ち込んで、ボロボロになって、
バスケも何もかも上手く行かなくなって。
後悔してほしかった、別れた事。」
「???」
「それで、泣いて私にすがって欲しかった。
やっぱりお前がいないとダメだって。
???ホント、バカみたい。
今更どうしようもないってわかっているんですけどね。」
「???」
「でも??気持ちが止められないんです。
???止められないの。」
「???」
「なんとも思われないで記憶から消えるぐらいなら??
嫌われた方がよっぽどマシ??。」
「???」
CDショップでヴィヴァルディの『四季』を買った直輝は、
代々木廉（金子ノブアキ）がしおん（小松彩夏）の肩を抱いて歩いていくことに気付く。
代々木は直輝に気付くが、悪びれた様子もない。
直輝はそのことを不審に思い??。
莉子の携帯にメールが届く。
『買ってきた?』
CDの写真が添付されていた。
それを見た莉子は、すぐに直輝に電話をかけた。
「もしもし。」
「もしもし！あー、やっと繋がったー！」と莉子。
「入れ違いになっちゃってたもんね。
元気？」
「うん。直輝の声も元気そう！
ね、ヴィヴァルディ、買ったんだね！」
「うん。聴いてみたらさ、春とか秋のとこも、
よく聞いたことのあるフレーズだよね。」
「うん。タタンタンタンタラタン?」
歌いだす二人。
「でしょ？」
「それそれ！
でもね、俺は、やっぱり夏がいいなー。強そうで。
とくに、プレストんとこ。第三楽章の。」
「嘘！すごいちゃんと聴いてるんだね！」
「うん。でも、プレストの意味はわかんないけどね。」
「プレストは、早くっていう意味の、音楽の速度標語なの。急いでいる感じで、だから弾くのがすごい難しいんだ。」「へー、速さのことなんだ。」
「うん。」
「ふーーん。」
「あ。」
「うん？」
「なんか今、涼しい風が入った音がした。」
「ああ、もう夏も終わりだもんね。」
「うん。」
「??あのさ、」「あの、」
「うん？」「うん？なぁに？」
「いや??何でもない。そっちは？」
「うん。私も、何でもない。」
「本当？」
「うん。なんか、もっと喋って。」
「はい？」
「なんか??声聞きたいんだ。久しぶりだし。」
「4日ぶりか。??そんなこと言われても、何喋っていいか
わかんないよ。」
「そっかぁ。こっちはね、お父さんが、」
その時、母親が夕飯と呼びに来る。
「ごめん、お母さんが呼んでる。」
「ああ。明日帰ってくるんだよね？
そしたら、明日の夜、会ってゆっくり話そうよ。」
「うん。わかった。」
「じゃあ、練習終わったら連絡するね。」
「うん、待ってるね。頑張って。」
「ありがとう。じゃあ気をつけて帰ってこいよ。」
電話を切った直輝は、ふと、菜月の手紙を見つめ??。
夕飯を食べながら、莉子の母親が莉子に言う。
「ねー、莉子。
お父さんとも話してたんだけど、バイオリン、もう諦めたら？」「え??」
「卒業してもう2年でしょう？
お父さんももう、来年には定年だし。
今なら、こっちでならどこかしら就職先も探せるだろうって、
お父さんも言っているのよ。
莉子が戻ってきてくれたらお母さんも安心なんだけどな。」
「???」
「帰ってきなさいよ、ね。」
「??うん。考えてみるよ。」
あくる日、東京に戻った莉子は、麻衣とランチをしようと思いたち、アルバイト先の書店を訪れる。
「麻衣、ただいま！」
「莉子～！おかえり！」
「一緒にランチ食べたくて来ちゃった。」
「ちょっと待ってて。終わらせてくる！」
そこに菜月が現れる。
「???菜月さん。」
「こんにちは。今日バイトじゃないんだ。」
「ああ、うん、ちょっと田舎に帰ってて。
仕事中？」
「うん。パソコン関係の本ってどこにあるかな。」
「それでしたらこちらになります。」
「良かったね、もうすぐ帰ってくるから。」
「え？」
「川崎さん。あさってでしょ?帰国。」
「ああ??うん。」
「どうしたの？あまり嬉しくなさそう。」
「え??ううん、そんなこと。
あ、パソコン関係、ここになります。」
「もしかして浮気でもしてるの？」
「???え？浮気??」
「直輝と。」
「???」
「なーんだ。図星だったんだ。」
「???」
「へー。川崎さんが女性に騙されちゃうなんてね。」
「そんな??騙してるなんて。」
「ううん。責めてるわけじゃないの。
女だって浮気したくなる時ぐらいあるもの。
私も??直輝を傷つけた。」
「??浮気したの？」
「うん。そう。」
「うそ??あんなに大事にされてたのに。」
「???大事にされるだけでどうなるっていうのよ。
教えて。そうれで生活が安定する？
怪我や病気にならずに済む？
一生幸せに生きることが出来る？」
「???」
「そんな甘いもんじゃないでしょう！？
直輝は優しいけど??。
私、直輝と現実を生きたかったの。
あなたと直輝みたいなただの傷の舐めあいじゃなくて。」「傷の舐めあいって??」
「だっていつも呑気に、二人で現実逃避してるんでしょ？いつかは夢が叶うといいねーって。」
「???」
「直輝も気持ちいいんでしょうね。
あなたとなら劣等感もないんだろうし。
フワフワした幼稚な関係でいられて。
でもそれっていつまで続くのかな。」
「??ねえ、どうしてそんな話を私にするの？」
「私ダメなんだよねー。
夢夢言ってる人間見ると、時々イラっときちゃうの。
現実見ろよって。
妄想に逃げてる暇があったら真面目に働けよって。」
「別に逃げたりなんかしてない！」
「じゃあ叶うの？あなたのその夢。」
「???」
「直輝だって。
知ってる？足に怪我抱えているの。
なのに手術もしないで我慢して。」
「手術??」
「大事な時期なの！」
「???」
「やっぱり、知らなかったんだ。
直輝はさぁ、そういう大事な話はあなたには出来ないんだよ。」「???」
そこにやってきた麻衣は、ふたりの間に割って入る。
「ちょっと！何言ってんのあんた。」
「麻衣??」
「話があるなら上矢君に話せばいいじゃない。
それをわざわざ莉子に言いつけるなんて。
何考えてんの？」
「???そうだよね。そうする。
確かめたかっただけなの。
大事なのは、川崎さんか直輝か。」
「確かめたかった？
何でそんなこと！」
「もういいよ、麻衣。
菜月さんの言ってる事??合ってるし。」
「え？」
「私の夢はもう??叶いそうにないし??。
浮気って思われても仕方のない事しちゃったのかもしれない、でも??でも、直輝の夢をバカにすることだけは許せない。」「???」
「直輝の夢は現実逃避なんかじゃない。
絶対に絶対に叶う！」
「???そっ。優しいのねぇ。」
「???」
「もう行こう！
なんか可哀想な人だね。
傷つけることでしか人と関係築けないなんて。」と麻衣。
「可哀想、私が？」
「行こう！」
麻衣は莉子を連れてその場を去る。
その日の夕方、アークスのロッカールーム。
「お前よくあんな女と何年も続いたな。」廉が直輝に言う。
「え？」
「あいつやっぱ疲れるよ。
みんなの前じゃ優等生気取りなのに中身はもろビッチだし。」
「??なんだそれ。」
「超性格悪いし。
やっぱ俺無理だわ。」
「ちょっと待てよ。」
「どこがそんな良かったのか？やっぱ顔？」
「ふざけんなよ！！」
廉を殴りつける直輝。
廉も直輝に殴りかかり、二人はつかみ合いのケンカに。
「謝れよ！
菜月に謝れよ！！」
「やめろ直輝！直輝！！」
宇都宮が叫んでも、直輝の怒りは収まらず??。
莉子は、アパートで直輝からの連絡を待っていた。
そこに秀治が戻ってくる。
「今日ロッカールームが修羅場だったんすよ。」
「修羅場？」と麻衣。
「直輝さんと代々木さんが、殴り合ってたんです。菜月さんのことで。僕もよくわかんないんですけど、まだ好きなんじゃないのかな、
あんなに仲良かったし、菜月さんのこと。」
「シーーッ、余計な事言わない！
ご飯出来るまでここで待ってて。呼ぶから。」
「え？ちょっと??」
「じゃあね、バイバーイ。」
そのとき、莉子の携帯電話に、直輝からのメールが届く。
『ごめん。
今日は会えなくなった。
直輝』
ロッカールーム
直輝は宇都宮に思いを語っていた。
「菜月には、感謝しているんです。
いつも体の心配してくれて。
試合前は、食事のバランスとか考えてくれて。
契約の時も、あいつのお陰でアークス残ろうと思えたし。
???別れてみて??俺、本当にあいつに甘えてたんだなって。
だから許せなくて。」
「わかるよ。
とはいえ??色恋沙汰で職場でケンカはないだろう。
中学生じゃないんだから。」
「??ホントすみませんでした。」
「なぁ直輝。菜月のこともう一度考えてみたらどうだ。」
「???」
「あいつはまだお前のこと忘れてないよ。」
「???」
「代々木もそれ気付いてるんじゃないのかな。」
「???」
その頃、莉子は部屋で携帯を開けたり閉じたり。
直輝からの連絡を待っていて??。
あくる朝、直輝が公園で練習していると、そこに莉子がやってくる。「おはよう。」と直輝。
「おはよう??。」
「昨日、ごめんね。宇都さんと、話があってさ。」
「???」
「??どうした？」
「??どうしてそうやってごまかすの？」
「??え？」
「あの雤が降った日、菜月さんと一緒にいたんでしょう？
昨日は菜月さんの為に、ケンカしてたんでしょう？」
「???」
「???知ってるんだから。
全部嘘だって知ってるんだから。」
「???」
「どうしてそんな嘘をつくの？」
「??嘘つく気はなくてさ。
言ったら??莉子が変に気にするかなと思って。」
「???私のことより、菜月さんの方が大事なの？」
「え？」
「何で？浮気されたんでしょう？
どうしてそんな人のこといつまでも、そんなに大事にしてるの？」「何だよそれ??」
「浮気する女なんて最低じゃない。
直輝が優しいからってバカにして、」
「何で悪口ばっか言うんだよ。」
「だって本当のことじゃない！」
「莉子は??俺と菜月のこと知らないだろ？」
「???」
「??ごめん。
でも莉子にはそういうこと言って欲しくない。」
「???そうか。」
「あのさ、」
「私とだったら??傷の舐めあいだから？」
「???」
「私とだったら、劣等感もなくフワフワと、楽しくやっていけると
思ったから？」
「???どうしたんだよ。」
「???私はいつも、直輝のことだけを見てるよ。
雤が降った夜も、晴れた日の朝も、家にいても田舎にいても
バイオリン弾くときでも、いつでも直輝のことばっかり考えてるよ！
なのに！」
「???」
「???どうして直輝は??私のこと見ててくれないの??。」
莉子がそう言い残して走り去ってしまう。
体育館で一人練習をする直輝。
莉子はバイオリンを片付けながら、母の「帰ってきなさい」という言葉を思い浮かべていた。
そんな中、知らない電話番号から電話が入る。
出るかどうか迷っていると、電話は切れてしまった。
莉子は、直輝からの電話を待っていた。
「私出かけるけど??
待ってないで自分から電話してみたら？」と麻衣。
「え??」
「ケンカしたままなんでしょ？上矢君と。」
「???あのね、麻衣。
私??もう田舎に戻ろうと思う。」
「え??」
練習を終えた直輝は、菜月に呼び止められた。
「上矢さん！これ、この間の。」
菜月はそう言い、会見を伝える新聞記事を集めたスクラップブックを渡す。「やっぱりあまり大きな記事にはならなかったけど??。」
「ありがとう。」
「怪我大丈夫？
聞いた。私のせいでごめんね。」
「いや。」
「???私ね、代々木さんとはもう終わったの。」
「???」
「私??私やっぱり、直輝のこと、」
「菜月。」
「???」
「俺、今大事にしたい人がいるんだ。」
「???白河さんのこと？」
「うん。」
「???」
「俺菜月には感謝している。
菜月のお陰で、俺いろんなこと知ったし。
辛い事も、楽しい事も。」
「???」
「だけど??俺はもう俺の道を行くから。」
直輝は、菜月にそう言って、莉子のもとへと走り出す。
自転車で莉子の家へと急ぐ直輝。
そのころ、莉子のアパートには川崎（伊藤英明）の姿があった。
「川崎さん??」
「ただいま。一日帰国が早まったんだ。」
「???」
「約束どおり、来たよ。真っ先にね。」
「???」
花屋の前を通りがかった直輝は、自転車を停め、ひまわりの花を見つめる。
莉子の部屋
「麻衣ちゃんは？」
「麻衣はオケのレッスンです。
秀治君はもうすぐ練習から戻ると思いますけど。」
「そうか。明日から練習が楽しみだな。」
「???川崎さん。??すみません。これは??受け取れません。
私??上矢君が好きなんです。」
誕生日プレゼントを返す莉子。
「???そっか。やっぱり??いない間に仲良くなっちゃったか。」
「ごめんなさい。私、」
「納得できないよ。
どうして俺より直輝なんだよ。」
「???」
「??なんてね！
まあ、仕方ないよ。人の心はどうやっても動かせないし。
??じゃあ、今幸せなんだね。」
「え??」
「いいんだ、莉子ちゃんが幸せなら。」
「???」
「直輝はいいヤツだし、あいつならきっと莉子ちゃんを大事にしてくれる。直輝なら、莉子ちゃんを泣かせるようなことは絶対に。」
「??はい??はい、幸せです。
大事にしてくれていると思うし??。
??でも、私??上矢君が何を考えているのか??
よくわからない??。
もう??わからないんです??。」
莉子の瞳から涙が溢れる。
そんな莉子の姿を見た川崎は、彼女を優しく抱きしめ…。
その頃、直輝はひまわりを握り締め、莉子の元へと急いでいて??。上手くいきそうで上手くいかない展開にモヤモヤ。（笑）
秀治と麻衣は、宇都宮にちゃんと告白。
こんがらがった糸が少し解けました。
その宇都宮がずっと思っている相手は、やっぱり菜月なのでしょう。川崎さんじゃなくって良かった！
菜月にとって宇都宮さんは自分の心を正直に話せる相手。
この二人にも上手くいってほしいです。
直輝は莉子に惹かれながらも、菜月のことが気になってしまって
いるようです。
それでも莉子に思いをぶつけられ、考え、
そして答えを見つけることが出来ました。
「俺はもう俺の道を行くから。」
菜月に言い放ったこのセリフにスッキリ！
莉子は川崎さんに正直に気持ちを伝えることが出来ました。
直輝と上手くいってないことで川崎さんに甘えるんじゃなくて
良かった。
でも、幸せと言いながらも溢れてしまう涙。
そんな莉子を抱きしめてしまう川崎。
あー、じれったい！
ほんのちょっと気持ちがすれ違っただけなのに、
上手くいきそうで上手くいかない二人。
莉子は夢に近づきそうですね。
直輝は手術！？その時側にいるのは菜月！？
二人は一度離れて、夢を叶えたその時に、再会するのかな！？
【日文剧本—《情书》】
----------------------- Page 1----------------------- （情书） 脚本 藤井の父本日はご多用の中、息子樹三回忌にこのように多数の方にご出席 いただきまして、まごとにありがとうございます。生前お世話を承りました皆様、親交厚くさせていただきました皆様にお目にかかれ、樹もさぞ喜んでいることと存じます。 【読経】「なんじは時に宝塔の内より」「大音声だいおんりょう）を出（い）だして、ほめてのたまわく」 藤井の父あ、あのう、お手隙の方から、これ、どうぞ！ 男おっ、甘酒！気イきくがな、ほんま言うたら、うない方がええんやけどな。 藤井の父安代、お前アレ、菊正かなんかあったろ。 藤井の母あとで、たっぷり飲むんでしょう。 藤井の父いいから、供養供養。 同級生博子さん、「秋葉さんたちがよろしくて、顔出せへんですんません」て。
博子そうですか。 同級生先輩たち今日は自宅謹慎ですわ。 博子自宅謹慎？ 同級生みんな未だに罪の意識なんですよ。 同級生秋葉さんなんかあれからまだ一度も山登ってへんもん。 同級生あの人たちにしたら、先輩が死んだこともまだ昨日のことみたいなんやろな。 同級生みんなちょっと集まって。 同級生お、名カメラマンの登場やで。 同級生本間言うとね、秋葉たちが今夜こっそり墓参りに来る計画らしいですわ。 藤井の父博子ちゃん、すまん、今日帰りにこいつ家の前で落っことしてって くれ。 博子はい。 藤井の父なんか急に頭痛いなんていい出すもんで。 藤井の母痛い、痛い、突き飛ばさなくたって。 同僚博子さんでしたっけ？ 同僚治夫さんもう酔っ払ってんの、菊正一人で全部飲んでしまいよりました。 同僚博子さん。 ----------------------- Page 2-----------------------
千与千寻 日文剧本
千と千尋の神隠し 父 千尋。千尋、もうすぐだよ。 母 やっぱり田舎ねー。買い物は隣町に行くしかなさそうね。 父 住んで都にするしかないさ。 ほら、あれが小学校だよ。千尋、新しい学校だよ。 母 結構きれいな学校じゃない。 しぶしぶ起きあがってあかんべをする千尋。 千尋 前の方がいいもん。 …あっ、あああ！！おかあさん、お花しおれてっちゃった！ 母 あなた、ずーっと握りしめてるんだもの。おうちについたら水切りすれば大丈夫よ。 千尋 初めてもらった花束が、お別れの花束なんて悲しい…… 母 あら。この前のお誕生日にバラの花をもらったじゃない？ 千尋 一本ね、一本じゃ花束って言えないわ。 母 カードが落ちたわ。 窓開けるわよ。もうしゃんとしてちょうだい！今日は忙しいんだから。 タイトル 父 あれ？道を間違えたかな？おかしいな…… 母 あそこじゃない？ほら。 父 ん？ 母 あの隅の青い家でしょ？ 父 あれだ。一本下の道を来ちゃったんだな。……このまま行っていけるのかな。 母 やめてよ、そうやっていつも迷っちゃうんだから。 父 ちょっとだけ、ねっ。 千尋 あのうちみたいの何？ 母 石のほこら。神様のおうちよ 父 おとうさん、大丈夫？ 父 まかせとけ、この車は四駆だぞ！ 千尋 うぁっ― 母 千尋、座ってなさい。 千尋 あっ、うわっ……わっ、わっ！！ ぅああああああっ！ 母 あなた、いいかげんにして！ 父 行き止まりだ！ 母 なあに？この建物。 父 門みたいだね。 母 あなた、もどりましょう、あなた。 千尋？…もぅ。
父 何だ、モルタル製か。結構新しい建物だよ。 千尋 ……風を吸込んでる…… 母 なぁに？ 父 ちょっと行ってみない？むこうへ抜けられるんだ。 千尋 ここいやだ。戻ろうおとうさん！ 父 なーんだ。恐がりだな千尋は。ねっ、ちょっとだけ。 母 引越センターのトラックが来ちゃうわよ。 父 平気だよ、カギは渡してあるし、全部やってくれるんだろ？ 母 そりゃそうだけど…… 千尋 いやだ、わたし行かないよ！ 戻ろうよ、おとうさん！ 父 おいで、平気だよ。 千尋 わたし行かない！！ うぅ……あぁっ！ 母 千尋は車の中で待ってなさい。 千尋 ぅぅ……おかあさーん！ まってぇーっ！ 父 足下気をつけな。 母 千尋、そんなにくっつかないで。歩きにくいわ。 千尋 ここどこ？ 母 あっ。ほら聞こえる。 千尋 ……電車の音！ 母 案外 駅が近いのかもしれないね。 父 いこう、すぐわかるさ。 千尋 こんなとこに家がある…… 父 やっぱり間違いないな。テーマパークの残骸だよ、これ。 90年頃にあっちこっちでたくさん計画されてさ。バブルがはじけてみんな潰れちゃったんだ。これもその一つだよ、きっと。 千尋 えぇーっ、まだいくの！？おとうさん、もう帰ろうよぅ！ ねぇーーーっ！！ 千尋 おかあさん、あの建物うなってるよ。 母 風鳴りでしょ。気持ちいいとこねー、車の中のサンドイッチ持ってくれば良かった。 父 川を作ろうとしたんだねー。 ん？なんか匂わない？ 母 え？ 父 ほら、うまそうな匂いがする。 母 あら、ほんとね。 父 案外まだやってるのかもしれないよ、ここ。 母 千尋、はやくしなさい。 千尋 まーってー！ 父 ふん、ふん……こっちだ。 母 あきれた。これ全部 食べ物屋よ。 千尋 誰もいないねー。
日文剧本
语言实习戏剧组 簡単紹介：斗南高校の入学式で琴子は直樹に一目惚れてしまう。三年生になり、二年間の想いをラブレターに託し勇気を出して告白するつもり～～～ キャスト 琴子：二年生 入江直樹：三年生 拓也：琴子の中学校の友達、琴子が好き 松谷：直樹の友達 静先輩：三年生 天野：琴子の友達 桜：琴子の友達、拓也が好き 久美子：同じ部活の同級生、友達 第一幕 人物：全員 場面設定：二年前の斗南高校の入学式 （音楽）全員入場、静先輩入場 静か：これから、斗高校の入学式を始めさせていただきます。まず、一年生の代表―入江直樹を発表します。どうぞ。（全員拍手） 天野：この先輩は成績もいいし、性格もいいし、とても人気があるそうですよ。 桜：そうですか。すごいですね。 直樹：これからの四年間、たくさんのことを学び、悔いのない高校生活を過ごせるように頑張ります！（全員拍手） 琴子：かっこういいなあ、本当にすばらしい！ 天野：ねえ、ねえ、ねえ、この子は先の先輩と似合うように見える人じゃないか。 桜：あ、そうだね。 琴子：なるほど、この子、知っていますか。 天野；はい、うち中学校の同級生です。頭がとてもいい人間です。 桜：そうですよ。彼の成績はずっと第一です。
琴子：すごいですね。 静か；これで、今日の入学式を終わりたいと思います。ご出席ありがとうございます。 琴子：私は琴子です。始めまして、よろしく。 天野：私、天野です。よろしく。 桜：桜です、よろしく。 琴子：じゃ、一緒に行きましょう。 ～～～～（琴子の財布を落とした） 直樹：すみません、ちょっと待って、あなたの落し物。 琴子：あー、ありがとうございます。 直樹（何も言わないで、きびすを返して、去っていく） 天野：琴子、行こう。 琴子：はいー。 第二幕 人物：静先輩、直樹、琴子、拓也 場面設定：直樹と静はあることを相談している。琴子はそれを見て、こっそりとうかかう。その時、拓也も琴子を見て、たくさんの飲み物を持って、琴子に贈りたがっている。 拓也：琴子～～、これはミルク、豆乳、ジュース、紅茶、どっちがいい？ 琴子：どっちでもいい。 拓也：何を見てる？ 琴子：何でもない。 拓也：いったい何を見てる？ 琴子：（頭を振り返って）、うるさい！ 拓也：何をしてる？いったい、教えてくれや。 琴子：ばかなあー、早く行け。 面と向かって、天野と桜が来た。
日文剧本6
『約束』 合宿中だった直輝（山下智久）のもとに、莉子（北川景子）が やってきた。 電話で直輝と話していたとき、彼が泣いていることに気づいた 莉子は、心配になってアークスの合宿先まで駆けつけたのだ。 そんな莉子を思わず抱きしめてしまった直輝は、次の瞬間、 体を離して謝った。 すると今度は、莉子の方から直輝に抱きついた。 「もうちょっとだけ??このままで??。」 が、抱き合っているうちにバランスを崩して倒れこんでしまう ふたり。 「???」 そのとき、莉子が目覚まし用にセットしておいた携帯電話の アラーム音が鳴り出した。 その音で我に返った直輝は、明るく振舞い、 こんなところまで来てくれるなんてビックリした、と莉子に話す。「ねえ??合宿で何かあった？」と莉子。 「???うん。プライドは守ったかな。」 「え？」 「何でもない、大丈夫。」 「そうか。 ごめんね、急に来て。」 「俺の方こそなんか、心配掛けちゃったみたいで。」 「ううん。 じゃあね。」 「え？もう帰るの？」 「うん。 バイトあるし??練習、あるでしょ？」 「あの??川崎さんとか、会っていかないの？」 「うん??ノーメイクだし、差し入れとかも何も持ってきてないし。」 「そうなんだ。」 「うん。」 「???ほっとけなかった。泣いてたから。」 「???」 「ほら??私??友達だし??」 「うん。」 「ファンだし。」 「俺も、白河さんの友達で良かったよ。」 その言葉に微笑む莉子。 「ありがとう。」
「じゃあ、また！」 「ねえ！」 「うん？」 「バス停、バス停まで送っていくよ。」 その頃、川崎（伊藤英明）は宇都宮（永井大）と一緒にランニングをしていた。「合宿終わったらすぐボストンですか？」 「ああ。月曜に経ってそれから2週間だ。」 「結構ハードですね。」 「俺のことはいいよ。 それより今は、お前ら選手の体調やメンタルが大事だ。 上手くやれよ、私生活もな！」 「はい。 でもどっか女って面倒で。」 「そう言うなよ。 自分一人より誰かの為に頑張ろうって思った時の方が、 強くなれることもある。」 「さすが恋する男のセリフは違いますね。」 「???」 「大丈夫ですよ！ 川崎さんが愛されてないはずがないじゃないですか。」 「だから、俺のことはいいって。 よし、もう一周行って来い！」 「はい！行ってきます！」 バス停 「??白河さん。」 「うん？」 「演奏、本当良かった。 音楽のこと、よくわかんないけど?? 電話で聴いても感動した。 だから??頑張ってね。」 「うん。」 バスに乗り込む莉子。 「じゃあ、またね！」 手を振り別れる二人。 バスの中、莉子は切ない表情を浮かべ??。 莉子を乗せたバスを見送る直輝。 そしてそんな二人を川崎は偶然見てしまい??。 朝、選手たちより先に帰京する菜月（相武紗季）たちチアチームが
日语剧本《东京爱情故事》
「東京ラブストーリー」日文对白 完治：もしもし、永尾です。永尾完治です。はい、あ、今、羽田つきました。はい？あ、向かいの方が、あ、済みません。あのう、空港到着出口に女性、はい、紺のジャケット、はい。到着出口だろう。紺のジャケット。 リカ：完治！永尾完治！完治！ 完治：はい。 リカ：永尾完治！ 完治：あの、ここです。 リカ：完治（かんち）君？ 完治：あ、いいえ、永尾完治（かんじ）です。 リカ：いるだら早く言ってよ。事業部の赤名りかです。荷物これだけ？ 完治：はい。 リカ：倉庫へ行って商品の積み込みしなくちゃいけないの。付き合って。 完治：はいっ？ 管理員：はい、以上です。お疲れ様。 完治：お疲れ様でした。 完治：あのう、終わりました。 リカ：ありがとう。行こうか。 完治：はい。 リカ：どうした？元気ないなあ、声に。 完治：そうですか。リカ：八月三十一日の小学生みたい。なんか東京にいやなことでもあるの？ 完治：それはやっぱ不安ですよ。愛媛から一人出てきて東京で何かあるか分からないし。りか：そんなの何があるか分からないから元気出るんじゃない。 完治：そう簡単ですか。 リカ：大丈夫。笑って、笑って。今この時のために今までのいろんな事があったんだって。そんなふうに思えるように。だからね、バッチつけて。 完治：バッチ？ リカ：その日その日の思い出をぴかぴかのバッチにして胸に貼って歩いていくの、ね。完治：はい。 リカ：元気！ 完治：あ、もうなんか一学期の終業式の小学生みたい。 リカ：うん、行こう。 完治：はい。 里美：日溜りの長い、長い廊下の突き当たに使ってない教室があったの。そこが私たちの内証の溜まり場。 トキ子：ええ？ 里美：そんななんだけど弟みたいな三上君と子供なんだけどお兄さんみたいな永尾君、それから私。いつも三人一緒だった。 トキ子：どっちが好きだったの？ 里美：二人が仲よく話してるとこ見てるのが好きだった。 トキ子：ううん。
经典日语台词收录
?经典日语台词收录 ?一、<情人交响梦>当野田妹问提琴男如何能得到王子的心时,摇滚提琴男的回答: ——俺なら、ねとる！是我的话,就跟他上床! ——ねとる？！上床?! ——女の武器を使って直接男の本能につたえかける！私は新鮮な果実よ~ ——用女人特有的武器,直接向男性的本能传达,我是新鲜的果实噢~~~(真是爆笑~_~) 二、<新世纪福音战士> ——あなたが死ねない、私は守るから。EVA 綾波レイ ——你不会死的，我会保护你的 ——綾波レイ：ごめん、ごめんなさい。こういう時、どんな顔すればいいのか分からない。 ——碇シンジ：笑えばいいと思うよ。 ——綾波レイ：对不起，这种时候我不知该用什么样的表情来面对你。 ——碇シンジ：我想微笑就可以了！ 三、<浪客剑心追忆篇> ——あなた……本当に……降らせるのです、血の雨。浪客剑心雪代巴 ——你……真的……能唤来……腥风血雨呢 深夜雨巷,身着和服手撑油纸伞的雪代巴邂逅了实行完天诛后的剑心.一旁是白梅花.脸上溅满鲜血的雪代巴平静的说出了这句台词.音乐响起.少年的剑不觉间掉落在地 ——よくあることだ。これまでも、そして、これからも。 ——这是司空见惯的事,以前如此,而且,以后亦是如此. 飞天御剑流的大佬挥剑救了小剑心后说的话,深沉. 四、网上拖过来的,这么经典,是什么里面的啊,疑似圣斗士= =|| 花(はな）が咲（さ）き、そして散（ち）る。星（ほし）が辉（かがや）き、いつか消（き）える。この地球（ちきゅう）も、太陽（たいよう）、銀河系（ぎんがけい）、そして大（おお）きな宇宙（うちゅう）さえもいつかは死（し）する時（とき）が来（く）る。人間（にんげん）の一瞬（いっしゅん）などそれらに比（くら）べれば瞬（まばた）きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時（ひととき）に、人（ひと）はうまれ、笑（わら）い、泪（なみだ）、
棋魂日语剧本
誰だ？ これは最善の一手ではない。最強の一手でもない。第一局永遠のライバル 走れ、あかり！ 爺ちゃん、屋すぐそこだ。 もう、だからまっすぐ帰ろうって言ったのに。 爺ちゃん、爺ちゃん、上がらせてもらよう。 ねえ、本当にいいよ？ うん～どれもぱっとしないなあ ヒカル、もうでようよ、気味悪いよ。 勝手にそんなことをしていいの？ この間の社会のテストで、8点しか取れなくてさ 小遣い止められたんだ。 おう、これ何かいいんじゃないか。 これ知ってる、五目並べする台でしょう。 かなり古そうだな。 爺ちゃんが、昔使ってやつかな。 こりゃ、高値で売れるかもなあ。 ねえ、本当にいいの？ 平気平気 きっと爺ちゃんだって、忘れてるよ。 それにこいつだって、埃とってやや それにしても、ぜんぜん落ちないで。 この汚れ。 汚れってなんかいないよ。 きれいじゃない。 これ。 どこ？ ここ。 何もないよ。どこ？ ここたっば。 見えるんですが？ だから先からそう言って。 私の声が聞こえるんですが？ 私の声が聞こえるんですね。 やっぱりそんなあとなんて 誰だ？ やだ、ヒカル変なこといわないでよ。 見つけた、やっとみつけた。 爺ちゃんか？って声よ？ 私帰るよ。 あまねく神よ、感謝します。
わたしは、わたしは。 わたしは今一度現世にってくる。 どうしたの？ヒカル、ヒカル お爺さん、ヒカルが、大変だよ。 誰だ？お前は？ 藤原の佐為 さい？ 何者だ？ 平安の都で 大君に囲碁を教えておりました。 毎日毎日来る日も来る日も、囲碁を打っていた わたしはとても幸せでした。 しかし、わたし以外もう一人大君の指南役がおりました。ある日、彼が大君に進言したのです。 指南役は一人で十分対局にて雌雄を決し。 勝手のみお召しくださいと。 それで？ 戦ったんだろう。どっちが勝ったのさ？ 盤面互角で、進む みんなの視線が注がれる中で わたしだけがそれを目にしたのは 本当に偶然でした。 彼の碁笥の中に白石が混じっていたのです。 それは、あの者は一瞬の隙をついて 自分のアゲハマにしたのです。 ずるしたんだ。 わたしが声を上げようとした時 そなた、いま おい、貴様 いま碁笥に混じっていた 黒石を自分のアゲハマにしたな 何、何を言う？ それは、いま、そなたしたことではないか これはなんとつまらない訳を みなの目が盤上に注がれているのおよいことに 碁笥にこんじっていた私の石をアゲハマにしたではないかそなにこそ、いい加減な 見苦しいぞ、静まれ。 そのよう下卑た行為が 予の前で行われたなどと考えたくもないよ 続けるがよい。 私は負けました。 心の動揺を抑えきれめまま 賢しいごまかしをしたという汚名までついて
MR.BRAIN 04 日文剧本
第4回 『変人脳科学者VS天才ピ?ニスト!!トランプで蘇る白骨死体!?』 ある殺人事件の有力な容疑者として、記憶障害を持つピ?ニスト?中川優(佐藤健) が警察に拘束された。 現場からは、『ぼくが殺した』『姉ちゃんを困らせている』という優の 自白とも言えるメモなどが押収され、事件のことを優本人も認めている ことから、警察は優が犯人と断定する。 その頃、科警研にいた九十九たちは神経衰弱中。 九十九はプレ?ヤーの表情を読み取りながら次々とカードを当てていく。 「僕は記憶力がいいわけではないんです。 みんなのことを、メモ代わりに使っていただけなんです。 人間は新しい事を覚えようとする時に、まずその情報を 海馬という所から取り入れて前頭前野に保存するんです。 でも記憶というものはどんどん薄れていってしまうものなんです。 だから皆さんは同じ番号のカードを見つけると、 それを忘れないために一生懸命何度も見比べた。 そのたび、情報は更新される。 僕は、その皆さんの目線の先を辿って同じカードを見つけ出したり、 怪しいなと思ったときには、捲るフリをして、 みなさんの表情を見て確かめたりしてたんです。 つまり、僕が、勝たせてもらっているのは、皆さんのお陰なんです！」 脳は一時的に記憶出来る時間が限られている。 物を記憶しておくには身の回りにメモ帳を用意しておくといい、 と説く九十九。 優は記憶が持たないため、何でもメモに書き留めていく癖があった。 ７年前、優はピ?ノを弾いている最中に脳内出血で倒れてしまい、 脳に傷害が残り、事故後、新しいことが全く覚えられず、 記憶は１時間しか持たなくなってしまった。 被害者の木下は弁護士であり、姉?純(木村多江) の婚約者。 でも純は木下のことを覚えてはいない様子。 純も、木下のことを愛していなかったようです。 純のポケットには 『２００９．６．８
天空之城 日语剧本
1 「天空の城ラピュタ」全セリフ集 飛行船の襲撃 ドーラふへっへっへっへ?? 乗組員おおぁ？ 乗組員だぁぁ、海賊だぁっ！ 乗組員???ぐふっ襲撃だぁーふっ、ぐふっ、ぐふ、ん゛ん゛ 乗組員でぇ、えぇい 乗組員うわぁ、あああ 乗組員くそお??うぁぁ！！ 客うわ、おわ??? 客きゃあーーー ムスカくいとめろ。君は床に伏せていたまえ。 シータはぁぁぁ?? 黒メガネ催涙ガスだ??ぁっはあ、あっふぁぁ゛ シャルルくぁーぁぁぁ！ （乱闘）ぎゃっ、と??ぐおあ、げふ、てやぁぁ??げふっ、てやや??おうぁ、がふっ シータはっ?? ドーラ何をぐずぐずしてるんだ、さっさと、蹴破らないか！ シータぇ゛、っえ?? シャルルぶわぁ、っへぇっ、はあ゛??ぁあ、へ、くそお??んどこへいった?? ルイい?た、はっ、っは、ママ、いた！隠れてた！ シータえっ??え、 ドーラはやくつかまえる゛んーだよ！ ルイああ゛ー、??ママ、落ちる！わぁーっぁぁぁ シータふっ、へぇえ?? ドーラあれだ、あの石だ！ ルイわあーぁぁ??うう゛ーー ドーラ早くとなりの部屋へ！ シャルルはは、 ドーラ飛行石だよ！！ シータう、ううーぅぅ???はっ！ 客うぁーぁ シータはぁは、はぁ??? シータはっ??はゃぁーーーーーぁぁぁ????? ドーラしまったぁ、ひこうせきがーーぁ?? 空から降ってきた少女 パズーおじさん、肉団子ふたつ入れて。
（おじさん）めずらしく残業かい。 パズーうん。今日は久しぶりに忙しいんだ。 （おばさん）まだ仕事？ パズーうん。 パズーんん？ パズー????なんだろう?? パズー???！人だ！！ パズーうお゛、おあ゛ーあ、え゛っ パズーん???うおわあーっ??ん、ん゛ん゛んんー、んん???え゛え゛ーー??? パズー??え゛、え??ん、えー、ん、はぁー?? 親方パズー！ パズーうおっ！ 親方そこで何してやがる！！??めしは、どうした？ パズー親方ー、そ、空から女の子が 親方くそ、あっちち?? パズーあ???お?あっ????えっ?? パズー親方、空から女の子 親方くそー、ボロエンジンめ。 パズーあ、親方！女の子が 親方んー、二番のバルブを、しめろ！ 親方あちちちち?? 親方パズー、レンチよこせ パズーはい 親方手が放せねぇ、お前やれ！ パズーえ?? 親方下の連中を待たすんじゃねぇ！ パズーはい！??え゛え、 親方落ち着いてやりゃぁ、できる！ パズーはいっ！???っえ、 親方ブレーキ！！！ 親方??はっ！ 親方ふぅ??? 鉱夫達あぁー??どうかね？ 鉱夫達だぁめでさぁ、銀どころか錫さえねぇ 鉱夫達掘るだけ、無駄か??? 鉱夫達東の方へ掘ったほうが、いいんじゃねぇかなぁ？ 鉱夫達あっちは昔の穴だらけだよ。 鉱夫達やり直すしかねぇですね。 鉱夫達はぁー??あがってくれ??? 鉱夫達あぁー??。???そぅれ！??う゛う゛ーぅぅ
日语剧本《灰姑娘》
一 1．シンデレラ2．まま母3．姉I 4．姉II 5．姉III 6．あるお母さん7．皇家邮便员8．子供9．圣母マリア10．パパラ魔女11．国王殿12．王子殿13．卫兵 14．大臣 旁白：「昔（むかし）、昔、ある町（まち）、美しい（うつくしい）娘（むすめ）がおりました。」＝＝シンデレラがはなくそをほじるの情景（じょうけい）が现（あら）れている。 「毎日、朝から夜まで、シンデレラがつらい仕事をし続けています。一日中働いて、いつも灰（はい）だらけので、シンデレラと呼ばれています。」 ＝＝シンデレラがおまるブラシをもちながら便器（べんき）を洗（あら）います。 「しかし、まま母と3人の姉たちはシンデレラをひどいいじめています。」 ＝＝シンデレラは4人に殴（なぐ）られて まま母：シンデレラ、死んでくれ。 姉I：私も（むちで） シンデレラ：ああ！！！！
姉II ：早く持ってくれ。 姉III：はい。柱（はしら）、鉄（てつ）のくさり及び火（ひ） ＝＝シンデレラはチフスのように鉄のくさりで柱に缚（しば）られた。 あるお母さん：子供たち、来て、チフス殿（どの）を拝（おが）みなさい。 二 「ある日」 皇家邮便员：ごめんください。 まま母：はい。シンデレラ、谁が来ますよ。 シンデレラ：はい、少々（しょうしょう）おまちください。どちら様（さま）ですか。 皇家邮便员：皇家邮便员（こうかゆうびんいん）です。 シンデレラ：ああ、どうぞ、どうぞ、お上（あ）がりください。まま母：ああ、どうぞ。シンデレラ、お茶。 シンデレラ：はい。 皇家邮便员：奉天承阅，皇帝诏曰：7月7日（しちがつなのか）に皇室一员（おうしついちいん）、われわれ尊敬（そんけい）され、王子（おうじ）殿（どの）が18歳の诞生日でございます。夜には舞踏（ぶとう）会が开（ひら）かれます。その际（さい）に、王妃（おうひ）を选（えら）びます。
地狱少女 日语剧本
地狱少女 呼んだでしょう？ yon da de syou 是呼唤我吗？ 私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。 watashiwa enmaai anataga yondano yo 我是阎魔爱，是你呼唤我的。 受け取りなさい。 uketori nasai 请收下这个。 あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、その赤い糸を解けばいい。 anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii 你真的要复仇的话，解开那红线就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。 itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa 一旦解开了线，就等于和我正式定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。 shidashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau 但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。 hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru 害人终害己，在你死后，你的魂魄也会落入地狱。 （日本以前有一句话，诅咒人要准备两个坟墓，一个是自己的，一个是被诅咒的人） 极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。 gokurakuwa jyudaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa 无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。 それでもいいの？ soredemo iino 这样也没关系吗？ 暗に惑いし哀れな影よ yamini madoishi awarena kageyo
MR.BRAIN 03 日文剧本
第3回 『透明人間が仕掛けた殺人!!脳トレが暴く透明の謎』 突然倒れてしまった九十九(木村拓哉) の脳の検査が行われる。 「倒れたのは、寝不足。 それから、糖分の欠如。」小島秀樹（杉本哲太）が説明する。 「??じゃあ、問題は？」 「ＰＥＴでのテストの結果、君の脳は異常なほどエネルギーを 消費している。特に、直感を司る右脳。」 「僕は??どうなるんでしょうね。」 「わからないが??あまりいい予感はしないね。 また、脳に変化が現れるかもしれない。」 「???」 「大丈夫なんですか？」と和音（綾瀬はるか）。 「バナナをもっと食べるべきだと言われました。」 「??は？」 「脳内の糖分が不足しているみたいなんです。」 『究極の犯罪。 それは空気のように透明な姿となって人を子下ろすことだ。 殺す時も逃げる時も、誰にも私はみえない』 「そんなことで倒れたりするんですか？」と和音。 「もう一つの要因は寝不足だそうです。 確かに事件に振り回されて一日8時間か9時間しか眠れてませんでした。」「そんなに寝てたんですか！？」 九十九達と年配の医師?日向（品川徹）が病院ですれ違う。 『誰にも私は見えない』 振り返り、すれ違った日向医師の背中を見つめる九十九。 「どうかしたんですか？」と和音。 「???先に戻ってて下さい！」 九十九は日向を追いかけ??。 備品倉庫 何者かに襲われる日向??。 『誰にも私は見えない』 男の悲鳴に警備員が駆けつける。
階段を駆け下りる九十九は、若い医師?和久井(亀梨和也)と ぶつかってしまう。 備品倉庫 「日向先生！日向先生！」 日向に駆け寄る千原医師（小市慢太郎）と警備員。 日向の白衣は血に染まっていて??。 医局 緊急事態発生の非常ベルに驚く研修医?後藤めぐみ(相武紗季) 。 「まー君??なんだろう??」 「ああ??何でもないよ。」 和久井医師は婚約者でもあるめぐみに優しく語りかけるが??。 捜査にあたることになった刑事?丹原(香川照之) と林田(水嶋ヒロ) は、 病院内に設置されている監視カメラで犯人を特定しようとするのだが、 犯行現場には犯人らしき人物の姿は写っていない。 それどころか、監視カメラが捉えていたのは、扉が勝手に開いた直後に 被害者が悲鳴を上げて倒れるという、なんとも不思議な映像だった…。 丹原と林田が困惑しているところへ、不審者が確保されたという情報が 入る。 丹原たちが駆けつけると、掴まっていたのは九十九だった！ 検査で病院に来ていたと説明する九十九。 「ただの患者が、なぜこんな所に隠れているんだ！！」と警官。 「???すいませんでした。 僕がやりました。」 「???」 「犯人は僕です。」 「つ、九十九さんが何で！？」と林田。 「お前どういうことだよ！理由は何だよ!理由は！！」と丹原。 「いや、彼みたいな危ない男をこのまま泳しておくのは 大変なことになるだろうなーと思って、こうするしかなかったんですよ。」「彼！？」 「彼に僕が気付いたのは、あるおじいさんとすれ違ったときなんですけど、彼はそのおじいさんにくっついていって、」 「おい！そのじいさんってひょっとして??この人」 丹原は九十九に日向の写真を見せる。 「おー！そうです！この人！何で知ってるんですか？」 「え！？じゃあ、九十九さんは透明人間を見たってことですか！？」と林田。「はい！？」 「誰なんだよ！そいつ誰なんだよ！ お前が見たって誰なんだよ！！」と丹原。
千与千寻_日文剧本(标注假名版)
「千せんと千ち尋ひろの神かみ隠かく し」全台詞集 （假名标注版） *本脚本供电影爱好者和日语学习者阅读学习使用，版权属于原作者 父 千尋ちひろ 。千尋、もうすぐだよ。 母 やっぱり田い舎なか ねー。買か い物もの は隣となり町まち に行くしかなさそうね。 父 住す んで都みやこにするしかないさ。 ほら、あれが小学校しょうがっこう だよ。千尋ちひろ、新あたら しい学校がっこう だよ。 母 結構けっこう きれいな学校がっこう じゃない。 「しぶしぶ起お きあがってあかんべをする千尋。」 千尋 前まえ の方ほう がいいもん。 …あっ、あああ！おかあさん、お花はな萎しお れてっちゃった！ 母 あなた、ずーっと握にぎ りしめてるんだもの。おうちについたら水みず切き りすれば大だい丈じょう夫ぶ よ。 千尋 初はじ めてもらった花はな束たばが、お別わか れの花束なんて悲かな しい… 母 あら。この前のお誕たん生じょう日び にバラの花をもらったじゃない？ 千尋 一いっ本ぽん ね、一本じゃ花束って言い えないわ。 母 カードが落お ちたわ。 窓開まどあ けるわよ。もうしゃんとしてちょうだい！今日きょう は忙いそが しいんだから。 タイトル 父 あれ？道みち を間ま違ちが えたかな？おかしいな… 母 あそこじゃない？ほら。 父 ん？ 母 あの隅すみ の青あお い家いえ でしょ？ 父 あれだ。一いっ本ぽん下した の道みち を来き ちゃったんだな。…このまま行い っていけるのかな。
母 やめてよ、そうやっていつも迷まよ っちゃうんだから。 父 ちょっとだけ、ねっ。 千尋 あのうちみたいの何？ 母 石のほこら。神様かみさま のおうちよ 父 おとうさん、大丈夫だいじょうぶ ？ 父 まかせとけ、この車くるま は四駆よんく だぞ！ 千尋 うぁっ― 母 千尋、座すわ ってなさい。 千尋 あっ、うわっ…わっ、わっ！ ぅああああああっ！ 母 あなた、いいかげんにして！ 父 行き止ど まりだ！ 母 なあに？この建たて物もの 。 父 門もん みたいだね。 母 あなた、戻りましょう、あなた。 千尋？…もぅ。 父 何だ、モルタル製せい か。結構新あたら しい建物だよ。 千尋 …風かぜ を吸込すいこ んでる… 母 なぁに？ 父 ちょっと行ってみない？むこうへ抜ぬ けられるんだ。 千尋 ここいやだ。戻もど ろうおとうさん！ 父 なーんだ。恐こわ がりだな千尋は。ねっ、ちょっとだけ。 母 引ひっ越こし センターのトラックが来ちゃうわよ。 父 平へい気き だよ、カかギぎ は渡わた してあるし、全ぜん部ぶ やってくれるんだろ？ 母 そりゃそうだけど… 千尋 いやだ、わたし行かないよ！ 戻ろうよ、おとうさん！
日文剧本5
『君の涙』 直輝（山下智久）は、恋人の菜月（相武紗季）がチームメイトの 廉（金子ノブアキ）とキスしているところを目撃した。 そんな直樹に気付く二人。 「???何してんの。」直輝が呟く。 「???」 「何してんだよ！」 ショックを受け、その場から立ち去る直輝。 「直輝！違うの！直輝！ お願い待って！」 菜月が直輝の後を追う。 「待ってよ直輝！ごめん！ ごめん私?? ごめんなさい??。」 「何でそっちが泣くんだよ！ ??ずるいだろ！」 「ごめん!私なんであんなこと??ごめん！ ごめん??。」 泣きながら必死に謝り続ける菜月。 そこへ廉がやって来た。 「お前さ！俺の女だってわかってて手出したの？」 「どっちでも良くね？ 人の球だろうがルーズボールだろうがさ。 欲しい球は取るよ。」 廉に掴みかかる直輝。 「直輝！やめて！」 菜月は直輝を廉から引き離すと、 「帰ってよ！」 と廉に叫び、廉は帰っていく。「??いつからだ？」と直輝。 「???」 「いつからだよ！」 「今！さっき急に。 ごめん。あんなことするつもりじゃなかったの。 怪我の話聞いてたら、急に??。」 「??意味わかんねーよ！」 「自分でもわかんないよ??。 ごめん直輝、許して！ ごめん??ごめん??。」 菜月はその場に泣き崩れ??。 一方、莉子（北川景子）は、川崎（伊藤英明）とデートをしていた。「いつもいつもご馳走になっちゃって。
バイト代入ったら次は私がご馳走しますから。」 「いいの！女の子はそんなこと気にしなくていいの！ で??このあと、どうする？」 「???そうだ！じゃあうち来ませんか？」 「え？いいの？」 「はい！」 莉子と麻衣（貫地谷しほり）のマンション 秀治（溝端淳平）のトレーニングに付き合う麻衣。 麻衣の携帯にメールが届く。 「あ、なんか莉子と川崎さん今から来るって。」 「じゃあ俺達邪魔じゃないですか？」 「なんかね、秀治君の引っ越し祝いやろうって。」 「マジっすか！？やったぁ！ いやでも僕嬉しいです。こうやって、麻衣さんや莉子さんと お友達になれて！」 「お友達じゃなくて居候ね。そこんとこ間違えないで。」 「はい。すみません。」 「じゃあ片付けて。」 「はい！」 「でもね私、基本的に、男と女の友情って、ちょっと胡散臭いなって 思っているところあるのよねー。」 「何でですか？」 「だってさ、いくら友達とか言ったってさ、結局男と女のわけでしょ？ 抱きあったりキスしたり、それ以上したりすることもあるわけじゃない。」「うーん、でも、友達だったらないんじゃないんですか？」 「想像してみて。 あなたの友達がすごく可愛い女の子で、 秀治、私、彼氏と別れようと思うの、なんて相談して 首をかしげながら、谷間をこう作りながら、近づいてきたら、 どう？」 「???しますね確実に！」 「でしょ！？でも女同士だったら絶対にしない。 だけど男女だとそういうわけにはいかないのよ。 だから純粋な友情なんて、出来ないと思うのよねー。 ???だから何か莉子も怪しいっていうか??。」 その頃、帰宅した菜月は部屋の明かりも付けず、呆然と立ち尽くし?? タバコに手を伸ばすが、それを握り潰す。 莉子たちの部屋 「乾杯！」 「なんかすみません、お祝いなんて。」 「いや??すっかりお前の存在を忘れていた。」と川崎。
日文剧本8
『行かないで』 練習帰りにいつもの公園を訪れた直輝（山下智久）は、 誕生日を迎えた莉子（北川景子）に電話する。 莉子は、誕生日のお祝いにボールをドリブルする音を 聴かせてほしい、と直輝に頼んだ。 その音で、直輝が隣りの公園にいることに気づいた莉子は、 窓を開けると、もうキスをしたりしないから会わないなんて 言わないでほしい、と叫んだ。 その言葉を聞いた直輝は、莉子の部屋に駆けあがると、 彼女を強く抱きしめてキスをする。 土足のまま部屋に入り、莉子をお姫様抱っこする直輝。 「ごめん。 俺白河さんのこと好きになった。」 「私も。私も好き。もう離れたくない。」 二人はぎゅっと抱きしめあい??そして又キスを交わす。 「ん???聞こえる！」 「うん？」 「麻衣の足音が聞こえる！」 「え??まずい！」 「上がってきてる！ マズイ！帰ってきた！」莉子は直輝を自分の部屋に押し込め、麻衣（貫地谷しほり）と秀治（溝端淳平）を出迎える。3人は宴会の続きに突入！ 莉子の部屋に隠れた直輝は、部屋の窓から顔を出し、 いつもの公園を感慨深げに眺める。 麻衣に豊富を聞かれた莉子は、戸惑いながらも 「私は??夢をあきらめない事、かな。 私が立派なバイオリニストになるなんて、 本当夢みたいな事だと思うけど?? でもそれでも、諦めないで、一歩ずつ夢に近づいていけたら いいなって、思う。」と答える。 そんな莉子の話を直輝は微笑みを浮かべて聞いていた。 「夢追ってこう！」 「乾杯！」 盛り上がる3人。 莉子の部屋に隠れる直輝は、莉子のバイオリンケースに 直輝のキーホルダーが付いていることに気付き、
照れくさそうに笑みを浮かべた。 早朝、莉子は、麻衣たちが眠りについているのを確認して部屋に戻る。すでに直輝も、莉子のベッドで眠っていた。 その横にしゃがみ、直輝の寝顔を幸せそうに見つめる莉子。 そんな莉子を、直輝はふいに引き寄せる。 「???莉子。」 「???」 「とか呼んでみた。」 「じゃあ??直輝。」 「???」 「とか呼んでみた。」 微笑みあう二人。 そして直輝は莉子の背中から抱きしめる。 「なんだろう。 とても不思議な感覚だ。 ドリブルするボールが手に吸い付くような、 引き寄せられるような??やわらかい安心感。 それが気持ちよくて?? 俺は、１ミリも隙間がなくなるくらい、 彼女を強く抱きしめた。」 恋の始まり。二人の表情からドキドキが伝わってきます。 これぞラブストーリー！ 麻衣と直輝は、麻衣たちが朝食を買い出しに行った隙に、 部屋から抜け出す。 散らかった部屋を見渡す直輝。 「俺、これ片付けなくていい？」 「ああ、いいいい！そんなことしなくって。 でも、この間のフレンチトースト食べたかったなー。」 「作ろうか？」 「うん??麻衣たち帰ってきちゃうし、材料ないし。 この間のやつね、麻衣が全部食べちゃったの。」 「マジで？」 「うん。あ、そうだ！ ねえこれ見て。これが言ってたマグカップ。かわいいでしょ？」「うん。かわいい。」 プレゼントの箱に気付く直輝。 「???川崎さんから。」と莉子。 「???」 「でも、川崎さんに言った。 好きな人がいるって。」
哈尔的移动城堡日文剧本
《ハウルの動く城》タ?トル剧本 （コンコン） 年配の店员ソフ?ーさん、お店闭めました。 ソフ?ーさんも行けばいいのに。 ソフ?ーこれ仕上げちゃう。楽しんできて。 年配の店员じゃ、行ってきますね。行くわよ。 店员あっ、待って。 店员これおかしくなーい？ 店员ねえ见て、ハウルの城が来てる！ 店员えっ、ハウル！？ 店员どこどこ！？ 店员ほら、あんなに近くに！ 年配の店员やぁねえ。 店员ハウル、街に来てるのかしら。 店员……逃げちゃった。 店员隠れただけでしょ、军队がいっぱい来てるから。 店员闻いた？隣町のマーサって子、ハウルに心臓取られちゃったんだってね！店员怖いねー。 店员大丈夫、あんたは狙われないから！ 一同あははは、あはははは！ 年配の店员はやくして！ 一同あはははは…… （街に出て行くソフ?ー） ソフ?ーはっ！ 兵队1 やあ、何かお探しかな？子ネズミちゃん。 ソフ?ーいえあの、ご心配なく。 兵队1 ではお茶などいかがでしょう。お付き合い愿えますか？ ソフ?ー结构です、用事がありますので。 兵队2 ほんとに子ネズミちゃんだぜ。 兵队1 ねぇ、君いくつ？この街の子？ ソフ?ー通してください！ 兵队1 ほぉら、お前の髭面のせいだぞ！ 兵队2 怒ったとこも可爱いじゃないか。 ハウルやぁ、ごめんごめん。探したよ。 兵队1 なんだお前は！ ハウルこの子の连れさ。君たち、ちょっと散歩してきてくれないか。 兵队あっ、えっ？おっ？あれっ、おい、お…… ハウル许してあげなさい、気はいい连中です。 どちらへ？私が送って差し上げましょう。 ソフ?ーいえ、チェザーリの店へ行くだけですから。 ハウル知らん颜して。追われてるんだ。歩いて。
面接日文剧本
面接 トントン 面接官1: どうぞ。 求職者の1: こんにちは。羅三三と申します。家で私のランキング三男だったので、みんなと呼んでくれた三ぶ。いや、テト。仆はね、愛着のフ?ッションには小さいときの恐れがあるため、今日をフ?ッションについての職業だ。anyway、どんなフ?ッション编、フ?ッション?デザイナーでもいやだ。 面接官1: らさん、あなたはあなたとても心から爱フ?ッション、あんたのフ?ッション的な表現は、ことは何だろうか。 求職者の1: Oh my god! 面接官は、あなたはまさか見えなかったんですか。ちょっと見てとっととスカート:pardaだった。それからこの靴は、amaniだった。。かどうかを判断して! 面接官1は首を振ると、うんざりしていた。 面接官2: らさん、私を聞きたいんやフ?ッションは何かもっと密接な接触だったのだろうか。分かち合うことができるよう、私たちの1人のあなたのフ?ッションとの間の物语がわかりますか。
面接者1:ありがとう?ナウンサーの質問に答えている。私はフランス留学に出かけてきた半年間、そこで、私が勉强して多くのストリート芸術も、身近にフ?ッションの都パリスの魅力です。 面接官2:よかったな。あなたから明確なフ?ッションの定义ですね。求職者の1:うん…おしゃれなんだから、一種の「比較飘で比較的政策という虚偽のものがあります。 面接官2:よかったな。だけですからね。この求職者を、私はあなたに教えたくて、フ?ッションより多くの中国生に対して、身の回りを理解しなければならない。あれらの浅薄な外的じゃなくていいものを手に入れた。私はあなたへの顧客数のシステムを強化しなければならないのではなく、知识を勉强(べんきょう)したり、荒唐無稽なものの中に入っている。 面接官たち: OUT 求職者の1:一群の分からないおしゃれなやつだ。フッ。侵されたと言われる。 第2位に求職者が入ってきた。 面接官2:こちらの面接者だけでなく、おつ简単に自己绍介だったのだろうか。
东京爱情故事剧本台词
东京爱情故事剧本台词 完治：もしもし、永尾です。永尾完治です。はい、あ、今、羽田つきました。はい？あ、向かいの方が、あ、済み ません。あのう、空港到着出口に女性、はい、紺のジャケット、はい。到着出口だろう。紺のジャケット。 リカ：完治！永尾完治！完治！ 完治：はい。 リカ：永尾完治！ 完治：あの、ここです。 リカ：完治（かんち）君？ 完治：あ、いいえ、永尾完治（かんじ）です。 リカ：いるだら早く言ってよ。事業部の赤名りかです。荷物これだけ？ 完治：はい。 リカ：倉庫へ行って商品の積み込みしなくちゃいけないの。付き合って。 完治：はいっ？ 管理員：はい、以上です。お疲れ様。 完治：お疲れ様でした。 完治：あのう、終わりました。 リカ：ありがとう。行こうか。 完治：はい。 リカ：どうした？元気ないなあ、声に。 完治：そうですか。 リカ：八月三十一日の小学生みたい。なんか東京にいやなことでもあるの？ 完治：それはやっぱ不安ですよ。愛媛から一人出てきて東京で何かあるか分からないし。りか：そんなの何があるか分からないから元気出るんじゃない。 完治：そう簡単ですか。 リカ：大丈夫。笑って、笑って。今この時のために今までのいろんな事があったんだって。そんなふうに思え るように。だからね、バッチつけて。 完治：バッチ？ リカ：その日その日の思い出をぴかぴかのバッチにして胸に貼って歩いていくの、ね。完治：はい。 リカ：元気！ 完治：あ、もうなんか一学期の終業式の小学生みたい。 リカ：うん、行こう。 完治：はい。 里美：日溜りの長い、長い廊下の突き当たに使ってない教室があったの。そこが私たちの内証の溜まり場。 トキ子：ええ？ 里美：そんななんだけど弟みたいな三上君と子供なんだけどお兄さんみたいな永尾君、それから私。いつも三人一 緒だった。 トキ子：どっちが好きだったの？ 里美：二人が仲よく話してるとこ見てるのが好きだった。