现代汉语新词语构词模式和特点

现代汉语新词语的构词模式和特点

徐树娟

（河北理工大学外国语学院，河北唐山 063009）

关键词：新词语；构词模式；特点

摘要：随着社会的发展，现代汉语涌现了大量的新词语。本文将从语言学的角度用共时描写

的方法对现代汉语新词语的构词模式进行分类，主要包括句法构词、形态构词、旧词新义、

修辞构词、缩略构词和数字字母构词等，然后对这些新词语的特点进行分析。

改革开放30年来，社会发生了日新月异的巨大变化。新事物、新现象、新发明层出不穷，人们不断需要创造新的词语来描绘和形容这些社会变化。新词语的大量涌现已经引起了许多语言教学工作者和语言学家的注意，1987年闵家骥等编著的《汉语新词词典》（上海辞书出版社，1987，共收录1700条）出版之后，新词语词典争奇斗艳，一发而不可收拾。国家语委作过统计，最近十年，中国共出版30多种汉语新词词典。并且每年国家教育部和国家语委都会公布最终采集的新词语词条。本文就是以这些语料为基础，以近几年出现的新词语为研究对象，语料主要来源为百度网站和各大媒体出现的新词汇，语料收集截止到2008年12月30日。本文将从语言学的角度用共时描写的方法对现代汉语新词语的构词模式进行分类，主要有句法构词，形态构词，旧词新义，修辞构词，缩略构词，数字字母构词等，然后对这些新词语的特点进行分析。

一现代汉语的构词模式

现代汉语的词汇发展主要依靠构词法。构词模式多种多样。本文主要讨论下面几种：

1.句法构词

根据现代汉语语料中现存的语素按照汉语的构词规律创造新词。汉语具有很强的创造新词和词组的能力。语素一般都携带基本含义，这些语素的意义长期地被人们使用已经在使用者的认知系统中存在内化。使用汉语的人可以根据需要，将含有基本意义的词素重新组合创造出能满足他们表达需求的新词语。这种方法是现代汉语新词语的主要的构词模式，并且通过原有语素组合产生的新词语很容易被汉语使用者理解和接受。人们通常可以望文生义，句法构词产生新词语的方式通常有以下五种：偏正式、并列式、动宾式、补充式、主谓式。

(1) 偏正式构词

新词语是由两个实词（根）构成，是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。这种构词模式是最多产的，表示修饰和限制意义。此法构成的新词有双音节词语：主要是词根和词根组合构成的复合词；例如“合

吃”，“海撒”，“裸考”，“裸替”，“群租”,“人蛇”，“熟年”, “费率”，“晒客”，“宅女”，“网赚”，“寒促”等。还有由实词和实词构成的词组，包括三音节词，其中有“2+1”的方式，例如“微笑圈”，“择校税”，“啃椅族”，“山寨机”，“笑脸墙”，“震撼价，“手机手”等，也有“1+2”的方式,例如“光污染”，“软着陆”，“她经济”等，四音节词组中，通常是“2+2”的构成方式，前两个词组修饰后两个词组，例如“美丽垃圾”，“掺水股票”，“感情消费”，“水泥森林”，“空巢老人”，“灰色技能”，“蜜月保姆”，“暖巢管家”，“诺亚规则”，“草根网民”。还有五音节以上的多音节词，例如：“次级债危机”，“周末忧郁症”，“手机幻听症”,“股市症候群”，“全球和平指数”，“养老房屋银行”，“公共行为文明指数”，“纳斯达克中国指数”等。

(2) 并列式构词（也叫联合式）

由并列模式构成的新词语通常由两部分组成，两个词（根）的关系是平等并列的，通常由意义或词性相同、相近、相对、相反的词（根）联合构成。例如，“体认”——“体察认识”，“赔钱减刑”，“孝亲爱老”是由两个动词组成。“界面”，“框架”是由两个名词组成，“低迷”是由两个形容词组成。

(3)动宾式构词这种构词法比较流行，前一词（根）表示动作，后一词（根）表示动作的对象。两者有支配和被支配的关系。例如，“雷人”，“挂鞋”，“洗钱”，“养眼”，“抢眼”，“休渔”，“煽情”，“贿选”，“冻容”，“断供”，“淘劵”，“砸票”等。

(4)补充式构词

在这种结构中第二个词素补充说明第一个词素，前一词表示动作，后一词素表示动作的结果或趋向，补充说明前一词素的意义。由补充式构成的词一般具是动词性质，例如：“装嫩”表示一些人尽可能地让自己看起来年轻，“装嫩, 秀的是心态”。此类构成的新词还有“推广”，“资深”，“掏空”，“搞怪”，“跑酷”，“淡出”等。

(5)主谓式构词

在这种结构中，词素之间的关系一般是“主，谓，宾”前一词（根）表示事物，后一词（根）陈述说明这一事物，例如：“冰释”，“自驾”，“农转非”，“投改贷”，“心里亏损”等。

2. 形态构词

汉语属于黏着语系，缺乏形态标志和形态变化，构词方式主要以复合为主，派生构词并不占优势（陆俭明，2006）。形态构词就是将原来词语中的部分语素（词）换掉构成新词，因此也有人把这种模式称为换素法。这样没有被换掉的语素（词）就能和其它不同的语素（词）构成大量新词来表达意义，具有很强的构词能力，成为词缀或类词缀的。例如：“陪”（陪审，陪侍，陪同，陪吃，陪影，陪舞，陪游，陪浴）；“霸”（声霸，视霸，解霸，浴霸，凉霸，彩霸）；“风”（吃喝风，麻将风，浮夸风，宴请风）；“迷”（歌迷，影迷，武迷，舞迷，动漫迷）等。现代汉语新词语中出现了大量的这样词缀和类词缀构词，词族

群化现象非常突出。

(1) 前缀构词法:

网-：网民、网管、网恋、网吧、网迷、网易、网赚、网游

房-：房车、房贷、房改、房市、房型、房展

恶-：恶炒、恶补、恶评、恶意诉讼

走-：走跌、走高、走牛、走强

晒-：晒客、晒衣服、晒老公、晒孩子、晒情感、晒股票、晒工资条、晒家庭理财

黑-: 黑马、黑客、黑哨、黑领

宅- 宅男、宅女、宅人、宅物、宅域

(2) 后缀构词法：

-赢：多赢、单赢、共赢、互赢、三赢、双赢

-领：粉领、白领、蓝领、钢领、黑领、红领、金领

-吧：休闲吧、氧吧、陶吧、话吧、水吧、爽吧、痛快吧、自驾吧

-托：婚托、饭托、药托、病托、票托、医托、白托

-际：人际、校际、厂际、州际、院际、星际、代际

-奴：证奴、节奴、房奴、车奴、垄奴、婚奴、白奴、血奴、窑奴、墓奴

-族：上网族、哈日族、追星族、红唇族、IF一族、啃老族、晒衣族、晒黑族、代排族、拒电族、慢活族、乐活族、陪拼族、捧车族、合吃族、吊瓶族、奔奔族、淘劵族、闪婚族、急婚族、懒婚族、晒卡族、炒鸟族、考碗族、难民族、飞鱼族、网络晒衣族

-门：艳照门、骷髅门、解说门、老虎门

-客：黑客, 灰客, 蓝客, 绿客、闪客、威客（网上出卖自己无形资产的人）、晒客、淘客、换客、掘客、群租客、刷书客

-团: 密友团、炒基团

-日：休车日、礼让日

-替：笔替、饭替、文替

-节：减压节、擒人节、非遗节

3. 旧词新义

词的形式和内容总处于变化之中，是语言中最不稳定的因素。从比较的角度来说，内容比形式更不稳定。当然有些词的意义由于所指未变而没有发生变化。有时，旧词被换上了新义。Quirk 认为，“……我们今天所使用的几乎每个词比一个世纪前的词义都发生了变化”(1978:130)。莎士比亚的作品比今天的

文章更难懂,因为他使用的词义与今天词典的词义已不相同了。旧词新义涉及两个方面，一是旧的词形为了满足新的需求而呈现新的词义，另一种是词义经历了一些变化，事物之间的相似性是旧词获得新的词义的基础。一个词最初出现的时候,仅仅用来指示一个具体的事物,行为或现象, 它只具有一种意义。在语言的发展过程中,它获得了新义变成了一词多义。旧词新义不增加词的数量但增加了词的许多新的用法。

(1) 旧词复活：八卦、下海、总裁、富豪、集团、老板、策划。

(2) 现有词义的扩大：垃圾、地雷、下课。

(3) 行业语的延伸:监制、充电、绿灯、出台、断层、滑坡、余热、绿灯、黄牌、联姻、断奶、反哺、把脉、放电、内存、充电、跳水。

4.修辞构词法

最近几年，由于人们的物质和文化生活的提高，人们的思想、概念和认知心理都发生了很大的变化。为了表达这种变化、人们运用修辞手段创造了许多新词、幽默生动地表达事物、人们通常使用以下几种修辞手法构成新词。

(1)比喻构词例如：瓶颈、放水、进水、挂鞋、美眉、红包、龙头企业、窗口行业、公司蛀虫、草根工业、山寨文化、高薪跳蚤、科研包工头。

(2)类比构词

a.结构类比白色收入→黑色收入、灰色收入，概念店→概念商品、概念市场、灰色消费；灰色政策→灰色收入、灰色系统、灰色经济、灰色文学、灰色市场管理；魅力指数→生活指数、幸福指数、体重指数、蒙蔽指数、空气污染指数；山寨机→山寨机、山寨明星、山寨文化、山寨鸟巢、山寨红楼梦、山寨百家讲坛；托儿所→托老所、托猪所。

b.意义类比超女→超男、学术超女→学术超男、牛市→熊市、干租→湿租、飘红→飘绿、真火→虚火、荤歌→素歌、红颜知己→蓝颜知己。

(3) 委婉语

委婉语（Euphemism）是人类语言使用过程中的一种普遍现象，是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。它是一种修辞格，更是一种文化现象。

例如：单身贵族（光棍）、空调（教师涨工资）、工薪阶层（靠做工吃饭的人）、还有来自网络用于调侃娱乐的用法：圣女（同剩女，大龄单身女青年）、太空美人（有美丽外表却没有知识）、绝代佳人（婚后不育）、李白（你是白痴），贤惠（在家闲着，啥也不会）、太平公主（胸部发育不良的女孩）。

5.缩略构词

现在人们的生活节奏加快，使用的语言也更加简介明快达意，人们开始创造使用较多的缩略词。

(1)关键词缩略词：例如：电邮——电子邮箱、网赚——网上赚钱、超女——超级女声、快男——快

乐男声、查杀——查毒和杀毒、医改——医疗制度改革、炫富——炫耀财富、次贷——次级贷款、峰会——首脑会议、骨性——骨气和个性、自驾——自己驾驶、职粉——职业粉丝、白奴——白领奴隶、压洲——压力之洲、减排——减少能源浪费和降低废气排放。

(2)数字概括词：例如：双思、三讲、三失（失业、失学、失恋）、三手病（游戏手、鼠标手、手机手）、三限房（限套型、限房价，还要限制销售对象）、三支一扶(支教、支农、支医和扶贫工作)、三个代表、四真、四自、国六条、八荣八耻、国十条、十五细则等。

6. 数字字母构词

(1) 由英文字母构成：CPU、DNA、 MTV、 VCD、 WTO、 NBA、 UFO、DNA、 ATM、 D-I-Y、 AIDS、 MBD、PMP、TQC、NMD、BBS、CEO、QUID、 FTO、 TGC、 CDMB等。

(2)由字母汉字组成: O型经济战略、三 I 革命、三 C 革命、 AA制、 PP效应、 e-时代、 e-教育、 K客吧、ＰＰ效应、ＳＯＳ儿童村、ＱＱＭ班组、 M型社会、∏型人才、 U盘寄生虫、 e摘客、H5N1核酸等。

(3)由数字汉字组成: 7时代、80后、90后、独二代、2时歇业令、26℃法、第一老公、3之3幼儿园等。

(4)由数字字母汉字组成：3Q宝宝（EQ情商、IQ智商和PQ体商全面发展的宝宝）， 3am女郎（英小报专门刺探娱乐圈花边新闻的年轻女记者，“3am”在英语中是凌晨3点的意思）。

二现代汉语新词语的特点

同过上述对现代汉语新词语的构词模式的分析描写，我们可以看出现代汉语新词语的主要特点有：(1)构词模式种类丰富、句法构词模式、形态构词模式和类比构词模式都很活跃、一方面反映了汉语博大精深文化底蕴深厚具有较强的构词能力、另一方面也反映了人们对客观事物的认识更加深刻系统全面。 (2)出现了大量的语群现象,而且这种现象还会继续持续下去。(3)现代汉语新词语中名词性词语占大多数的比例、其它词性的新词语相对比例较少。(4)构词材料主要以汉字为主、字母数字词也在有所增加。(5)现代汉语新词语具有较强的表现能力、能满足人们的需要、使人们能形象生动地表达迅速发展的社会变化。

三结语

本文简略地对现代汉语新词语的构词模式和特点进行了分析、没有对新词语的意义进行解释说明、如有读者对其意义感兴趣可以百度查找。对于现代汉语新词语的研究还有许多探索的空间，比如从新词语的语义、语用、韵律构词等角度进行更深入的研究还不是很多。我国著名语言学家沈家煊先生运用概念整合理论说明新创词语“实时”或“在线”生成的一种重要机制是“整合”（沈家煊、2006）。他给我们对现代汉语新词语做更加深入的研究提供了科学的方法和启示。及时了解我国语言生活的现状并对现代汉语新词

语的研究有助于弘扬我国文化、促进我国人民和世界人们的交流。希望更多的人给予现代汉语新词语更多关注并做出客观深入的研究。

参考文献:

[1] 符淮青. 汉语词汇学史[M].合肥：安徽教育出版社,1996.

[2] 陆俭明.现代汉语语法研究教程[M].北京:北京大学出版社,2005.

[3] 罗常培.中国人与中国文[M].上海:上海开明书店,1947.

[4] 沈家煊.“粉丝”和“海龟” [J].东方语言学,2008,（1）．

[5] 王德春.词汇学研究 [M].山东教育出版社,1984.

[6] 张静.汉语新词语形成方式的特点及规律[J]。济宁师范专科学校学报,2005,(6).

[7] Quirk, Randolph. A Comprehensive grammar of the English language [M]. London: Longman,1985.

[8] Saeed, John L. Semantics [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

Analysis of Patterns and Characteristics of Chinese Neologism Formation

XU Shu-juan

(Hebei Polytechnic University, Hebei Tangshan 063009)

Key words: Neologisms; formation patterns; characteristics

Abstract: With the development of society, there have appeared a lot of modern Chinese neologisms. This article gives a classification of these Chinese new words from the perspective of linguistic synchronic description: syntactic word formation, morphological word formation, old words with new meaning, rhetoric word formation, abbreviation word formation, the number and letter word formation, then it analyzes the characteristics of these neologisms.