宜昌市的方言

宜昌市的方言
宜昌市的方言

宜昌市的方言

详细介绍

A

挨篾片儿:挨打

安逸:(四川话)很舒服,满足的意思

淹(an):例,~水哒(被水淹没了)

咬(ǎo):例,~到牙巴骨犟(横(hun)扯皮,不松口,不示弱,不告饶,不改初衷,坚持自己的观点)

B

粑粑:饼类食品,例,包谷~~,汽水~~

巴倒:粘着

巴钉:图钉

巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样。期望;带贬义的,幸灾乐祸的

{尸巴}(bǎ){尸巴}:脏东西,污垢,屎,粪便。 {尸巴}上下结构,例,屙~~

把嘴巴闭起:别插嘴,少废话

坝坝儿:一块空地

掰人:骗人,唬人

拜(bai)子:少腿脚,或者走路不方便的人

板命:临死挣扎,也形容在床上翻来覆去睡不着觉

板眼多:鬼主意多或者喜欢挑刺

包白菜:卷心菜

包谷:玉米,玉蜀黍,棒子

包老爷:头上包扎着伤口的人;头上很多包的人,比喻麻烦不断,坏事缠身的人

包面:比馄饨略大,类似重庆抄手,粤港澳云吞的一种面皮包肉馅用水煮食的食品

宝气:冒傻气

抱膀子:帮忙,为别人出头

抱耳风:腮腺炎

暴暴:笨蛋,傻瓜傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。

暴噻:骂人话

龅(bào)牙齿:豁牙,兔牙,突出唇外的牙齿,很有趣的

暴因:报应,骂人话

北(b?)门:环城北路和沿江大道交汇一带

背时:运气差,背运

背心:背部

被窝:被子

荸(pú)球:荸荠

鼻涕拉糊的:形象邋遢,不爱干净的

别个:别人

玻璃人儿:玻璃小伙儿,形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的

不清白:不明白事理,做事冒失,以至结果不好

不晓得:不知道的意思

不晓得甘难辛苦:不知道柴米油盐的贵重,浪费,乱花钱

不要脸:骂人语

不照教(jiǎo):不理会的,不管别人怎么说的

C

猜懵(měng)懵儿:瞎猜

才有味咧:好象脑袋不灵光,反应不快,或者慢性子

苍蝇拍(pá)子

操些子瞎心:讽刺人多管闲事

策巴子:积极份子,喜欢打小报告的人,很热心的人,爱管闲事

策得屁流:很积极参与某事情,忙前忙后的,很招摇的指挥别人,什么都喜欢管,瞎操心

皴(cen)哒:皮肤干裂

汊(cua)倒:被雨淋

汊雨:淋雨

岔(chǎ)倒(dǒu)用:敞开着花费

岔(cuà)子:少胳膊的人

差火:缺德

缠不盈:惹不起或者被人骗怕了

朝天望:讽刺别人的塌鼻子,鼻孔向上的

车笔刀:削笔刀

车嘴巴:打嘴巴

扯白:瞎吹,胡扯

扯白佬:吹牛说谎的人

扯白撂谎:骗瞎话,说谎话想蒙混过关

扯皮:找麻烦

扯人:急人,受连累

扯闪:打闪电;溜掉

彻邋(là):厕拉,衣着很随便,而且比较脏的人

抻倒搞:压着别人,超过人家的

抻敨(tǒu ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,轮廓分明,形象好

闯:请人让路

闯鬼了:比喻运气不好,事情不顺

持手:动手

充六个指头:比喻不懂装懂,瞎摆活

冲到沙市去:小孩尿床

抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别

丑贩子:丢脸的

臭翻天:形容非常难闻

臭脚丫子:这不用解释了吧

出拐:出问题,出事了

触香儿:亲嘴

川川神:形容走路歪歪倒倒,不稳的样子,很夸张的说法

川麻皮:四川人

穿钱:换零钱

床头柜儿:怕老婆的人

吹吹儿:哨子

炊壶:烧水的壶

捶死你:真该死吧

刺(cí)鱼 :剖鱼

刺了子蛇:壁虎

凑份子:大家一起合伙凑钱

搓一顿:吃一吨

撮箕:盛垃圾的器具

D

哒倒:跌倒

打call机:寻呼

打粑糖:麦牙糖,呈米黄色,微甜,很粘牙的

打补巴:缝补丁

打赤膊:光膀子

打鼓泅:游泳

打了招乎:也就是托了关系的

打零用:零花钱

打条(tiǎo)条:打条胯,下身赤裸,赤身裸体,光着身子

打下手:别人手下的,或学徒或帮工,地位低微的

打野食:在外面有情人

大碑:大块头

大妈:伯母

大事干不了,小事干不好:形容目标很高,实际却干不了

大一张:一百元

呆期、死期:定期储蓄存款

带一脚:停一下,也作“刹一脚”

单支:单挑

当中:中间

倒渣子:倒垃圾

到学(xi?)里去(kar)

陀(d?)螺:一种用绳子抽打的上面圆柱体,下面圆锥体的玩具

得叭儿:喜欢献宝的人,以为他的东西和主意很不错,很自得的样子得不得:形容很得意,目空一切,自我感觉很好的样子

得亏:幸亏

得了便宜卖乖:有了好处不吱声,还装糊涂的人

得是:幸好,还好,幸亏

得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题

德性不好:品格很坏,喜欢小偷小摸的人

滴点儿:丁点儿

滴尕点尕儿:很小的样子

嘀哆:说话罗嗦,做事情拖拉

抵(děi)老包:揭别人的老底,让人家难堪

地瓜:白薯

地皮摊子:没有铺面的小生意

弟兄伙的:兄弟一样的,家长看来是一狼一伙的

第娃儿:弟弟

颠二倒三:颠三倒四犯迷糊

电灯泡:比喻不合时宜的第三者,通常是别人约会时请来作陪的人垫包:替人家受过

靛水:蓝墨水

吊儿啷当:流氓气息的,很随便的

吊颈果儿:梧桐树的果实

吊颈鬼儿:树上靠吐丝垂吊下来的虫子

掉底子:没面子,很尴尬的,掉价,丢份

掉味:没面子,很失态的

跌为:特意

叮叮:蜻蜓

顶顶糕:一种糯米做的清蒸点心

顶门心:额头

丢包:上厕所

东门:环城东路,环城南路和西陵一路交汇一带

豆腐盘成肉价钱:比喻做事情很花费,很让人失望那种

豆花:豆腐花

对河:河对面

躲朦朦藏(qiáng)儿:捉迷藏,躲猫猫

E

儿子儿:小男生,小伙子

耳洞:耳朵

250:二百(b?)五,笨蛋,傻瓜

二不楞腾:傻不拉叽的,愣头愣脑的

二道贩子:做低买高卖生意的

二道巷子:国际大酒店后面的街道,曾经斗蛐蛐(蟋蟀)赌博,被警察抓了40几人的地方,其中包括打酱油的,买烟的,在旁边围观的群众二黄八吊的:行为很放肆的,做不成事情的人

F

发飙:发怒,很猛烈的

发毛:很生气的样子

发摇:小孩子淘气,乱扔东西

发炸:发脾气、发火

罚跪:受惩罚

番茄:西红柿

翻锹:做对

饭蚊子:苍蝇

放狗屁:简直胡说嘛

放乖点:这个的意思也太简单了吧~

飞天:顽皮

飞天神狂:比喻小孩子很吵闹的,到处惹事,很放肆的胡闹,不把大人放眼里的

粉冬瓜:拍马屁

G

嘎鲜:很鲜的样子

架(gà)势:开始,最初的

架(gà)倒(dǒu):放着

尕儿:一种游戏的工具,用纸折成

该倒:欠着

干祸:打架

赶车:乘车

赶情:为红白喜事送钱财

岗子高头:伍家岗那里的

高头:上面

搞不成:做不到,办不成,不会做

搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的

搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒

搞不盈:拿别人没有办法的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思

搞个喘喘(四川):凭什么做?

搞哄(甚么的连读)子:(宜都话)干什么

搞嘛得儿、搞嘛子:(当阳话)做什么?

搞么(ma)儿:询问别人做什么的意思

搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思

搞墨黑(mǒhe)儿:墨黑,一无所知。浑水摸鱼占便宜

搞事:做事,干活,工作;闹事

搞邪哒:没有看到面前的是谁吧

搞着(zao)了:弄疼了

叫(gào)化子:乞丐

叫(gào)花子发欢,打破砂罐:讽刺别人很得意的样子,不待见别人高兴

叫(gào)花子搁(gu?)不得隔夜食:比喻很贪吃得样子。

虼(gě)蚤:跳蚤

格(gē)出来:钻出来

格(gē)人:冷的刺激,冰凉的感觉。如,冰格人(很冷),格死人(冬天把冷手放别人脸上或脖子里)

隔壁左右:邻居

个狗日的:骂人语

跟着洋人儿造反:狐假虎威、狗仗人势的意思

狗JBR的:骂人语

狗打爷:不听管教的人。骂人话

狗屎妹儿:小姑娘的贱称,为的好养活

够意思:够朋友,有义气

姑娘儿:女孩子,少女,年轻姑娘

姑娘婆婆儿:对女人的称呼

股市:证券公司

鼓出来:凸出来

刮拐包儿:弯曲中指在别人头上敲击,一种惩罚措施

剐人:很难听的,很难受的。比如,有人唱歌象杀鸡杀鸭的,很让人不自在的,起鸡皮疙瘩那种

拐话:坏话,丑话

拐子:大哥

怪不得:原来是这样

关饷:发工资,领薪水

观花婆婆:巫婆

光膀子:上身没有穿衣服,赤膊

广广:广东人

鬼话:瞎扯

过去(kar)一下

过细:很细心,认真

过早:吃早点,用早餐

H

哈(hà)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手

鞋(hái)子

汉蛮:武汉人

汗流:汗流的很多

好不得:好的不得了的,形容特别好

好吃佬:贪吃的

好话说了一箩筐:比喻苦口婆心的劝说没有产生效力

好看的:哎,就是那种带色的东西

好哭佬,卖灯草,黄屎马马儿三耙尿:讽刺别人哭的,逗小孩子的把戏

好老实:好笨,不灵活

好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~ 好贼(zuí):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~

黑(h?)皮:皮肤黑

黑哒:天黑了

黑汗水流:形容很繁忙,很辛苦,很累的样子

黑漆麻觥:形容很黑

吓(h?)鸡痱子:吓的起鸡皮疙瘩

吓得打筛:很害怕的样子

吓滚哒:口头禅

很差劲:能力有限的

狠是:有本事,有一套.比如说:吃饭很行,说你还蛮狠是呢

杏(han)子米米儿:杏核

猴三儿:猴子

猴爪子:喜欢到处乱动的手

后儿:后天

唬人:唬,哄骗,骗人

呼烟:吸烟

胡豆:蚕豆

糊得到处都是:形容弄的周围很脏

扈儿流:流氓,小混混

花头:棉絮

划策儿:一种游戏,用于比高低的,娘娘(拇指按住食指,也做“剪子”,伸出食指和中指)管大刀,大刀(伸出五指,也作“布”)管锤头,锤头(握拳,也作“石头”)管娘娘

划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西

划起来:原来是

划子:小船

画地图:小孩尿床

画猫画虎难画骨,知人知面不知心:谚语,提醒人注意

画猫子:脸上有脏东西,样子很可爱,搞笑的

画娃娃儿:画人或景物

话多:废话多,罗嗦

话婆婆儿:话很多

坏了胚子:从小就不干好事的人

欢喜坨:一种油炸的象小球一样的早点,外面裹满芝麻的

还情:以前接受过别人的送礼,现在轮到自己送了

荒货:破烂的东西

黄埔军校毕业的:才从监狱放出来的

灰大:环境差

灰面:面粉

荤的:带色的

混得蛮栽:近况不佳

混点:混时间

合(hu?)共:总共,一共

河(hu?)坝里:河边的空地

河(hu?)边下(ha):长江边

攉螺丝:滥竽充数

活泛:活络,点子、主意,方法多

活弦:受欢迎的,很活跃的很有亲和力,讨人喜欢的

活胀得:你真是做的出来

火背:运气差

火好:运气好

伙计(jie):同辈分的男性同伴之间,相互打招呼时用,相当于"喂"、"你"。现在"伙节"一词在宜昌方言里已经演化成"爱人"的意思,夫妻双方的另一半

伙泡:拍马屁,奉承。例,~~舔肥

I

本栏欠奉

J

鸡公:公鸡

鸡母:母鸡

急的毛焦火辣:形容很急的样子,火烧眉毛的

急着胞:尿急的情况,比喻做事情风风火火

几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多

夹舌子:说话含糊不清,半天不知所云的人

家(ga)家:姥姥,外婆,外祖母

家公爷爷:姥爷,外公,外祖父

家门:同姓氏者

假爱干净尿洗锅:猫子洗脸,装样子,实际上很赖惹(liǎsà拉飒:脏)假巴儿意思:假装

捡渣火的:拾破烂的

见不得:很讨厌,怪罪的口气

见叛:见鬼

贱三爷:骂人的话

贱相:给脸不要脸的

将将儿:刚刚

将就:凑合着

接客:请客

接下句:和大人顶嘴

结火:便秘

解溲:上厕所,去卫生间

借光:请人让路

金果条:一种象茄子形状的油炸的,外面裹糖的早点

紧捱:做事缓慢,迟迟没有结束

紧搞(裹guǒ ) :总是在忙,拖延时间的意思

精啄(zuá)儿哒:嚼起来很有韧劲,脆骨、牛筋之类的

颈项(kǎng):颈部,脖子

居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思

卷包肉:一种卤制猪肉

嚼牙巴骨:发牢骚,说闲话,发泄不满

菌子:称呼蘑菇

K

卡倒哒:卡住

卡卡儿角角:角落

掐(ká)倒:准点,比如掐倒时间来的

开轧:开始打架

看戏不怕台高:讽刺说风凉话的人

看下(ha )儿:看一会儿

靠饺:象花卷一样的油炸食品

靠牢:绝对可靠,令人放心的

蛤(k?)蟆儿:青蛙

抠痒:抓痒,挠痒痒

挂倒(kuǎ dǒu):欠着

搁(ku?)起:放着不管不问

阔(kuo)德性:开玩笑

L

辣子:辣椒

来神:要发作

漤人:一种刺激的感觉,就象剥辣椒使手指和眼睛很难受,还有切葱时的感觉,熏的睁不开眼睛

懒的烧蛇吃:比喻懒到家了

滥代包:代包:吹牛,许愿。乱发誓,瞎承诺,不知道能不能兑现的滥拣(jiàn):到处乱动,乱翻东西

捞(lǎo)竿子:举旗子

醪糟:米酒

老娘:称呼母亲,妈妈

老头儿、老杆子:称呼父亲,爸爸,爹

老哇子:乌鸦

礼拜天:星期天

立巴墙:靠墙倒立

立墙:吹捧,像水泥工人糊墙一样,往别人脸上贴金

俩(liǎ)瓜:肮脏

赖惹(liǎsà拉飒:脏)

连下人都不如:很潦倒的情形

脸巴儿:脸庞

脸皮厚:不知道状况,不会拐弯,不怕别人笑话的人

凉粉:夏季饮品,用赤花籽做成,类似果冻

凉虾:一种夏季消暑的饮品,用糯米和石灰做原料,用漏勺形成的类似虾一样的纺锤体

两嘴巴铲死你:骂人语,两巴掌打在你的脸上气死你

亮火虫、亮壳儿虫:萤火虫

撩蜂射眼的:喜欢骚扰别人,很让人讨厌的

撩撇:简单,轻松

咧:这

零星茶:一种椭圆叶子的茶叶,夏季消暑的饮料

炉子靠钵(b?)子,你热我不热:比喻热脸贴上冷屁股,受到冷落

M

MD儿:骂人话

妈妈儿:胸部的凸起

麻(mà)乎子:嘴巴没有擦干净的

麻混席:混水摸鱼占人家的便宜

麻木:人力三轮车

麻叶儿:象发夹一样的油炸食品

马泥咣:卵圆形的石头

马之乎:差不多了

麦(m?)黄李子:李子

麦(m?)豌儿:豌豆,经常被当成“摩尔”,猇亭话“木耳”

蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思

蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思

满处位都是:到处都是

忙的屁颠屁颠的:形容忙的程度,很形象的

毛儿咪:一种植物,象成熟的麦穗,椭圆形状的头以及很细的枝,常常用来挠痒痒

茅厕(si):厕所

茅厕板子:形容脸部皮肤粗糙,有裂痕

毛痞:耍赖,不按约定做

铆起来:豁出去;总是,不停地

冒火:发火

没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~

没得解(gǎi) :好的没话说,实在是很好的,好得不得了,无法破解和复制,和好翘皮意思差不多

没得什么大不了的:没有关系,影响不大

没得什么东西:很失望的说法

蒙蒙儿亮:黎明,清晨

弥弥儿:很细微的

米刀尺:直尺

眯一下(ha)儿:打个盹

面窝:油炸早点,用小碟子盛着在油锅里成型,中间有洞,里面很薄,外面厚

乜(mie)乜儿:婴儿

摸摸嘘嘘:形容做事不让人知道,偷偷的样子

摸蛆:磨洋工,做事迟缓

模(m?)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错

默得在:以为是,蒙在鼓里

N

拿起:拿着

哪个:谁

哪个兴的偶:不同意这样做

哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思

哪么涅:为什么

哪么几搞:怎么办

那么点儿:很少的

南门:环城南路和沿江大道交汇一带

闹的哄哄神:形容吵闹的程度

你把我当钟敲,我把你当点混:不满别人不重视自己

你儿:您,表示尊称

你尽我去:不要管我的事情

你吓(h?)我:很惊讶,很意外时的说法

你要哪么搞撒:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪

娘娘:(武汉话)阿姨

宁馨:干净、整洁、漂亮

扭筋跘(pàn)筋:很固执的,倔犟的

农果子:农村的

弄饭:做饭

O

怄气:生闷气

P

怕丑:害羞

怕好得哒:这样还不好么?~~~无心插柳柳成荫

怕喜欢哒:难道别人还会反对?

攀倒:勾肩搭背的

乓脑壳:撞头了

滂臭:非常难闻

旁屁臭:讽刺出主意、建议没有创意

旁屎滥臭的:气味很难闻

旁腥八臭:很腥臭的气味

抛皮:就是装阔的人或者本事不好的人

跑暴:阵雨

泡溶哒:比喻水浸(qìn)的很厉害

配板:一种游戏,用于分配人员,几个人用手的正反,组成各自的小团体

蓬灰:附着灰层

披:玻璃碎

骗地:就是耍赖,躺地下不起来,直到答应条件为止

蹩(pia):不好,不喜欢,不满意

撇撇:对公安人员,警察的蔑称,疑管片民警

撇脱:简单,轻松,简便;爽快,洒脱

婆婆:奶奶,祖母

扑粉:吹捧,献媚

铺儿漫舷:弄的到处都是的,可以是水装太满,也可以是东西装的很多

Q

戚:不以为然的意思

吃(qí)绷子:额头、眉心被人用兰花指的中指弹击

吃(qí)干饭的:做事不怎么样的

吃(qí)胡豆:在别人微张嘴,不注意的时候,迅速合上下颚,听见“砰”的一声

吃(qí)栗子:弯曲中指在别人头上敲击,一种惩罚措施

吃(qí)跑得快:在饭馆里借口上toilet跑掉,让别人付钱

吃(qí)药:犯错,比喻很糊涂的样子

齐整:整齐

起风势疙瘩:长成片的疙瘩

起火哒:失火了

起心:有计划,预谋

起早哒:不清醒吧

气得哼哼神:口头禅

气昏哒:口头禅

恰(qiá)不恰儿:恰好,正好

钳工:小偷

欠:想念,渴望

欠捶:想挨打,骂人的话

跷蹊:这么巧?

敲边鼓:在旁边提醒

瞧得起:看得起,很欣赏的意思

翘胯子:二郎腿,引申请为架子大

翘死:找死,骂人的话

翘叶子:生气,不满意,受委屈;拿架子,摆谱

轻身事:容易干的活儿

清晨八早的:很早

清哒百姓:口语,清白清白的

清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新

穷的叮当响:比喻很穷的样子

穷骨头发烧:讽刺不合时宜的穿着,冬天很单薄那种,或者冬天在公共场所开大窗吹风的

穷斯滥矣(y?)的:一文不名,一付穷酸相,不会发财的人

泅水:游泳(yùn)

区区拱拱:小声讲话

蛐蟮:蚯蚓

黢黑(h?):非常的黑暗形容很黑

缺巴齿:掉了门牙的

缺根筋:少根弦

缺湿:湿透了

雀尕:麻雀等鸟类

雀雀儿:男性肚脐以下,两腿之间的部分,男性器官。如:撞(cuǎng)了家(ga)公爷爷的雀雀儿--伤老(脑)筋

R

惹狐臊:自找麻烦

热的烘烘神:很热

人来疯:比喻小孩子在客人面前嘻闹,不用担心大人的责备

RNMR:骂人话

日白(b?):吹牛,瞎掰,乱说、说谎,说大话、骗人;聊天,侃大山:形容人和事物差劲,蹩脚

日白不打草稿:就是吹牛不上税

日大瞎:形容人或事情远不如预想的那样,很不堪,差劲的,不正经,很差,形容某人做事不负责

日非白:弥天大谎。强化系

日古俩:乱七八糟的,没有价值的东西,没有本事的人,不正经,很差日厥:讽刺

柔和点:动作放缓点,幅度小一些

肉(rú):猪肉

肉(rú)元子:肉丸子

S

330的:葛洲坝集团的人,因为纪念毛主席3.30视察葛洲坝而得名

三不滥齐:不整齐

三不之:偶尔,时常

三个坛子两个盖子:比喻入不敷出的状态

三文不当二文:比喻花钱大手大脚,或者不爱惜东西

三只手:掱pa手,扒手,小偷儿,窃贼

掸(sán)胯子:抖腿,形容很得意,放肆,不庄重,旁若无人的样子散子:一种油炸食品,象拉面形状,翻折着油炸而成

杀猫子过年:居然这样,生活过得不象个样子

撒: 语气词,如,还好撒

伤病老爷儿:生病的人

伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思

上坟:扫墓

上头: 上面

烧火:做饭

烧麦(m?i):用面皮包糯米、肥肉蒸出来的一种早点

筲箕:盛菜的蔑制品

苕:红薯;骂人的话

苕果子:象丝状的风干红薯

少煲哒:很多的意思

少搞(裹)点:少来这一套

少根弦:脑袋不开窍,不灵光

少见鬼:不要多生事端,主意很馊

啬家子:小气鬼,很吝啬的

舍哒:糟了,完了,出事了,少东西了,坏了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的

神经病:与别人不同的人,比较惹人讨厌的那种,精神病的俗称

神起:豁出去,不顾一切的

神嬉:装疯,玩闹

生得贱:骂人话

声气:声音

省(xìn):走神,想到别的事情了

尸臭八臭的:很不好闻的说法

世界(gài)sky

是TM什么东西:骂人话

是的矣:同意

是那个事:做得不错

受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会

瘦精八骨的:很浓缩的身材

树秧子:小树

耍单边:独身,没有伴侣

耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好 ,利索

水打棒:漂浮在水面上的已经浮肿的尸体

税狗子:对税务人员的蔑称

死笨:非常笨

死开点儿:很讨厌别人的打搅

死人子:一百元

四眼狗:戴眼镜的

覗(si)缝缝儿:窥视,偷看

送情:在别人婚嫁、过生日、升迁等红白喜事的时候,送钱送物,联络感情

潲(sào)水:泔水,收集的剩饭剩菜

算坛子:算账

笋子炒肉:挨打

梭下来:从滑梯上滑下来,比喻很快掉下来

T

踏代:继承

踏厥:排挤,给小鞋穿,不受重视,被人压着无法升迁,或者讽刺的意思

抬石头:凑钱做某事或AA制

太阳窝儿:太阳穴

团(tán)鱼、脚(ji?)鱼:鳖

弹(tán)崩子:拇指按住中指弹出去,用于惩罚人的

堂客:妻子,老婆

倜傥(连读tiǎng,如:不要读表)倜傥:做事很随便、很轻佻、不拘小节的人;乱花钱,不知道节约的人

淘力:费力。

讨人嫌:很讨厌的,惹人厌烦,不被人喜欢的

套笼子:做圈套,引人上当

锑锅:铝锅

体得:得意,忘乎所以,自我感觉良好

体面苕:相貌还可以的笨蛋

天河:银河

天阴跑:骂人的话天阴跑-暴(脑筋急转弯)

掭:煽风点火,说人家的坏话,对别人产生不利的影响

条子:体形,身材

跳摇摆舞:跳disco 蹦迪

贴皮:倒贴钱

铁匠铺的:不怕挨打的

听铃哐啷:象声词

偷油:想蒙混过关

偷油婆:蟑螂

头儿:领导

头上长包,脚下流脓:形容滥的一塌糊涂

土狗子:蝼蛄

脱蓝纸:复写纸

驼子蛐蛐:驼背的蟋蟀

U

本栏欠奉

V

本栏欠奉

W

凹(wa)丝:垫圈,用来做键子承重的

娃娃书:小人书,连环画

挖田的:农民

歪嚼:乱说,不负责任的讲话。老婆婆吃拐椒--歪嚼

外码子:外地人

外头玩的:游手好闲的,街头混混儿

玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思

玩派:装酷,很新潮的样子

玩朋友:谈朋友,谈恋爱

玩洋画儿:小朋友的游戏,用小卡片玩耍

忘精完了:一点儿也记不起来了

威武:老人精神好,身体健康

惟愿不得:希望那样,盼望是

翁(wōng)起:盖着,挡着

嗡鼻子:讲话瓮声瓮气的

瓮家子臭:很闷的气味,比如盐菜豁风(发酵)后形成的难闻的气味恶(w?)奢:使劲,不顾一切的,不理会别人的样子

恶(w?)心:感觉不好,厌恶某事物

饿(w?)牢放出来的:比喻很饥饿的样子

饿(w?)相:吃饭很猛的样子

卧单、床单:被单

龌龊:很脏,见不得人的

乌漆麻黑:形容所处的环境非常黑

乌鸦笑猪黑,自己不觉得:讽刺50步笑100步人的

屋里:家里

无JB了事:没有事情来打搅人家

无稽大谓:很无聊的一些话,很馊的主意

无名堂儿:说不清楚是什么的东西

X

稀烂:很烂

洗口:刷牙

瞎搞:乱来,不懂装懂

瞎眯糗眼的:眼睛不好使,不会看事情

下不来台:很尴尬的样子

下江人:上海,江浙一带的人

下力的:干力气活的

下头:下面,也作“底下”

先(xuan)噔儿:刚才,不久前

咸(hán)萝卜操淡心:比喻瞎操心

现成的:已有的

现饭:隔了一段时间的饭

香柑:橙子

香菇:香菌

想迂哒:讽刺别人不会转弯,脑筋不灵活

削削板:滑梯以及类似的斜面物体

小卵子:小混混

晓不晓得哦:有的人经常说的口头禅

屑:语气词,不屑一顾的表情时说的

新郎倌:新郎

兴不兴:许不许,有没有这个规矩;冷不丁,突然,如:领导~~~儿会下来检查

兴许:也许,可能,大概的意思

行哒:可以了

擤(xǐng)鼻涕:捏鼻子出气

噱(xi?)指甲儿,舔屁儿:形容很滥的动作,很小气,很节约,很抠门儿

蓄(xiú)条子:节食,减肥,保持身段

学别人的艺,舔别人的屁:比喻照搬别人的,没有创意

雪籽籽儿:霰

Y

轧(yà)马路:逛街

亚非拉: 皮肤黑

檐老鼠:蝙蝠

眼高手低:形容目标很高,实际却干不了

殃不拉稀的:没有精神,很懒散的样子

秧子儿:女孩子称呼小男生,很不屑的

扬长舞道:形容没有规矩的,很放肆的

羊儿在山上就把皮剐了:形容不会量入而出,寅吃卯粮得情形

羊母赖子:一种草本植物,带刺的纺锤体果实

洋里洋登儿:讽刺别人不识时务,做法不当的

1号:洗手间,厕所

幺幺:阿姨,对年轻女子的尊称

妖儿邪法:女伸懒腰,男伪娘

妖精八骨:形态,样子很性感撩人的,有时也形容撒娇的情形

摇窝:摇篮

野人家家:形象很丑陋,吓人

一道巷子:国际大酒店后面的街道,以前四川人比较多

一方钱:一万元

一搞:总是,经常是这样

一个春儿:一元

一角(ji?)儿:一角钱

一颗(kuo)钱:一百元

一撇钱:一千元

一张钱:10元

倚疯作邪:仗着别人的势力干坏事

以头:里面

意儿毛:很烦人的骚扰

阴倒:暗地里

樱(en)桃 :

硬(an)邦邦:非常硬

流(you)子儿:小混混

有的无的:总是,经常频繁的。如,有的无的开伢灯关伢a灯的,不晓得有好费电

有量:有胆量

有没有(什么)搞头:有没有价值

宜昌话

宜昌话 宜昌话八级专业教材 一、赞扬,赞许,夸奖,鼓励,表扬,得意,感觉,开心,高兴,享受,欢欣,欣赏,关心,鼓励,形容程度: 好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~ 没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多 划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西 安逸:(四川话)很舒服,满足的意思 玻璃人:形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的 撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好 瞧得起:看得起,很欣赏的意思 蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思 几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多 耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好,利索 清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新 好不得:好的不得了的,形容特别好 居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思 放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思 是那个事:意思同上 玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思 好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好 二、询问: 宜昌人询问别人说干什么,总有如下说法: 1. 搞嘛儿? 2. 搞嘛资? 3. 搞什么资? 4. 搞骂儿? 5. 搞什么儿? 6. 搞话儿资? 7. 搞话儿? 8. 搞什么猴?(宜昌县) 9. 搞嘛得儿:(当阳话)

10. 搞哄子:(宜昌郊区话) 11. 搞送资?(秭归) (“搞什吗儿“,只不过说快了就成了“搞嗯吗儿“,后面再加一个“呐“字.宜昌城区最标准的说法就是“搞嗯吗儿呐?“) 好看的:哎,就是那种带色的东西 荤的:意思同上 兴许:也许,可能,大概的意思 你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪 哪么咧:为什么 三、回答: 找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛 不晓得:不知道的意思 得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题 哪么来喔:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思 巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样 搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒 四、惯用语,后缀,感叹词,口头禅: 沙: 语气词,如你好莎 你儿:您,表示尊称 吃:读做“奇” 咸:读做“寒” 你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说法 过瘾咧:认为别人在闹着玩儿、不严肃的感叹词,有责怪的意思 搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的 搞不赢:拿别人没有办法的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思 屑:语气词,不屑一顾的表情时说的 戚:同上,不以为然的意思 晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅 是的唉:同意 没得什么东西:很失望的说法 行哒:可以了 有没有(什么)搞头:有没有价值 站倒:站住 舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的 紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思

宜昌方言4级,8级考试常用语

【语气词】 达 -- 例:被别个拿跑达 克-- 例:死一边克 【量词】 哈-- [ha上声] 下例:打你两哈 沱-- [kuai阳平] 成堆成沱的东西一沱泥巴 【形容词】 maopi -- [mao阳平pi上声] 滑头,耍赖例:你哪么maopi哦 赫-- [he阴平] 黑例:赫头发 撇拖-- [pie阳声tuo阴平]一般例:列好撇拖哦 照爷-- [zhao去声ye阳声]可怜 学费-- [xue阳平fei阴平]令人讨厌 卧劳-- [wo上声lao阴平] 贪婪例:像几辈子么齐过饭--卧劳 赫区吗拱--[he阴平qu阴平ma阴平gong阳平] 形容黑例:么洗脸。赫区吗拱滴 乌期吗赫--形容黑 骂呼子 -- [ma上声] 脸没洗,很脏 二黄八掉-- 形容人不清白 黄里西昏-- 形容人不清白 么得该--[medegai] 形容非常好 。。。自己写的累死了~~~~转载几个好玩的,红色的是我觉常用的,觉得好玩的~~~随便看哈的人看红色的就够了 划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西 撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好比如我男朋友就很撑投~~呵呵

蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思 几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多 清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新 好不得:好的不得了的,形容特别好 放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思 是那个事:意思同上 玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思 好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好 询问: 搞么儿:询问别人做什么的意思 你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪 搞哄子:(宜昌郊区话)干什么 哪么涅:为什么莎: 语气词,如你好莎 你儿:您,表示尊称 你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说* 搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的 搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思 晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅 是的唉:同意 咸(han’) 行哒:可以了 有没有(什么)搞头:有没有价值 站倒:站住 舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的 紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思 黑哒:天黑了 伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思 吃(qi’) 直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是 恰(qia’)不恰儿:恰好,正好 哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手 搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思 哪个兴的偶:不同意这样做我婆婆总说~ 一搞:总是,经常是这样 没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~ 解手:上厕所,去卫生间 模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错

常见的宜昌方言

常见的宜昌方言 在宜昌,我们不叫冷,叫哥人; 在宜昌,我们不叫厉害,叫恶造; 在宜昌,我们不叫放肆,叫侧拉; 在宜昌,我们不叫弱智,叫爆爆; 在宜昌,我们不叫吃早餐,叫过早; 在宜昌,我们不叫石头,叫马里光; 在宜昌,我们不叫无聊,叫无焦过; 在宜昌,我们不叫跌倒,叫达倒了; 在宜昌,我们不叫摔跟斗,叫达沽溜; 在宜昌,我们不叫犯昏,叫黄里稀糊儿; 在宜昌,我们不叫漆黑,叫黑区嘛拱; 在宜昌,我们不叫出事了,叫舍哒; 在宜昌,我们不叫知道,叫找得到; 在宜昌,我们不叫不知道,叫找不到; 在宜昌,我们不叫过份,叫过撩; 在宜昌,我们不叫克制,叫悠活点; 在宜昌,我们不叫办事很吃力,叫障德; 在宜昌,我们不叫办事十分很吃力,叫活障德; 在宜昌,我们不叫轻松,叫轻生; 在宜昌,我们不叫仔细,叫过细; 在宜昌,我们不叫猜中,叫运到; 在宜昌,我们不叫饿急了,叫饿牢; 在宜昌,我们不叫强行,叫讲恶滴; 在宜昌,我们不叫帮助,叫抽活; 在宜昌,我们不叫不讲规矩,叫不照绞; 在宜昌,我们不叫讨厌,叫邪废; 在宜昌,我们不叫使劲地,叫恶奢滴; 在宜昌,我们不叫丢人,叫涩人(掉味儿); 在宜昌,我们不叫骗人,叫唬人; 在宜昌,我们不叫裸体,叫打条胯; 在宜昌,我们不叫赤膊,叫赤胞; 在宜昌,我们不叫小孩,叫秧子儿; 在宜昌,我们不叫老婆,叫姑娘婆婆儿; 在宜昌,我们不叫老公,叫大爷嘎; 在宜昌,我们不叫乳房,叫妈妈儿; 在宜昌,我们不叫青蛙,叫克蚂子; 在宜昌,我们不叫蝌蚪,叫克蚂链子;

在宜昌,我们不叫蝉,叫秋娘子; 在宜昌,我们不叫乳房,叫妈妈儿; 在宜昌,我们不叫撒谎,叫日白; 在宜昌,我们不叫聊天,叫粉白; 在宜昌,我们不叫天大亮,叫亮旷旷的;在宜昌,我们不叫一会儿,叫一哈哈儿;在宜昌,我们不叫什么,叫啥玩儿。

宜昌方言(整理版)

宜昌方言(整理版) 宜昌市方言属于中国北方话方言体系的中的西南次方 言区,为湖北土语群。赞扬,赞许,夸奖,鼓励,表扬,得意,感觉,开心,高兴,享受,欢欣,欣赏,关心,鼓励,形容程度好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~ 没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西安逸:(四川话)很舒服,满足的意思玻璃人:形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好瞧得起:看得起,很欣赏的意思蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好,利索清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新好不得:好的不得了的,形容特别好居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思是那个事:意思同上玩的蛮铁(贴):关系很好,

很紧密,贴心的意思好最(zui'):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好询问:搞么儿:询问别人做什么的意思好看的:哎,就是那种带色的东西荤的:意思同上兴许:也许,可能,大概的意思你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪搞嘛得儿:(当阳话)做什么?搞哄子:(宜昌郊区话)干什么哪么涅:为什么回答:找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛不晓得:不知道的意思得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒惯用语,后缀,感叹词,口头禅:莎: 语气词,如你好莎你儿:您,表示尊称你吓(he')我:很惊讶,很意外时的说法搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的搞不赢:拿别人没有办法的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思屑:语气词,不屑一顾的表情时说的戚:同上,不以为然的意思晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅是的唉:同意咸(han') 没得什么东西:很失望的说法行哒:可以了有没有(什么)搞头:有没有价值站倒:站住舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思黑

宜昌方言大全

宜昌方言大全 一、名词类: 姑娘儿:女的。儿子该儿:男的。颈扛:脖子。策吧子:积极份子,喜欢打小报告的人。叮叮:蜻蜓。客马儿:青蛙。划凑(上声)儿:黑白电视机。怪包:拳头。壳其包儿:膝盖。打粑糖:麦芽糖。话婆婆儿:话很多的人。好吃佬儿:贪吃的人。兹胶:橡皮擦。三梁梁:用手指做OK状。坎坎儿:阶梯。卡卡(阴平)儿:角落。豁巴齿(ci):缺了门牙的人。毛儿咪:狗尾巴草。马泥光:石头。暴暴/二黄/三瑞:傻瓜。掰子:瘸子 二、形容词类: 没得解(gai上声):好得没话说。血费:讨厌的。岑头:体面、光鲜的。撇妥:干净、利落的。汗流:流了很多汗的。殃:无精打采的。滴该儿:非常小的。直(zi阳平)巴:直爽、豁达的。岑达:皮肤干裂的。毛急火辣滴:非常着急的。乓臭(cou去声):非常臭的。揽人:伤口撒盐的感觉。过细:认真、客气的。很:利害的。泡溶哒:过度浸水的。葛哒:因受潮而不脆的。讨人嫌:讨人厌的。不张事:不了解情况、不管事的。裹/扯(ce上声)人:纠缠不清的。板眼多:鬼点子多、挑剔的。三三零滴:葛洲坝集团的。三医院滴:神经有问题的。饿(wo去声)牢:贪婪的、贪吃的。不清白(be阳平):不明事理的、糊涂的。摸:拖沓的、不着

急的。火背:运气不好的。瞧达:生气不理人的。黑曲吗拱滴:黑漆漆的。造爷:可怜的。吓(he阳平)都哒:受了惊吓的。背四(阳平):运气不好的。挨都都是滴:一个接一个、到处都是的。趴:软的。调调森:发抖的、抖动的。 三、动词类: 抠痒:抓痒痒。扯皮/列阿那地:找麻烦、调皮。穿(cuan 阴平)钱:兑换零钱。zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡:打盹儿。达都:摔倒。拽(zuai阴平)都:蹲着。尬事:开始。zua(阳平)球:踢球。掰/呼人:骗人。泅水:游泳。出拐达:出事了。带一脚(jio阳平):车停一下。招呼点:小心点、提防点。载(阳平)石头儿:投掷石头。赶车:搭车。过早:吃早点。搓一顿:吃一顿。掉底子:没面子。巴都:跟着、粘着。xio(阳平)指该儿:吮指头。该都:欠着、欠债。干祸:打架。日白(be阳平):吹牛、聊天。缠XX玩:和XX玩。蛐蛐拱拱:小声讲话。歪绞:无道理乱说话。扯闪:打雷。弄饭:做饭。资:擦、抹。tia(阴平):踩到。翁起:埋起来。晕味儿:自我陶醉。杂都:躲起来。搞事儿:工作、上班。糊脏哒:弄脏了。瑟(阴平):哭。机都:牵挂着、操心着。词鱼:宰鱼。蓬(阴平)灰:扬起灰尘。瞎扯:说荒谬的话。见不得:很讨厌。兴不兴:讲不讲、依不依据。克:去。站都:站住。约起:折叠、

浅谈宜昌方言词

从宜昌方言与普通话词汇差异中看词汇规范化 摘要:宜昌方言,地域区处长江中游,属于西南方言区。本文结合相关文献以及作者对宜昌方言的了解,扼要介绍部分方言词汇的语义语用特征;并且在与普通话词汇比较的基础上,就宜昌方言词汇的规范化问题做了一定探讨。 关键词:宜昌方言词汇规范普通话 参考文献: [1] 张树铮.方言历史探索[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社, 1999. 1~215. [2] 王作新. 方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2002. [3] 黄群建. 一部方言研究的力作——评《宜昌方言研究》[D].武汉: 华中师范大学, 1997. [4] 王作新. 宜昌方言词及其文化意义[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2002. [5] 刘传清.描写考议雅俗共适——读王作新教授新著《三峡方言研究》[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2004. 我的家乡,湖北省宜昌市,地处长江中游,属西南方言区。出于对宜昌方言的兴趣,我通过网络及相关书籍,并结合自己对家乡方言的理解,结合当下普通话词汇发展趋势,写下一点拙见与体会。 一、宜昌方言与普通话词汇的差异比较 众所周知,由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程,汉语发展到现在,已有了现代汉民族的共同语,但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异。 宜昌方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。这里我们仅就形同义异、义同形异词作一浅简的分析。试举例分析如下: (一)形同义异的单音节词语 1. 泡普通话里“泡”的意义主要是用液体浸物品,如泡茶、泡菜、泡饭、泡汤等,也比喻事物或愿望落空。宜昌方言里,“泡”的声调读阴平,是“盛大而不实,空虚”的意思。宜昌民间有一则通俗的歇后语: 八十岁的老太戴胸罩——装泡 “装泡”喻指假作强大,有外强中干义。又如: 他又发泡了,花钱大手大脚。 “发泡”,即表现出故作出众的姿态。 2. 德普通话中,“德”的意义主要指:人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质。如美德、品德、公德、德行等等。宜昌方言中除了有普通话的义项外,还可指用力顶、击从而使物体上升。例如:她把毽子德得太高,所以速度就不如别人了。 3. 嚷普通话里“嚷”有喊叫,吵闹;张扬之意。宜昌方言中“嚷”为上声,动词,意思是斥责;责备。例如:考试没考好,他爸爸又会嚷他。

浅谈宜昌方言中的句尾语气词“撒”和“哒”

浅谈宜昌方言中的句尾语气词“撒”和“哒” 【摘要】宜昌方言属于中国北方话方言体系中的西南次方言区(成渝片),又称西南官话。其语气词十分丰富,并且具有一定的特色。与其他各地语言相比,它们不仅在语音,语汇,语法等大的方面与普通话或者其他地区方言存在差异,就连常用的句尾语气词都存在明显差异,比如“撒”和“哒”。通过对这两个宜昌方言特殊句尾语气词的研究,我们能更好的理解其意义与价值,从而更深一步了解它们流行的原因,以便于更好的探究宜昌方言的内涵。 【关键词】宜昌;方言;句尾语气词;哒;撒 前言 宜昌市位于湖北省西部,自古就有川鄂咽喉、三峡明珠的美誉。而当地居民日常所使用的宜昌方言中有一些独特的方言词,很具地方特色,尤其是句尾语气词。在宜昌方言的句尾语气词中,颇具代表性的是这两个特殊的语气助词:“撒”和“哒”,它们使宜昌方言更具有其自身的特色。 一、宜昌方言中的“撒” 1.1语气作用 “撒”是宜昌方言中最典型的句尾语气词。由于宜昌话中sh、s不分,“撒”也记作“唦”。有两种语气:祈使劝阻和感叹。在宜昌方言的使用中,“撒”是一个语气助词,表示肯定、停顿,有祈使语气和舒缓语气的作用,没有实际的意义。它不仅用于疑问句中,还用于陈述句,祈使句。 1.1.1在陈述句中,起缓和的作用,答话时常用在答话者表示肯定语气的句末;不答话表示加强肯定、评价的语气。例如:a甲:到山上克做么啊?——乙:克打猎撒。/b你晓得撒。 1.1.2在祈使句中用在句末,带有催促或不耐烦的语气。例如:车要来了,快点做撒!此句含有一种烦躁、不满意的情绪,以引起听话人注意,以增强表达的效果。 此外,“撒”还可以表示命令、劝说、要求、催促等语气。a洗下手撒。/b慢点吃撒。 1.1.3在疑问句中用在问句末。分以下两种来看: (1)带有追问、不满、不耐烦的语气。如:我把衣服放哪里撒?表示的不满语气是:“你把位置都占了,我衣服往哪里放呢?” (2)用于问候语中,多用在熟人间,如:a伙计,最近过得么样撒?/b是不是他撒? 例句1是陈述句,例句2是祈使句。在这两个句子中,“撒”都是放在句末。如果将句末的“撒”省略,就变成“去打猎。”“车来了,快点做,磨蹭什么。”这样看来,句子的意义完整,并没有因为省掉了“撒”而改变了句意。例句3是疑问句,省略了“撒”字,变成了“伙计,最近过得么样?”。这样看来,省略后的句子还是疑问语气。由此可见,“撒”字在陈述句句尾,是一个纯粹的语气助词,可以省略不讲,这并不影响句子的意义和句类。当“撒”用在疑问句句尾时,如果是是

宜昌市的方言

宜昌市的方言 详细介绍 A 挨篾片儿:挨打 安逸:(四川话)很舒服,满足的意思 淹(an):例,~水哒(被水淹没了) 咬(ǎo):例,~到牙巴骨犟(横(hun)扯皮,不松口,不示弱,不告饶,不改初衷,坚持自己的观点) B 粑粑:饼类食品,例,包谷~~,汽水~~ 巴倒:粘着 巴钉:图钉 巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样。期望;带贬义的,幸灾乐祸的 {尸巴}(bǎ){尸巴}:脏东西,污垢,屎,粪便。 {尸巴}上下结构,例,屙~~ 把嘴巴闭起:别插嘴,少废话 坝坝儿:一块空地 掰人:骗人,唬人 拜(bai)子:少腿脚,或者走路不方便的人 板命:临死挣扎,也形容在床上翻来覆去睡不着觉 板眼多:鬼主意多或者喜欢挑刺 包白菜:卷心菜 包谷:玉米,玉蜀黍,棒子 包老爷:头上包扎着伤口的人;头上很多包的人,比喻麻烦不断,坏事缠身的人 包面:比馄饨略大,类似重庆抄手,粤港澳云吞的一种面皮包肉馅用水煮食的食品 宝气:冒傻气 抱膀子:帮忙,为别人出头 抱耳风:腮腺炎 暴暴:笨蛋,傻瓜傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。 暴噻:骂人话 龅(bào)牙齿:豁牙,兔牙,突出唇外的牙齿,很有趣的

暴因:报应,骂人话 北(b?)门:环城北路和沿江大道交汇一带 背时:运气差,背运 背心:背部 被窝:被子 荸(pú)球:荸荠 鼻涕拉糊的:形象邋遢,不爱干净的 别个:别人 玻璃人儿:玻璃小伙儿,形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的 不清白:不明白事理,做事冒失,以至结果不好 不晓得:不知道的意思 不晓得甘难辛苦:不知道柴米油盐的贵重,浪费,乱花钱 不要脸:骂人语 不照教(jiǎo):不理会的,不管别人怎么说的 C 猜懵(měng)懵儿:瞎猜 才有味咧:好象脑袋不灵光,反应不快,或者慢性子 苍蝇拍(pá)子 操些子瞎心:讽刺人多管闲事 策巴子:积极份子,喜欢打小报告的人,很热心的人,爱管闲事 策得屁流:很积极参与某事情,忙前忙后的,很招摇的指挥别人,什么都喜欢管,瞎操心 皴(cen)哒:皮肤干裂 汊(cua)倒:被雨淋 汊雨:淋雨 岔(chǎ)倒(dǒu)用:敞开着花费 岔(cuà)子:少胳膊的人 差火:缺德 缠不盈:惹不起或者被人骗怕了 朝天望:讽刺别人的塌鼻子,鼻孔向上的 车笔刀:削笔刀 车嘴巴:打嘴巴 扯白:瞎吹,胡扯 扯白佬:吹牛说谎的人 扯白撂谎:骗瞎话,说谎话想蒙混过关 扯皮:找麻烦

相关主题
相关文档
最新文档