英美文学
英国文学
1、T he Anglo-Saxon period (449-1066)
1)Beowulf 最早epic ( national epic 民族史诗) 隐喻（Metaphor）手法
2)Alliteration 押头韵（写作手法）
3)这个时期的文学英雄半人半兽（Half man and half beast）
4)Three tribes: Anglo、Saxons、Jutes
2、G eoffrey Chaucer ( 1343-1400)
1)the father of English peotry英国诗歌之父
2)代表作：
●the Canterbury Tales坎特伯雷
●The House of Fame
●Troilus and Criseyde（Troilus and Cressida）
●《公爵夫人之书》（The Book of the Dutchess）
3)音步
●the iamb (iambic)(抑扬格):
●the anapest (anapestic) (抑抑扬格)
●the trochee (trochaic) (扬抑格)
●the dactyl (dactylic) (扬抑抑格)
●Monometer，Dimeter ，Trimeter ，Tetrameter
●Pentameter: most commonly used
●Hexameter，Heptameter，Octameter
3、T he Renaissance (16世纪) 文艺复兴时期
1)(Greek and Roman) 戏剧drama 诗章canto
2)humanism 人文主义：admire human beauty and human achievement
●Humanism is based on such a conception that man is the measure of
all things.
●Renaissance humanists found in the classics a justi-fication to exalte
human nature and came to see that human beings were glorious
creatures capable of individual development in the direction pf
perfection.
●They placed great emphasis on the dignity of man
3)代表人物：
●Thomas More 托马斯.莫尔Utopia 乌托邦
●Francis Bacon 弗朗西斯.培根第一个散文家(essayist)
●Thomas Wyatt 托马斯.怀亚特引入十四行诗的第一人
sonnet(十四行诗)：form of poetry intricately rhymed(间隔押韵) in
14 lines iambic pentameter
●Edmund Spenser 埃德蒙.斯宾塞poet’s poet(诗人中的诗人)
作品：The Fairy Queen《仙后》(epic poem 史诗)
●Christopher Marlowe 克里斯托弗.马洛
作品：Blank Verse(无韵体：不押韵的五步抑扬格) 是十六世纪英
国戏剧的主要表现形式。
●William Shakespeare 威廉姆.莎士比亚戏剧drama
四大悲剧（Tragedy）：Hamlet(哈姆雷特)，Othello(奥赛罗)，King
Lear(李尔王)，The Tragedy of Macbeth(麦克白)
四戏剧：The Merchant of Venice ，A Midsummer Night's Dream
Twelfth Night ，As You Like It
悲喜剧：The Romantic Tragedy: Romeo and Juliet
4、t he period of Revolution and Restoration (17世纪)资产阶级革命王权复辟)
1)文学形式：Prose 散文
2)文学特点：the Puritans(清教徒) believed in simplicity of life、disapproved of
the sonnets and the love poetry、breaking up of old ideals.
清教徒崇尚俭朴的生活、拒绝十四行诗和爱情诗、与旧思想脱离。
3)代表人物
●John Donne 约翰.多恩metaphysical poets (玄学派诗人) 代表人物
作品：sonnet 十四行诗《Death be not proud》
作品特点：
①strike the reader in Donne’s extraordinary frankness and
penetrating realism.(坦诚的态度和现实描绘)
②novelty of subject matter and point(新颖的题材和视角)
③novelty of its form.(新颖的形式)
●John Milton 约翰.弥尔顿a great poet（poem 诗歌blank verse ）
《Defense for the English People》为英国人辩护
《Paradise Lost》失乐园“Satan is not a villain”撒旦不是坏人
《Paradise Regained》复乐园
●metaphysical poets (玄学派)
特点：
①With a rebellious spirit, the metaphysical poets tried to break
away from the conventional fashion of the Elizabethan love
poetry.
②The imagery is drawn from the actual life. The form is
frequently that of an argument with the poet's beloved, with
God, or with himself.
5、T he Age of Enlightenment (18世纪) 启蒙运动Neo-Classicism(1700-1764)
1)英国玄学派诗人Andrew Marvell To His Coy Mistress ？？
2)Rise of English novel
3)Characteristics of neo-classicism
●Poetic diction (elevated style and use of schemes and tropes (修辞)).
●Learning are important. Distrust of human nature
●Imitation—distrust of individual genius.
●Taste for satire and irony: e.g., mock epic (讽刺叙事诗)
●Emphasis on order and the “rules”
●Assumption of an ordered, structured society, modeled on the chain
of being
●Faith in reason
4)代表人物
●Daniel Defoe 丹尼尔.笛福realistic novel现实主义小说
Novel：《Robinson Crusoe》鲁宾逊漂流记
《Jonathan Wild》乔纳森.威尔德
《Moll Flanders》摩尔.弗兰德斯
Robinson is not common sailor. He is a businessman who takes
overseas business as his cause.
Robinson is
a bourgeoisie with adventurous spirit,
a bourgeoisie of practical spirit,
a bourgeoisie of colonizing character.
●Jonathan Swift 乔纳森.斯威夫特
《Gulliver’s Travels》格列佛游记novel 反讽
In which the horses, superior and intelligent, govern human beings.
Yahoo s, members of a race of brutes having human form, live in
unspeakable degradation. This part shows how mean the human
beings are.
●Henry Fielding 亨利.菲尔丁father of modern fiction(现代小说之父)
6、P re-Romantic Period(1764-1798)
1)(dry reasoning emotional nature)
2)Experimenters before the Romantic Movement:
Thomas Gray, Robert Burns and William Blak
3)代表人物：
●Thomas Gray
代表作：Elegy Written in a Country Churchyard” (墓园挽歌）
●William Blake 威廉.布莱克诗人poet
代表作：Songs of Innocence《纯真之歌》
Songs of Experience《经验之歌》
●Robert Burns 罗伯特.彭斯苏格兰诗人poet A great “peasant
poet”
代表作：Auld Lang Syne
A Red, Red Rose
第1段：a freshly bloomed rose and a pleasing melody sight
and hearing
第2段：sea drying up and rocks melting with the sun to
show the strength of his love.
第3段：overcome any obstacles of time and distance to
come back and will be with her again.
4)Pre-Romanticism was greatly influenced by the Industrial Revolution and the
French Revolution
前浪漫主义极大地影响了工业革命和法国大革命。
7、T he Romantic Period (1798-1837)
1)An Age of Passion, Rebellion, and Creativity
2)教育意义Educational：liberty, equality and fraternity 自由，平等，博爱
3)开始的标志：beginning with the publication of William Wordsworth’s
《Lyrical Ballads》
从威廉.华兹华斯发表的"抒情歌谣"开始
4)Romanticism
●定义：A revolution in literature and art，Away from the structured,
intellectual, reasoned approaches of the 18th century towards ways
of looking at the world which recognized the importance of the
emotions and imagination.
●特点：
An emphasis on the emotions;
Exploring the relationship between nature and human life;
A stress on the importance of personal experiences and a desire
to understand what influences the human mind;
A belief in the power of the imagination;
An interest in mythological, fantastical, Gothic and supernatural themes;
Emphasis on rural life;
Focus on individual, private, subjective and spontaneous
expression;
An emphasis on the sublime;
The use of natural diction.
5)Fathers of Romanticism:
William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge
6)First Generation：lake poets(湖畔诗人) passive
●Wordsworth: 1770-1850 poet-laureate (桂冠诗人)
代表作：The Rainbow
I Wandered Lonely as a Cloud
A lyric is typically a poem that ex presses the speaker’s thoughts
and emotions;
A ballad is a dramatic narrative, a poem that tells a story.
Lyrical Ballads is an innovative attempt by Wordsworth and
Coleridge to bring together the two poetic genres to develop a
new poetry to encompass the new realities.
●“Golden” suggests more than a color; it connotes light.
“continuous”---The vast number of the daffodils is emphasized
●Dora Wordsworth, William’s daughter, died in 1847 ，This field
located at Rydal Mount was built by William, Dorothy, and Mary
in memory of Dora
●Coleridge: 1772-1834
7)Second Generation
●代表人物
●Byron: 1788-1824
作品：
《Childe Harold Pilgrimage》查尔德?哈罗德游记Cantos 诗章
成名作《Don Juan》唐璜poem 诗
satiric masterpiece 讽刺的杰作《Hours of Idleness》闲散时刻
poem 诗the first volume of poem 首卷诗
Metrical pattern：
a combination of iambic (抑扬）and anapestic （抑抑扬）feet
rhyme scheme: ababcdcd
She Walks in Beauty ：
Iambic tetrameter (四音步）
Alliteration (头韵法）
●Shelley: 1792-1822 （革命，抒情）
作品：
Love's Philosophy：“The fountains mingle with the river”
iambic tetrameter rhyme scheme: ababcdcd
《Prometheus Unbound》解放的普罗米修斯drama 戏剧
Ozymandias (1817) (sonnet)
《doe to the West Wind》
西风颂poem 诗destroyer and a preserver
ode：Structure，images，Sounds: Meter, Rhyme
●Keats: 1795-1821（brighter）
作品：
《The Eve of St. Agnes》圣阿格良斯之夜poem
《On a Greeian Urn》希腊古瓮颂poem
《ode To a Nightingale》致夜莺poem
On First Looking in Chapman’s Homer初读查普曼译荷马史诗
有感
Bright Star 明亮的星
“Beauty is truth, truth beauty”美学原则
●Jane Austen 简.奥斯丁女
作品：
《Pride and Prejudice》傲慢与偏见
It is a truth universally acknowledged, that a single man in
possession of a good fortune must be in want of a wife.”
《Sense and Sensibility》理智与情感
《Emma》爱玛
●Walter Scott 沃特.斯科特
He is the creator and a great master of the historical novel. 他是
创造者和历史小说大师
8、C ritical Realism 批判现实主义，Victorian Period 维多利亚时期humanism 人
文主义
1)An age of critical realism，
2)realism, the truthful, accurate and objective description of the ordinary,
observable world.
浪漫主义：idea，image
自由主义：Mankind is Victim
3)代表人物：
●harles Dickens 狄更斯
作品：
《Hard Times》艰难时刻
《Pickwick Papers》匹克威克外传
《Oliver Twist》雾都孤儿
《David Kopofield》大卫科波菲尔
《A Tale of Two Cities》双城记(描述了法国大革命French
Revolution)
特点：describing the misery and sufferings of common people.描
述苦难和苦难的群众。
●The Bront? Sisters
Charlotte Bront?
《Shirley》雪利
《Jane Eyre》简.爱
Our protagonist
Orphaned as a child
Becomes governess at Thornfield
A feisty young child, who grows into a strong woman.
Embodies the English middle-class working woman.
Rochester
Emily Bront?
《Wuthering Heights》呼啸山庄
Anne Bronte 小说
美国文学
1、美国文学的阶段
1)Early American Literature
2)American Romanticism
3)American Realism
4)American Modernism
2、E arly American Literature早期美国文学
1)Colonial and Puritan Literature (Religion) (1607-1765)
●Belief---Puritanism
religious,practical,doctorine,?
●英国最早移民到美国的女诗人：Anne Bradstreet
●在殖民时期最好的清教徒诗人：the best of Puritan poets is
Edward Tayor.
2)Enlightenment and Revolution(Politics) (1765-1800)
●Benjamin Franklin (1706-1790)’s Autobiography encourages
American dream
●Thomas Paine (1737-1809) Common Sense calls for liberty
●Thomas Jefferson (1743-1826) Declaration of Independence
3、A merican Romanticism (1800-1865)
1)Symbolism：小说的基石（The cornerstone）
2)Early Romantics
●Washington Irving (1783-1859), The Sketch Book 开始
He was the father of American literature
第一个被世人公认
美国小说之父
《The Legend Of Sleepy Hollow》
《Rip Van Winkle》
3)The Transcendentalism：
As an intensified expression of Romanticism
As a type of Romanticism peculiar to the New England, assumed a specific moral and philosophical tone.
As a way of knowing, believes that individuals can intuitively receive higher truths otherwise unavailable through common methods of knowing,
thus transcending the limits of rationalism.
●Ralph Waldo Emerson (1803-1882): Self-reliance, Nature
●Henry David Thoreau: Walden
4)High Romantics
●Walt Whitman (1819-1892),
《Leaves of Grass 》结束
《Song of Myself》自我之歌Free verse
Father of modern poetry
Singer of the Great Public
called the father of free verse.
Whitman's democratic ideas：
openness, freedom, and above all, individualism (the belief
that the rights and freedom of individual people are most
important)
brings the hard-working farmers and laborers into American
literature
●Nathaniel Hawthorne
《young goodman brown》
●Emily Dickinson
I’m Nobody iambic trimeter抑扬三步格abcb
Success Is Counted Sweetest iambic trimeter抑扬三步格abcb
If I read a book and it makes my whole body so cold no fire
ever can warm me, I know that is poetry. If I feel physically as if
the top of my head were taken off, I know that is poetry.
4、A merican Realism(1865-1918)
1)The Civil War was a watershed, after which American literature entered a
period of full blooming.
They wrote about local life, critical realism and unveiled the dark side of the
society.
2)Realism：
The American realistic writers paid a great interest in the realities of life and
described the integrity (honesty, truthfulness) of human character reacting
under various circumstances and pictured the pioneers of the Far West, the
new immigrants and the struggles of the working classes.
3)Naturalism：
More conscious of their philosophical foundations
Naturalist writers tend to produce literature that is pessimistic, expressing
the belief that humans react to things they cannot control, such as the
biological need for sex and self-preservation, internal stresses, and
environmental forces.
4)Local Color Fiction
●Mark Twain’s
work was regarded the witness of America’s pure local life.
Celebrated Jumping Frog of Calaveras County (1865)《卡拉维拉斯
县驰名的跳蛙》成名作
《Adventures of Tom Sawyer》《汤姆·索耶历险记》
《The Adventures of Huckleberry Finn》All American literature
comes from one book
写作特点：colloquial language, vernacular language, dialects
Humour，Tall tales (highly exaggerated)，Social criticism (satire on the different ugly things in society)，Local colour
5)Literary naturalism
●Theodore Dreiser (1871-1945)
《Sister Carrie》美国的无情被拒
5、A merican Modernism (1918-1945)
1)Modernism：
Modernism shows the artistic opposition to and rejection of the tradition,
especially Victorian modes of expression. It serves to encourage a cultural
relativism which destroyed the Victorian myths of reliability, continuity and
order.
Modernist believe that reality is experienced from different perspectives and at different levels.
2)After WWI, Americans were at a loss, and the Modern American literature
began.
3)People of 1920s were named “The Lost Generation”, and the works had a
pessimistic and disconsolate feeling
4)Modern poetry
●Robert Frost
The Road Not Taken《未选择的路》abaab
Fire and Ice《火与冰》
He was traditional in form, and his poetic language was plain,
clearly conveying a feeling in harmony with nature.
形式简单？simplistic->philosophical
resisit
●Ezra Pound
leader of the Imagist Movement
A poetic movement that flourished in the U.S. and England
between 1908-1917
It advanced modernism in arts which concentrated on
reforming the medium of poetry
rejected the effusive (感情横溢的) nature of Romantic and
Victorian poetry
focused on directness of idea and economy of language
emphasized the importance of using the “exact” word to
create a clear image
contemporary with and in harsh contrast to Georgian poetry
Cathay 华夏集
In a Station of the Metro
5)Modern novels
●Ernest Hemingway
Lost Generation
the Nobel Prize in Literature in 1954
《The Old Man and the Sea》
（The Sun also Rises, 1926）《太阳照常升起》 William Faulkner
The Southern Renaissance
Soldier’s Pay（1926）first novel
《Rose for Emily》
The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》(1929) Nobel Prize for Literature
英美文学主要作家作品
英美文学主要作家作品 《贝奥武甫》（Beowulf）是英国盎格鲁?撒克逊时期的一首英雄史诗，古英语文学的最高成就，同时标志着英国文学的开始。史诗的第一部分讲述瑞典青年王子贝奥武甫来到丹麦，帮助丹麦国王赫罗斯加杀死了12年来常来进行夜袭的巨妖格伦德尔及他的母亲；第二部分简述了贝奥武甫继承王位，平安统治50年。后来，他的国土被一条喷火巨龙蹂躏，老当益壮的贝奥武甫与火龙交战，杀死火龙，自己也受了致命伤。 杰弗里?乔叟(Geoffrey Chaucer ，1340-1400)是英国文学之父亲和前最杰出的作家。主要作品有《坎特伯雷故事集》等。作品的主要特点是主题、题材、风格、笔调的多样性及描写人对生活的追求的复杂性。他的代表作品是《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）不仅描绘了31位朝圣者的各个社会阶层，而且也反映了他们各自叙述故事的不同风格，读者广泛，对后世影响很大。 威廉?莎士比亚(William Shakespeare ，1564-1616)是文艺复兴时期英国著名的剧作家和诗人。他创作了大量的作品，其中包括喜剧、悲剧和历史剧。他的剧本至今仍在许多国家上演，并为人们所普遍阅读。莎上比亚的作品文才横溢，创造的喜、怒、哀、乐场面使人印象深刻，历久难忘。主要作品有四大悲剧：《奥赛罗》(Othello)、《哈姆雷特》（Hamlet）、《麦克白》(Macbeth),《李尔王》(King Lear)；四大喜剧：《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《无事生非》(Much Ado about Nothing)和《皆大欢喜》(As You Like It)等。此外，历史剧《亨利六世》(Henry VI)三部曲，爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）也都很受欢迎。《哈姆雷特》叙述了丹麦王子哈姆雷特替父报仇，杀死篡夺王位的叔父的故事。《哈姆雷特》里“to be or not to be, that is the question”的成为经典台词。《罗密欧与朱丽叶》描写了一对青年男女因家族间的世仇而不能联姻结果自杀的故事，揭露了封建制度的残酷无情，同时，歌颂了青年男女纯洁坚贞的爱情。 济慈（Keats, 1795一1821）是英国浪漫主义诗人。他出身贫苦，作过医生的学徒，后来才以写诗为业。他对当时英国社会的现实不满，希望在一个“永恒的美的世界”中寻找安身立命之处。他的诗歌以文辞声调之美著称，在艺术上对后代的英国诗人影响很大。主要作品有《伊沙贝拉》(Isabella)、《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)和《秋颂》(To Autumn)等。 雪莱（Shelley ，1792一 1822）是英国浪漫主义的重要诗人。他生于
复旦大学英美文学考研经验
复旦大学英美文学考研经验 我准备考研比较早，3、4月份就开始了，因为大三课比较多，所以前期复习时间较短，速度有点慢，因此，如果大家已经有目标，建议越早开始越好The early bird catches the worm! ?政治： 暑假开始复习，一直到最后都是跟着肖秀荣老师的书在走，1000题很重要，可以抓很多细节性的知识，建议不要在书上直接写，方便后期反复利用。暑假期间可以先看去年大纲，大概有个印象，最后冲刺时四八套题一定要好好背，今年肖老师大题基本都中了。政治最好每天都分配一定的时间，这一科记得快忘的也快。 ?二外法语： 本科学校教材是新大学法语，我复习用过的资料有：考研必备，二外法语考研综合（肖红），和圣才出版的名校历年二外真题，不过这些书提供的答案有些是错的，大家小心。复习重点还是考研必备，多刷几遍，错题好好整理下来，另外语法基础一定学要扎实了，而且词汇量是一大关，所以平时就要开始积累单词，动词变位尤其重要，而且今年考试第一题居然就是给了10个词写变位。 ?专业课： 复旦英语语言文学专业只给了4本参考书，两本文学方向，两本语言学方向，基英没有复习资料。 基英，考试有三道题，英译汉，汉译英和作文，每项50分。复习是第一项任务是背单词，翻译总得看懂文章。过最好多看英文原著，这样积累的词汇比较牢，我是光背单词书，实际记住灵活用的其实不多。翻译要自己动手练习，然后对照译文学习技巧，过一段时间再练再揣摩。建议，汉译英，张培基先生的书是一定要练，今年直接有原文，平时练习大家可以多学学表达，衔接。英译汉的话就做了做真题，没有太认真练，主要还是积累词汇和用法。至于作文，考前可以用专八作文练练手（改革前最好，专八改革后先要材料概述，不太适合复旦的题型）。基英时间很赶，大家一定要注意时间分配啊。我用的书有：张培基的《英译现代散文选》1和4册，刘士聪《英汉汉英美文翻译与鉴赏》，叶子南《高级翻译理论》以及《英语专业考研英汉互译》。 最后是语言学，一本是Fromkin的《An introduction to language》,一本是Yule的《The study of language》的书。复习时可以用Y的书开始打基础，这本书相对比较简单，后期复习以F的书为主，主要知识点都在F的书上，一定要多读几遍吃透了，书后的术语汇编很实用，一定要好好背下来，语言学答题很
英美文学学习方法
《英美文学选》学习方法首先我想与大家谈论一下参考书，我看见网上有人询问是否有 什么好的参考书。我总共买了二本参考书，用处不大，浪费时间不少。只有把课本彻底看透， 你才能掌握主要脉络。仔细对照，你可以看出参考书上无非也是从书上copy过来，只能让你 看一遍参考书，又看一遍书本。我能理解大家想偷机取巧的想法，参考书必定是比课本薄得 多，看上去象精选集，但事实并非如此，实际考题说明一切。考题不会超大纲，答案自然都 在书上。只不过来年考题会从越来越偏僻角落去选择，所以课本也就越发重要。我现在都能 想象出题老师得意笑容，我出的题难什么，都在书上。 当我看完第一遍书时，其过程实在是艰涩痛苦，捏着厚厚书真觉得苦海无涯，望也望不 到出头之日。但奇妙的感觉在后面，当我第二，三，四遍看完，当然到后面是以翻看形式了， 书本捏在手上变得越来越薄了。我认为以课本为基础，在自己脑海中形成的超薄精选集才是 正直实用有效的参考书，在网上是下载不到，书店里也买不到。你所需要做的是把这课本看 懂，读透，翻烂。i dont want to say this is only choice, but it actually is, and an most direct and efficient way. don’t find too much resources, which cant easy your job, but increase your burden. 我看见许多人说背不出，或怎样背。大家都是这条路上过来的难兄难弟，多半白天要上 班，晚上要背书，有段时间我近似绝望，怀疑自己提早进入老年痴呆症，健忘症。我不断弄 混名字，作品，时期，英美不分。就现在考题看来，题型已不是单纯浅显记忆题，而是在此 基础上的综合理解题，在今年的部分选择题，简答题里都是这样。如果不掌握最基本的（纯 粹背的），pass是绝无希望。 我的方法是建立一个树枝结构。复习开始时面对的最大困惑是东西太多，无从下手，而 且更糟是前背后忘记，忘得比背得快，简直是没天理，花下去的时间精力似乎打了水漂。当 然要让每个作家都能象对shakespeare一样一听就有个大概印象，没有充足广泛阅读量是无 法做 英美文学是综合学科，要通过或考好，是需要日常对英美历史背景熟悉，对大量着作的 阅读，研究体会的。死记硬背真的只是应付考试的，原始而无意义手段，而且对来年的考题 是没办法应付的噢！ 以下还有一些小窍门，希望有帮助： 1.先复习美国文学，后英国文学； 2.美国文学可先从现实主义阶段开始，英国文学可先从维多利亚阶段开始； 3.去年考过题还会再考； 4.诗中解释较多的话，找那些能反映主题的解释多背背；明年多半是课本没有的解释了， 考你的对诗理解程度了， 5.对各阶段时期特征多花功夫复习； 6.明年的理解题，综合题，比较题必然多，例如： 1).二个阶段思想，风格比较，举例说明； 2).描述一个阶段思想，风格特点，举例说明； 3).比较二个同一，不同阶段诗人，剧作家，小说家，举其作品说明； 4).详细说明一个术语，一种写作方式，风格，主义如何运用，举代表人物，作品说明， （eg, this year question: what is allegory concerned with its implying meaning?) 刁钻复杂的题人人都可猜，我并非想例出一点希奇古怪的题扰乱你们的思路。这次四月 考试，我是充满信心拿高分，对每位作家或诗人我都仔细复习到了，但题目仍是出乎我意料 之外，我觉得不公平是题型已不是去年直白而水平的出题方式，是一种纵向综合题型。我想 提醒明年要参加考试的同学，决不要把每个作家或时期独立复习，如果可能的话，在对每位 作家或时期有一定熟悉的程度，作一点纵向的比较，不但能加深理解，对你们明年考试决对
大学《英美文学概论》小组发言稿(英文版)
《英美文学基础》小组讨论发言稿 一、班级：07级英语教育四班第三组：510宿舍二、主讲：张烈红 三、讨论成员：王莉刘妍罗晓晴郭婷婷刘臻张莉娄枫琴陈金霞 四、主题：The Victorian Period--Charles Dickens & William Makepeace Thanckeray Victorian literature A.Background Chronologically the Victorian period roughly coincides with the region of Queen Victoria who ruled over England from 1836 to 1901.The period has been generally regarded as one of the most glorious in the English history.As a result of the Industrial revolution .England reached the highest point as a world power and the struggle between the working class and the capitalists became the basic contradiction in English social and political life. At the same time,the working conditions under which workers toiled were unimaginably brutal, especially in texible factories and coal mines where women and children were widely employed.The worsening living and working conditions, the mass unemployment and the new Poor Law of 1834 with its workhouse system finally gave rise to Chartist Movement (1836-1848).Amid such a class-struggle period, many writers turned to social criticism.So appeared a new literary trend:critical realism.These realists are mainly concerned with the society, the social system and the people in the society. B.Features of Victorian Literature Victorian literature,as a product of its age,naturally took on its quality of magnitude and diversity.It was many-sided and complex, and reflected both romantically realistically the great changes that were going on in people's life and thought .Besides, it truthfully respresented the reality and spirit of the age. The high-spirit vitality, the down-to-earth earnesteness,the good-natured humor and unbounded imagination are all unprecedented .In almost every genre it paved the way for coming century ,where its spirits,values and experiments are to witness their bumper harvest. Great writers and great works abounded. I.Charles Dickens 1.Life of Dickens Charles Dickens(1812-1870) was born in Portsmouth ,a poor British family,in 1812.He was a son of a petty navy office clerk.Because his father had been taken into prison for debts,he was forced to leave school to work at a blacking factory.In the factory,as a child he always felt hungry,lonely and ignored.The hardship and suffering inflicted upon the sensitive ,young Charles had left an ever-lasting bitter remembrance in his later life.In 1827,Charles entered a lawyer's office,and two years later he became a parliamentary reporter for newspapers.The journalistic experience not only enabled him to get acquainted with some inside knowledge of the British legal and political system,and gave him a chance to meet people of all kinds,but also laid a good foundation for his coming literary career.From 1833, Dickens began to write,occasional sketches of lond life,which were later collected and published under the tittle Sketches by Boz (1836),soon the Posthumous Paper of the Pick-wick Club(1836-1837) appeared in monthly installments.It made him the most popular English author of his time.Dickens was not only an editor but also an ower of several newspapers and magazines.He was also an enthusiastic participant or organizer of some charity activities. Dickens is one of the greatest critical realist writers of the Victorian age and also is known as an outstanding master of the Language.During his 34 years' creating,Dichens wrote 14 novels[The myster of Edwin Drood (《艾
自考英美文学选读 第一章 文艺复兴时期(英国)(课文翻译)
英美文学选读翻译（英语专业自考） 第一部分：英国文学 第一章文艺复兴时期 文艺复兴标志着一个过渡时期,即中世纪的结束和现代社会的开始。一般来说,文艺复兴时期是从十四世纪到十七世纪中叶。它从意大利兴起,伴随着绘画、雕塑和文学领域的百花齐放,而后文艺复兴浪潮席卷了整个欧洲。文艺复兴,顾名思义即重生、复苏,是由一系列历史事件激发推动的,其中包括对古希腊罗马文化的重新发现。地理天文领域的新发现,宗教改革及经济发展。因此,文艺复兴从本质上是欧洲人文主义者竭力摒弃中世纪欧洲的封建主义,推行代表新兴城市资产阶级利益的新思想,并恢复早期宗教的纯洁性,远离腐败的罗马天主教廷的一场运动。 文艺复兴浪潮影响到英国的速度比较慢,不仅因为英国远离欧洲大陆,而且还因为其国内的动荡不安。乔叟去世后的一个半世纪是英国历史上最动荡不安的时期。好战的贵族篡取了王位,使英国走上自我毁灭之路。著名的玫瑰之战就是极好的例子。后来理查三世的恐怖统治标志着内战的结束,在都铎王朝的统治下英国的民族情感又成长起来。然而直到亨利八世统治期间(1509-1547),文艺复兴的春风才吹入英国。在亨利八世的鼓励下,牛津的改革派学者和人文主义者们将古典文学引入英国。基于古典文学作品及《圣经》的教育重获生机,而十五世纪就被广泛传阅的文学作品则更加流行了。自此,英国的文艺复兴开始了。英国,尤其是英国文学进入了黄金时代。这个时期涌现出莎士比亚、斯宾塞、约翰逊、锡德尼、马洛、培根及邓恩等一大批文学巨匠。但英国的文艺复兴并未使新文学与旧时代彻底决裂,带有十四、十五世纪特点的创作态度与情感依然贯穿在人文主义与改革时代。 人文主义是文艺复兴的核心。它源于努力恢复中世纪产生的对古希腊罗马文化的尊崇。人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以"人"为中心,人是万物之灵。通过这些对古代文化崭新的研究,人文主义者不仅看到了光彩夺目的艺术启明星,还在那古典作品中寻求到了人的价值。在中世纪的社会中,个人完全隶属于封建统治,没有独立和自由可言;在中世纪的神学理论中,人与周围世界的关系仅仅是人消极适应或消极遁世,不允许追求快乐,以备死后灵魂得以超脱。然而人文主义者们却从古代文化遗产中找到了充足的论据,来赞美人性,并开始注意到人类是光荣的生命,人自己可以不断发展,至善至美,而且人们生存的世界是属于他们的,供他们怀疑、探索以及享受。由此,人文主义者通过强调人类的尊严、强调今生今世的重要性,喊出了他们的信仰,即人类不仅有权利在今生今世美好生活,而且还有能力完善自我,创造奇迹。人文主义遍布英国思想领域的。标志是荷兰学者伊拉斯谟先后到牛津大学与剑桥大学讲授古典文化研究。托马斯·漠尔、克利斯朵夫·马洛和威廉·莎士比亚是英国人文主义的代表。
自考英语本科英美文学选读教你投机取巧过英美文学整理加强版
美文学这门科目庞大之极，堪称英本自考之最。自己一个人看那么厚的一本书，不用说能不能看下来，能记住多少实在不好说！ 我在复习的时候，总结了一些规律，与大家分享，望对你有用，帮你顺利通过！ 1.题型分析： 一般来讲，肯定是这种类型：a.单项选择题（40道，40分） b.引文简析（无非就是问问作者是谁，出自哪个作品，主题意象什么的，4道，16分）c.简答题（4道，24分）d.论述题（无非就是分析加读后感，20分） 经验：你应该可以看出来了，重点当然是单选了，分数大，又好得分，实在不行还可以蒙。建议尽可能把书看一遍，但不要看作者生平，那肯定不会考。有个印象就可以了，不用去背，如果你汉语文学功底好，可以省去不少时间。 2.比例分析 据本人统计，历年来英美文学的国考试卷中英国文学占52%，美国文学占48%。（2003年4月例外，其中英国部分58%）其中，可以看出 单选题：前22题肯定为英国部分，其余为美国部分。 大题部分：基本上是一人一半，各占50% 经验：书上共652页，英国411页，美国241页。英国作家共38位，美国15位。其中，美国部分中，诗歌作品也比较少，比较好确认。结论：死学美国，顺带英国。 3.内容分析 历年命题的趋势逐渐由课文内容向选读作品转移，选读的比重越来越大。 经验：课文内容作到大体了解，但要特别重视作家艺术特色。选读部分加大力度，多注意书上的注释及选文大意和某些细节，尽量作到能用英语复述。实在不行，也至少作到能用汉语复述。 4.真题解析及预测 自学考试的一大特点就是重复率高，所以历年试题是必惫的复习材料，不可缺少。有人说：“一套真题等于3套模拟题！”这话绝对没错。所以要花大力气在上面。记得我考那回就有一道10分大题和前一年的一模一样。 注：马克吐温的《哈克贝里费恩历险记》的分析在2000~2002年中，连续考了三次。 经验：注意历年真题，尤其是去年的。去年的10分大题大致如下： a.《傲慢与偏见》中的三种婚姻 b.《白鲸》选文作品复述几分析象征意义。 ================================================ 4月14日]投机取巧教你过英美文学[压题篇] 本文是投机取巧过英美文学的最后一篇，收录北京市2004年4月10日英美文学考试的试题(除选择题外)，是我在北京自考论坛处网友处所得，特此对提供帮助的朋友表示感谢。 二、1、Thomas Gray：Elegy in the Country Churchyard的第一段 2、Yeats的Down by the sallen garden，考的是他俩站在河边，那个女孩*在他肩头，他觉得自己年轻懵懂，而且泪流满面。 3、Emyly Bronte的Whuthering Heights里面Hethcliff在他lover临死之前的那段表现，还问了narrator 是谁 4、Emlily Dikinson的I Heard a Fly Buzz--When I died，问那个blue Buzz是什么意思
英美文学作家及作品
PART ONE: ENGLISH LITERATURE 英国文学 An Introduction to Old and Medieval English Literature Chapter 1 The Renaissance Period 文艺复兴时期 I. Edmund Spenser 埃蒙德.斯宾塞 牧人日记《The ShepheardesCalender》 仙后《The Faerie Queene》 婚曲《Epithalamion》 II. Christopher Marlowe 克里斯托夫.马洛 帖木儿-----Tamburlaine 浮士德博士的悲剧----Dr. Faustus 爱德华二世----Edward II 激情的牧人致心爱的姑娘---- The Passionate Shepherd to His Love III. William Shakespeare 威廉.莎士比亚 哈姆莱特---Hamlet 奥塞罗---Othello 李尔王—King Lear 麦克白--Macbeth 终成眷属---All’s Well That Ends Well 仲夏夜之梦—A Midsummer Night’s Dream 威尼斯商人---The Merchant of Venice 无事生非---Much Ado about Nothing 皆大欢喜---As You Like It 罗密欧和朱丽叶---Romeo and Juliet IV. Francis Bacon 弗兰西斯.培根 培根散文集---Essays 学术的进展---The Advancement of Learning 新工具----NovumOrganum 法律原理---Maxims of Law
大学英语专业学习计划
大学英语专业学习计划 篇一：大学英语专业规划 英语专业学习规划 英语小教093 陈盼盼 对于英语专业的学生来讲，进入大学校园后会发现专业课程交相出现，英语有关书籍种类繁杂。不由得觉得科科重要，本本经典。但是只有科学的规划，合理的时间安排才会平衡自己学习上的需求与学校授课步伐上的差异，使听说读写译五种技能得到锻炼及提高，四年之后达到熟练掌握英语这门语言工具的能力。 大一： 这一年是英语专业学习压力比较小的时候。主要开设的课程有综合英语，语音，语法，教师基本技能及如思想品德等基础课程。从中可以看到这两个学期是在为专业打基础的时候。可以做的事情首先是锻炼自己的口语，这与一般学校头一二个月的时候进行规范语音的工作相一致。平时进行语言模仿，可以选择语音质量较高的电影，歌曲，配乐诗歌，散文朗诵及演讲等材料进行逐句模仿，大段背诵的形式来锤炼语音，让人在听觉上感到一种享受。其次是对单词的积累。可以结合大学英语六级或是专业英语四级的词汇手册作为参考，加大平时背诵的单词数量，为大二下学期专业四级的考试打下基础。通过阅读有关词根词缀构词法或相关的书籍
和其它形式的材料可以帮助揭示单词内在的规律。再次是对语言基础知识的积累。多读些关于语言学习的书和杂志，报刊。如各种简装本的名著，新兴词语汇集，英语学习，二十一世纪报等，它们可以提高对语言的感性认识，增强语感，而另一个非常实用但却容易被忽略的材料是像新概念这样的经典教材，语言准确，句型精美，通过精听，模仿，背诵这三个步骤可以在短时内提高语言基础。 大二： 如果还没有完成如语音表达标准，词汇捕捉敏锐这样的对语言表层现象的掌握，那么这一年要做的事情就显得很多。除了对上述能力的加强外，这个时期对语法的把握也是比较重要的事情。不要相信他人的观点：语法不再重要，没有语法也可以交流。这样的观点看起来是十分荒谬的。英语语言高度的逻辑性就体现在其精准的语法结构上。中西方思维逻辑的判别在这里也可以窥见一斑。阅读专业的语法教材或者参加语法培训都是可取的。在第二个学期，我的学习重点会转向英语专业四级考试。但经过上面三个学期的积累和第四学期大量做题实战加之权威书籍的指点想必我一次性通过的比例应该不小。 大三： 无论是什么专业的同学在这时都应该提早做前途归化。考不考研，考什么研是英语专业学习一直疑问的问题。但不
必读英美文学经典作品20本
必读英美文学经典作品20本 American Literature 1、The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne《红字》霍桑著 小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活
动和直觉放在首位。因此，它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作 是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。 2、The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 《哈克贝利.芬历险记》 简称《赫克》是美国文学中的珍品,也是美国文化中的珍品。十六年前【1984】 ,美国文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论,也出版了一些研究马克吐温,特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究,这在世界文坛上也是少有的盛事。这是因为《赫克》的意义不一般. 美国著名作家海明威说, "一切现代美国文学来自一本书, 即马克吐温的《赫克尔贝里芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它之后,都不曾有
过能与之媲美的作品。 3、The Portrait of a Lady by Henry James 《贵妇画像》 亨利.詹姆斯著】 美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》自问世以来一直受到文学评论界的关注，专家学者已从各个不同角度对女主人伊莎贝尔·阿切尔作了深入细致的研究。本文试图从一个全新的视角，即跨文化交际角度，剖析伊莎贝尔在婚姻方面所作的选择。文章指出她是该小说中跨文化交际的最大失败者，并对其失败原因作了分析。希望在跨文化交际日益频繁的今天我们都能从伊莎贝尔的生活经历中得到某种启发。
自考英语本科英美文学选读教你投机取巧过英美文学[整理加强版]
如对您有帮助，请购买打赏，谢谢您！ 美文学这门科目庞大之极，堪称英本自考之最。自己一个人看那么厚的一本书，不用说能不能看下来，能记住多少实在不好说！ 我在复习的时候，总结了一些规律，与大家分享，望对你有用，帮你顺利通过！ 1.题型分析： 一般来讲，肯定是这种类型：a.单项选择题（40道，40分）b.引文简析（无非就是问问作者是谁，出自哪个作品，主题意象什么的，4道，16分）c.简答题（4道，24分）d.论述题（无非就是分析加读后感，20分） 经验：你应该可以看出来了，重点当然是单选了，分数大，又好得分，实在不行还可以蒙。建议尽可能把书看一遍，但不要看作者生平，那肯定不会考。有个印象就可以了，不用去背，如果你汉语文学功底好，可以省去不少时间。 2.比例分析 据本人统计，历年来英美文学的国考试卷中英国文学占52%，美国文学占48%。（2003年4月例外，其中英国部分58%）其中，可以看出 单选题：前22题肯定为英国部分，其余为美国部分。 大题部分：基本上是一人一半，各占50% 经验：书上共652页，英国411页，美国241页。英国作家共38位，美国15位。其中，美国部分中，诗歌作品也比较少，比较好确认。结论：死学美国，顺带英国。 3.内容分析 历年命题的趋势逐渐由课文内容向选读作品转移，选读的比重越来越大。 经验：课文内容作到大体了解，但要特别重视作家艺术特色。选读部分加大力度，多注意书上的注释及选文大意和某些细节，尽量作到能用英语复述。实在不行，也至少作到能用汉语复述。 4.真题解析及预测 自学考试的一大特点就是重复率高，所以历年试题是必惫的复习材料，不可缺少。有人说：“一套真题等于3套模拟题！”这话绝对没错。所以要花大力气在上面。记得我考那回就有一道10分大题和前一年的一模一样。 注：马克吐温的《哈克贝里费恩历险记》的分析在2000~2002年中，连续考了三次。 经验：注意历年真题，尤其是去年的。去年的10分大题大致如下： a.《傲慢与偏见》中的三种婚姻 b.《白鲸》选文作品复述几分析象征意义。 ================================================ 4月14日]投机取巧教你过英美文学[压题篇] 本文是投机取巧过英美文学的最后一篇，收录北京市2004年4月10日英美文学考试的试题(除选择题外)，是我在北京自考论坛处网友处所得，特此对提供帮助的朋友表示感谢。 二、1、Thomas Gray：Elegy in the Country Churchyard的第一段 2、Yeats的Down by the sallen garden，考的是他俩站在河边，那个女孩*在他肩头，他觉得自己年轻懵懂，而且泪流满面。 3、Emyly Bronte的Whuthering Heights里面Hethcliff在他lover临死之前的那段表现，还问了narrator 是谁 4、Emlily Dikinson的I Heard a Fly Buzz--When I died，问那个blue Buzz是什么意思
英美文学 作家作品
Beowalf:the only organic whole poem to come out of the period. the first major English poem and the greatest work of literature of the period; the first long epic poem in Europe written in the vernacular language. (probably) the greatest epic left by the ancient Germanic tribes; The most ancient epic since the demise of the Greek and Roman literatures. Definition:A Ballad is a narrative poem that tells a story.(The Robin Hood Ballads) Chaucer:the founder of English poetry. Chaucer’s contribution to English poetry lies chiefly in the fact that he introduced from France the rhymed stanzas of various types, especially rhymed couplet of iambic pentametre to English poetry, instead of the old Anglo-Saxon alliterative verse. He is the first great poet who wrote in the current English language. His production of so much excellent poetry was an important factor in establishing English as the literary language of the country. The significance of the The Canterbury T ales:1.it gives a comprehensive picture of Chaucer’s time2.the dramatic structure of the poem has been highly commended by critics .stories are cleverly woven together by links between the stories .stories are related to the personalities of the tellers3.Chaucer’s humour .Chaucer “the smyler with the knyf under the cloke”4.Chaucer’s contribution to the English language .He wrote in the London dialect to prove that English language is a beautiful language and can be handled to express different moods .Thus increased the prestige of eh English language. T omas More:Utopia. Edmund Spencer:The Shepherds Calendar/The Fairy Queen. Christopher Marlowe:The most prominent of the university wits. (Tamburlaine the Great/The tragic history of doctor Faustus) Francis Bacon:founder of English materialist philosophy. (Conciseness、Brevity、clearness、precision、Forcefulness) John Donne:the founder of the Metaphysical school of poetry.(The Flea). Comments on John Donne:1)In his life time, he exerted a measure of influence that none of his contemporaries ever dreamt of having.2)He was to Ben Johnson “the first poet f the world in some things”3)His poems are uneven in quality. John Milton:(Paradise Lost/Paradise Regained/Samson Agonistes.) God: somewhat ruthless and tynnical.Satan: The real hero of the poem. Satan represented the spirit of rebellion against unjust authority. Adam and Eve: embodying Milton’s belief in the powers of man.The Importance of John Milton:1) He was the third greatest English poet after Chaucer and Shakespeare, and the greatest to come out of the 17th century. He made a strong influence on the later English poetry. Every progressive English poet since Milton has drawn inspiration from him.2) He wrote the greatest epic in English literature.3) He was a master of the blank verse, first used blank verse in non-dramatic works. 4) H e was a great stylist, and famous for his grand style. John Bunyan: Puritan writer of prose.(The Pilgrim’s Progress(Allegory)) Jonathan Swift:(Gulliver’s Travels).Comments on Jonathan Swift:1)Swift is one of the realist writers. His realism is quite different from Defoe's. Defoe's stories are based upon the reality of human life, while Swift's come from imagination.2)Swift is a great satirist. His satire is apparent and powerful.3)Swift is one of the greatest masters of English prose. His language is simple, clear and vigorous. Daniel Defoe:The forerunner of English realistic novel.(Robinson Crusoe/Moll Flanders)
浅析大学英美文学课程教学
浅析大学英美文学课程教学 随着经济的快速发展，我们国家大学教育发生了翻天覆地的变化。英美文学作为大学英语专业的一个主要核心组成部分，其课程教学显得极为重要。英美文学是一门特殊的学科，在英语专业中占有着重要地位，它不仅可以培养大学生提高文学赏析能力，还能陶冶性情，提高其自身的整体综合素养，因此，一直以来，大学英美文学取得的教学成果一直呈现着一片繁荣景象。但是，随之而来的问题也同时出现了。很多大学生在上这门课程的过程中感到兴趣不足，甚至对其反感、枯燥乏味等。学生为什会有这样的表现，究其原因是教师的教学方法有问题，还是学生自身出现问题。是的，在当今的大学英美文学课程教学中很多教师采用的教学方式一直采用老套的教学模式，填鸭式、满堂灌等这样的教学方式，教师自己累的是满头大汗，学生学的是枯燥、乏味，不仅没有提高学生的学习效率，还影响了教学成果的提升。在英美文学课程教学中，教师也要改变教学模式，将传统的教学方式与崭新的教学理念融合到一起，才能调动学生学习的积极性，同时也更激发学生的学习潜能。新的教学理念要求教师在教学中用各种不同的教学模式来调动学生的学习兴趣，培养学生提高分析问题、解决问题能力。在英美文学课程教学中，教师也要采用新的教学理融合新的教学方式运用到实际的教学当中，培养大学生英语文学析能力，提高综合整体素质。另外用各种不同的教学模式唤起学生对英美文学的求知欲望，在教学中以学生为该课程的教学主人，帮助学生提高学习兴趣，以最大的限度激发学生的学习潜能。相信，这样的课程教学对于学生来说一定是轻松、愉悦的，从满激情的，对于教师来讲，在教学中不会感到吃累、疲倦。为此，文章根据目前大学英美文学课程教学中存在的缺陷，对其课程教学做了几点简单的分析论述。同时也给出了提高大学英美文学课程教学质量的建议出路，并分别对其进行了如下分析研究，以下是具体分析： 一、大学英美文学课程教学中存在的缺陷问题 1、教学手法比较单一 目前的大学英美文学师资队伍中，有的教师是刚毕业的学生，他们只是有着深厚的英美文学功底，在教学手法上比较落后、单一，给学生传授英美文学知识的过程中，一直采用着度独角戏、满堂灌以及填鸭式等教学模式，教师在教学的时候侧重于文本的语法和篇章的分析以及单一的独白式地对文本进行讲解，没有给学生时间让学生对原著进行阅读、体验及欣赏，使学生欣赏及批评文学作品的能力得不到培养，这样的教学模式造成了学生在英美文学课程学习中，没有更多的时间来进行对文学赏析的思考与分析，尤其是对于低年级的大学生来说，由于刚接触到这些文学术语和作品中的一些生词以及表达法会产生抵触心理，这根本就不利于英美文学课程教学，最终导致学生对着门课程产生反感，不愿意主动参与到英美文学学习中来。可想而知，有教学手法的单一，导致学生在英美文学课程教学中感到无法呼吸，主观能动性受到压抑，使得整个课堂教学氛围死气沉沉。另外，有教师在这门课程教学中，缺少语言魅力，就是按照教材中的知识内容来按部就班的宣读给学生讲解，导致学生的大脑思维没有得到很好的开发和利用，学生一直在被动的教学模式中进行学习，可想而知，学生的积极性受到了制约。