常用服务用语(翻译版)
服务英语常用情景对语
一、机场Airport
一）常用语句
1、Where can I make a flight?
在哪里可以预定机位？
2、I’d like to make reservations for three to Chicago.
我想预定到芝加哥的三个位子。
3、I want to fly economy class.
我要经济客舱。
4、Will I have to reconfirm this reservation?
订位必须再确认吗？
5、Excuse me, is this the bus to the airport?
对不起，这是往机场的巴士吗？
6、Where do I board the airport bus?
要到哪里搭机场巴士？
7、Where is the checkin counter for British Airways?
英国航空公司的报到柜台在哪里？
8、Where is the boarding gate?
几号门登机？
9、I have these suitcases to check.
我这些行李要交运。
10、Will the flight be departing on time?
飞机准点起飞吗？
二）对话
A: Do you have direct flight to New Zealand?
你们有没有直飞新西兰的航班？
B: Sorry, we don’t. but I think you can fly on northwest 212 to tokyo and then have
a connecting flight on japan airline 123 to Auckland. And it is the most economical
flight, just USD 580.
对不起，我们没有直飞航班。但你可以乘坐西北航空公司212航班到东京，转乘日本航空公司的123班机到达奥克兰。这个航线最经济，机票才580美元。A: When does the flight 212 depart?
那么212航班什么时候起飞？
B: At 11:30am. By the way, it also makes a refueling stop at Chicago.
上午11：30。顺便提一下，此次航班还要在芝加哥加油。
A: How bigf is the layover at Chicago?
在芝加哥加油需要停留多长时间？
B: Less than one hour.
不到一个小时。
A: And how long do I have to stay in Tokyo for the connecting flight?
我需要在东京呆多长时间才能转机？
B: Not so long, just one hour.
不长，才一个小时。
A: So the time for the whole journey is about…
那么整个旅程大约是。。。
B: About eleven hours.
大约十一个小时。
A: Let me count. Ok, it works out for my time schedule. Thanks a lot.
让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。多谢！
B: You are welcome.
不用谢！
二、海关Customhouse
一）常用语句
1、where is the immigration counter?
入境柜台在哪里？
2、Where is the baggage claim area?
行李领取处在哪里？
3、Where is the customs inspection?
海关检查站在哪里？
4、Are you carrying any items that need to be declared?
你没有携带需要申报的东西吗？
5、Do you have anything that must be claimed?
难道你没需要申报的东西吗？
6、Would you please hand me declaration form?
请出示您的申报表给我。
7、Please have your customs declaration form ready.
请把您的申报表准备好。
8、I have nothing to declare.
我没有什么要申报的。
二）对话
A: welcome to china. May I have a look at your customs declaration? 欢迎来中国。我可以看一下您的入境申请表吗？
B: Yes. Here you are.
好的，都在这儿。
A: You go ahead with the formalities. I ’ll see to the heavy luggage. 您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
B: That’s great. I’ll come back right after the formalities.
那太好了。手续办完后我就回来。
A: What type of visa have you got?
您持的是哪种签证？
B: I have a tourist visa.
旅游签证。
A: Would you mind opening your suitcase?
请把您的箱子打开，好吗？
B: Not at all. Check it, please.
好的。请检查。
A: Would you please make a record of all your foreign currencies?
请把您所带的外币登记一下，好吗？
B: Ok. I’ll do as you say.
好的，照办。
A: Have you filled in the baggage declaration?
行李申请单填好了吗？
B: No. I really don’t know how to go about it.
没有。我真不知道如何填。
A: Do you have anything to declare for customs?
有什么要申报呀？
B: No. I have nothing to declare.
没有。我没有什么要申报的。
A: How long are you going to stay here?
您在这里呆多久？
B: About one month. I’m just sightseeing.
大约一个月。我只是观光旅游。
A: Have you anything dutiable?
您有应缴税的东西吗？
B: No, there are only personal effects.
没有。这只是些私人用品。
A: Is that all for customs formalities?
海关检查就这些了吗？
B: Yes, you are through with it. I hope you will enjoy your stay in china. 是的，检查完毕。希望您在中国过得愉快。
三、宾馆Hotel
一）常用语句
1、Please direct me to the nearest hotel.
请告诉我最近的宾馆怎么走？
2、I’d like a single room.
我要一个单人间。
3、How much is a room per night?
一个房间多少钱一晚晚？
4、When is check-out time?
什么时候必须结帐退房？
二）对话
A: I’d like to check in, please.
我想登记办理住宿手续。
B: Awfully sorry, sir. There are no rooms available now.
非常抱歉，先生。现在没有房间了。
A: But I have reserved a room the day before yesterday.
但是我在前天已预定房间了。
B: Sorry. May I have your name ?
对不起，请问您的名字。
A: Tom wang.
汤姆，王。
B: Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can’t seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
请等一下，我来查一下记录。。。对不起，先生，名册上找不到您的大名。您确定您预定了今晚的房间了吗？
A: Of course, I did it myself.
当然，我亲自预定的。
B: I ‘m terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again. Oh, yes. There is a name listed as tom huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize.
太抱歉了。一定是出了什么错误。让我再查查。。。是的，这有一个登记的名字是“汤姆，黄”。一定是登记的职员在记录您的名字时出了错。我再次表示抱歉。A: Don’t worry about that .
没关系。
B: According to the records, your reservation is for a single room with shower and air
conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right?
根据记录，您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间，两个晚上。房费是每晚110美元，包括10％的税收和4％的服务费。对吗？
A: Yes, that’s right. I’d like to pay my bill by credit card.
对。我用信用卡结帐。
B: May I take a print of your card?
我来打印一下信用卡的信息好吗？
A: Here you are .
好的。
B: Ok. Now could you fill out this registration card?
现在请您填一下住宿登记表吧。
A: All right.
可以。
B: Your room number is 707 . here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room. Have a nice evening .
您是在707房间，这是钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。祝您晚安。四、问路
一）常用语句
1、What is the name of this street?
这条街叫什么名字？
2、Where am I on this city map?
我是在这张地图上的哪里？
3、I can’t seem to find a bus stop.
我好像找不到公交站牌。
4、Where do I get off to go to the museum?
去博物馆要在哪里下车？
5、How much is the fare?
车钱多少？
二）对话
A: Excuse me . can you tell me where Main Street is?
劳驾，你能告诉我正街在哪儿吗？
B: Turn left at the second light and then go straight for two blocks.
到第二排红绿灯处往左拐，然后一直往前走，过两个街区。
A: Is it far?
远吗？
B: No. it’s only a five minute walk.
不远，只要走5分钟。
A: Thanks a lot.
多谢。
B: You’re welcome.
别客气。
A: Excuse me . could you please tell me how to get to the station?
劳驾，请问到火车站去怎么走？
B: Turn left at the first light. You can’t miss it.
到第一排红绿灯处往左拐。你不会找不到的。
A: Will it take me long to get there?
到那儿要花很长时间吗？
B: No . it’s not far at all.
不用，很近的。
A: Thank you .
谢谢你了。
B: Don’t mention it.
不用谢。
6、故障咨询处理
一）．常用语句
1、你好！这里是中国三一重工。我是服务工程师×××
Hello! This is China SANY Heavy Industry. I am service engineer ***.
2、问您是哪里？
Who’s that?
3、请问您有什么需要帮助？
What can I do for you?
4、当时是什么情况，您能给我描述一下吗？
Would you please describe the situation?
5、小时计显示时间是多少？做过发动机保养了吗？滤芯已经更换了吗？使
用的是什么型号的柴油？机油压力是多少？水温是多少？
What’s the display on the timer?
Have you done some maintaining for the engine?
Have you replaced the filter core?
What’s the type of diesel you’re using?
What’s the pressure of engine oil?
What’s water temperature?
6、电瓶电压正常吗？保险正常吗？PLC有电吗？××指示灯是否亮？××
电磁阀工作了吗？
Is the voltage of the accumulator normal?
Is the fuser normal? Is the PLC energized? Is the ** indicator on? Does the ** magnet valve work?
7、行驶系统压力是多少？补油压力呢？液压油是否清洁？有乳化现象吗？
液压过滤器指示是什么颜色？您需要更换液压油和滤芯了。
What’s the pressure of the driving system? And the oil fill? Is the hydraulic oil cleared? Is there emulsification? What’s the color of the hydraulic filter indicator? You need to replace the hydraulic oil and the filter core.
8、您的设备在什么地方？我需要到现场进一步检查。
Where is your equipment？I need to have a further checking..
9、好！我马上赶往×××，到那儿我再和您联系！
OK! I will go to *** right now, and I will contact you once reached.
10、请问是×××先生/女士吗？我是中国三一的×××
Is that Mr./ Mrs. ***? This is *** of China SANY Heavy Industry.
11、现在我已到了×××，因具体工地位置不熟，请您安排来接我，好
吗?
I’ve reached ***, but I am not familiar with the working location, can you pick me up?
12、这是我的名片，有事您可以直接与我联系。
This is my business card, just keep contacting with me if you have problems. 13、是您操作这台三一设备吗？
Is it you who operate the SANY equipment?
14、没事！是这个继电器线路有问题。
No problem! There is something wrong with the relay circuit.
15、找到了，原来电线接触不良，我已经重新接线处理好了。
The wire is in bad connection. I have reconnected it well.
16、对不起！液压系统的这个阀块出现发卡，需要清洗，可能液压油不
清洁。
Sorry! The valve block of the hydraulic system is blocked, it need to be cleared, the hydraulic oil may be dirty.
17、这个配件不能修复，需要更换。
The accessory can not be amended and need to be replaced.
18、您别担心，我们在××仓库就有货。
Don’t worry, it is available in our ** stock.
19、对不起！这个配件需要从总部发货，我已经向公司紧急申请了。Sorry! The accessory need to be dispatched from our headquarter and I have done an emergent application.
20、配件预计××天就能到达，不会耽误很多时间。请您放心！
The accessories will be available in ** days, it will not cost your much time. Don’t worry about it.
21、现在，我先紧急处理一下，你们暂时可以使用设备。如果有异常请
马上联系我。I will dispose it as emergency, you can temperately use this equipment. If anything wrong, please contact me immediately.
22、等配件一到，我就为您更换。
I will replace it for you soon after the components arrive.
23、好了！故障彻底解决了！
Ok! The malfunction has been solved out completely.
24、这是我这次的服务情况报告，请您签字确认。谢谢！
This is my service report, please confirm and sign it. Thanks.
25、您对我们三一设备和服务有何建议？
Could you give us some suggestions about our products and service?
26、非常感谢您对我工作的支持！感谢您选择和使用三一产品！
We really appreciate your support and thank you for choosing our sany products.
二）．对话
A: hello
你好！
B: hello
你好！
A: Look! Just this equipment have breakdown, Its engine cant be started this morning .
你看，就是这台设备有故障！今天一早发动机就无法启动了！
B: Let me have a try ! The appearance of instrument panel is normal . it seems there is a block when the fan turned to move . when you shutdown the machine yesterday ? 让我试一试！仪表显示是正常的。哦，风扇转动了一下就好像卡住了。请问昨天你们什么时候停机的？
A: 5 o’clock yesterday afternoon , after the machine had an about 5 mins’normal speed running ,we turn the power off .and then it can’t work this morning .
昨天下午5：00，停机前怠速运转5分钟左右关断电源熄火。今早就这样了。B: Well, there is no problem of the shutting down program! I need to check the voltage of the jar.
嗯，停机程序正确！我需要检查一下电瓶的电压。
B: This jar’s voltage is only 20 V, it may be too low. Let’s try another one.
这个电瓶的电压只有20V，可能电瓶亏电了。换一个电瓶试试！
A: We have already changed the jar, maybe it’s because of being started up time after time.
我们已经换过电瓶了，可能因为反复启动造成的。
B: Was it like this when you first started it up?
那你们刚开始启动就是这样吗？
A: No, the fan could turn at the beginning, there was air in the oil circuit, we guessed, so we pushed the hand oil pump to exhaust it out, but it still wouldn’t ignite. The more it was ignited, the less it turned.
不，起初风扇能转起来。我们认为油路有气，就按动手油泵排气，但仍岂不动。后来启动的次数多了，风扇越来越转不起来了。
B: There may be diesel in the cylinder, judging by the situation.
从这种情况分析，可能气缸有柴油。
A: How can that be possible?
那怎么可能呢？
B: We will get it after checking the muzzle, please help me open the gas vent cover.
我们先看看喷油嘴的情况就会知道。请帮我一起打开气门室盖吧!
A: OK.
好的！
B: That ‘s the one. Look, the sixth cylinder’s muzzle is broken and carbon deposit is serious, it should be changed. Others still got the same situation. It should be all right after cleaning.
问题果然就在这里！你看，第六缸的喷油嘴开裂了，积碳很严重，需要更换。其他几个也都有积碳，清理一下就好了。
A: There’s no inventory of this kind of muzzle. What should we do?
这个喷油嘴我们没有备货，怎么办？
B: Don’t worry. I ’ve brought some from our store.
别担心！我来的时候从我们仓库带了几个。
B: Please fetch me a little rubber tube, I need to draw out the oil in the cylinders.
请找一根小胶管来，我需要把气缸的油吸出来！
A: How about this one?
你看这根行吗？
B: Very good! Look, so much oil is left in the six cylinders.
很合适！你看，六缸积了这么多油。
B: Ok, it's cleaned up! Now install the muzzle, let's start it to see how it performs. 好！清理完了！装上喷油嘴，我们启动看看情况。
A.Well! It works! Yee, where does the black smoke come from?
好！启动了！咦，怎么这么大的黑烟？
B.The reason is that the diesel in the gas cylinder was not cleaned up completely. It
will be fine after the diesel burns fully after a while.
这是气缸还有极少量柴油没处理干净引起的。运转一会儿，等充分燃烧就好的。B: Look, the color of the smoke gets better!
你看，烟色变好了！
B. It seems that the diesel you used gets poor quality.
看来你们用的柴油质量不好！
A: Shouldn’t be that. I need to investigate it.
应该不会!我需要了解一下.
。。。。。
A: You are right. Being lack of oil in the oil drum, the unclean diesel at the bottom was filled into the machine.
你说的真对！这段时间，由于油罐中油不多了，结果把底层的不洁净的柴油加到机器里了。
B: Pay attention to the quality of the diesel and lubrication oil. Maintain it well according to the instruction.
发动机一定要注意所用柴油、润滑油的质量。要按说明书的要求及时做好保养工作。
B:OK. Thank you. Well, we still need to purchase some accessories. Could you make us a recommendation?
好的！谢谢你了！对了，我们需要购买一些备件，你给我们推荐一下，好吗？B: No problem. I have an accessory list for 2000 hours. You can make the order according to our list according for your demand.
没问题！我这儿有一份2000小时的备件清单。你们可以根据需要向我们定购。A: Then, How long it will take to delivery the goods.
那么，定购多长时间有货？
A: All the spare parts listed are available in local stock, if the order is too large, we’ll put forward the application to headquarter. It usually takes 6 days to arrived here.
这份清单上的备件在我们本地仓库都有一定库存。如果需要量大，我们将向总部申请，一般航空6天就能到。
A: Ok, we will get in touch with you after our negotiation.
行，等我们商议后与你联系。
B: ok
好的！
A: thanks!
辛苦了！
B: you are welcome!
不客气！
三一常用专业词汇表
(汽车)启动：ignite
(推土机)铲刀：shovel
(仪表等的)指针：hand
建起：set up
【机】联轴器：shaft coupling
2位5通电磁换向阀Two-way and five - connection electromagnetic commutating valve
60C辅阀组60C auxiliary valve group
60C主阀组60C Main valve group
J 型防尘圈J-type dust-proof ring
key switch：钥匙开关,电键开关，键式开关
O形圈:O-ring
O型密封圈:O-seal ring
O型圈:O-ring
PLC稳压电源：PLC stabilized voltage supply
PLC信号输入：PLC signal input
S 管总成S-pipe assembly
SAE法兰片SAE Flange
TQ160A履带式全液压推土机：TQ160A Full Hydraulic Crawler Bulldozer
U型管接管U-pipe connecting pipe
U型管接头U-tube pipe fitting
U型管接头螺母: U-tube connecting nut; U-tube tie-in nut U型卡U-clamp
U型螺栓U-bolt
Y X型密封圈YX-type seal ring
Y型管Y-shaped pipe
Y字管组件Y-shaped pipe assembly
安全阀safety valve
安装板installation plate
安装垫块: Installation cushion block
安装块: Installation block
扒出棒scratching stick fittings
百叶窗：Shutter
摆阀控制钢管Swing valve control steel pipe
摆阀油缸swing valve oil cylinder
摆阀油缸控制管（摆阀处）Swing-valve oil cylinder control pipe (at the swing valve) 摆阀油缸连通管Swing-valve oil cylinder connecting pipe
摆缸调整swing cylinder adjustment
摆缸控制钢管至主阀块胶管Rubber hose from swing cylinder control steel pipe to main valve block
摆摇机构及配阀swing mechanism and distributor valve
摆油缸回油胶管Swing valve oil cylinder oil return rubber hose
摆油缸进油胶管Swing valve oil cylinder
suction rubber hose
板：Board
拌筒agitation cylinder
保护圈back up ring
报警蜂鸣器：Alarm buzzer
泵送能力pump ability
泵送系统：Pumping system
泵体Pump Body
泵泄油接头体: Pump oil drain connector 泵座Pump seat
闭式系统Closed system
闭式循环冷却系统closed cycle cooling system
闭式液压系统：closed-type hydraulic system
变径接头：Diameter-variable Joint
变量柱塞泵Variable plunger pump
并联油路Parallel oil circuit
补油泵接头：Oil Fill Pump Joint
不冻液：nonfreezing solution
不锈钢球阀：Stainless Steel Ball Valve
残余率Residual ratio
操纵面板:Console Panel
操纵系统：Operating System
操作控制杆件Operational controlling rod 操作质量：Operation quality
侧窗玻璃：Side window glass
侧门: Side door
测量接头Measuring connector 测压接头Pressure measuring connector 测压软管: Pressure measuring hose
插管：Spile; spile pipe
插装阀控制钢管Cartridge valve control steel pipe
插装阀至主油缸胶管Rubber hose from cartridge valve to main oil cylinder
拆装事项：disassembly and assembly matters
柴油粗滤器：Diesel coarse filter
柴油粗滤清器：Diesel coarse filter
柴油发动机：Diesel engine
柴油机附件: Diesel engine attachment
柴油机冷却标牌：Cooling brand of diesel engine
柴油箱diesel tank
铲刀摆动油缸Shovel swing oil cylinder
铲刀提升油缸Shovel poppet oil cylinder 铲刀引出油缸Shovel lead-out oil cylinder 长螺栓：Long Bolt
长弯管：Long bender
车灯：Car Light
车架：Car frame
车架连接支板：Connection Supporting Board of Car Frame
车桥：Axle
车桥总成: Axle assembly
车厢温度：Carriage temperature
衬垫：Gasket
衬圈Bushing ring
衬套: Bush
称料系统material weighing system
承垫: Supporting cushion
承力板Support plate
齿轮泵: gear pump
齿轮座: Gear seat
充电：Electrification
充电故障：Failure of electrification
充液阀Prefill valve
冲击载荷：shocking load
冲洗水泵flushing water pump
出口接头Outlet connector
出料discharge
出料Discharge port
出料残余率：residue ratio of discharge 出料斗：discharging hopper
出料斗discharge hopper
出料口material outlet
出料溜槽：discharging chute
出料速度：discharging rate
出水管: Discharging tube
出水口water outlet
储料斗storage hopper
储液器总成；Reservoir assembly
传动滚筒transmission rotary drum
传动系统：Drive system
传动箱: transmission case
传动形式：Driving mode 传动轴：transmission shaft
传感式温度计: Sense thermometer
垂直向上管up vertical pipe
达林顿管darlington transistor
打滑调整：Slip Adjustment
大齿轮：Big Gear Wheel
大齿轮Gear; Big Gear Wheel
大灯：Light
大梁：main beam
带保护帽测量接头: Measuring joint with protective cap
待料斗：waiting- for –feed hopper
怠速：idle speed
怠速运转：curb idling
单钢轮压路机：Single drum vibrating roller 单管管夹Single pipe clamp
单管夹: Single pipe clamp
单极断路器monopole breaker
单向阀one way valve
单向四通阀single four-way valve
弹垫Spring pad
弹簧垫圈Spring washer
弹簧座：Spring seat
弹性架：Flexible rack
弹性联轴垫：Flexible Linkage pad
弹性联轴器: Elastic clutch
挡板baffle, apron; Retainer
挡风玻璃刮水器：windshield wiper
挡环：Baffle ring
挡浆帘Slurry-retaining curtain
挡块Limit stop
挡轮baffle wheel
挡泥板Dashplate
挡圈: Retainer ring
挡套Retainer sleeve
挡座圈：Shelter Ring
档套：Retaining Sleeve
档位gear
档位信号：Gear grade signal
档位选择器:Gear Selector
导板: Guide board
导线Conducting wire
导向带: Guiding Belt
导向环Guide ring Parker
导向轮：Guide wheel
倒车报警器：Reversing alarm
倒车灯：Backup light
倒车蜂鸣器Reversing alarm buzzer
道依茨柴油机: Deutz Diesel engine
灯盒面壳：Light Box Face
低压报警开关Low-pressure alarm switch 低压大排量big delivery volume under low pressure
低压万向节：Low pressure universal joint 低粘度润滑油: low viscosity oil
底阀bottom valve
底架: Base frame
底架固定料斗板Hopper board fixed by underframe 底架体Framework
底架总成: base frame assembly
底盘：Chassis
底座: Base
底座焊接总成：Foundation weld assembly 点烟器：Cogarette lighter; Cigar lighter
电比例阀electro proportional valve
电比例智能调节系统：IEMCS: Intelligent Electroportional Module Control System
电磁阀：electromagnetic valve
电磁换向阀electromagnetic reversal valve; solenoid directional valve
电磁溢流阀 electromagnetic overflow valve ;electromagnetic relief valve
电动换气扇：Electrical ventilation fan
电动机motor
电控柜electric control box
电控柜柜体Electrical box body
电控箱：Electric Cabinet
电瓶：Jar
电瓶盖：Jar Cover
电瓶压板：Jar Pressure Plate
电气控制系统electrical control system
电气配线fitted connections ; Harness
电气系统: Electrical system
电气元件：Electric elements
电气支架：Electric support
电器安装板Mounting plate for electrical equipment
电器启动motor on
电压Voltage
电压表voltage meter
电源Power supply
电源继电器：Electrical relay
电源开关power supply switch
电源总开关：Power switch
电子换向阀Electric steering valve
垫Pad; Cushion
垫板liner plates
垫环: Washer ring
垫块：Cushion block
垫片：Spacer
垫圈：Washer
吊耳：ear
吊杆板sling stay plate
吊轴hanging shafdt
调幅装置：Amplitude Modulation apparatus 调节板：Adjusting plate
调节螺栓: Adjustable bolt
调向三通：Direction-adjustable Branch Pipe
调向直角接头：Direction-adjustable Angle Coupling
调整垫Adjusting spacer
调整垫板：Adjustment cushion
调整套: Adjustment sleeve
叠加式单向阀overlying type clappet valve 叠加式溢流阀overlying type overflow valve
碟簧：Dish Spring
碟形的：dish-like
碟形卫星天线：dish-like satellite antenna 顶点：vertex [角的两边相交的点/角顶，三角形或者角锥的与其底边相对且具底边最远的顶点]
顶盖: Top cover
顶杆mandril
顶罩: Top cover
定期保养：scheduled maintenance
定位销Lock pin
动力系统：Dynamic System
动铁芯moving-iron core
斗身Hopper body
斗体：Hopper body
端盖：End Cover
端面轴承套End bearing sleeve
端直通：End Through
端直通单向阀：End Through Clappet Valve
端直通组合接头：End Through Built-up Joint
短扶手：Short assistant handle
短路器short circuiter
对开法兰: Split flange
多路阀手柄Multi-port valve handle
多路换向阀Multi-port steering valve
多通接头安装：Multi-Channel Joint Installing
额定乘员Rated crewman
额定工作流量：Rated working flow
额定工作压力：Rated working pressure 额定功率：Rated power
发电机Generator
发动机风扇: engine blower
发动机冷却液温度报警指示灯：alarm indicator light for engine coolant temperature 发动机冷却液温度计：thermometer for engine coolant
发动机起动开关：engine start switch（key switch）
发动机熄火: engine stall
发动机型号: Type of engine; Model of engine
发动机油压报警指示灯：alarm indicator light for engine oil pressure
发动机油压计/机油压力表：pressure gauge for engine oil
发动机转速: engine speed; Motor rotating speed
阀板: Sluice board
阀块：Valve Block
阀片valve plate
阀体: Valve Body
法兰盖: Blind Flange
法兰片：Flange Sheet
法兰式接头：Flanged Joint 法兰式直角接头：Flanged Angle Coupling 反泵reverse pumping
方向盘：Steering wheel
防尘圈Dust ring
防护罩Protective cover
防逆手柄anti-reverse handle
防松垫片: Check Washer
防跳带Non-bouncing belt
防跳带Non-bouncing belt
防厢温度：A ntifrosting Temperature
防雨板Flashing board
防雨帽：Rainhat
仿日密封圈an imitation of Japanese-made seal ring
放水塞Water drainage plug; Drain plug
放油塞oil discharge plug
分别接出端separated extension end
分流阀diverter valve
分配阀Distribution Valve
粉料powder lot
粉料仓powder lot bin
粉料仓容量：Power lot bin capacity
粉料罐：powder lot tin
粉煤灰称量范围及精度：Nominal weighting and precision of fly ash
风机控制blower fan control
风机指示blower fan indication
风冷器出油钢管: Oil-out steel pipe of wind cooler
风冷器进油钢管: Oil-in steel pipe of wind cooler
风冷液压马达air-cooling hydraulic motor 封板: Sealing board; Closing board
封头板：end socket
蜂鸣器buzzer
扶手Armrest
浮动密封圈：Floating sealing ring
辅泵出油法兰Donkey pump Oil out flange 辅泵出油钢管: Donkey pump oil-out steel pipe
辅泵出油管Donkey pump oil drain rubber hose
辅泵进油法兰: Donkey pump oil-in flange 辅泵进油胶管Donkey pump oil in rubber hose
辅泵进油接头Donkey pump oil in connection
辅阀出油胶管（上）Auxiliary valve oil out rubber hose (above)
辅阀出油胶管（下）Auxiliary valve oil out rubber hose (under)
辅阀回油胶管Auxiliary valve oil return rubber hose
辅阀进油胶管Auxiliary valve oil in rubber hose
辅阀块出油口至主阀胶管Rubber hose from auxiliary valve block oil outlet to main valve 辅阀组: donkey valve group
辅油泵donkey pump
辅助阀组accessory valve set
附缓冲弹簧液压控制器：
Buffer-spring-attached hydraulic controller
附录：平地机电气原理图Appendix: Grader Electrical Schematic
副槽Auxiliary channel; Auxiliary chute
副车架：auxiliary carriage
副料槽：Auxiliary batch bin; Auxiliary materials bin
覆盖件总成：Covering Parts Assembly
盖板：Cover Plate
盖子Cover
干油过滤器Dry oil filter
杆盖: Lever Cover
缸盖：Cylinder Cover
缸内空气预热塞inside-cylinder air heater plug
缸数及排列：cylinder number and arrangement
缸体: Cylinder body
缸筒：Cylinder Tube
缸头: Cylinder Head
钢管：Steel tube
钢圈组件：Steel Ring Component
钢丝: Steel Wire
钢纸垫：Damp Block
杠密封: Lever seal
商务英语翻译英汉词汇大全
商务英语翻译技能等级考试英汉词汇表 （以英语字母顺序排序） 翻译员（五级）所要掌握的词汇为5 高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4 助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3 翻译师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+2 A 4 权力委托 5 旷工，旷职 2 绝对配额 3 绝对值 5 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响 3 吸收游资 5 ; 摘要 2 承兑费 2 不记名承兑 3 承兑信用证 3 抽样认可 4 ; 承兑银行 4 进入市场（的机会） 5 意外事故 3 无法控制的意外事故 3 意外事故保险 4 意外损坏 4 设施；住宿；欠单 3 顺民意；合民情 5 会计帐目 4 账户结金 5 账本（账册、账簿） 3 客户经理（常指广告公司） 5 解释；说明 4 账目编号；账户号码 2 结欠清单 5 账户名称 5 会计工作；会计行业 5 会计 5 会计长 5 会计学 3 会计档案 5 往来帐目 2 账目不清
3 应付账 4 应收账 2 ; ; 应付费用 4 累计资本 3 资本积累 2 累计佣金 5 收购 5 行动计划 2 盘活基础设施存量资产 5 畅销 3 出口加工贸易 5 成交活跃的股票 3 ; 贸易顺差 5 业务类型 3 实际成本 4 实际交货 4 时价；实际价格；实价 4 实际全损 2 ( ) 从价税 3 ; 附加费用 4 额外投资 2 附加保险费 2 追加税 2 ; 防范和化解金融风险2 充分需求 4 核算 3 海损理算书 5 ; 实施，经营，行政 4 行政预算；管理预算 2 行政开支；办公费 4 行政保护 5 预付费用 2 a 预付定金 4 预计货样 5 预付工资 4 预收货款 4 规模经营优势 3 贸易逆差 5 公布；做广告 5 广告业 3 通知行 3 信用证转让通知 3 吁请团，游说团体
矿业工程专业词汇英语翻译
矿业工程专业词汇英语翻译abandoned workings 废巷道 abandonment 废弃 abelite 阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性 ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损 abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收器吸收剂;减震器 absorbing ability 吸收性 absorption 吸收 absorption factor 吸收系数
absorption meter 液体溶气计absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数abstraction of pillars 回采煤柱abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座 abutment area 支承压力带abutment pressure 支承压力accelerated motion 加速运动accelerating agent 速凝剂acceptance test 验收试验acceptor charge 被动装药accessory equipment 补助设备accessory minerals 副矿物accidental explosion 意外爆炸acclivity 上倾 accompanying bed 伴生层accoustic signal 音响信号accretion 表土 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池 accumulator capacity 蓄电池容量accumulator lamp 蓄电池灯
商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧
商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语，所涉及的专业范围很广，并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识，为了提高翻译质量，翻译者必须具备一定的自身条件： 第一，翻译者的汉语功底要好 很多人容易忽视这一点，认为汉语是自己的母语，应付翻译中的问题应该是绰绰有余的。然而，在真正的翻译过程中，常常为了一个词语或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。由此可见，汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语，打好汉语基础对于翻译是十分重要的。 第二，英语语言能力要强 全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识，翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，牛头不对马嘴。因此，我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。 第三，知识面要广 商务英语翻译中要很好的做到这一点，就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，至少也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识，即使语言水平再高，也是难以胜任翻译工作的。
以下介绍的是商务英语中主要的五大实用翻译技巧： 一、一词多义 同一个词，由于语境不同，其词义可千差万别。 例： 1、They cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已荡然无存。 2、They have opened the covering credit with the Bank of China,London. 他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。 同一个词credit，而在不同的语境中，意思大有不同。 二、词类转译 词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 例： 1、Before the payment of these tariffs, the imported goods will bein the custody of the customs. 交关税前，进口货物由海关保管。( 由于语法限制，只有用名词形式，但译成汉语时，”payment”译作“交”) 2 、We should advise you to get in touch with them for your requirements. 建议你方与他们取得联系，洽购所需商品。 三、词义引伸
广告英语翻译常用词语
广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
最全中医术语英文大全
[学科] 中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。 ②本学科专业职业队伍。 中药Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中医学traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中药学Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中医药traditional Chinese medicine and pharmacology 本草：Materia medica 中药：Chinese materia medica，Chinese medicinals(包括植物药、动物药、矿物药等） 中草药：Chinese Herbal Medicine,Chinese medicinal herbs 中药学：Chinese pharmaceutics 药材：Medicinal substance(material) 中西医结合integration of traditional and western medicine 中医基础理论basic theory of traditional Chinese medicine 中医诊断学diagnostics of traditional Chinese medicine 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica， Traditional Chinese Medical Formulae/ prescriptions 中医内科学internal medicine of traditional Chinese medicine [阴阳]The Theory of Yin and Yang 阴阳对立：Opposition of yin and yang 阴阳制约：Restriction of /between yin and yang 阴阳互根：Interdependence of yin and yang 阴阳消长：Waxing and waning of yin and yang 阴阳转化：Inter-transformation of yin and yang [五行学说]The Theory of Five Elements 五行：water，fire，wood，metal，soil 生：promote, generate, engender 克：act, restrict, restrain 乘：overact, over-restrict, over-restrain, subjugate, overwhelm 侮：counteract, counter-restrict, counter-restrain, rebel [整体观念] concept of organic wholeness 辩证法dialectics 生长化收藏sprouting, growth，transformation，ripening，storage 内外环境统一性the unity between the internal and external environments 机体自身整体性the integrity of the body itself 古代唯物论和辩证法classic Chinese materialism and dialectics 矛盾统一the contradictory unity 互相联系、相互影响related to each other and influence each other
经典英文广告语20条
经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡) 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轿车） 8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9． Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big.
常用专业术语翻译
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
经典广告词中英文翻译
经典广告词中英文翻译2．Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3．The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it.只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space.感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 1 Good to the last drop 滴滴香浓，意犹未尽麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson 4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远，一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia 9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye，蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR
商务英语写作-商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧
商务英语写作 商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧 商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语，所涉及的专业范围很广，并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识，为了提高翻译质量，翻译者必须具备一定的自身条件。 第一，翻译者的汉语功底要好。很多人往往忽视这一点，认为汉语是自己的母语，凭着自己原来的底子应付翻译中的问题，是绰绰有余的。然而在真正的翻译过程中，为了一个词语或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。有时好不容易想出来了也觉得不够理想。由此可见，汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语，打好汉语基础对于翻译是十分重要的。 第二，英语语言能力要强。全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。 第三，知识面要广。商务英语翻译中要很好的做到这一点，就
要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识，译者的语言水平即使再高，也是无法做好翻译工作的。 一、一词多义 同一个词，由于语境不同，其词义可千差万别。试看下面几个例子： 1.They cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已荡然无存。 2.They have opened the covering credit with the Bank of China,London. 他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。 以上两个句子credit 词义都有所区别。 二、词类转译 词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 1.名词与动词的互相转译： Before the payment of these tariffs, the imported goods
翻译常用词汇
翻译常用词汇 高枕无忧resting without worries 史无前例unprecedented in the history 不可一世a conquering hero 毫不示弱equally firmly 量体裁衣to act according to actual circumstances 一刀两断to cut it clean 与虎谋皮to ask a tiger for its skin 六亲不认to disown all one’s relatives and fri ends 英雄本色the true quality of a hero 英雄所见略同Great minds think alike. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway. 上有好，下必有其焉。What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The Great River flows to the east: Its waves have washed away all the men of untrammeled spirit of a thousand ages. 上兵伐谋，其次伐交。What is supremely important in war is to attack the enemy’s strategy. Next best is to disrupt his alliances. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。I wonder how many sorrows you have. They are exactly like the Yangtze River unceasingly flowing eastward in spring. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。Only after a thousand entreaties does she appear. Her face half hidden behind the guitar (pipa) in her arms. 吃得苦中苦，方为人上人。Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society. 是非经过不知难You never know how hard a task is almost until you have done it yourself. 满招损Pride goes before a fall. / Pride spells failure. 适可而止Bind the sack before it be full. 好汉做事好汉当A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.知己知彼，百战不殆。To know one’s and the enemy’s situation ensures victory. 牵扯之覆，后车之鉴。The overturned car ahead is a warning to the ones behind. 山雨欲来风满楼The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains. 是故学然后知不足，教然后之困。Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. 人尽其才、地尽其利、物尽其利、货畅其流。Our human, land and material resources should be used to the best advantage, and our goods should be in good circulation. 父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养扶助父母的义务。Parents have the duty to rear and education their children who are minors, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents. 中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。Citizens of the P eople’s Republic of China have the right as well as the duty of work. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings.
文学术语翻译(谷歌翻译)
十四行诗是一首抒情诗，包括一个单节14抑扬格五音线连接的复杂的押韵。用英文写的十四行诗中的诗韵有两种主要模式。意大利彼特拉克的十四行诗（14世纪意大利诗人彼特拉克的名字命名的）包括一个倍频程（8线），押韵abbaabba和一个sestet的（6线），押韵cdecde 或cdccdc。倍频程的sestet的转变往往与“转向”的说法或心情的诗。 莎士比亚的十四行诗（其最大的医生的名字命名的）包括三个绝句和最后的对联，押韵ababcdcdefefgg。“转向”最后的对联，有时可能会达到一个警句。有一个显着的变体，斯宾塞斯宾塞十四行诗，其中每首四行诗联系起来，未来持续韵：ABAB BCBC CDCD EE。有三个著名的十四行诗在伊丽莎白时代- 斯宾塞的Amoretti，莎士比亚的十四行诗和悉尼的星者和Stella序列。 颂：一些长度，复杂的抒情诗，以崇高的有尊严的生活，本来是唱的主题。颂诗是写一个特殊的场合，，兑现一个人或一个赛季或纪念事件。 头韵，头韵或初步韵是指相同的声音，通常声母的字或重读音节中任何相邻的序列的重复。 英雄对联（英雄双韵体）是一个押韵的对抑扬格五音线。它是由乔叟作为一个主要的英文诗叙事和其他种类的非戏剧诗歌的形式，它占主导地位的18世纪英语诗歌在19世纪初的重要性下降之前，特别是在教皇的诗歌。 斯宾塞节是9行节押韵的ABAB BCBC C，斯宾塞发明的。第一八是抑扬格五音线，最后一行是一个抑扬六步格线。 意识流：威廉·詹姆斯（William James）的看法，想法和感情在清醒的头脑来形容不间断的流，这是一个短语，它已被用来描述现代小说的叙事方法。它始终以内心独白的形式。詹姆斯·乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫是英国作家的青睐和采用这种技术。 是一种常用的抑扬格五音韵律线，在传统的诗歌和诗剧。这个术语描述特定的节奏，在该行建立。这种节奏的测量音节的小团体，这些小团体的音节被称为“脚”。“抑扬”，描述了脚的类型，即（英语，非重读音节重读音节）。“五音”字表明，这些“脚行有五个。” 无韵诗（无韵诗）是在无韵抑扬格五音步诗。它是在一些英国最伟大的诗歌，其中包括威廉·莎士比亚和弥尔顿的诗歌形式。 象征主义：象征主义的写作技巧使用符号。这是一个文学运动在19世纪，并极大地影响了许多英语作家，尤其是诗人，20世纪后半期出现在法国。它使诗人压缩成一个图像，甚至一个字一个非常复杂的思想或一套想法。这是一个最强大的，诗人创作中采用的设备 唯美（唯美主义）文学运动在19世纪，那些相信“为艺术而艺术”的功利学说的反对，一切都必须在道德上或实用的。沃尔特·佩特和王尔德的唯美主义运动的关键数字。 具有讽刺意味的（反讽）之间的差异是什么，是什么意思的表达。 戏剧性的独白（戏剧独白）的一首诗，在一个充满诗意的扬声器地址的阅读器或内部监听器
餐厅广告语,英文
餐厅广告语,英文 篇一：经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 经典英文广告语20条1．Goodtothelastdrop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡) 2．obeyyourthirst． 服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera． 数码新时代。（索尼影碟机）4．welead．otherscopy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．impossiblemadepossible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection． 不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetryinmotion，dancingclosetome． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9．cometowheretheflavoris．marlborocountry． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11.Justdoit. 只管去做。（耐克运动鞋） 12.askformore. 渴望无限。（百事流行鞋） 13.Thetasteisgreat. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14.Feelthenewspace. 感受新境界。（三星电子） 15.intelligenceeverywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16.Thechoiceofanewgeneration. 新一代的选择。（百事可乐） 17.weintegrate,youcommunicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18.TakeToSHiBa,taketheworld. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19.Let’smakethingsbetter. 让我们做得更好。（飞利浦电子）
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of graduate 充电update one’s knowledge 初等教育 elementary education 大学城 college town 大学社区 college community 高等教育 higher education 高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher education 高等学府 institution of higher education 综合性大学 comprehensive university 文科院校 colleges of (liberal) arts 理工科大学 college / university of science and engineering 师范学院teachers’ college; normal college 高分低能 high scores and low abilities 高考(university/college) entrance examination 高校扩招 the college expansion plan
教育界 education circle 教育投入 input in education 九年义务教育 nine-year compulsory education 考研 take the entrance exams for postgraduate schools 课外活动 extracurricular activities 必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic courses 专业课 specialized courses 课程表 school schedule 教学大纲 teaching program; syllabus 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学分 credit 启发式教学 heuristic teaching 人才交流 talent exchange 人才战 competition for talented people 商务英语证书 Business English Certificate (BEC) 适龄儿重入学率 enrollment rate for children of school age 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate
商务英语翻译词汇整理
Between..and…在..之间 Country of origin and manufacture生产国别和制造厂商 Time of shipment装运期限 Port of shipment）装运口岸 Port of destination 到货口岸 Be liable for 对…负责 On account of由于 Attribute to 造成 Take measures采取措施 Shipping mark唛头 Gross weight毛重 Net weight净重 Do not stack up side down此端向上 Handle with care小心轻放 Keep away from moisture切勿受潮 Terms of payment付款条件 Payment by L/C信用证付款 Payment by collection信托付款 Payment by M/T信汇付款 In case of在情况下，以某种方式 Freight to collect运费到付 Insurance policy/certificate保险单/证明 War risk兵险 Breakage and leakage破碎渗漏 In the event of在发生情况下if Upon arrival of在到达之时 Invoice of quintuplicate发票5份 Packing list in duplicate装箱单2份 Certificate of quality质量证明 Technical document技术资料 Foundation drawings基础图 Wiring instructions布线说明 Terms of shipment装运条款 Shipping agent装运代理人 In the matter of如有。。if Be free from defects不存在缺陷 For a period of 2 years from the date of purchase自购买之日起两年内Warranty 保修期 Batch number批号 Forwarder 代运人 Shipment date装运日期 Design specification设计规格 Risk assessment风险评估
英国文学专业术语翻译
英国文学专业术语翻译 01. Humanism (人文主义) 02.Renaissance(文艺复兴) 03. Metaphysical poetry (玄学派诗歌) 04. Classism (古典主义) 05. Enlightenment (启蒙运动) 06. Neoclassicism (新古典主义) 07. The Graveyard School (墓地派诗歌) 08. Romanticism (浪漫主义) 09. Byronic Hero (拜伦式英雄) 10. Critical Realism (批判现实主义) 11. Aesthetic ism（美学主义）13. Modernism (现代主义) 14. Stream of consciousness (意识流) (or interior monologue)18. the Age of Realism (现实主义时期) 20. Naturalism (自然主义) 21. Local Colorist (乡土文学) 22. Imagism (意象主义) 23. The Lost Generation (迷惘的一代) 25. The Beat Generation (垮掉的一代) 27. Surrealism (超现实主义) 28. Metaphysical poets (玄学派诗人）29. New Criticism (新批评主义) 31. Hemingway Code Hero (海明威式英雄32. Impressionism (印象主义) 33. Post modernity (后现代主义) 38. Realism (现实主义) 39. Meditative Poetry (冥想派诗歌) 01. Allegory (寓言) 2. Alliteration (头韵) 03. Ballad (民谣) 04. epic (史诗) 06. Romance (传奇) 05. Lay (短叙事诗) 07. Alexandrine (亚历山大诗行) 08. Blank V erse (无韵诗或素体广义地说09. Comedy (喜剧) 10. Essay (随笔) 12. History Plays (历史剧) 13. Masquesc or Masks (假面剧) 14. Morality plays (道德剧) 15.Sonnet (十四行诗) 16. Spenserian Stanza (斯宾塞诗节) 17. Stanza (诗节) 18. Three Unities (三一原则) 19. Tragedy (悲剧) 21.Metar (格律24. Soliloquy (独白) 25.Narrative Poem (叙述诗) 27. Beowulf (贝奥武甫) 29. Cavalier poets (骑士派诗人) 30. Elegy (挽歌) 31. Restoration Comedy (复辟时期喜剧) 32. Action (情节 33. Adventure novel (探险小说) 34. Archaism (古语) 35. Atmosphere (基调)37. Epigram (警句) 39. The Heroic Couplet (英雄对偶句) 40. Satire (讽刺) 41. Sentimentalism (感伤主义文学) 43.Denouement (戏剧结局) 42. Aside (旁白) 44. parable (寓言) 45. Genre (流派) 46. Irony (反讽) 47. Lyric (抒情诗) 48. Mock Epic (诙谐史诗) 49. Ode (颂歌) 51. Pastoral (田园诗) 52.Terza Rima (三行诗) 53. Ottava Rima (八行诗) 54. Canto (诗章) https://www.360docs.net/doc/4417354329.html,ke Poets (湖畔诗人) 57. Imagery (比喻) 58. Dramatic monologue （戏剧独白）59. Pre-Raphaelites (先拉菲尔派) 60. Psychological novel (心理小说) 61.Point of V iew (叙述角度) 62. plot (情节) 63. Allusion (典故)64. Protagonist and Antagonist (正面人物与反面人物)