提单发放形式

提单发放形式

电放保函

电放就是货主由于种种原因，如航期短，节省成本等，要求放弃正本提单，而是在船即将到港前以电子邮件、传真或电报方式，将提单副本发给收货人，收货人在目的港可以凭借提单副本和电放保函提货，这种情况下，出提单的船公司或货代都会要求放弃正本提单的货主出具保函，证明正本提单是货主自己放弃的，如果出现问题由货主自己负责，这个保函就是电放保函。

电放保函：英文（letter of guarantee)

保函格式样本

电放保函

货主(SHIPPER) __________________________

买主(CONSIGNEE) ___________________________

船名航次___________________________

提单号码___________________________

装货港___________________________

目的港___________________________

兹我司装一批货经**海运公司承运，主要明细内容如上述，请准予采用电报放货处理，货物请将予上述目的港买方迳行提领，若由此发生纠纷，一切后果及责任归属，皆由我司负责承担，特此具结。

此致

**公司

1. 保函人_______________

(出货人) 签章

_____年_____月______日

2. 立保函人________________

(货代) 签章

预借提单是指由于信用证规定的装运期和交单结汇期已到，货主因故未能及时备妥货物或尚未装船完毕的，或由于船公司的原因船舶未能在装运期内到港装船，应托运人要求而由承运人或其代理人提前签发的已装船提单。

预借提单所产生的一切责任均由提单签发人承担。

1．预借提单签发的条件

（1）预借提单下的货物必须已经海关放行，已送装船港码头堆场或仓库；

（2）预借提单的签发日期不得超过船舶在港的实际装船日期；

（3）预借提单签发后，必须保证将货物按时装船出运；

（4）预借提单签发的任何信息不得对外泄露。

2．预借提单签发保证条件

（1）通知托运人是否由收货人出具保函；

（2）有托运人出具保函和担保，担保金额为货价的150%；

（3）要求托运人修改信用证装运期；

（4）是否有可能由第三方出具预借提单后再签发自己的提单；

（5）保函必须由出具单位盖章。

倒签提单一般由于实际的船期（如9.11日）晚于L/C规定的最迟装运期（如9.10日），所以要出个保函给货贷，要求他们把提单上的日期显示为9.10日，否则的话船期就会和L/C 的规定不符，会产生不符点，这样就有风险

倒签提单保函

***国际船舶代理有限公司：

现在我们请求贵公司签发下面所列的有关提单：

船名/航次：_________________提单号：_________________目的港：_______________

货名：_____________________货价（IN USD）：___________________ 柜量：__________

集装箱号/箱封号：_______________________________________________________________ 于_______年______月______日，我们_____________________________________公司将以上

货物交上述船舶承运，但由于信用证的装船期是_______年_______月_______日，我们要求

贵司签发倒签提单，以使装船日期与信用证上的装船日期相符。

鉴于贵司按我们要求签发了倒签提单，在此我司做如下承诺：

1、由于贵司是按照我们请求签发了倒签提单，对于贵司、贵司雇员及代理由此可能承担的

责任、承受的任何性质的损失或损害，我公司都将给于赔偿，并保证你们不受任何损失。

2、若由于我们的请求，贵司、贵司雇员及代理受理任何起诉，我司将随时向贵司提供足

够的基金以对抗该起诉。

3、如果贵司所有的该船舶或其他任何船舶及财产由此而受到扣留或扣押或者受到这种威

胁，我司保证在被请求时，即时提供保释金或其他担保以解除对该船舶或财产的扣留或扣押。

4、一旦发生索赔，我司将完全不涉及贵司而直接与索赔人解决该项索赔，并且赔偿贵司

由此所支付的任何款项以及所产生的任何费用。

5、该保函应由中国法律解释。

_______________________________

________________________________

(企业公章) (企业法人或授权人签章)

日期：

_________________________________

(船代负责人签章)

日期：

倒签保函

***货运代理有限公司

船名/航次:

提单号:

开航日:

装运港:

目的港:

货物(件数/毛重):

提单上显示发货人:

收货人:

我司委托贵司安排出运上述货物，现要求贵司将提单倒签为__________，由此引起的一切责任及风险由我司及我司客户共同承担，贵司不承担任何连带责任。若贵司被作为责任方受牵连，可凭此保函要求我司及我司客户承担全部损失。

年月日

公司盖章:

外贸出口的十四个简单流程

外贸出口的十四个简单流程

一、报价

在国际贸易中一般是由产品的询价、报价作为贸易的开始。其中，对于出口产品的报价主要包括：产品的质量等级、产品的规格型号、产品是否有特殊包装要求、所购产品量的多少、交货期的要求、产品的运输方式、产品的材质等内容。

比较常用的报价有：FOB"船上交货"、CNF"成本加运费"、CIF"成本、保险费加运费"等形式。

二、订货（签约）

贸易双方就报价达成意向后，买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商，双方协商认可后，需要签订《购货合同》。在签订《购货合同》过程中，主要对商品名称、规格型号、数量、价格、包装、产地、装运期、付款条件、结算方式、索赔、仲裁等内容进行商谈，并将商谈后达成的协议写入《购货合同》。这标志着出口业务的正式开始。通常情况下，签订购货合同一式两份由双方盖本公司公章生效，双方各保存一份。

三、付款方式

比较常用的国际付款方式有三种，即信用证付款方式、TT付款方式和直接付款方式。

1、信用证付款方式

信用证分为光票信用证和跟单信用证两类。跟单信用证是指附有指定单据的信用证，不附任何单据的信用证称光票信用证。简单地说，信用证是保证出口商收回货款的保证文件。请注意，出口货物的装运期限应在信用证的有效期限内进行，信用证交单期限必须不迟于信用证的有效日期内提交。

国际贸易中以信用证为付款方式的居多，信用证的开证日期应当明确、清楚、完整。中国的几家国有商业银行，如中国银行、中国建设银行、中国农业银行、中国工商银行等，都能够对外开立信用证（这几家主要银行的开证手续费都是开证金额的1.5‰）。

2、TT付款方式

TT付款方式是以外汇现金方式结算，由您的客户将款项汇至贵公司指定的外汇银行账号内，可以要求货到后一定期限内汇款。

3、直接付款方式

是指买卖双方直接交货付款。

四、备货

备货在整个贸易流程中，起到举足轻重的重要地位，须按照合同逐一落实。备货的主要核对内容如下：

1、货物品质、规格，应按合同的要求核实。

2、货物数量：保证满足合同或信用证对数量的要求。

3、备货时间：应根据信用证规定，结合船期安排，以利于船货衔接。

五、包装

您可以根据货物的不同，来选择包装形式（如：纸箱、木箱、编织袋等）。不同的包装形式其包装要求也有所不同。

1、一般出口包装标准：根据贸易出口通用的标准进行包装。

2、特殊出口包装标准：根据客户的特殊要求进行出口货物包装。

3、货物的包装和唛头（运输标志）：应进行认真检查核实，使之符合信用证的规定。

六、通关手续

通关手续极为烦琐又极其重要，如不能顺利通关则无法完成交易。

1、属法定检验的出口商品须办出口商品检验证书。

目前我国进出口商品检验工作主要有四个环节：

○接受报验：报验是指对外贸易关系人向商检机构报请检验。

○抽样：商检机构接受报验之后，及时派员赴货物堆存地点进行现场检验、鉴定。

○检验：商检机构接受报验之后，认真研究申报的检验项目，确定检验内容。并仔细审核合同（信用证）对品质、规格、包装的规定，弄清检验的依据，确定检验标准、方法。（检验方法有抽样检验，仪器分析检验；物理检验；感官检验；微生物检验等）○签发证书：在出口方面，凡列入〖种类表〗内的出口商品，经商检机构检验合格后，签发放行单（或在"出口货物报关单"上加盖放行章，以代替放行单）。

2、须由专业持有报关证人员，持箱单、发票、报关委托书、出口结汇核销单、出口货物合同副本、出口商品检验证书等文本去海关办理通关手续。

○箱单是由出口商提供的出口产品装箱明细。

○发票是由出口商提供的出口产品证明。

○报关委托书是没有报关能力的单位或个人委托报关代理行来报关的证明书。

○出口核销单由出口单位到外汇局申领，指有出口能力的单位取得出口退税的一种单据。

○商检证书是经过出入境检验检疫部门或其指定的检验机构检验合格后而得到的，是各

种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称。是对外贸易有关各方履行契约义务、处理索赔争、议和仲裁、诉讼举证，具有法律依据的有效证件，同时也是海关验放、征收关税和优惠减免关税的必要证明。

七、订舱

1、缮制委托书（十联单）；

制单时应最大程度保证原始托单的数据正确、相符性，以减少后续过程的频繁更改。

2、加盖公司订舱章订舱：

需提供订舱附件的（如船公司价格确认件），应一并备齐方能去订舱。

3、取得配舱回单，摘取船名、航次、提单号信息。

八、装箱

1、门到门：

填妥装箱计划中：做箱时间、船名、航次、关单号、中转港、目的港、毛重、件数、体积、门点、联系人、电话等要因，先于截关日（船期前两天）1~2天排好车班。

2、内装：

填妥装箱计划中:船期船名航次、关单号、中转港、目的港、毛重、件数、体积、进舱编号等要因，先于截关日（船期前两天）1~2天排好车班。

3、取得两种装箱方法所得的装箱单（CLP）

九、报关（有时同时、有时先于做箱）

1、了解常出口货物报关所需资料。

①需商检

②需配额

③需许可证

④需产地证

⑤需提供商标授权、商标品名

⑥出口香港地区货值超过$10万，其他地区超过$50万，核销时需提供结汇水单（复印件）

⑦需提供商会核价章

2、填妥船名航次，提单号，对应装箱单(packing list)，发票，所显示的毛重净重，件数，包装种类，金额，体积，审核报关单的正确性（单证一致）。

3、显示报关单所在货物的“中文品名”，对照海关编码大全，查阅商品编码，审核两者是否相符，按编码确定计量单位，并根据海关所列之监管条件点阅所缺乏报关要件。

4、备妥报关委托书，报关单，手册，发票，装箱单，核销单，配舱回单（十联单第五联以后），更改单（需要的话）和其他所需资料，于截关前一天通关。

5、跟踪场站收据，确保配载上船。

6、凡是退关改配的，若其中有下个航次，出运仍然需要，诸如许可证，配额，商检，动植检之类的文件资料，退关、改配通知应先于该配置船期一个星期到达，以便（报运部）顺利抽回资料，重新利用。否则只会顺延船期，造成麻烦。

十、提单确认和修改

1、问明顾客“提单”的发放形式：

①电放：

需顾客提供正本“电放保函”（留底），后出具公司“保函”到船公司电放。

②预借(如可行)

需顾客提供正本“预借保函”（留底），后出具公司“保函”到船公司预借。

③倒签(如可行)

需顾客提供正本“倒签保函”（留底），后出具公司“保函”到船公司倒签。

*此种情况下，多半是签发HOUSE B/L.

④分单：

应等船开以后3~4天（候舱单送达海关，以保证退税），再将一票关单拆成多票关单。

⑤并单：

应等船开以后3~4天（候舱单送达海关，以保证退税），再将多票关单合成一票关单

⑥异地放单：

须经船公司同意，并取得货主保函和异地接单之联系人，电话，传真，公司名，地址等资料方可放单。

2、依据原始资料，传真于货主确认，并根据回传确立提单正确内容。

十一、签单

1、查看每张正本提单是否都签全了证章。

2、是否需要手签。

航次费用结算

1、海运费

①预付(FREIGHT PREPAID)

②到付(FREIGHT COLLECT)

2、陆运费

①订舱

②报关(包括返关之前己经报关的费用)

③做箱(内装/门到门)

④其他应考虑的费用：

冲港费/冲关费

商检、动植检、提货费、快递费、电放、更改

十二、提单、发票发放（提单样本）

1、货主自来取件的,需签收

2、通过EMS和快递送达的,应在“名址单”,上标明诸如:“提单号”、“发票号”、“核销单号”、“许可证号”、“配额号"等要素以备日后查证

十三、应在一个月内督促航次费用的清算并及时返还货主的“核销退税单”

十四、海关退税有问题的,需更改并要提供如下资料:

l、报关数据正确、舱单不正确的

①经预录后的〈海关返还的〉报关单复印件；

②场站收据复印件〈十联单的第七联即黄联〉；

③提单正本复印件两张；

④装箱单(Container Load Plan)复印件；

⑤更正单（三联、正本）。

2、短装（多报少出）、溢装（少报多出）

①船开5天（工作日）内没能及时更正的:

先交纳罚款金3000-5000;;

货主重新提供的发票、装箱单（Packing list）

货主重新提供报关单

提单副本复印件（加盖“提单副本确认章”）

②船开5天（工作日）内更改的

提单副本复印件（加盖“提单副本确认章”）

船公司SO文件的英文简单解释-

Booking number：订舱号码-

Vessel：船名-

Voyage：航次-

CY Closing DATE：截柜日期，截关日-

closing Date/Time：截柜日期-

SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间-

Expiry date：有效期限，到期日期-

Sailing date：航行日期/ 船离开港口的日期-

ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日（船到目的港日期）ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日（起运港船离港日期）-

ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日-

Port of loading（POL）：装货港-

Full Delivery Pickup Terminal: 提重柜码头-

Empty Cntainer Depot:交空柜场站-

Loading port：装货港-

From City:起运地-

EXP（export)：出口-

Final destination：目的港，最终目的地-

Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地-

Port of discharge：卸货港-

Discharge port：卸货港-

Load Port: 卸货港-

Dry：干的/不含液体或湿气-

Quantity：数量-

cargo type：货物种类-

container number：集装箱号码-

container：集装箱-

specific cargo container:特种货物集装箱-

Number of container：货柜数量-

container Size：货柜尺寸-

CU.FT ：立方英尺-

Cont Status:货柜状况-

seal number：封条号码-

seal No：封条号码-

seal type：封条类型-

weight：重量-

Gross weight：总重（一般是含柜重和货重）-

Net Weight：净重-

Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量-

Laden：重柜-

remarks：备注-

remarks for Terminal：堆场/码头备注-

piace of receipt：收货地-

Commodity：货物品名-

intended：预期-

ETD:预计开船日期-

Booking NO: SO号码/订仓号码-

Shipper:发货人-

Container No（Number）:集装箱号码-

Equipment Number：货柜号码-

Reefer Tetails:冷柜参数-

contact：联络人,联系方式-

contact person：联络人-

intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止- intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止- DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律) -

像上面都是有特指的）-

Cargo nature：货物种类-

service contract NO：服务合同编号，-

SI CUT: 截提单补料或截关-

BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员-

Regional BKG#:预订区域，-

Sales Rep: 销售代表-

BILL of Lading#:提单号，提单方案-

Empty Pick up CY:提空柜地点-

Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期-

Pre Carrier: 预载-

Est.Arrival Date:EIS到达时间-

CY CUT: 结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）- CY open: 整柜开仓时间-

Port of delivery：交货港口-

Receive Term: 接收期限-

Delivery Term: 交货期限-

Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型-

EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型EQ是Equipment的简写- Address:地址-

Special cargo information: 特别货物信息-

Please see attached,if exists: 如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件- Shipper＇own container:托运人自己的集装箱-

Dangerous:危险或危险品/ 危险标志-

Internal：中心的，内部的-

Released: 释放，放行-

MT就是指吨，英文叫METRE TONE -

Customer:客户-

FCL full container load：整柜-

FCL：整箱，整箱货-

LCL less than container load ：拼箱，拼箱货-

Carrier：承运人-

Trucker:拖车公司/运输公司-

Tractor NO：车牌号码-

Depot:提柜地点-

Pickup Location：提柜地点-

Stuffing:装货地点-

Terminal:还柜地点-

Return Location：交柜地点-

Full Container Address:还重柜地点-

revised:修改后，已经校正，已经修订-

Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类-

Discharge Port:卸货港-

Destination:目的地-

Special Type:特殊柜型-

S/O No:订舱号-

Shipping Order No. :托运单号码-

Temp:温度-

Vent:通风-

Humidity:湿度-

PTI:检测-

Genset:发电机-

Instruction:装货说明-

Special Requirement:特殊要求-

GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量-

SOC：货主的集装箱-

Feeder Vessel/Lighter：驳船航次-

WT(weight) ：重量-

G.W.(gross weight) ：毛重-

N.W.(net weight) ：净重-

MAX (maximum) ：最大的、最大限度的-

MIN (minimum)：最小的，最低限度-

M 或MED (medium) ：中等，中级的-

P/L (packing list) ：装箱单、明细表-

船公司的集装箱箱门上英文表示：-

1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG -

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重是71650磅或32500千克-2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG -

有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克-

但是并不表示进口的货物就能够装那么重-

3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG -

车身重量的扣除/ 表示该柜的自身重量4900千克-

-4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M -

立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是3040立方英尺祸6立方米-

-5.MAX.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS -

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重30480千克-

-6.TARE 4.850 KGS 10.690 LBS -

车身重量的扣除/ 表示该柜的自身重量4850千克-

-7.MAX.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS -

有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，25630千克但是并不表示进口的货物就能够装那么重-

-8.CU.CAP. 86.0 CU.M 3，040 CU.FT. -

立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积86立方米-

9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS -

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重32500千克-

https://www.360docs.net/doc/4819174405.html,. 28，600 KGS 63.050 LBS -

净重/ 有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克但是并不表示进口的货物就能够装那么重

和发票相关的英语

2011-04-25 16:34

1.signed commercial invoice 已签署的商业发票

in duplicate 一式两份

in triplicate 一式三份

in quadruplicate 一式四份

in quintuplicate 一式五份

in sextuplicate 一式六份

in septuplicate 一式七份

in octuplicate 一式八份

in nonuplicate 一式九份

in decuplicate 一式十份

2.beneficiarys original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing/evidencing/specifying/declaration of) the merchandise, country of origin and any other relevant information. 以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料，并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份。

3.Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria. 以签署的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式六份。

4.beneficiary must certify on the invoice…have been sent to the accountee 受益人须在发票上证明，已将……寄交开证人。

5.4% discount should be deducted from total amount of the commercial invoice

商业发票的总金额须扣除4%折扣。

6.invoice must be showed: under A/P No.… date of expiry 19th Jan. 1981 发票须表明：根据第……号购买证，满期日为1981年1月19日。

7.documents in combined form are not acceptable 不接受联合单据

https://www.360docs.net/doc/4819174405.html,bined invoice is not acceptable 不接受联合发票

进口税计算方法

2011-04-25 16:22

1、报关的时候，报关员要在报关单申请表上填上申报的货物名称和所归税号。

2、海关审核后，根据税号对应的税率计算应收的进口关税和代征增值税。

海关收的税包括两部分：1、进口关税2、代征增值税

例如：进口一台价值一万美元的某种机器，该机器根据海关税则，税号是8413 1100 进口关税税率是12%，增值税税率是17%

那么进口这台机器需要交多少税款呢？首先，海关根据填发海关专用缴款书的日期的当天的汇率，把申报的外汇换算为人民币。

1999年12月2日的汇率是USD1=RMB8.2785000，所以这台一万美元的机器的进口价格是82,785元人民币，这也是计算进口关税的“完税价格”。

进口关税的税款金额= 进口关税的完税价格x 进口关税税率

= 82785 x 12%

= 9934.20 元

在征收进口关税的同时，海关还要代征增值税，这台机器的增值税率是17%。请注意，要交的增值税不是82785 x 17%

因为代征增值税的完税价格不是进口关税的完税价格

代征增值税的完税价格= 进口关税的完税价格+ 进口关税的税款金额

= 82785 + 9934.20

= 92719 元

代征增值税的税款金额= 代征增值税的完税价格x 增值税税率

= 92719 x 17%

= 15762.23 元

所以，进口这台机器要一共要交的税款

= 9934.20 + 15762.23

= 25696.43 元

英文地址的翻译

2011-04-25 16:21

***室/ 房Room *** ***村*** Vallage

***号No. *** ***号宿舍*** Dormitory

***楼/ 层*** /F ***

住宅区/ 小区*** Residential

Quater

甲/ 乙/ 丙/ 丁 A / B / C / D

***巷/ 弄Lane ***

***单元Unit

*** ***号楼/栋*** Building

***公司***Com./*** Crop/***CO.LTD

***厂*** Factory

***酒楼/酒店*** Hotel

***路*** Road

***花园*** Garden

***街*** Stree

***信箱Mailbox

*** ***区*** District

***县*** County

***镇*** Town

***市*** City

***省*** Prov.

***院***Yard

***大学***College

**表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字吧！

宝山区：BaoShan District

赵家酒店：ZhaoJia hotel

钱家花园：Qianjia garden

孙家县：Sunjia county

李家镇：Lijia town

广州市：Guangzhou city

广东省：Guangdong province

中国：China

实例：

宝山区南京路12号3号楼201室

room 201，building No.3，No.12，nan jing road，BaoShan District

如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-201

宝山区示范新村37号403室

Room 403，No.37，SiFan Residential Quarter，BaoShan District

中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号

No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People’Republic of China

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201，No.34，Lane 125，XiKang Road（South），HongKou District

北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101

Room 3-101 building No.20，TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City

江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室

Room 204 building No.102，East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province

473004河南省南阳市中州路42号周旺财

Zhou Wangcai

Room 42，

Zhongzhou Road，Nanyang City，

Henan Prov.China 473004

中国四川省江油市川西北矿区采气一队

1 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China

中国河北省邢台市群众艺术馆

The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China

江苏省吴江市平望镇联北村七组

7 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province

434000湖北省荆州市红苑大酒店周旺财

Zhou Wangcai

Hongyuan Hotel，

Jingzhou city，

Hubei Prov. China 434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司周旺财

Zhou Wangcai

Special Steel Corp，No.272，

Bayi Road，Nanyang City，

另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音***Li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写***East（South、West、North）Road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。

201室：Room 201

12号：No.12

2单元：Unit 2

3号楼：Building No.3

长安街：Chang An street

南京路：Nanjing road

长安公司：Chang An Company

Henan Prov. China 473000

528400广东中山市东区亨达花园7栋702 周旺财

Zhou Wangcai

Room 702，7th Building，

Hengda Garden，East District，

Zhongshan，China 528400

361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室周旺财

Zhou Wangcai

Room 601，No.34 Long Chang Li，

Xiamen，Fujian，China 361012

361004厦门公交总公司承诺办周旺财

Mr. Zhou Wangcai

Cheng Nuo Ban，Gong Jiao Zong Gong Si

Xiamen，Fujian，China 361004

266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲周旺财Mr. Zhou Wangcai

NO. 204，A，Building NO. 1，

The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory，

53 Kaiping Road，Qingdao，

Shandong，China 266042

整理好的L/C英语

2011-04-25 16:13

Kinds of L/C

1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证

3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证

4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证

5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证

6.revolving L/C 循环信用证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证

11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证

12.traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证----

Names of Parties Concerned

1. opener 开证人

(1)applicant 开证人（申请开证人）

(2)principal 开证人（委托开证人）

(3)accountee 开证人

(4)accreditor 开证人（委托开证人）

(5)opener 开证人

(6)for account of Messrs 付（某人）帐

(7)at the request of Messrs 应（某人）请求

(8)on behalf of Messrs 代表某人

(9)by order of Messrs 奉（某人）之命

(10)by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户

(11)at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户

(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示

2.beneficiary 受益人

(1)beneficiary 受益人

(2)in favour of 以（某人）为受益人

(3)in one's favour 以……为受益人

(4)favouring yourselves 以你本人为受益人

3.drawee 付款人（或称受票人，指汇票）

(1)to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人

(2)to value on 以（某人）为付款人

(3)to issued on 以（某人）为付款人

4.drawer 出票人

5.advising bank 通知行

(1)advising bank 通知行

(2)the notifying bank 通知行

(3)advised through…bank 通过……银行通知

(4)advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知

6.opening bank 开证行

(1)opening bank 开证行

(2)issuing bank 开证行

(3)establishing bank 开证行

7.negotiation bank 议付行

(1)negotiating bank 议付行

(2)negotiation bank 议付行

8.paying bank 付款行

9.reimbursing bank 偿付行

10.the confirming bank 保兑行

Amount of the L/C 信用证金额

1. amount RMB￥… 金额：人民币

2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……

3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……

4.to the extent of HKD… 总金额为港币……

5.for the amount of USD… 金额为美元……

6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度The Stipulations for the shipping Documents

1. available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称

及地址的单据付款

2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据

3.accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据

4.accompanied by following documents 随附下列单据

5.documents required 单据要求

6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份

7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附（指单据）……

Draft(Bill of Exchange)

1.the kinds of drafts 汇票种类

(1)available by drafts at sight 凭即期汇票付款

(2)draft(s) to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票

(3)sight drafs 即期汇票

(4)time drafts 远期汇票

2.drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据）

(1)all darfts drawn under this credit must contain the clause “Drafts drawn Under Bank of…credit No.…dated…” 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款

(2)drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause “Drawn under United Malayan Banking Corp.Bhd.Irrevocable Letter of Credit No.…dated July 12, 1978” 汇票一式两份，以我行为抬头，并注明“根据马来西亚联合银行1978年7月12日第……号不可撤销信用证项下开立”

(3)draft(s) drawn under this credit to be marked：“Drawn under…Bank L/C No.……Dated (issuing date of credit)” 根据本证开出得汇票须注明“凭……银行……年……月……日（按开证日期）第……号不可撤销信用证项下开立”

(4)drafts in duplicate at sight bearing the clauses“Drawn under…L/C No.…dated…” 即期汇票一式两份，注明“根据……银行信用证……号，日期……开具”

(5)draft(s) so drawn must be in scribed with the number and date of this L/C 开具的汇票须注上本证的号码和日期

(6)draft(s) bearing the clause：“Drawn under documentary credit No.…(shown above) of…Bank” 汇票注明“根据……银行跟单信用证……号（如上所示）项下开立”

Invoice

1. signed commercial invoice 已签署的商业发票

(in duplicate 一式两in triplicate 一式三份in quadruplicate 一式四份in quintuplicate 一式五份in sextuplicate 一式六份in septuplicate 一式七份in octuplicate 一式八份in nonuplicate 一式九份in decuplicate 一式十份)

2.beneficiary's original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing/evidencing/specifying/declaration of) the merchandise, country of origin and any other relevant information. 以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料，并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份

3.Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria. 以签署的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式六份

4.beneficiary must certify on the invoice…have been sent to the accountee 受益人须在发票上证明，已将……寄交开证人

5.4% discount should be deducted from total amount of the commercial invoice 商业发票的总金额须扣除4%折扣

6.invoice must be showed: under A/P No.… date of expiry 19th Jan. 1981 发票须表明：根据第……号购买证，满期日为1981年1月19日

7.documents in combined form are not acceptable 不接受联合单据

https://www.360docs.net/doc/4819174405.html,bined invoice is not acceptable 不接受联合发票Bill of Loading

提单

1. full set shipping (company's) clean on board bill(s) of lading marked "Freight Prepaid" to order of shipper endorsed to … Bank, notifying buyers 全套装船（公司的）洁净已装船提单应注明“运费付讫”，作为以装船人指示为抬头、背书给……银行，通知买方

2.bills of lading made out in negotiable form 作成可议付形式的提单

3.clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked "Freight Prepaid" notify: importer(openers,accountee) 洁净已装船的提单空白抬头并空白背书，注明“运费付讫”，通知进口人（开证人）

4.full set of clean "on board" bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked "Freight prepaid" / "Freight Payable at Destination" 全套洁净“已装船”提单/货运收据作成以我（行）为抬头/空白抬头，空白背书，通知买方……公司，要求货物字中国运往汉堡，注明“运费付讫”/“运费在目的港付”

5.bills of lading issued in the name of… 提单以……为抬头

6.bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than Aug. 15, 1977 提单日期不得早于本证的日期，也不得迟于1977年8月15日

7.bill of lading marked notify: buyer,“Freight Prepaid”“Liner terms”“received for shipment” B/L not acceptable 提单注明通知买方，“运费预付”按“班轮条件”，“备运提单”不接受

8.non-negotiable copy of bills of lading 不可议付的提单副本

Certificate of Origin

1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书stating 证明evidencing 列明specifying 说明indicating 表明declaration of 声明

2.certificate of Chinese origin 中国产地证明书

3.Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 产地证，不允许装运……的产品

4.declaration of origin 产地证明书（产地生明）

5.certificate of origin separated 单独出具的产地证

6.certificate of origin "form A" “格式A”产地证明书

7.genetalised system of preference certificate of origin form "A" 普惠制格式“A”产地证明书

如何报价FOB CFR CIF

2011-04-01 13:39

报价通常使用FOB、CFR、CIF三种价格。对外报价核算时，应按照如下步骤进行：明确

价格构成，确定价格构成。确定成本、费用和利润的计算依据，然后将各部分合理汇总。以下用实例说明三种贸易术语的对外报价核算：

背景材料：吉信贸易公司收到爱尔兰公司求购6000双牛料面革腰高6英寸军靴(一个40英尺集装箱)的询盘，经了解每双军靴的进货成本人民币90元(含增值税17%)，进货总价：90X6000=540000元；出口包装费每双3元，国内运杂费共计12000元，

出口商检费350元，报关费150元，港区港杂费900元，其他各种费用共计1500元。吉信公司向银行贷款的年利率为8%，预计垫款两个月，银行手续费率为0.5%(按成交价计)，出口军靴的退税率为14%，海运费：大连-都柏林，一个40英尺集装箱的包箱费率是3800美元，

客户要求按成交价的110%投保，保险费率为0.85%，并在价格中包括3%佣金。若吉信公司的预期利润为成交金额的10%，人民币对美元的汇率为8.25：1，试报每双军靴的FOB、CFR、CIF价格。

1、FOB、CFR和CIF三种价格的基本构成

FOB：成本+国内费用+预期利润

CFR：成本+国内费用+出口运费+预期利润

CIF：成本+国内费用+出口运费++出口保险费+预期利润

2、核算成本

实际成本=进货成本-退税金额(退税金额=进货成本/(1+增值税率)X 退税率)

=90-90/(1+17%)X14%=79.2308元/双

3、核算费用

(1)国内费用=包装费+(运杂费+商检费+报关费+港区港杂费+其他费用)+进货总价X贷款利率/12 X贷款月份

=3*6000+(12000+350+150+900+1500)+540000*8%/12*2

=18000+14900+7200=40100元

单位货物所摊费用=40100元/6000双=6.683元/双(注：贷款利息通常烃进货成本为基础)

(2) 银行手续费=报价*0.5%

(3) 客户佣金=报价*3%

(4) 出口运费=3800/6000*8.25=5.2247元/双

(5) 出口保险费=报价*110%*0.85%

4、核算利润(利润=报价*10%)

5、三种贸易术语报价核算过程

(1)FOBC3报价的核算

FOBC3报价=实际成本+国内费用+客户佣金+银行手续费+预期利润

=79.230+6.6833+FOBC3报价*3%+FOBC3报价*0.5%+FOBC3报价*10%

=85.9141+FOBC3报介*(13.5%)

等式两边移项得：

FOBC3报价-FOBC3报价*13.5%=85.9141

FOBCE报价=99.3227元

折成美元：FOBC3=99.3227/8.25元=12.04美元/双

(2)CFRC3报价的核算：

CFR3报价=实际成本+国内费用+出口运费+客户佣金+银行手续费+预期利润

=79.2308+6.6933+5.2247+CFRC3报价*3%+CFRC3报价*0.5%+CFRC3报价*10%

等式两边移项并计算得

CFRC3报价=105.3628元

折成美元：CFRC3=105.3628/8.25=12.77美元/双

(3)CIFC3报价的核算：

CIFC3报价=实际成本+国内费用+出口运费+客户佣金+银行手续费+出口保险费+预期利润=79.2308+6.6833+5.2247+CIEFC3报价*3%+CIDFC3报价*0.5%+CIFC3报价

*110%*0.85%+CIFC3报价*10%

等式两边移项得：

CIFC3报价=106.5079元

折成美元：CIFC3=106.507/8.25=12.91美元

6、三种价格对外报价

(1)USD12.04/pair FOBC3 Dalian(每双12.04美元，包括3%佣金，大连港船上交货。)

(2)USD12.77/pair CFRC3 Dalian(每双12.77美元，包括3%佣金，成本加运费至都柏林。)

(3)USD12.91/pair CIFC3 Dalian(每双12.91美元，包括3%佣金，成本加运费、保险费至都柏林。)

外贸合同范文

2009-12-29 16:38

外贸合同Contract

编号：No：

日期：Date ：

签约地点：Signed at：

卖方：Sellers：

地址：Address：邮政编码：Postal Code：

电话：Tel：传真：Fax：

买方：Buyers：

地址：Address：邮政编码：Postal Code：

电话：Tel：传真：Fax：

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below.

1 货号Article No.

2 品名及规格Description&Specification

3 数量Quantity

4 单价Unit Price

5 总值：

数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

Total Amount

With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.

6 生产国和制造厂家Country of Origin and Manufacturer

7包装：Packing：

8 唛头：Shipping Marks：

9 装运期限：Time of Shipment：

10装运口岸：Port of Loading：

11目的口岸：Port of Destination：

12保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。

Insurance：To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.

13付款条件：

买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。

Payment：

By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for ingotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. Tje L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.

14单据：Documents：

15装运条件：Terms of Shipment：

16品质与数量、重量的异义与索赔：Quality/Quantity Discrepancy and Claim：

17人力不可抗拒因素：

由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。

Force Majeure：

Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the