日语五十音图测试题[优质文档]

日语五十音图测试题[优质文档]
日语五十音图测试题[优质文档]

日语五十音图测试卷

一、请把下列1、2、3、4四个选项中将平假名正确改写为片假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15 )

1.まみね

1.マンネ2.マミネ3.ムミネ4.ムシヌ

2.かねふ

1.コネフ2.カレム3.カネイ4.カネフ

3.てせぬ

1.トセヌ2.テセヌ3.トセネ4.テセネ

4.あさす

1.アシク2.アサヌ3.アサス4.アサシ

5.はくし

1.ハクシ2.カタサ3.ハコサ4.ヒツシ

6.むみす

1.マミス2.マシス3.タシス4.ムミス

7.えそれ

1.ノソネ2.エソレ3.ノソル4.エソル

8.ひきけ

1.ヒキロ2.ソキエ3.へキケ4.ヒキケ

9.さちろ

1.ナテヒ2.サチロ3.ナチロ4.サケロ

1.ヤマコ2.ヤメホ3.ハマホ4.ユマロ11.へつと

1.ヘチト2.ヘシテ3.ヘツト4.ヘント

12.たいよ

1.タイヤ2.ホエチ3.タイヨ4.タケセ13.みむの

1.ミムノ2.シムメ3.ンマメ4.ソマノ14.めらさ

1.ノヒサ2.メラサ3.メフサ4.マフサ

15.おすけ

1.オフサ2.ウフセ3.オスセ4.ウスセ

二、请把下列1、2、3、4四个选项中将片假名正确改写为平假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15 )

1.カウヌ

1.かてし2.かちし3.かてす4.かうぬ

2.かひミ

1.さはし2.かひみ3.さほし4.さほむ

3.サウス

1.さうす2.みうし3.さうし4.みうね

1.けせら2.くせら3.かせら4.へせら5.イマエ

1.えほえ2.いもえ3.いまえ4.くむえ6.ノクム

1.ろくま2.むくめ3.のくむ4.むくま7.セコツ

1.すそし2.むそつ3.せこつ4.むこす8.タソヒ

1.なそひ2.なこひ3.たそひ4.たこひ9.ホタト

1.ほたと2.はちと3.ほてお4.はちと10.ヤスレ

1.せねた2.やぬる3.やすれ4.せぬな11.ニヘン

1.すへむ2.にへん3.にへみ4.こへむ12.チみネ

1.なのね2.ちのね3.ちみぬ4.ちのれ13.ヌメサ

1.すめあ2.ぬめさ3.ぬめあ4.むむあ14.ウユエ

1.うゆえ2.うこえ3.らのに4.うこお15.ハシチ

1.こみて2.ハしち3.はして4.はみて三、将下列罗马字改写为平假名((1×15 )

1. ho sa shi

2. ka a mo

3. mi nu tsu

4. mu e ki

5. nu so i

6. u to se

7. o chi ko

8. shi ke he 9. su me yo

10. ha no ko

11. fu tsu te

12. shi tsu ku

13. a su hi

14. he se so

15. na to ne

四,把下面假名改成罗马音例:いう(iu)

1. あう()

2. あい()

3. かお()

4. たつ()5.さいふ()

五、请写出下列寒暄语对应的日文。(1×5)

1.再见!

2.早上好!

3.初次见面,请多关照!

4.晚安!

5.谢谢!

六、请标出下面平假名对应的片假名(28分)

顔(かお)__お寿司(すし)__知識(ちしき)___魚(さかな)___布(ぬの)__炎(ほのお)___刺身(さしみ)___名前(なまえ)__野菜(やさい)___浴衣(ゆかた)__花嫁(はなよめ)____犬(いぬ)__

地下鉄(ちかてつ)____娘(むすめ)___七、豆知識(まめちしき)

神楽(かぐら)

神乐是日本最古老的表演艺术之一。神乐是在祭奠的时候为了取悦神灵而表演的一种舞蹈,原本是在收获稻米的时节向自然和神明表达感谢的一种祭神仪式。同时,对于人们来说这既是一年一度的光耀舞台,也是人们从一年的辛苦农活中获得解放,共同分享、品味人生喜悦的祭祀仪式。

初学五十音图的一些学习建议

初学五十音图的一些学习建议 五十音图是日语学习的基础,也是发音的根基所在。五十音图是日本人按照它们的语言的发音规律而总结出来的一张表。文字上看起来有点与众不同,看起来有点像画画,又有点像书法。那么我们该如何把五十音图学好呢?下面小编给大家关于初学五十音图的一些学习建议。同时推荐一款日语入门APP——日语入门学堂 日语入门初始,最先接触到的就是五十音图,五十音图就是日语的“字母”。 日语的字母叫做假名,每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写,片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。五十音图中,横排为“行”,竖排为“段”。例如,“あいうえお”叫做“あ行”,“かきくけこ”叫做“か行”,竖排的则分别被称为“あ段”、“い段”等。 日语五十音图发音表(←点击听发音和查看笔顺)每个假名有对应的罗马音(参照上图)。五十音图的发音是非常重要的,在学习发音阶段务必多听多模仿,特别是う段假名,要与中文拼音的发音区分开。 日语的发音相较其他语言其实是非常简单的,上手也很快。但就最基本的五十音图而言,最大的问题就是记不住。那么该如何记忆五十音图呢 1、联想记忆法:记忆假名来源的汉字。 例如「あ」来源于“安”字,「ぬ」来源于“奴”字,日语的假名与汉字有很深的渊源。从来源的汉字来记帮助自己记忆假名和发音是一种比较有效的方式。 2、感官记忆法:边读边写调动听觉视觉一同记忆。

当抄写不是单纯的手指工作,而变为在纸上展现出的正确文字,加上大声朗读相关假名的读音,视觉和听觉的结合就会强迫大脑进行记忆,效果也自然会比较好。只有反复地抄写让它内化成自己熟悉的东西。 3.调整顺序法:再次巩固记忆,锻炼快速反应。 待整体熟悉(就是你觉得自己都能背下来)后,这时很重要的一件事就是打乱顺序再记一次。我们一般最初记忆假名时都是按照原本的顺序来记的,当顺序调整后是否还能马上反应过来对应的假名怎么写,看到一个假名马上知道该怎么念?这个时候可以结合简单的日语单词、慢速听力来巩固记忆。 此外,建议配合五十音图口型操一起练习和巩固》查看日语五十音图口型操 3、实践记忆法:偶像、歌词、动画、漫画、说明书……去接触你能接触到的所有日语。 经历了前3个阶段后这时对五十音图的掌握程度可以说是比较牢固的。那么接下来就让自己接触更多的日语吧。一开始不要给自己设定过高的目标,从最简单的来。比如你喜欢的偶像、动漫作品的名字是怎么念的;去研究一下自己喜欢的日语歌曲的歌词拆分开是怎么读的…… 而这些素材也恰恰是最好找到的,在这个过程中也可以记住一些常见的单词,一举两得。

大家日本语五十音图及发音部分教案

教案 一.導入 1.自己紹介:みなさん、おはようございます。まず自己紹介をします。私は劉爽と言います。今日からみなさんの日本語授業を担当します。みなさんはこれから「劉先生」と呼んだらいいです。みなさんのご協力を望んでいます。

お互いの努力で日本語の授業を楽しく、よくするように願っています。2.質問を出す 刚才我用日语讲了几句,可能有部分学过日语的同学听明白了。也看到有部分同学发笑了。这叽里咕噜地在说什么,我们今后要学的就是这个吗?对,正是这个,现在我想让大家谈谈对我刚才所说的感想。比如,我说的内容是什么?大家可自由发言,不必拘束。 下面我再用中文解释一遍。 大家谈谈对日语有何印象或感觉。 3.在这个班级里,大部分同学没有接触过日语,对日语的印象可能仅仅是从日本电视连续剧,杂志、漫画上得来的,可能有些同学是因为觉得有趣才选择日语的,也有的同学可能原来选择的是其他专业,后来被分配到这个专业来的,不管怎样,既然你已经来到了这个班级,坐在这个教室,就要定下心来,不管你从前怎样,其他成绩多么优秀,现在都是从零起步,大家站在同一起跑线上,至于谁能先达到取决于你的毅力和耐力以及技巧的运用发挥了。不过这里要说明的是,学习日语决非易事,我上大学时,也是从没有学过日语,我们老师对我说的第一句就是:学习日语,笑着进来,哭着出去。没有吃苦的准备是不行的。越是后面,越是辛苦。当然大家也不必害怕,日语也并非洪水猛兽,没有学不会的,只有不愿学的,一切看你的努力。 4.学习目的:我要问问大家,学习日语是为了什么。因为有明确的目标才会有正确的行动。有一点是肯定的,掌握一门技能为以后的就业打下基础。大家可以看到,在宁波有许多日资企业,与日本的交流活动也越来越频繁,密切,这些都需要懂日语的人才。因此,现在学习日语的人越来越多。我们学校日语专业毕业的学生在社会上很抢手,所以大家对自己所学的专业要有信心。当然,还有一句话,前途是光明的,道路是曲折的。我们的目标就是学好日语,同时掌握一定的专业知识,能胜任相应的工作。在学习日语的同时,我们也要了解日本的文化,礼仪等等,这样才能全方位的学好这门语言。 5.要求:任何游戏都有规则。上我的课,必须遵循我制定的规则。至于课外大家可以和我随意交流,但是课上必须按我的规则来办。我的要求不是太高,相信大家也经过了12年的教育很容易可以做到。 (1)上课不迟到,这是大家从小学开始就懂的规则。不要以为上了大学,就可

日语五十音图测试题

日语五十音图测试卷 一、请把下列1、2、3、4四个选项中将平假名正确改写为片假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15 ) 1.まみね 1.マンネ2.マミネ3.ムミネ4.ムシヌ2.かねふ 1.コネフ2.カレム3.カネイ4.カネフ3.てせぬ 1.トセヌ2.テセヌ3.トセネ4.テセネ4.あさす 1.アシク2.アサヌ3.アサス4.アサシ5.はくし 1.ハクシ2.カタサ3.ハコサ4.ヒツシ6.むみす 1.マミス2.マシス3.タシス4.ムミス7.えそれ 1.ノソネ2.エソレ3.ノソル4.エソル

8.ひきけ 1.ヒキロ2.ソキエ3.へキケ4.ヒキケ9.さちろ 1.ナテヒ2.サチロ3.ナチロ4.サケロ10.やめほ 1.ヤマコ2.ヤメホ3.ハマホ4.ユマロ11.へつと 1.ヘチト2.ヘシテ3.ヘツト4.ヘント12.たいよ 1.タイヤ2.ホエチ3.タイヨ4.タケセ13.みむの 1.ミムノ2.シムメ3.ンマメ4.ソマノ14.めらさ 1.ノヒサ2.メラサ3.メフサ4.マフサ15.おすけ 1.オフサ2.ウフセ3.オスセ4.ウスセ 二、请把下列1、2、3、4四个选项中将片假名正确改写为平假名的选项选出,

并填写在下面的方框中。(1×15 ) 1.カウヌ 1.かてし2.かちし3.かてす4.かうぬ2.かひミ 1.さはし2.かひみ3.さほし4.さほむ3.サウス 1.さうす2.みうし3.さうし4.みうね4.クセラ 1.けせら2.くせら3.かせら4.へせら5.イマエ 1.えほえ2.いもえ3.いまえ4.くむえ6.ノクム 1.ろくま2.むくめ3.のくむ4.むくま7.セコツ 1.すそし2.むそつ3.せこつ4.むこす8.タソヒ 1.なそひ2.なこひ3.たそひ4.たこひ

学日语入门自学方法,日语学习日语五十音图入门

零基础,自学日语的步骤可以分为两步,第一步叫做语音阶段,第二步叫做基础阶段。第一步:语音阶段。日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的 假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。其中表示四十五个清音的假名, 按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图。表的横排叫做行,一行是五个假名,一 共十行,纵列叫做段,一段是十个假名,一共五段。各行各段均以第一个假名称呼。拨音ん 不属于清音,但习惯上列入清音表。五十音图的第一行叫做ア行,是五个元音假名,后九行 的发音,大多是各种辅音与之拼合而成。注意,这五个元音发音时,基本在口腔的前部,如 果说某一个音是跟美国英语接近的,一般情况下不像美国英语说得那么重,用力要小得多, 声音也要柔和些。 日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享 学习方法和专业老师直播日语课程,这个群的开始数字是回复 大家关于, 《需要资料的,加我347{55{35{{{020》 《一起学习》 ::???:: ,按照顺序组合起来就可以找到,学习过程中的 一个氛围相互之间的交流是相当重要的,进群相互学习交流也是必不可少的。 あア:在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮。いイ:发音比发美国英语/i/(ee)时双唇略松,口角咧开较小。舌前隆起,和硬 腭相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声带,声音较尖。うウ:双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发美国英语/u/(oo)那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱。えエ:双 唇稍向左右咧开,舌面放平,口型和舌尖的位置处于あ和い之间。舌根用力,振动声带,声 音紧张。おオ:双唇稍微放圆,口型大小处于あ和う之间。舌面较平,振动声带。不像美国 英语/o/(o-e)那样从口腔后部发出,声音更要圆浑。か行:这一行假名代表五个清音,由清 音[k]和五个元音拼合而成,发音时,舌根紧接口盖,然后用清气流冲破,声带不振动。出现 在词头时,发音与美国英语k近似,气流较强,而出现在词中时,则与美国英语sk中的k近

日语五十音图表

日语五十音图表 日语字母共有46个假名。假名的书写有两种,一种叫平假名,线条流畅、柔和,一般的书写用平假名;一种叫片假名,笔划简练而工整,主要用于外来语和一些特殊的场合。日语一般采用汉字、假名和罗马字三种文字的混写。 下面是五十音图也就是日语的字母表,准确的说是日语清音字母表。由于现代日语中有6个重复音,另外加上一个特殊发音——拔音,故实际上五十音图中只有46个假名、45个音。在五十音图中,あ行的5个假名为元音,や行和わ行为复元音,其余的行为清音,清音由辅音与あ行元音相拼而成。 あ行中五个元音发音时的注意事项: あ(a)大致相当于汉语的‘啊’,但口的开度略小。 い(i )与汉语的‘衣’相近,但音较短,口型较松。 う(u)按汉语的‘乌’音发音,但嘴角不要用力前突,音较短且轻柔。 え(e)和汉语的‘欸(ei)’的前半部分发音相似,但部位略靠前,口的开度在あ与い之间。 お(o)和汉语拼音‘喔(o)’相近,但部位略靠前,口型介于あ与う之间。 五十音图?表一?[清音]五十音图

?表二?[浊音?半浊音] が行がガgaぎギgiぐグgu げゲgeごゴgo ざ行ざザzaじジji/ziずズzu ぜゼzeぞゾzo だ行だダdaぢヂji/di づヅzu/du でデdeどドdo

ば行ばバbaびビbiぶブbu べベbeぼボbo ぱ行ぱパpaぴピpiぷプpu ぺペpeぽポpo 五十音图?表三?[拗音](片假名省略) やゆよ ききゃkyaきゅkyu きょkyo ししゃsha/syaしゅshu/syu しょsho/syo ちちゃchaちゅchu ちょcho ににゃnyaにゅnyu にょnyo ひひゃhyaひゅhyu ひょhyo みみゃmyaみゅmyu みょmyo

日语五十音图表

五十音图也就是日语的字母表,准确的说是日语清音字母表。由于现代日语中有6个重复音,另外加上一个特殊发音——拔音,故实际上五十音图中只有46个假名、45个音。在五十音图中,あ行的5个假名为元音,や行和わ行为复元音,其余的行为清音,清音由辅音与あ行元音相拼而成。 表1 五十音图平假名的由来 あ段い段う段え段お段 あ行あ(安)い(以)う(宇)え(衣)お(于)か行か(加)き(几)く(久)け(计)こ(己)さ行さ(左)し(之)す(寸)せ(世)そ(曾)た行た(太)ち(知)つ(川)て(天)と(止)な行な(奈)に(仁)ぬ(奴)ね(祢)の(乃)は行は(波)ひ(比)ふ(布)へ(部省略形)ほ(保)ま行ま(末)み(美)む(武)め(女)も(毛)や行や(也)ゆ(由)よ(与)ら行ら(良)り(利)る(留)れ(礼)ろ(吕)わ行わ(和)を(远) 五十音图 あ段い段う段え段お段あ行あアaいイiうウuえエeおオo か行かカkaきキkiくクkuけケkeこコko さ行さサsaしシshiすスsuせセseそソso た行たタtaちチchiつツtsuてテteとトto な行なナnaにニniぬヌnuねネneのノno

は行はハhaひヒhiふフfuへヘheほホho ま行まマmaみミmiむムmuめメmeもモmo や行やヤya(いイ)iゆユyu(えエ)eよヨyo ら行らラraりリriるルruれレreろロro わ行わワwa(いイ)i(うウ)u(えエ)e(をヲ)o 表2 五十音图片假名由来 あ段い段う段え段 あ行ア(偏旁阝)イ(偏旁亻)ウ(部首宀)エ(工) か行カ(力)キ(幾的草书体略形)ク(久的左侧)ケ(介的草书体略形)さ行サ(散的起笔)シ(之的草书体变形)ス(须的草书体部分变形)セ(世的草书体略形)た行タ(多的部分)チ(千的部分变形)ツ(川的草书体变形)テ(天的草书体变形)な行ナ(奈的省略形)ニ(仁的省略形)ヌ(奴的省略形)ネ(偏旁礻) は行ハ(八)ヒ(比的部分)フ(不的草书体省略形)ヘ(部的草书体省略形)ま行マ(末的草书体省略 ミ(三的草书体变形)ム(牟的省略形)メ(女的省略形)形) や行ヤ(也的草书体略形)ユ(由的草书体略形) ら行ラ(良的草书略形)リ(偏旁刂)ル(流的省略形)レ(礼的省略形) わ行ワ(和的草书体略形)

日语入门基础(五十音图+讲解+日语口语)

日语入门基础(五十音图+讲解+日语口语) 2007年02月23日星期五 16:04 日语语音是日语入门的基础,这个想必大家都非常清楚,在这里我希望大家在学习的过程中,不要只求速度,这样很容易返工的,不如在开始的时候多下点儿工夫多记语音. 1、日语语音的基本特点: 1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成; 2)每个假名都是单音节,由一个元音和一个辅音(也可能没有辅音)构成,辅音不单独发音,必须和元音一起组成一个假名的完整读音(促音、拨音除外);3)日语的元音为五个:あいうえお,辅音有 k s t n h m y r w g z d b p以及促音和拨音。 4)日语为音拍语,一个假名为一拍,即是说,每个假名在同一个句子中占有等同的时间间隔,不可或长或短。拨音和促音单独占一拍。 2、五十音图 五十音图是日语语音的基础,更是整个日语学习的根基。五十音图作为一个发音图表,具有一个其它语言的字母表(比如拉丁字母表或者希腊字母表)所不具备的性质,那就是五十音图的语法属性。因此,熟记五十音图,尤其是按段熟记每个假名,是今后学习语法,尤其是用言的活用的时候不可或缺的基础性工作。 五十音图?表一?[元音?清音?拨音?促音](平假名/片假名/罗马字表示法)あ段い段う段え段 お段 あ行あ? a い? i うウ u えエ e おオo か行かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko さ行さサ sa しシ shi/si すス su せセ se そソ so た行たタ ta ちチ chi/ti つツ tsu/tu てテ te とト to な行なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no は行はハ ha ひヒ hi ふフ hu/fu へヘ he ほホ ho ま行まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo や行やヤ ya (い?)ゆユ yu (えエ)よヨ yo ら行らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わ行わワ wa (い?)(うウ)(えエ)をヲ o/wo

日语五十音图测试题

日语五十音图测试卷 一、请把下 1、2 3、4四个选项中将平假名正确改写为片假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15 ) 1.まみね 1.マンネ 2.マミネ 3.ムミネ 4.ムシヌ 2.かねふ 1.コネフ 2.カレム 3.カネイ 4.カネフ 3.てせぬ 1.トセヌ 2.テセヌ 3.トセネ 4.テセネ 4.あさす

2.アサヌ3.アサス4.アサシ5.はくし1.ハクシ2.カタサ3.ハコサ4.ヒツシ6.むみす1.マミス2.マシス3.タシス4.ムミス7.えそれ1.ノソネ2.エソレ3.ノソル4.エソル8.ひきけ1.ヒキロ

3.へキケ4.ヒキケ9.さちろ1.ナテヒ2.サチロ3.ナチロ4.サケロ0.やめほ1.ヤマコ2.ヤメホ3.ハマホ4.ユマロ1.へつと1.ヘチト2.ヘシテ3.ヘツト4.ヘント2.たいよ1.タイヤ2.ホエチ

3.タイヨ 4.タケセ 3.みむの 1.ミムノ 2.シムメ 3.ンマメ 4.ソマノ 4.めらさ 1.ノヒサ 2.メラサ 3.メフサ 4.マフサ 15.おすけ オフサ 2.ウフセ 3.オスセ 4.ウスセ 二、请把下 1、2 3、4四个选项中将片假名正确改写为平假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15 )

1.かてし2.かちし3.かてす4.かうぬ2.かひミ1.さはし2.かひみ3.さほし4.さほむ3.サウス1.さうす2.みうし3.さうし4.みうね4.クセラ1.けせら2.くせら3.かせら4.へせら5.イマエ

2.いもえ3.いまえ4.くむえ6.ノクム1.ろくま2.むくめ3.のくむ4.むくま7.セコツ1.すそし2.むそつ3.せこつ4.むこす8.タソヒ1.なそひ2.なこひ3.たそひ4.たこひ9.ホタト1.ほたと

日文五十音图字母发音及解说

日文五十音图字母发音及解说 日语语音的基本特点: 1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成; 2)每个假名都是单音节,由一个元音和一个辅音(也可能没有辅音)构成,辅音不单独发音,必须和元音一起组成一个假名的完整读音(促音、拨音除外); 3)日语的元音为五个:あいうえお。 4)日语为音拍语,一个假名为一拍,即是说,每个假名在同一个句子中占有等同的时间间隔,不可或长或短。拨音和促音单独占一拍。 五十音图 五十音图是日语语音的基础,更是整个日语学习的根基。五十音图作为一个发音图表,具有一个其它语言的字母表(比如拉丁字母表或者希腊字母表)所不具备的性质,那就是五十音图的语法属性。因此,熟记五十音图,尤其是按段按行熟记每个假名,是今后学习语法,尤其是用言的活用的时候不可或缺的基础性工作。 五十音图·表一·[元音·清音·拨音](平假名/片假名/罗马字表示法)

あ段い段う段え段 お段 あ行あア a いイ i うウ u えエe おオ o か行かカ ka きキ ki くク ku けケke こコ ko さ行さサ sa しシ shi/si すス su せセse そソ so た行たタ ta ちチ chi/ti つツ tsu/tu てテ te とト to な行なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no は行はハ ha ひヒ hi ふフ hu/fu へヘhe ほホ ho ま行まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo や行やヤ ya (いイ)ゆユ yu (えエ)よヨ yo

ら行らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わ行わワ wa (いイ)(うウ)(えエ)をヲ o/wo 拨音んン n 说明: 1)这个就是传统意义上的五十音图,其中や行的い、え和わ行的い、う、え与あ行重复,因此五十音图的实际假名数量为45个。 2)う段假名发音时嘴唇收得比汉语里的“乌”要更小,不能突出,而且略微扁平,需要注意体会; ら行音为弹舌音,发音类似于汉语中的l(了)为声母的音,或者国际音标中[l]为辅音的音,不可以读作[r]为辅音的音,更不能读成汉语中r(日)为声母的音。某些地区(譬如关西腔)的弹舌特别明显,类似于俄语、德语、法语等欧洲大陆语系语言中的弹舌音。动漫作品中比如犬夜叉(山口胜平)的弹舌音就比较明显; 3)は发ha音的时候为标音;发wa音时是当助词使用的时候;わ不能当助词用。当へ发he音的时候是标音用,发e音时是当助词使用的时候。お只能当标音,を当助词用。

【标准日本语基础—五十音图(平假名、片假名发音口型及练习)】

标准日本语基础 五十音図 (ごじゅうおんず) 《五十音图(平假名)》 あ段い段う段え段お段 あ行あa いi うu えe おo か行かka きki くku けke こko さ行さsa しsi すsu せse そso た行たta ちti つtu てte とto な行なna にni ぬnu ねne のno は行はha ひhi ふhu へhe ほho ま行まma みmi むmu めme もmo や行やya (いi)ゆyu (えe)よyo ら行らra りri るru れre ろro わ行わwa (いi)(うu)(えe)をwo 拨音んn 上面「あいうえお」开始的方框内的假名表叫做“五十音图”。表的纵向称「行」,每行五个假名,共有十行。横向称「段」,每段十个假名,共有五段。所以这表称为“五十音图”。其实“五十音图”里面「い」、「え」出现三次「う」出现两次,因此不是一共五十个假名,而是四十五个假名。此外,包括拨音「ん」的话,“五十音图”里就一共有四十六个假名。 每个假名旁边的“罗马字”为了表记的方便近代才创造的,所以并不代表正确的日语发音。比如说,用电脑打日文时,输入这个罗马字就出来各个假名。

除了上述的“四十六”个假名以外,还有“浊音”、“半浊音”(第二课再讲)。此外,也有“长音”、“促音”等区别(第三课再讲)。 我们在第一课上,首先以掌握上面的表为目标! 《五十音图(片假名)》 ア段イ段ウ段エ段オ段 ア行アa イi ウu エe オo カ行カka キki クku ケke コko サ行サsa シsi スsu セse ソso タ行タta チti ツtu テte トto ナ行ナna ニni ヌnu ネne ノno ハ行ハha ヒhi フhu へhe ホho マ行マma ミmi ムmu メme モmo ヤ行ヤya (イi)ユyu (エe)ヨyo ラ行ラra リri ルru レre ロro ワ行ワwa (イi)(ユyu)(エe)ヲwo 拨音ンn “五十音图”不仅有「あいうえお」等“平假名”,上面「アイウエオ」开始的方框内的假名叫做“片假名”。平假名「あ」的片假名是「ア」。就是,每个平假名都有呼应的片假名。 “片假名”一般在文句里不怎么出现,外来语和拟声词、拟态词的一部分等比较特别的情况下才使用。所以,背“片假名”时,从外来语背诵比较方便。 那么,我们在此,仔细地研究每行的日语发音的特点吧!

日语五十音图打印版

第1課五十音図(ごじゅうおんず) 《五十音图(平假名)》 あ段い段う段え段お段あ行あ a い i う u え e お o か行か ka き ki く ku け ke こ ko さ行さ sa し shi す su せ se そ so た行た ta ち chi つ tsu て te と to な行な na に ni ぬ nu ね ne の no は行は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ま行ま ma み mi む mu め me も mo や行や ya (い i)ゆ yu (え e)よ yo ら行ら ra り ri る ru れ re ろ ro わ行わ wa (い i)(う u)(え e)を wo 拨音ん n 上面「あいうえお」开始的方框内的假名表叫做“五十音图”。表的纵向称「行」,每行五个假名,共有十行。横向称「段」,每段十个假名,共有五段。所以这表称为“五十音图”。其实“五十音图”里面「い」、「え」出现三次「う」出现两次,因此不是一共五十个假名,而是四十五个假名。此外,包括拨音「ん」的话,“五十音图”里就一共有四十六个假名。

每个假名旁边的“罗马字”为了表记的方便近代才创造的,所以并不代表正确的日语发音。比如说,用电脑打日文时,输入这个罗马字就出来各个假名。 除了上述的“四十六”个假名以外,还有“浊音”、“半浊音”(第二课再讲)。此外,也有“长音”、“促音”等区别(第三课再讲)。 我们在第一课上,首先以掌握上面的表为目标! 《五十音图(片假名)》 ア段イ段ウ段エ段オ段ア行ア a イ i ウ u エ e オ o カ行カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko サ行サ sa シ shi ス su セ se ソ so タ行タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to ナ行ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ハ行ハ ha ヒ hi フ fu へ he ホ ho マ行マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ヤ行ヤ ya ユ yu ヨ yo ラ行ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro ワ行ワ wa ヲ wo 拨音ン n “五十音图”不仅有「あいうえお」等“平假名”,上面「アイウエオ」开始的方框内的假名叫做“片假名”。平假名「あ」的片假名是「ア」。就是,每个平假名都有呼应的片假名。

日语五十音图及发音规则资料讲解

日语五十音图及发音 规则

日语五十音图 五十音发音规则: 1.あ行元音あいうえお 「あ」在日语元音中开口最大,舌位 最低,双唇自然张开,发音时比汉语中的"啊"略小。振动声带,声音洪亮。(发音请 参考磁带或"精灵五十音图""五十音图专业版") 「い」发音是比汉语中的"衣"时,双唇略松,口角咧开较小。前舌隆起和硬腭相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声 带,声音较尖。 「う」发音时,双唇自然微启,嘴角 微拉,双唇不像汉语"乌"那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱。 「え」双唇稍向左右咧开,舌面放平,口型和舌尖位置处于「あ」与「い」之间,舌抬起,舌根用力,振动声带,声音紧张。 「お」发音时,双唇稍微放圆,口型 大小处于「あ」与「う」之间.舌面较平,

振动声带。不像汉语中"欧"那样从口腔后部发音,声音更圆浑。 2.か行清音かきくけこ か行假名代表五个清音,由清音「k」和あ行元音拼合而成。发「k」音时舌根紧接口盖,然后无声气流冲破,声带不振动。 か行假名有送气音和不送气音两种发音: 发送气音时,喉部较松弛,有明显粗重的气流从口腔喷出。 发不送气音时,喉部紧张,送出气流微弱。 初学者可将一张薄纸放在嘴前,利用呼出的气流的强弱来练习送气音和不送气音。 一般来说,位于单词词头时,发送气音;位于词中和词尾时发不送气音。 3.さ行清音さしすせそ さ行假名代表五个清音。其中「さ」「す」「せ」「そ」由辅音「s」分别和

「あ」「う」「え」「お」拼合而成。发「s」音时,舌尖置于上齿龈后面,声带不 振动,无声气流从舌齿间流出,形成"丝"音,调音点在上齿龈里侧。 さ行假名「し」,发音时双唇略微前伸,舌面隆起,接近口盖,声带不振动。关键 是舌尖不能接触门齿,与「い」拼合。 学习介绍五十音图,总共用了4个课时, 一般是采用观察中方日方老师的口型+磁 带(Mp3)等进行学习的。基本上可以 通读一遍了后,再回过头来看一下五十音 图的发音说明,可以对纠正发音有很大好 处〔所有资料来于《寰宇日语学校有声课件》〕 输入说明:文中所出现日文,均由《微软 日文输入法》输入,推荐使用。 1.あ行元音あいうえお 「あ」在日语元音中开口最大,舌位 最低,双唇自然张开,发音时比汉语中的"啊"略小。振动声带,声音洪亮。(发音请

Gloknw入门日语 五十音图的读法与写法

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 入门日语五十音图的读法与写法 日语的发音 日语发音的基础单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此,日语也被称为“音拍语”(more语言)。汉语则是音节语(syllable语言)。所谓“拍”,就是发音的时间单位。如「うみ」(海)为两拍,是两拍词。「さくら」(桜)是三拍词。日语的每一拍就是一个“元音”或“辅音+元音”。 日语发音和平假名的基础,则是“五十音图”在这里我特地把片假名和罗马字也放在一起。并注有汉语拼音字母及汉语近似音。以便于大家认识。 五十音图(第一行为平假名,第2行为片假名,再下面的是发音) あいうえお アイウエオ a i u e o a yi wu ei o 啊衣乌诶哦 —————————— かきくけこ カキクケコ ka ki ku ke ko ka ki ku kei ko 咖** 哭** 阔 —————————— さしすせそ サシスセソ sa si su se so sa xi si sei so 撒西思** 唆 —————————— たちつてと タチツテト ta ci cu te to ta qi ci tei to 他七刺忒拖 —————————— なにぬねの ナニヌネノ na ni nu ne no na ni nu nei no 那哩努呐诺

—————————— はひふへほ ハヒフヘホ ha hi hu he ho ha hi fu hei ho 哈** 夫黑豁 —————————— まみむめも マミムメモ ma mi mu me mo ma mi mu mei mo 妈米木眉摸 —————————— や(い)ゆ(え)よ ヤ(イ)ユ(エ)ヨ ya **** yu **** yo ya **** iu **** yo 呀** 游** 哟 —————————— らりるれろ ラリルレロ ra ri ru re ro la li lu lei lo 拉哩噜肋咯 —————————— わ(い)(う)(え)を ワ(イ)(ウ)(エ)ヲ wa **** **** **** o wa **** **** **** o 哇** ** ** 窝 —————————— んっ ンッ n ** en ** 恩** 在“五十音图”中横排叫“行”,竖排叫“段”。“あいうえお”这五个音称为“元音”,是日语中最基本的发音。“ん”和“っ”是只有辅音无元音的,它们不能单独发音的。但是,它们发音的长度却各占了一拍。“ん”叫“拨音”,发音时要为念下一个音做准备。它的发音如果按汉语发音来解释,就相当于在“a、I、u、e、o”的后面加上“ng”的感觉。“っ”叫“促音”,它只出现在か行、さ行、た行、ぱ行的前面。在か行、た行、ぱ行的前面时,在发完促音前的假名后,要立即停顿一拍,再发后面假名。当在さ行前面时,发完促音前的假名后,立即停顿一拍,在停顿期间要稍微漏出S的音来。除开刚才说的“元音”、“促音”、“拨音”外,剩下的就都是“辅音+元音”,也称之为“清音”。

日语五十音图发音表

日语五十音图发音表 日语五十音图表里面是日语的所有假名,初学日语要尽量把它掌握好,这样对以后学习日语会轻松些的:)~~ 日语五十音图表的横向称为“行”,纵向称为“段”。一定要按行或段记,因为以后动词活用要用到。在图表假名旁边的是罗马字母,我们尽可能的把它们也记住,因为以后在电脑上写文章要用到它们。 学五十音图时,不要想一下全记下来,而要慢慢来,下面是学五十音图的方法。 首先,要把あ行和か行的假名都会读,然后不要忙于往下学,因为打下学日语的基础是很重要的。あ行和か行会读之后(只有两行应该很好记),如学习几个单词: 1、爱 (あい) 1 [名] 爱情 2 、会う (あう) 1 [自五] 见、会见 3 、青い (あおい) 2 [形] 蓝色 3、赤い (あかい) 0 [形] 红色 5 、秋 (あき) 1 [名] 秋天 6、良い (いい) 1 [形] 好 7 、家 (いえ) 2 [名] 家 8、言う (いう) 0 [他五] 说、讲 9 、上 (うえ) 0 [名] 上面 10、駅 (えき) 1 [名] 车站 11 、王 (おう) 1 [名] 王(姓) 12、买う (かう) 0 [他五] 买 13 、闻く (きく) 0 [他五] 听说 14、声 (こえ) 1 [名] 声音 15、行く (いく) 0 [自五] 去 16、池(いけ) 2 [名] 池子 首先读这些单词,然后在练习本上一遍遍地写它们。写的同时,嘴里要大声地念。这样手、嘴、耳就都练习了。等这些单词记住,あ行和か行假名早就滚瓜烂熟了。

如上所述,学两行假名,记十几个单词,等把所有的假名都学完,就会一百多个单词了,记下来的单词就为以后学习打下了一定的基础。而且因为记假名是靠写单词来记的,自然也就记的特别牢。当然了,你还要准备一个字典查单词才行,加油哦:)~~ 点击这里进入樱花国际日语免费试学日语课程 点击这里进入樱花国际日语免费索取樱花国际日语教学资料与光盘

日语 五十音图++练习卷(1-4)+答案

同学你好! 1.五十音图是日语学习的基础,开课前你一定要背得滚瓜烂熟,否则有可能。 2. 为了检验自己的学习成果,开课前请务必完成这4份试卷,并进行自我评分,若每份试卷都在 85分以上,那证明你已掌握五十音图,否则仍需继续背和默! 请注意:开课第一天即为五十音图测试,每个学生都必须通过,若没有通过,学校将安排你进入下一期班。千万不能输在起跑线上。 五十音图テスト(1) 三、请写出下列单词平假名对应的片假名。(4×5) (1)せんせい→ (2)きょうし→ (3)がくせい→ (4)かいしゃいん→ (5)ざっし→ 四、请写出下列单词片假名对应的平假名。(4×5) (1)アパート→ (2)エンジニア→ (3)イギリス→ (4)インドネシア→ (5)ダイエット→ 五、请写出下列平假名对应的片假名。(1×10) うむんとお ごやじふえ 六、请写出下列片假名对应的平假名。(1×10) セヒキツロ ボオノルマ 七、请写出下列句子平假名对应的片假名。(10×1) せんしゅうはどうもありがとうございました。 八、请写出下列句子片假名对应的平假名。(10×1) キノウトモダチトビジュツカンヘイキマシタ。

五十音图テスト(2) 三、请写出下列单词平假名对应的片假名。 (1)だいがく→ (2)びょういん→ (3)でんき→ (4)きって→ (5)なんさい→ 四、请写出下列单词片假名对应的平假名。 (1)ジョギング→ (2)ドイツ→ (3)アメリカ→ (4)ブラジル→ (5)パワー→ 五、请写出下列平假名对应的片假名。 さきへりあすてみぬの六、请写出下列片假名对应的平假名。 ニガヌチレハエンユセ七、请写出下列句子平假名对应的片假名。 やまださん、おげんきですか。 八、请写出下列句子片假名对应的平假名。 オモシロイエイガヲタクサンミマシタ。

日语五十音图发音及写法

日语五十音图发音及写法 日语的发音 日语发音的基础单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此,日语也被称为“音拍语”(more语言)。汉语则是音节语(syllable语言)。所谓“拍”,就是发音的时间单位。如「うみ」(海)为两拍,是两拍词。「さくら」(桜)是三拍词。日语的每一拍就是一个“元音”或“辅音+元音”。 日语发音和平假名的基础,则是“五十音图”在这里我特地把片假名和罗马字也放在一起。并注有汉语拼音字母及汉语近似音。以便于大家认识。 五十音图(第一行为平假名,第2行为片假名,再下面的是发音) あいうえお アイウエオ a i u e o a yiwuei o 啊衣乌诶哦 —————————— かきくけこ カキクケコ kakikukeko kakikukeiko 咖 ** 哭 ** 阔 —————————— さしすせそ サシスセソ sasisu se so sa xi sisei so 撒西思 ** 唆 —————————— たちつてと タチツテト ta ci cu te to ta qi ci tei to 他七刺忒拖 —————————— なにぬねの ナニヌネノ nani nu ne no nani nu nei no 那哩努呐诺 —————————— はひふへほ ハヒフヘホ ha hi hu he ho

ha hi fuhei ho 哈 ** 夫黑豁 —————————— まみむめも マミムメモ ma mi mu me mo ma mi mu meimo 妈米木眉摸 —————————— や(い)ゆ(え)よ ヤ(イ)ユ(エ)ヨ ya **** yu **** yo ya **** iu **** yo 呀 ** 游 ** 哟 —————————— らりるれろ ラリルレロ rariru re ro la li lu lei lo 拉哩噜肋咯 —————————— わ(い)(う)(え)を ワ(イ)(ウ)(エ)ヲ wa **** **** **** o wa **** **** **** o 哇 ** ** ** 窝 —————————— んっ ンッ n ** en ** 恩 ** 在“五十音图”中横排叫“行”,竖排叫“段”。“ あいうえお”这五个音称为“元音”,是日语中最基本的发音。“ん”和“っ”是只有辅音无元音的,它们不能单独发音的。但是,它们发音的长度却各占了一拍。“ん”叫“拨音”,发音时要为念下一个音做准备。它的发音如果按汉语发音来解释,就相当于在“a、I、u、e、o”的后面加上“ng”的感觉。“っ”叫“促音”,它只出现在か行、さ行、た行、ぱ行的前面。在か行、た行、ぱ行的前面时,在发完促音前的假名后,要立即停顿一拍,再发后面假名。当在さ行前面时,发完促音前的假名后,立即停顿一拍,在停顿期间要稍微漏出S的音来。除开刚才说的“元音”、“促音”、“拨音”外,剩下的就都是“辅音+元音”,也称之为“清音”。 在下面是由“五十音图”扩展出来的发音:

日语基础 五十音图 包括拗音

日语基础:五十音图的学习/50音图的学习前面发了大量的日语词汇,但对于初学者来说,没有五十音图,对于词汇的学习很难,五十音图就像我们学汉语是的拼音一样,五十音图是日语学习的基础,今天我就给大家介绍一下五十音图。 平假名(ひらがな)?

括号内的英语字母是这个假名的读音,也就是通常所说的罗马字。但是它 的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。以下就是几个容易读错的假名:? し(shi):汉语拼音的xi? す(su):汉语拼音的si? つ(tsu):汉语拼音的ci? づ(zu):汉语拼音的zi,略带u的发音 ず(zu):汉语拼音的zi,略带u的发音 『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』?是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。? か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音,は行还有半浊音。浊音和半浊 音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『``』表示,半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』,『づ』和『ず』同音,所以实际上只有二十三个音。? が行假名出现在单词的中间或末尾时,应带鼻音,读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。? 片假名(かたかな)?

日语中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语,而且目前有着相当显着的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』。? 拗音(ようおん)?

日语五十音图测习题

日语五十音图测习题 The latest revision on November 22, 2020

日语五十音图测试卷 一、请把下列1、2、3、4四个选项中将平假名正确改写为片假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15) 1.まみね 1.マンネ2.マミネ3.ムミネ4.ムシヌ 2.かねふ 1.コネフ2.カレム3.カネイ4.カネフ 3.てせぬ 1.トセヌ2.テセヌ3.トセネ4.テセネ 4.あさす 1.アシク2.アサヌ3.アサス4.アサシ 5.はくし 1.ハクシ2.カタサ3.ハコサ4.ヒツシ 6.むみす 1.マミス2.マシス3.タシス4.ムミス 7.えそれ 1.ノソネ2.エソレ3.ノソル4.エソル 8.ひきけ 1.ヒキロ2.ソキエ3.へキケ4.ヒキケ 9.さちろ 1.ナテヒ2.サチロ3.ナチロ4.サケロ 10.やめほ 1.ヤマコ2.ヤメホ3.ハマホ4.ユマロ 11.へつと 1.ヘチト2.ヘシテ3.ヘツト4.ヘント 12.たいよ 1.タイヤ2.ホエチ3.タイヨ4.タケセ 13.みむの 1.ミムノ2.シムメ3.ンマメ4.ソマノ 14.めらさ

1.ノヒサ2.メラサ3.メフサ4.マフサ 15.おすけ 1.オフサ2.ウフセ3.オスセ4.ウスセ 二、请把下列1、2、3、4四个选项中将片假名正确改写为平假名的选项选出,并填写在下面的方框中。(1×15) 1.カウヌ 1.かてし2.かちし3.かてす4.かうぬ 2.かひミ 1.さはし2.かひみ3.さほし4.さほむ 3.サウス 1.さうす2.みうし3.さうし4.みうね 4.クセラ 1.けせら2.くせら3.かせら4.へせら 5.イマエ 1.えほえ2.いもえ3.いまえ4.くむえ 6.ノクム 1.ろくま2.むくめ3.のくむ4.むくま 7.セコツ 1.すそし2.むそつ3.せこつ4.むこす 8.タソヒ 1.なそひ2.なこひ3.たそひ4.たこひ 9.ホタト 1.ほたと2.はちと3.ほてお4.はちと 10.ヤスレ 1.せねた2.やぬる3.やすれ4.せぬな 11.ニヘン 1.すへむ2.にへん3.にへみ4.こへむ 12.チみネ 1.なのね2.ちのね3.ちみぬ4.ちのれ 13.ヌメサ 1.すめあ2.ぬめさ3.ぬめあ4.むむあ

基本日语字母五十音图

《实用日语培训讲义》基本日语字母五十音图

*日语假名都是从古代汉字演变过来的,由于当时古汉字的发音与现代的发音有些相同,有些相差很远,为了方便记忆,这里有些汉字作了修改,如う字古时候来自于汉字“宇”字,中国古时候“宇”发音可能为“污”,现在变了,所以借用污来帮助记忆。エ字来自于汉字江,但现在发音相差很远了,这里没有另外再找近似的字,请注意。 日语的起源

日语可以称之为除英语以外的第二大有影响力的外语,中国人见到日语第一个印象就是在一些似曾相识的草书中夹杂着大量汉字,人们也很容易产生疑问,为什么日语中有大量汉字,为什么这些日文假名很像中国草体字,很多课本从来没有解释这是什么原因,直接死记硬背五十音图,这种学习的效果是很差的,不了解日语的起源,是很难理解日语的各种特殊想象,不能理解其普遍的规律,从而离开老师难以自己研究,这次教学目的是想从日语形成机理来研究日语,教会一般原理后让学生既可以应付手头一些日语资料也可以自学深造。 日语中有大量的汉字的原因是日本原先没有自己的文字,大约在二、三万年前,日本国土和中国大陆是连在一起的,应该说那时的所谓日本原始人其实也是大陆的黄种人,但由于地壳运动变化,日本逐渐和大陆分离,成为孤岛,孤岛上原始人类失去与大陆的联系,进化缓慢。而大陆这边的早期人类由于地大物博、人丁兴旺,加上与周遍部落的征战,进化较快,在三、四千年前华夏土地出现了三皇五帝的文明古国,在那个年代,大禹开始兴修水利,黄帝研究医学治病,仓颉则日夜编创我们现在享用的古代汉字,三、四千年前创造的汉字一直在华夏土地使用发展,到二千年前的春秋时代,孔子加以整理,编辑了传诵下来的诗经、论语等古代文化精华,整个春秋战国时代中国已经出现诸子百家灿烂文化,其老子、孙子的哲学军事思想盖现代世界也无出其右。 但是当中国处于诸子学术、百家争鸣的春秋时期,日本当时却还没有文字,还处于原始社会,不过大陆这边的人通过朝鲜半岛逐渐开始迁移到日本这个孤岛,这是早期的归化人,后来秦始皇时期有个叫徐福的人为了骗秦始皇采长生不老药而逃到日本,可见日本在大陆的影响下,逐渐开始文明开化,慢慢地步大陆后尘,慢慢地有了国家的概念,最早由日本国家派遣的使者是在我们的三国时代,他们的使者到了北魏。后来日本一直派遣各种形式的人员来中国学习,到唐朝时代日本国家派遣留学生达到顶峰时期,在学习中国文化的影响下,日本的社会经济得到飞速发展,文字也在那个时候产生了。 因为日本在从中国引进文字之前,岛上的土著居民已经有原始的部落语言(根据研究为斯拉夫语言),为了书写这些原始部落语言,当时的留学生居然用读音相同的汉字记载这些语言,一时期日语文章成了啼笑皆非的汉字大杂烩,这与某些农民学英语用汉字标满了读音是一回事。例如,当时日本部落中这样一段话的发音如下: KYOHA TABEMONO GA NAI ANATANO SAKANA WO KASHITEKURERUKA (其大意是:今天没有东西吃了,借你的鱼可以吗) 用汉字一标音成如下啼笑皆非的文字:

相关文档
最新文档