2020上海高考英语翻译训练之T-Z
Part 1. T开头的重点单词用法一
1.你能尝试用目己的话复述这篇文章吗?(try)
2．这对双胞胎长得如此相像，很难区分他们。(tell)
3. 他恐吓说如果经理解雇他，他就把照片公开。( threaten)
4.我不能忍受父亲还像小孩一样对待我。(treat)
5.靠他独立完成这项实验要花费一年多的时间。(take)
6. 他小儿子不断问问题，他回答得都烦了。(tired)
7.就设施而言，这家饭店也许排不上第一。（term）
8.谢谢你不辞辛劳地为我们烧饭。(trouble)
9.我们只有通过努力奋斗才能把自己的理想变为现实(turn) 10．新设备试用一段时间，你就会发现它多有用。（try）
Keys:
1. Can you try retelling the article in your own words?
2. The twins look so much alike that it is difficult to tell them apart.
3.He threatened to make the photo public if the manager dismissed him.
4.I can't stand being still treated as a child by my father.
5.It will take him more than one year to finish the experiment independently.
6. He was tired of answering his little son's continual questions.
7.In terms of facilities, the restaurant may not be ranked first.
8.Thank you for taking the trouble to cook meals for us.
9.Only by striving can we turn our dreams into realities.
10. Try out the new device for some time and you will find how useful
it is.
Part2. T开头的重点单词用法二
1．睡不好觉的人易发脾气。(temper)
2 这是他第一次在校运会上获冠军称号。(time)
3 应该培养学生有效利用参考书。(train)
4她很怕水，起因可归于儿时的一次事故。(trace)
5重新设计后，我们的网站呈现出新的面貌。(take)
6许多公司用虚假广告引诱消费者购买其产品。(tempt)
7 这次轮到你洗碗了。（turn）
8 我想到了一个可以安居乐业的地方。（think）
9 这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。（too---to）
10.让我们利用这七天假期去香港旅游。（trip）
Keys:
1.Those who have trouble sleeping tend to lose their temper.
2.It is the first time that he has won a championship at the school sports meet.
3.Students should be trained to make effective use of reference books.
4.Her fear of water can be traced back to a childhood accident.
5. After being designed again* our Website is taking on a new look..
6.Many companies tempt consumers to buy their products through false ads.
7. It's your turn to wash the dishes this time.
8. 1 have thought of a place where I can live in peace and enjoy my work.
9.The rules of the game are too complicated to explain in a few words.
10.Let's take advantage of the seven-day holiday and take a trip to Hong Kong.
Part3. T开头的重点单词用法三
1．到明年大学毕业，他学习英语有八年了。（by the time）
2．说到公司的福利和工作条件，所有雇员都闭口不谈。（talk）
3．我和他多年都没有联系了，不知他近况如何。（touch）
4．无可否认环境对孩子们的成长有很大的影响。（There）
5．一个人如果长期生活在巨大的压力下，就容易患各种疾病。（tend）
6．多亏了一系列新的发明，医生们才能成功治疗这种疾病。（tend）
7．每当他妈妈叫他做家务，他总是假装在看书。（every time）
8．该地区的生物正受到工业污染的严重威胁。（threaten）
9．经过许多不眠之夜和艰辛努力，他们终于美梦成真了。（ture）
10．用手机与朋友保持联系对我们来讲既快又方便。（touch）
Keys:
1.By the time he graduates from university next year, he will have learned English for eight years.
2.Talking of the welfare and working conditions of the company, all the employees said nothing.
3.I've been out of touch with him for years, so I wonder how he is getting along these days.
4. There is no denying that the environment has a great effect on the growth of children.
5.If a person lives under great pressure for a long time, he tends to suffer from different diseases.
6.Thanks to a series of new inventions, doctors can treat the disease successfully.
7.Every time his mother asks him to do housework, he always pretends to be reading.
8.The living things in this area are seriously threatened with industrial pollution.
9.After many sleepless nights and great efforts, their dream finally came true.
10.It is quick and convenient for us to keep in touch with friends by mobile phone.
Part 1.U、V、W开头的重点单词用法一
1.乔治到处吹嘘他快要成为一名律师了。(way)
2.难怪这些花要死了，你真应该早点浇水。（wonder）
3.她迫不及待地要回家告诉家人这个好消息。（wait）
4.我前天买的电动玩具坏了。（wrong）
5.他很快适应了高中新的学习环境。（used）
6. 那位名演员似乎心甘情愿在剧中扮演配角。（willing）
7. 她的行为值得高度表扬。（worthy）
8. 好奇心和想象力常常被认为是成功的关键。（view）
9. 我刚要关电视，这时一档新闻节目引起了我的兴趣。（when）
10. 放学后玛丽没有直接回家，而是去做清洁工了。（work）
Keys:
1. George is boasting everywhere that he is on the way to becoming a lawyer.
2. No wonder these flowers are dying. You should have watered them earlier.
3. She couldn’t wait to go home to tell her family the good news.
4. (1) Something is wrong with the electric toy I bought the day before yesterday.
(2) The electric toy I bought the day before yesterday has gone wrong.
5. He soon got used to the new learning environment in high school.
6. The famous actor seemed most willing to play a minor part in the play.
7. (1) Her behavior is worthy of being highly praised.
(2) Her behavior is worthy to be highly praised.
8. Curiosity and imagination are often viewed as the key to success.
9. I was about to turn off the TV when a news program aroused my interest.
10. Instead of going straight home after school, Mary went to work as a cleaner. Part2. U、V、W开头的重点单词用法二
1. 越来越多的大学毕业生自告奋勇去边远地区工作。（volunteer）
2. 当油用完时，仪器上的红灯会亮的。（use）
3. 请把药放在孩子们够不着的地方。（where）
4. 没过几个月他们又访问了中国。（visit n.）
5. 我希望这份报告在明天以前完成，不容耽搁。（want）
6. 看着火车从视野中小时候我才回家。（watch）
7. 给我印象最深的是他总是那么谦虚和彬彬有礼。（What..）
8. 我希望得到刊登在今天报纸上的秘书职位。（wish）
9. 我们将留给班长去拟定这个计划的详细内容。（work）
10. 鼓励学生的好方法之一是颁发奖学金。（way）
Keys:
1. More and more university graduates are volunteering to work in remote areas.
2. When the oil is used up, a red light on the instrument will be on.
3. Please keep the medicine where children can’t reach it.
4. (1) It wasn’t months before they paid another visit to China.
(2) It wasn’t months before they went on a visit to China again.
5. I want this report (to be ) finished by tomorrow without delay.
6. Only after I watched the train go out of sight did I go back home.
7. What impresses me most is that he is always so modest and polite.
8. I wish for the post of secretary advertised in today’s newspaper.
9. We’ll leave our monitor to work out the details of the plan.
10. One of the best ways to encourage students is to award scholarships.
Part3. U、W开头的重点单词用法三
1.警方警告市民不要网上交友，以免上当受骗。（warn）
2. 充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。（use）
3. 这场时装表演的门票可以在体育馆买，也可以在网上购得。（as well as）
4. 他总是全力以赴面对挑战，这使大家印象深刻。（which）
5. 这部电影百看不厌，它让人们想起了童年时光。(worth)
6. 直到他给我发来了电子邮件，我才知道他在国外的生活情况。（not…until）
7. 我感谢各位嘉宾的光临，并祝各位身体健康、万事如意。（wish）
8. 消息传来在告别会上，所有的同学和老师都畅所欲言。（Word…）
9. 究竟是追赶时尚还是穿出自己风格由你自己决定。（up to）
10. 上海在过去几年出现了一个现象，许多父母送子女去国外读书。（witness）
Keys:
1. The police warn the citizens not to make friends on the Internet in case they are cheated.
2. Making full use of time doesn’t mean keeping reading books from morning till night.
3. Tickets for the fashion show are available on the Internet as well as at the gym.
4. He is always trying his best to face challenges, which deeply impresses everyone.
5. The film is worth seeing a hundred times as it reminds people of their childhood.
6. (1) I didn’t know anything about his life abroad until he told me by means of e-mail.
(2) Not until he told me by means of e-mail did I know something about his life abroad.
(3) It was not until he told me by means of e-mail that I knew something about his life abroad.
7. I’d like to thank you for coming, and wish you good health and good luck in everything.
8. Word came that all the students and teachers expressed themselves freely at the farewell party.
9. It’s up to you to decide whether to follow the fashion or dress in your own style.
10. It’s up to you to decide whether to follow the fashion or dress in your own style.
2000-2011上海高考英语翻译
(2000春考)1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴。(become interested in) After entering the university, he became interested in computer(s). 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) Collecting stamps occupies almost all of his spare time. 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) So long as / If you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the examinations. 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) More and more people are aware that it is important to obey the traffic rules. 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan. 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) Nobel Prizes are awarded to the scientists who/ that (have)made great achievements in a certain field. (2000高考)1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of)Let’s ta ke advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong. 考核点：1）take advantage of the long vacation 2)make a trip to 2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。(remind) This photo reminds me of the days (that )we spent in the summer camp. 考核点1)remind …of2)the days we spent 3. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) If you want to take up this job, you should first be trained for three months. 考核点：1）take up the job 2)be trained 4. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) Once you form/get into a bad habit, it’s very difficult to get rid of /get out of it. 考核点：1）once 2)get rid of /get out of 5. 同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。(compare) Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English. 考核点：1）compared with 2)better 3)listening and speaking abilities 6. 众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。(without) As we all know, success comes /results from hard work; without efforts nothing can be done/achieved. 考核点：1)as we all know 2)come/result form 3)without (2001春考)1．早睡早起有益于健康（do good to） Going to bed early and getting up early does good to your health. 考核点:1) going to bed early and getting up early 2) do good to 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）Do you have the habit of offering your seat to the old on the bus? 考核点：1）habit 2）offer 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。(as far as) As far as I know, it is convenient to do shopping in that small city. 考核点：1）as far as I know 2）convenient 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） He regretted missing the chance of getting the scholarship. 考核点：1）regret 2）chance 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。(add up to) The English words we have learned so far add up to about 3500. 考核点：1）so far 2）add up to 6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱才是真朋友。（realize） The students have come to realize that friendship is more important than money and that a friend in need is a friend indeed. 考核点1）come to realize 2）more…than 3）a friend in need is a friend indeed (2001高考)1.我们的祖国从来没有像今天这样强大。(Never….) Never before has our country been so powerful as it is today. 2.我们将作进一步的讨论，然后再作出最终结论。(before) We will have a further discussion before we draw/make a final conclusion. 3.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover) It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake. 4.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality) Although the economy in this area is developing rapidly, the qualities of some citizens are still not satisfactory.
上海高考英语翻译精华100题中文
上海高考英语翻译精华100题中文 1. 冬天来了，春天还会远吗,(arrive) ____________________________________________________________________ _______ 2. 说实在的，我对物理期终考试的结果有点担心。(worry) ____________________________________________________________________ _______ 3. 我一生中从未尝试过这么美味可口的食物。(Never) ____________________________________________________________________ _______ 4. 他设法找到三种解这道数学题的方法。(manage) ____________________________________________________________________ _______ 5. 她似乎已了解那件事的一切。(learn) ____________________________________________________________________ _______ 6. 说起中国，大多数外国人想到的是万里长城。(talk) ____________________________________________________________________ _______ 7. 无论多忙，我每天晚上要看电视晚间新闻。(watch) ____________________________________________________________________ _______ 8. 他希望从此以后没人再提那件事了。(mention) ____________________________________________________________________ _______ 9. 这取决于你的决心有多大。(depend) ____________________________________________________________________ _______ 10. 你从这吃饭的错误中得到什么教训,(learn) 1 11. 三天后是我父亲的生日，我打算去预定一只大蛋糕。(place v.)
上海历届春高考英语句子翻译训练
上海历届春高考英语句子翻译汇编（2000年-----2016年） 2000上海春考 1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) 2000上海高考 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind) 2. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up) 3. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once) 4. 同其他同学相比，那个女孩有更强的英语听，说能力。(compare) 5. 众所周知，成功来自于勤奋，不努力则一事无成。(without)
1．早睡早起有益于健康。（do good to） 2．乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer） 3．就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as） 4．他很后悔失去了获得奖学金的机会。（regret） 5．到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。（add up to）6．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。（realize） 2001上海高考 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never) 2. 我们将作进一步的讨论，然后再作出最终的结论。(before) 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover) 4. 这个地区的经济发展得很快，可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 5. 他们应该从这件事中得出教训，玩火者必自焚。(burn)
2017年高考英语上海卷【附解析】
英语试卷 第1页（共18页） 英语试卷 第2页（共18页） 绝密★启用前 上海市2017年普通高等学校招生全国统一考试 英 语 第Ⅰ卷 第一部分：听力（共两节，满分30分） 做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。 第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A 、B 、C 三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. Who has given up smoking? A. Jack. B. Frank. C. The woman. 2. Why does the woman apologize to the man? A. She broke his telephone. B. She didn’t take him to the hospital. C. She forgot to tell him the message. 3. What is the probable relationship between the two speakers? A. Salesgirl and customer B. Passenger and driver C. Wife and husband. 4. What is the woman’s opini on about the course? A. Too hard B. Worth taking C. Very easy. 5. What is the woman doing? A. She is apologizing B. She is complaining C. She is worrying. 第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。每段对话或独白后几个小题，从题中所给的A 、B 、C 三个选项中选出虽佳选项，并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟，听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6.Who wants to attend a US university? A. A daughter of the man’s friend B. The man’s daughter C. The man’s friend 7. Where does the conversation probably take place? A. In a classroom. B. Over the phone. C. At a language center. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. What was the woman disappointed at? A. The speeches. B. Samantha's pronunciation. C. The result of the competition. 9. What do the man and the woman disagree on? A. Whose speech was better. B. Whose pronunciation was better. C. Whose speech was meaningful. 听第8段材料，回答第10、12题。 10. What is the woman doing? A. Complaining about campus food. B. Seeking comments on campus food. C. Pushing for changes in campus food. 11. What does the man think of the campus food? A. Acceptable. B. Excellent C. Unsatisfied. 12. What is the man unhappy with? A. The vegetable. B. The closing time. C. The soup. 听第9段材料，回答第13、16题。 13.What does Jan consider most important when he judges a restaurant? A. Where the restaurant is. B. Whether the prices are low. C. How well the food is prepared. 14.When did Jan begin to write for a magazine? A. After he came back to Sweden. B. Before he went to the United States. C.As soon as he got his first job in 1982. ------------- 在 --------------------此 -------------------- 卷--------------------上 -------------------- 答-------------------- 题--------------------无 -------------------- 效---------------- 毕业学校_____________ 姓名________________ 考生号________________ ________________ ___________
(完整版)2019年上海高考英语一模翻译汇编.doc
2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)
(完整版)高考英语翻译专项练习(附答案)
1.这部以真人真事为原型的电影很感人。(base) 2.众所周知，知识始于实践。(begin) 3.一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。(bore) 4.这个获胜者冈她的画而获得了一等奖。(award) 5.做志愿者的经历让我受益匪浅。(benefit) 6.无论你到何处，都要牢记在心：人国问禁，人乡随俗。(bear) 7.一些减肥广告已经在电视上停播了。(ban) 8.人们普遍认为吸烟有害健康。(It．．) 9.显而易见，这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。(available) 10.昨天发生的事怪不得孩子们。(blame) 11.由于大雾，从上海飞往北京的航班延误了近两小时。(because of) 12.正要付钱的时候，我的信用卡不见了。(when) 13.那本蓝封面的词典不是我的。(belong) 14.我想你不是很清楚这对我有多重要。(aware) 15.这部历史小说引人人胜，我简直爱不释手。(bear) ． 16.他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。(borrow) 17.过了许多年这一秘密才被泄露出来。(before) 18.我尽量避免遇到他，冈为他总是使我厌烦。(avoid) 19.你最好不要玩火，会伤到自己的。(or) 20.每一种药物都有副作用，对健康可能造成损害。(bad)
21.听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。(burst) 22.做幼儿同老师需要极大的耐心。(call) 23.恐怕他们遇到交通堵塞了。(catch) 24.作为班上的尖子学生．她有能力解答这些数学题。(capable) 25.现在年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。(not．．but) 26.父母双方必须对养育子女承担同等的责任。(bring) 27.她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重。(carry) 28.上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。(catch) 29.如果您方便的话，今晚我想去您府上拜访。(call) 30.这位作家专心致志于写作，以致忘了自己重病在身。(bury) 31.她不在乎报酬，对她来说重要的是她的实验。(care) 32.我会待在宾馆．以防有电话。(in case) 33.警方正在竭尽全力查明火灾的导凶。(cause) 34.他不仅意识到了自己的弱点，而且想克服它。(not only．but also) 35.救援队在地震发生后不久就设法赶到了那里。(break) 36.为了承担得起出国的费用，你无论怎样节俭都是不过分的。(cannot．too) 37.在空调房间待太久会使人生病。(cause) 38.小心点．别从车上摔下来。你才刚学会骑车。(careful) 39.除了等待进一步通知，我们别无他法。(but) 40.不要打扰James，他正忙于学校音乐会的操练。(busy)
2017年1月上海英语高考(春考)试卷重制版
2017年普通高等学校招生全国统一考试（1月份） （暨2017年上海市普通高校春季招生统一考试） 上海英语试卷 考生注意： 1.考试时间120分钟，试卷满分140分。 2.本考试设试卷和答题纸两部分。试卷分为第I卷（第1-14页）和第II卷（第15页）， 全卷共15页。所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3.答题前，务必在答题纸上填写姓名、报名号（春考考生填写春考报名号）、考场号和座 位号，并将核对后的条形码贴在指定位置上。 第I卷(共100分) I.Listening Comprehension Section A Directions:In Section A,you will hear ten short conversations between two speakers.At the end of each conversation,a question will be asked about what was said.The conversations and the questions will be spoken only once.After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper,and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1.A.Pie. B.Ice cream. C.Chocolate cake. D.Cheese cake. 2.A.The museum opens at8every day. B.She can’t see the sign clearly. C.The glass museum closes too early. D.She can’t understand the sign. 3.A.Delighted. B.Doubtful. C.Relieved. D.Respectful. 上海市教育考试院保留版权英语2017春第1页(共16页)
2020上海高考英语 翻译练习100句-3
翻译100句详解 41. 大学生想成为2020年进博会志愿者的意识从来没有像今天这么强烈。(Never) Never before have the college students had such a strong sense of becoming volunteers for the 2020 CIIE as today. 考点：使用never的倒装句的用法。 42. 我们每一个中国人都有充分的理由为我国近30年来所取得的巨大成就而自豪。(pride) Each of us Chinese has every reason to take pride in the great achievements that have been made over the past 30 years. 考点一：有充分的理由（has every reason to do…） 考点二：take pride in…的用法 43. 他只是在特殊场合才戴那根领带以配他的衬衫。(Only) Only on special occasions will he wear that tie to go with/match his shirt. 考点一：only引导的倒装句 考点二：go with/match的用法。 44. 他没有报名参加这次面试，这使他失去了一份薪水丰厚的工作。(cost) He didn’t sign up for this interview, which cost him a well paid-job. 考点一：cost的用法。 考点二：报名参加这次面试（sign up for this interview）。 考点三：薪水丰厚的（well-paid） 45. 智力在很大程度上是与生俱来的东西。(extent) To a large extent, intelligence is something that people are born with. 考点一：在很大程度上（to a large extent） 考点二：与生俱来的东西（something that people are born with） 46. 工业的发展推动了人类文明，同时它也给我们带来许多意料之外的问题。(advance,
上海高考英语翻译句型总结汇总
not …until…/ Not until…/ It was not until…that 1.直到会议快要结束时他才露面。（show up） 2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。(prevent) 3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。（considerate） 4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。（relieve） The more…the more.. 1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。 4．问题越难，我越有可能能够解决他们。(likely) 5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。 6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。(do sb good) 7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。 8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V 1. 不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。(complicated) 2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。(pass on) 3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。 4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。(in honor of) 5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。(put off) 6. 如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V 1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。(devote…to) 2.他很累，但他还是工作到深夜。(work late into…) 3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。 4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。(admire) Hardly / scarcely / barely…when no sooner …than 1.我刚到家，电话铃就响了。 2.他一到实验室，就开始做实验。(set out) 3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。 4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。(can't wait…) 1.Not until the meeting was almost over did he show up. th century did people learn how to prevent the disease from Not until the beginning of the 202. spreading. 3.Not until then did he realize that his teacher was very considerate / thoughtful / 1 understanding.
2017上海静安区高三一模英语试题及谜底
静安区2016学年第一学期教学质量检测 高三年级英语试卷 考生注意： 1. 考试时间120分钟，试卷满分140分。 2. 本考试设试卷和答题纸两部分。试卷分为第I卷和第II卷，全卷共12页。所有答题必须 涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3. 答题前，务必在答题纸上填写准考证号和姓名。 I. Listening Comprehension Section A Directions:In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1.A. In a library B. In a bookstore C. In a hospital D. In a laboratory 2. A. A clerk B. A banker C. An operator D. A salesman 3. A.5:00 B. 5:15 C. 5:30 D. 5:45 4. A. She lost her way. B. She lost her keys. C. She lost her car. D. She lost her handbag. 5. A. The woman would understand if she did Mary’s job. B. The woman should do the typing for Mary. C. The woman should work as hard as Mary. D. The woman isn’t a skillful typist. 6. A. He gets nervous very easily. B. He hasn’t prepared his speech well. C. He is an awful speaker. D. He is an inexperienced speaker. 7. A. The apple pie tastes very nice. B. His mother likes the apple pie very much. C. The apple pie can’t match his brother’s. D. His mother can’t make apple pies. 8. A. She is not very interested in the article.
上海高考英语翻译模拟
翻译练习1 1. 班长昨天班会课没来。(absent) The monitor was absent from the class meeting yesterday. 2. 为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure) To catch up with other students, he is trying to cure himself of bad habits in his study. 3. 毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault) There is no doubt that the teacher finds fault with your homework to help you make greater progress. 4. 虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tired) Although tired out, they still continued to search for the survivors in the accident. 5. 我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only ) Only by facing the reality and analyzing the situation seriously can we find the solution to the problem. 6. 请尽快对我们的计划作出评论。(comment) Please comment/make comments on our plan as soon as possible. 7. 今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。(so…as to…) I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith. 8. 除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(unless) You will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) Professor Li gave you yesterday. 9. 他感到遗憾的是，为了完成这个研究，连陪女儿的时间都没有。(company) He feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep his daughter company. 10. 直到第6代苹果手机(iPhone 6)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来 了巨大的变化。(Not until) Not until iPhone 6 appeared did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones. 11. 如果你需要更多的信息，请随时和我联系。(hesitate) Don’t hesitate to contact me if you need more information.
2020年上海市高中英语翻译练习100句-详细解析
翻译100句练习 1. 我原打算在书店里消磨时间的，但最终买了本有关计算机的书。（end） I had meant/intended/ planned to kill time //I meant/ intended/ planned to have killed time in the bookstore, / but I ended up buying a book on computer. 考点一：end up doing 是固定词组 考点二：原打算做某事（had meant/intended/planned to do = meant/intended/planned to have done) 考点三：本句前后时态要一致，前面是过去完成时+to do 或过去时+to have done, 后面是一般过去时。 2. 如果你采用先进的方法，你就能取得事半功倍的效果。（effort） If you adopt the advanced method, you are able to achieve twice the result with half the effort. 考点一：事半功倍（twice the result with half the effort) 考点二：采用先进的方法（adopt the advanced method) 3.每一位驾驶员开车时都必须牢记，一点点疏忽都可能造成事故。（mind） When driving, every driver must keep/bear in mind that the slightest carelessness will cause an accident. 考点一：keep/bear in mind that 中间不加it 考点二：翻译过程中别漏掉“开车时” 4. 色彩鲜艳的药片可能被孩子们误当成糖果，因此应该把它们放在孩子们拿不着的地方。（thus, accessible） Brightly-colored pills may/can be mistaken for sweets by children, and thus they should be kept where they are not accessible to children. 考点一：被…误当成（be mistaken for) 考点二：thus是副词，不可直接引导句子 考点三：sth. is accessible to sb. 5.他从未想到过他的教育费用将花完他父母的所有积蓄。(occur, drain) It never occurred to him that the expenses for his education would be a great drain on all his parents’ savings 考点一：从未想到过（It never occurred to him that) 考点二：教育费用(the expenses for his education) 考点三 drain(n.) a great drain on sth. 6.许多家长发现，很难和自己的孩子交流。(find) Many parents find it difficult to communicate with their own children.
2015上海高三英语翻译训练4(E组)
2015上海高三英语翻译训练4(E组) 1. 每次当他遇见我的时候，他都假装没有看见我。(Each time) Each time he meets me, he pretends not to see me. 2. 要克服一个坏习惯并不是一件容易的事。(easy job) It is no easy job to overcome a bad habit. 3. 这是一场教育公众吸烟有害的运动。(educate) It is a campaign to educate the public about the dangers of smoking. 4. 医生们虽然尽了努力，但手术以后病人仍没有存活下来。(effort) In spite of the doctor's great efforts, the patient failed to survive the operation. 5. 我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。(emphasize) I must emphasize the fact that they are only children. 6. 这项阅读技巧使我们能学会在上下文中猜测词义。(enable) This reading skill enables us to guess the meaning of a word in the context. 7. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被几本时尚杂志迷住了。(end up) He had meant to pass the time in this bookstore, but he ended up fascinated by several fashion magazines. 8. 据报道，近年来，生态旅游每年在全世界有大约5%的增长。(enjoy) According to a report, in recent years eco-tourism has enjoyed an annual growth of about 5% worldwide. 9. 很多化妆品都在动物身上试验过，以此确保它们对人不会造成任何危害。(ensure) Many cosmetic products have been tested on animals to ensure that they cause no harm to human beings. 10. 凭此券你可免费吃一顿午餐。(entitle) This ticket entitles you to a free lunch. 11. 有多条海上航线可以让你在中国沿海的城市之间旅游。(exist) There exist a number of sea routes that can take you from one seaport to another along the coastline of China. 12. 报道没有提及由炸弹爆炸引起的损害程度。(extent) The report didn't mention the extent of the damage caused by the explosion of the bomb. 13. 我们都祝贺他在上回选举中被选为主席。（elect） We all congratulate him on his being elected chairman in the last election. 14. 这是常识，充足的睡眠能保证我们快些恢复体力。（ensure） It is common knowledge that a good sleep will ensure us quicker refreshment. 15. 我对他一无所知，只知道他是我班新来的名叫李海的学生。（except） I know nothing about him except (for the fact) that he is a new comer by the name of Li Hai in our class. 16. 我将随信附上一张十英镑的支票。(enclose) I’ll enclose a check for ten pounds (with my letter). 17. 政府提高个税的计划遭到了强烈的反对。(encounter) The government has encountered strong opposition to its plan to raise income tax. 18. 我们不能走那条路，因为牌子上写着“禁止入内”。(entry) We can’t go along that road because the sign says “No Entry”. 19. 作为家庭度假圣地，这个海边首屈一指。(equal n.) As a family resort, the seaside has no equal. 20. 这个部落几乎没有受到外来的影响。(external) The tribe was hardly affected by external influences. 21. 目前还没有证据表明其它星球上有生命。（evidence） At present we have no evidence of life on other planets.