德国工业园区

德国阿德勒斯霍夫高科技产业园区介绍

一、高科技产业园区简介

阿德勒斯霍夫高科技产业园区拥有很多头衔，它是“德国最成功的高科技产业园区之一”，也是“柏林最著名的媒体区”，同时也是“全球最大的15个工业园区之一”和“欧洲最现代化的科技园”，还是“欧洲最大的综合性一体化技术园区”。这些头衔足以说明该科技园的代表性和重要地位。阿德勒斯霍夫高科技产业园始建于1991年，占地面积4.2平方公里，以科技、经济和媒体为发展重点。目前园区内共有企业714家（其中有400多家从事高科技行业），雇员12000人，还有12家科研机构和洪堡大学的6所自然科学研究所。1991年至2005年园区共吸收投资13亿欧元。2005年销售额达12.2亿欧元。为表彰其为创业和创新企业提供的具有典范意义的支持，欧委会于2001年向阿德勒斯霍夫颁发了“创新地区优秀奖”。

二、园区产业结构

园区定位可概括为一个重点，两翼开花。一个重点指科技园，两翼开花指媒体城和广告服务业。2005年该园区产业结构如下：

科技园：共有企业401家，其中05年新增67家，共有员工约3970人。有相关校外科研机构12家，雇员约1450人，其中包括795名科学家和153名访问学者。此外，还有柏林洪堡大学的6个科研机构，分别是信息研究所、数学研究所、化学研究所、物理研究所、地理研究所和心理研究所，共有包括130名教授在内的工作人员850人，学生6300人，2004年获得基本预算4550万欧元。

媒体城：共有企业124家，其中2005年新落户19家，有雇员1400人，2005年实现销售额1.5亿欧元。

广告和服务业：共有相关企业171家，其中2005年新落户39家，共有雇员4100人。

企业和校外科研机构主要集中于以下四个技术领域：

1．光学技术

在园区内从事光学技术行业的企业共55家，其中包括AEM和First Sensor 技术公司等行业中的翘楚，共有员工660人，年销售额约8000万欧元。园区内主要涉及的光学技术领域包括激光技术、光电子技术、工程光学技术及光学、电子射线和放射线分析技术。园区共为光学技术研究提供了6栋大楼，总面积约17000平米，大楼内从要求严格的实验室及成套的实验设备到现代化的办公室一应俱全。

此外，园区内的相关企业和研究机构还承担了一项由联邦教研部拟定的旨在促进柏林－勃兰登堡地区光学技术发展的项目，项目重点是要加快光学科研成果的产业化进程。

2．材料和微系统技术

在园区内从事材料和微系统技术行业的企业目前约有40家，拥有雇员约600人。此外园区内还有强大的科研机构，如柏林电子存储协会和柏林晶体培育所。他们为企业提供了更为便利的研发条件。由于产业和科研结合较好，在园区内已产生了一个由6家研究机构联合组成的微系统技术中心。该中心为企业提供包括产品研发、组装和测试在内的技术支持。

3．信息和媒体技术

目前园区内共有75家企业从事信息和媒体技术，其中包括Rohde & Schwarz SIT公司和Controlware等知名公司。弗劳恩霍夫存储技术研究所和洪堡大学信息与数学研究所等实力雄厚的大学和大学外研究机构为该领域的发展提供了良

好的研发条件。此外，园区内还有“实用信息促进学会”对相关中小企业的研发和培训进行指导和帮助。

4．环境、生物和能源技术

目前园区内共有约65家企业从事环境、生物及能源技术，主要涉及的领域包括水、土壤和空气分析、制药和医疗行业的生物技术产品研发、医疗化学、环境分析技术及设备制造、各种能源的可持续利用研究、环保建材研发和节能型废物处理及利用技术。园区内的产研结合密切，拥有包括莱布尼茨催化研究所、联邦材料研究与监测局、分解学研究所和柏林洪堡大学化学研究所等著名科研机构。

三、高科技产业园区特点

1．产业结构丰富，但又重点突出。园区实行的是一种“大园区”战略，不是一个简单的工业园，而是科研和产业相结合的高科技园区，产业重点也不仅是高技术企业，除去占企业总数约60%的400多家高科技企业外，传媒业也相当发达，有120多家传媒企业。

2．园区软、硬件条件好，交通便利。自1990年来，园区建筑和基础设施进行了翻新，现在的阿德勒斯霍夫高科技产业园是柏林的城中城。园区包括一系列住宅区、商场、酒店、幼儿园、医院、高尔夫球场和1个大公园。园区邻近德国“舍内费尔特国际机场”，该机场将耗资26亿欧元扩建，并于2011年10月以“柏林－勃兰登堡－首都国际机场”的全新面目投入运营。随着配套设施的逐渐完善，从市中心的柏林新火车总站到园区的轨道交通只需15分钟。

3．园区的科研机构实力雄厚，自主创新能力强，合作研发密切。园区的科研历史可以追溯到上世纪30年代成立的德国航空试验研究所。目前包括洪堡大学的一系列科研机构和一些知名的校外科研单位都在园区内从事科研工作。在缩

短产研距离的同时，也为企业创造了良好的研发和创新环境，还有一些机构为企业技术人员进行培训。为了实现科研成果的共享，并共同推进科研成果产业化，园区内12家校外科研机构于1992年联合组成了阿德勒斯霍夫校外科研机构创新联合社。

4．园区由专业公司进行管理，并设有不同类型的创业公司为企业落户提供全方位的帮助和咨询。WISTA管理公司是阿德勒斯霍夫科技产业园的开发与经营商，而创新和创业中心（IGZ）和国际创业中心（OWZ）则为企业的创建提供一系列支持和服务。IGZ成立于1991年，主要为企业创立人和新成立的创新型和技术型企业提供包括咨询、基础设施和租房等在内的服务，目前其大楼内共有72家企业落户。OWZ于1997年成立，其服务对象是来自全世界（主要是中东欧）想在柏林投资和发展的企业，服务内容包括为企业牵线搭桥和协助开拓新市场以及有关企业审批和登记注册咨询等。目前其大楼内共有来自11个国家的34家企业落户。与IGZ和OWZ密切相关的是柏林创新中心管理有限公司IZBM，它既是IGZ和OWZ的经营机构，又是“柏林伙伴有限公司”的子公司。

园区内还于1997年成立了东西方合作中心。该中心是德国第一个为东西欧企业服务的创业中心。中心现有的35个企业中，既有来自俄罗斯、波兰、乌克兰、白俄罗斯和印度的，也有来自加拿大和法国的公司。

四、德国政府的扶持政策

联邦政府和柏林市政府没有直接参与园区投资，只是提供了较少的优惠与扶持政策，如允许开发商通过租赁或出售土地来招揽投资者或创业者。除此以外，园区中的所有企业都必须与其他企业一样申请德国政府或欧盟的不同项目，主要适用于阿德勒斯霍夫高技术产业园的促进项目包括：

1．欧盟结构基金

该基金是欧盟为实施地区发展政策，缩小欧盟不同地区之间的发展差异，促进其经济和社会的统筹发展从预算中拨款设立的基金，主要用于为经济落后地区

建设基础设施，促进企业投资、支持面临结构性问题的地区进行经济和社会调整以及更新教育和培训体制和促进就业。包括阿德勒斯霍夫高科技园在内的原东柏林地区是该基金的重点促进地区之一，主要是为了促进基础设施建设和企业投资。

2．“改善地区经济结构”公共任务（Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”，简称GA）

GA是德国联邦政府与地方政府共同协助落后地区克服比较弱势，使其能够跟上国家经济发展步伐的重要措施。联邦政府和各州政府定期共同制定GA“框架计划”，每年审核一次，并根据实际情况进行调整和修改。包括阿德勒斯霍夫高科技园在内的柏林属于公共任务的B类促进地区，柏林中小企业资助比例最高为43%，其他企业28%。

3．园区内企业还可申请复兴信贷银行负责实施的全德范围的项目及柏林未来基金。后者重点扶持位于柏林的生产技术、材料和建筑技术、医药和生物技术、光学和光纤技术、信息和通信技术、环保和能源技术以及交通技术等领域的中小企业。