水电设备英语词汇对照
水电设备英语词汇
明细表(DETAIL) LIST
铭牌数据DATA ON NAMEPLATE
铭牌数据DATA ON NAMEPLATE
设计说明书DEscriptION OF DESIGN
新老图号对照表CONTRAST LIST OF OLD AND NEW DRAWING CODES
标准件汇总表AGGREGATED LIST OF STANDARD PARTS
标准件汇总表
外购件汇总表AGGREGATED LIST OF PURCHASED PARTS
通用件汇总表AGGREGATED LIST OF GENERAL PARTS
协作件汇总表AGGREGATED LIST OF ASSOCIATED PARTS
产品文件目录document LIST OF PRODOCT
电站成套图DIAGRAM OF A STATION IN COMPLETE SET
设计总结CONCLUSION OF DESIGN
试制总结(工艺总结) CONCLOSION OF INITIAL MANUFACTURE (CONCLDSION OF TECHNOLOGY)
扩大初步设计书ENLARGED PRELIMINARY DESIGN REVIEW
扩大初步设计说明书ENLARGED PRELIMINARY DESIGN.
技术协议书TECHNICAL AGREEMENT
研究试验大纲PROGRAM OF RESEARCHES AND TESTS
制造规范MANUFACTURING SPECIFICATION
试验规范TESTING SPECIFICATION
试验报告(质管部专用)TESTING REPORT
研究试验报告REPORT OF RESEARCHES AND TESTS
型式试验报告(质管部专用) REPORT OF TYPE TESTS
运行报告OPERATION REPORT
项目经济分析报告ANALYTICAL ROPORT OF PROJECT ECONOMY 特性曲线CHARACTERISTIC CURVE
安装使用维护说明书INSTALLATION, OPERATTOW AND MAINTENANCE MANUAL
改版说明书REVISED DEscriptION
技术设计书TECHNICAL DESIGN
施工设计书WORKING DESIGN
技术设计评审书TECHNICAL DESIGN REVIEW
技术建议书TECHNICAL SUGGESTION SHEETS
试验鉴定大纲TESTING AND APPRAISING OUTLINE
鉴定书APPRAISING SHEETS
产品证明书(质管部专用) PRODUCT CERTIFICATE
电磁计算程序（公式）PROGRAM OF ELECTRO-MAGNETISM CALCULATION
机械计算程序（公式）PROGRAM OF MECHANICAL CALCULATION
控制设备选用计算公式CALCULATION FORMULA OF
CONTROLLING DEVICE CHOICE
电磁计算单ELECTRO-MAGNETISM CALCULATION
SHEETS
电磁计算单
机械计算单MECHANICAL CALCULATION SHEETS
控制设备选用计算单CALCULATION SHEETS OF
CONTROLLING DEVICE CHOICE
通风计算单VENTILATION CALCULATION SHEETS
线圈计算单WINDING CALCULATION SHEETS
水力计算书HYDRAULIC PERFORMANCE CALCULATION
SHEETS
线圈计算书COIL CALCULATION SHEETS
自动调整系统计算AUTOMATIC REGULATION SYSTEM
CALCULATION
外形图（电机用）OUTLINE DRAWING
外形图
装箱图PACKAGE DRAWING
装箱图
装箱图
外形图OUTLINE DEAWING
基础载荷图数据FOUNDATION LOAD DIAGRAM DATA
原理图[电气、电液] PRINCIPLE DIAGRAM [ELECTRIC,
ELECTRO- HYDRAULIC]
电气控制系统图ELECTRIC CONTROLLING SYSTEM
DIAGRAM
接线图WIRE CONNECTION DIAGRAM
安装图（自动化）INSTALLATION DRAWING
机组自动控制机械、液AUTOMATICAL CONTROL DIAGRAM
压系统图OF MECHANICAL AND HYDRAULIC
SYSTEM FOR SET
导叶（或蜗壳、尾水管）单线图SINGLE-LINEDIAGRAM OF GUIDE VANE （or SPIRAL CASE, DRAFT TUBE]
基础图（或机组布置图）FOUNDATION (or LAYOUT OF A UNIT) DRAWING
安装图INSTALLATION DRAWING
操作顺序图（方框图）OPERATIONAL SEQUENCE DIAGRAM
（BLOCK DIAGRAM）
机械原理图MECHANICAL PRINCIPLE DIAGRAM
电站成套文件目录document LIST IN COMPLETE SET
FOR A POWER STATION
机组成套文件目录document LIST IN COMPLETE SET
FOR A MACHINE SET
装箱发货明细表LIST OF PACKING CASES FOR DELIVERY
装箱汇总表AGGREGATED LIST OF PACKING CASES
供应客户文件目录document LIST SUPPLIED TO CLIENT
电站成套明细表DETAILLIST IN COMPLETE SET FOR A
POWER STATION
机组成套明细表DETAILLIST IN COMPLETE SET FOR A
POWER STATION
安装使用维护说明书INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
预埋件明细表LIST OF EMBEDDED PARTS
备件明细表DETAIL LIST OF SPARE PARTS
工具明细表（安装用）LIST OF SPECIAL TOOLS (FOR INSTALLATION)
工具明细表(厂内生产用)LIST OF TOOLS (FOR MANUFACTURING USING)
备件、工具一览表LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
产品包装技术要求(条件) TECHNICAL REQUIREMENTS ON PRODUCT PACKING
发电机技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
GENERATORS
励磁机技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
EXCITERS
电动机技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF M0T0RS
励磁装置技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
EXCITATION DEVICES
调速器技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
GOVERNORS
辅助设备技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
AUXILIARY EQUIPMENT
轴流式水轮机技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
KAPLAN TURBINES
混流式水轮机技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
FRANCIS TURBINES
冲击式水轮机技术要求TECHNICAL REQUIREMENIS OF
PELTON TURBINES
辅助设备技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF
AUXILIARY EQUIPMENT
专用零件技术要求TECHNICAL REQUIREMENTS OF SPECIAL PARTS
绝缘规范INSOLATION SPECIFICATIONS
自制紧固件汇总表AGGREGATED LIST OF FASTENERS MADE IN WORKS 标准化审查报告INVESTIGATION REPORT ON STANDARDIZATION
蜗壳工地焊接要求REQUIREMENTS OF SPIRALCASE WELDING AT SITE 标记规定REGULATION OF MARKING
零件明细表PART LIST
汽轮发电机、防护式UTRBO GENERATOR
ALTERNATOR PROTECTED TYPE
卧式、水轮发电机HORIZONTAL HYDRO GENERATOR
立式、水轮发电机DITTO, BUT VERTICAL
同步电动机、卧式、SYNCHRONOUS MOTOR
单轴伸HORIZONTAL TYPE, SINGLE SHAFT EXTENSION
灯泡式水轮发电机BULB TYPE HYDROGENERATOR
永磁发电机PERMANENT MAGNETIC GENERATOR
直流发电机、卧式、单DIRECT CURRENT GENERATOR
轴伸HORIZOHTAL TYPE, SINGLE SHAFT EXTENSION
直流发电机，立式，单轴伸DITTO，BUT VERTICAL TYPE
励磁机EXCITER
励磁装置EXCITATION UNIT (DEVICE)
励磁调节器EXCITATION REGULATOR
功率柜POWER CABJNET
灭磁柜FICLD DISCHARGE CABINET
测量屏PANEL FOR MEASUR EMENT PANEL
控制屏CONTROL PANEL
自动电压调节器柜A.V.R. CABINET
制动屏BRAKE CONTROL PANEL
励磁变压器TRANSFORMER FOR EXCITATION
自动化系统AUTOMATIC SYSTEM
其它产品OTHER PRODUCT
控制屏[柜，箱]总装配CONTROL PANEL ASSEMBLY
轴流定浆水轮机(立式)PROPELLER TURBINE (VERTICAL TYPE)
轴流定浆水轮机(卧式)PROPELLER TURBINE (HORIZONTAL TYPE) 轴流转浆水轮机KAPLAN TURBINE
灯泡式水轮机(单调式) BULB SINGLE REGULATED TURBINE
灯泡式水轮机(双调式) BULB SINGLE REGULATED TURBINE
斜流式水轮机DIAGONAL FLOW TURBINE
斜流式水轮机DIAGONAL FLOW TURBINE
混流式水轮机(立式) FRANCIS TURBINE (VERTICAL TYPE)
混流式水轮机(卧式) FRANCIS TURBINE (HORIZONTAL
TYPE)
冲击式水轮机(卧式) PELTON TURBINE (HORIZONTAL
TYPE)
冲击式水轮机(立式) PELTON TURBINE (VERTICAL TYPE)
机液调速器MECHANIC - HYDRAULIC GOVERNOR
电液调速器ELECTRIC - HYDRAULIC GOVERNOR
油压装置OIL PRESSURE DEVICES
蝴蝶阀BUTTERFLY VALVE
球阀SPHERICAL VALVE
圆筒阀CYCINDRICAL VALVE
放空阀DISCHARGE VALVE
其他各种阀OTHER VALVES
空气阀AIR VALVE
接力器HYDRAULIC SERVOMOTOR
箱体（机壳）用于焊、铆件) CASE; (RUNNER HOUSING) 箱体(用于铸件) CASE; (CASTING)
轴承箱BEARING CASE
阀体VALVE BODY
端盖END BRACKET
上挡风板UPPER AIR BAFFLE
下挡风板LOWER AIR BAFFLE
底板BASE PLATE
底座BOTTOM RING SEAT
阀座VALVE SEAT
基础FOUNDATION
机座STATOR FRAME
机座
机架BRACKET
固定导叶STAY VANE
支座SUPPORT
支架SUPPORT
轴承座BEARING BODY
底座BASEMENT
扶梯，栏杆STAIRCASE, RAILS
托架HOLDING PACK
支架SUPPORT
安装板（金属的）FIXING PLATE
接线板（绝缘的）TERMINAL BOARD
印制电路板PRINTED CIRCUIT BOARD
杆ROD
框架FRAMEWORK
上机架（本体）UPPER BRACKET（BODY）
下机架（本体）LOWER（BODY）BRACKET
励磁机架EXCITER BRACKET
压圈CLAMPING RING
固定板SUPPORT
托板HOLDING PLATE
线圈支架WINDING SUPPORT
线夹WIRE CLAMP
刷握BRUSH HOLDER
弹簧支持件SPRING SUPPORT
支臂SUPPORTING ARM
支撑件SUPPORT
刷架BRUSH HOLDER ROCKER
齿压板TOOTH SUPPORT
肋RIB
主极压板CLAMPING PLATE
端箍END HOOP
合缝板SEAM-BUTTING PLATE
基础板FOUNDATION PLATE
垫板PADDING PLATE
型钢SECTIONS
管PIPE
管夹PIPE CLAMP
制动器管路BRAKER PIPING
法兰FLANGE
搭子RISER
主轴（转轴）MAIN SHAFT（SHAFT）轴套SHAFT SLEEVE
衬套SLEEVE
环RING
皮带轮PULLEY
滚轮ROLLER
推力头THURST COLLAR
杠杆LEVER
拉杆PULLING ROD
偏心件ECCENTRIC PART
举刷装置BRUSH LIFTING DEVICE
调节件REGULATING PART
操作[喷针、活塞、OPERATING [NEEDLE, 传动、推拉]杆PISTON, DRIVEN, PUSH- PULL] ROD
阀杆VALVE STEM
齿轮GEAR
蜗轮WORM GEAR
蜗杆WORM
飞轮FLYING WHEEL
手柄HANDLE
手轮HAND WHEEL
联轴器COUPLING
铰链HINGE
叉头（耳柄）RORK（EAR）
导轨（导向件）SLIDING GUIDE
镜板THRUST RUNNER
推力轴承THRUST BEARING
导轴承GUIDE BEARING
座式轴承PEDESTAL BEARING
滚动轴承ROLLING BEARING
推力瓦THRUST SECTOR
（导）轴瓦（GUIDE）BEARING PAD
上导轴承UPPER GUIDE BEARING
下导轴承LOWER GUIDE BEARING
限制装置(器)LIMIT DEVICE
制动器BRAKER
锁定装置LOCK DEVICE
刷杆BRUSH HOLDER SUPPORT
缓冲器BUFFER
平衡块BALANCING WEIGHT
罩SHIELD
外(端)罩SHADE, SHIELD
罩SHIELD
盖板COVER PLATE
箱盖（机壳盖）TANK CAP（RUNNER HOUSINGCOVER）轴承盖BEARING COVER
进人门MAN HOLE
视察窗INSPECTING WINDOW
视察装置OIL OBSERVING DEVICE
滤油器OIL FILTER
挡油板OIL BAFFLER
滤水器WATER FILTER
挡水板WATER BAFFLER
分离器SEPARATOR
抗磨板WEAR PLATE
百叶窗SHUTTER
通风网VENT NET
网NET
出线盒TERMINAL BOX
箱柜CABINET
柜架CABINET FRAME
电气联锁板ELECTRICAL INTERLOCKING
密封圈SEALING RING
密封垫SEALING PACKING
衬垫PAD
压盖GLAND
油箱（压力油罐）OIL TANK（PRESSURE TANK）
油槽OIL SUMP
测温装置TEMPERATURE DETECTING DEVICE
加热装置HEATING DEVICE
散热器RADIATOR
换热器HEAT EXCHANGER
冷却（冷却装置）COOLER（COOLING SYSTEM）
冷却系统COOLING SYSTEM
过滤器（滤气体）FILTER
风扇FAN
通风槽板DUCT SPACER
指示器INDICATOR
温度计THERMOMETER
活塞PISTON
缸体CYLINDER BLOCK
阀VALVE
喷咀NOZZLE
管接头SOCKET
活门（阀门用）ROTOR（DISC）OF VALVE
节流板THROTTLE PLATE
三通（叉管）TEE（FORK TUBE）
弯管BENDPIPE
管路（制动管路）PIPELINE（BRAKE PIPELINE）浮子EXTENDER FLOAT
储油器STORAGE
软管HOSE
注油器OIL FILLER
管路PIPELINE
(通气、排汽)装置VENTILATOR, EXHAUST
旁通管路BYPASS PIPELINE
钢链STEEL CHAIN
索ROPE
吊攀LIFTING HOOK
翻身装置UPSIDE-DOWN TOOL
工具TOOLS
扳手WRENCH
工具(盘车用) TACKLE
电缆ELECTRIC CABLE
导电环CONDUCTING RING
导电排CONDUCTING BAR
辅助接线AUXILIARY CONNECTION
线圈COIL
绕组WINDING
定子线圈STATOR COIL
磁极线圈FIELD POLE COIL
均压线圈VOLTAGE EQUILIZING COIL
阻尼环DAMPING RING
导电杆CONDUCTING ROD
电气接触件ELECTRICAL CONTACT
触头CONTACT
集电环（装配）COLLECTOR RING
组件CONSTITUENT
插件PLUG-IN UNIT
导电片CONDUCTING SLAB
并头套LEADS BINDING THIMBLE
接线板CONNECTING PLATE
换向片COMMUTATOR SEGMENT
电刷装置（接地电刷）BRUSH GEAR（EARTH BRUSH）换向片竖板COMMUTATOR RISER
电阻元件RESISTANCE
分流元件ELEMENT
整流器RECTIFIER
电容器CAPACITOR
变阻器RHEOSTAT
永久磁铁PERMANENT MAGNET
电磁铁ELECTRIC MAGNET
铁心CORE
磁极FIELD POLE
磁极铁心POLE CORE
换向极CONMUTATING POLE
磁极压板FIELD POLE CLAMPING PLATE
端板END PLATE
转子线圈ROTOR COIL
定子通风槽板STATOR VENTILATING DUCT PLATE
定子端板STATOR END PLATE
转子通风槽板ROTOR VENTILATING DUCT PLATE 转子铁心ROTOR CORE
电枢端板ARMATURE END PLATE
定子扇形片STATOR SEGMENTAL STAMPING
定子STATOR
定子铁心STATOR CORE
扇形片SECTOR PLATE
电枢ARMATURE
转子ROTOR
电枢铁心ARMATURE CORE
磁轭YOKE
绝缘子[件]INSULATOR
线圈(骨)架COIL FRAME
绝缘隔板INSULATING SEPARATOR
绝缘垫板INSULATING PADDING PLATE
绝缘套管INSULATING SLEEVE
绝缘子INSULATOR
槽楔SLOT WEDGE
定子绝缘STATOR INSULATION
锁LOCK
联锁装置INTERLOCKING DEVICE
搭扣BUCKLE
螺栓BOLT
绝缘销钉INSULATED PIN
垫圈WASHER
键KEY
变压器TRANSFORMER
电压互感器POTENTIAL TRANSFORMER
电流互感器CURRENT TRANSFORMER
低压电器装置，LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR，
开关板SWITCH BOARD
过压保护板OVER-VOLTAGE PROTECTIVE BOARD
稳定器STABILIZER
继电器板RELAY BOARD
接触器板CONTACTOR BOARD
调节器REGULATOR
传感器（各种）SENSOR
控制设备（柜）CONTROL DEVICE（CABINET）
泵PUMP
压缩机COMPRESSOR
油压装置OIL PRESSURE UNIT
变压器装配TRANSFORMER ASSEMBLY
有铁心线圈COIL WITH CORES
电位器装置POTENTIOMETER
换向器COMMUTATOR
整流器装置RECTIFIER
测量装置(各种)MEASURER
调速传动（回复、REGULATING SPEED AND DRIVE
控制）机构(RETURN,CONTROL MECHANISM)
齿轮传动GEAR DRIVE
蜗轮传动WORM DRIVE
齿轮传动GEAR DRIVE
机械传动机构MECHANICAL TRANSMSSION MECHANISM 电动操作机构ELECTRO-CONTROL MECHANISM
液压传动机构HYDRAULIC TRANSMISSION MECHANISM 气压传动机构PNEUMATIC TRANSMISSION MECHANISM 油(气、水)管路OIL（AIR，WATER）PIPELINE
调速机构REGULAYING MECHANISM
手动传动机构HAND-ACTUATING DEVICE
埋入部分EMBEDDED PART
导水机构DISTRIBUTOR
转动部分ROTATING PART
水润滑轴承BEARING BY WATER LUBRICATION
油润滑轴承BEARING BY OIL LUBRICATION
强迫润滑轴承BEARING BY COMPELLING LUBRICATION 下油轴承DRY OIL BEARING
受油器OIL HEAD
主配压阀(及接力器)装配MAIN DISTRTBUTING VALVE (& SERVOMOTOR)
接力器里衬SERVOMOTOR LINER
机坑里衬PIT LINER
剪断销信号装置SHEARING SIGNALLER
主轴密封SHAFT SEAL
限制机构LIMIT MECHANISM
（转轮）下环（RUNNER）BAND
残留不均衡机构RESIDUAL AND NON-UNIFORM MECHANISM
折向器JET DEFLECTOR
飞摆（CENTRIFUGAL）PENDULUM
喷管装配JET ASSEMBLY
伸缩节EXPANSION JOINT
尾水肘管DRAFT ELBOW TUBE
进水管装配INLET TUBE ASSEMBLY
喷管JET BODY
蜗壳（里衬）SPIRAL CASE（LINER）
喷针头NEEDLE TIP
座环（管形座）STAY RING（STAY CONE）
转轮室RUNNER CHAMBER
里衬DRAFT ELBOW TUBE LINER
尾水锥管DRAFT CONE TUBE
导叶GUIDE VANE
顶盖（外导水环）HEAD COVER（OVTER CONE）
底环（内导水环）BOTTOM RING（INNER CONE）
内顶盖(支持盖)INNER HEAD COVER
转轮RUNNER
转轮体RUNNER HUB
轮叶（水斗）BLADE（BUCKET）
泄水锥RUNNER CONE
控制环REGULAT ING RING
分半键SPLIT KEY
其它OTHER
箱体(用于焊、铆件)CASE
箱体(用于锻、铸件)CASE
轴承座盖BEARING SEAT COVER
阀体VALVE BODY
端盖(用于铸件)COVER
挡风板FAN SHROUD
轴承套(滚动轴承用)BEARING SLEEVE
底板BASE PLATE
底座（底环）BASEMENT（BOTTOM RING）
底板BASEPLATE
机座FRAME
机座
机座
支柱SUPPORT PILLAR
支架SUPPORT BRACKET
轴承座BEARING SEAT
座SEAT
底脚FOOT
踏板PEDAL
托板HOLDING PLATE
板PLATE
壁WALL
板PLATE
板PLATE
板PLATE
壁WALL
壁WALL
板PLATE
面板FRONT BOARD
板(电器元件安装用)FIXING PLATE
接线板TERMINAL BOARD
印制电路板PRINTING CIRCUIT BOARD 杆ROD
框架FRAME WORK
机架RACK
轮毂WHEEL HUB
压圈CLAMPING RING
压圈CLAMPING RING
固定板FIXING RING
触头CONTACT
线圈支架COIL SUPPORT
线夹WIRE CLAMP
刷握BRUSH HOLDER
弹簧座SPRING HOUSING
指针支持件INDICATOR SUPPORTER
撑板(块)SUPPORTING PLATE（BLOCK）刷架座BRUSH YOKE
齿压板CLAMPING FINGER
肋RIB
杆ROD
肋RIB
肋RIB
肋板RIB PLATE
肋RIB
肋RIB
托板SUPPORTING PLATE
端箍END HOOP
卡箍BLOCKING HOOP
扣片BUCKLE SLAB
刷盒BRUSH BOX
衬片LINER SHEET
刷杆板BRUSH HOLDER PLATE
基础板FOUNDATION PLATE
垫板（片）PADDING PLATE（SHEET）
垫板（片）PADDING PLATE（SHEET）
角钢ANGLE STEEL
方钢SQUARES
槽钢CHANNEL STEEL
工字钢I STEEL
管子PIPE [CLAMP]
管夹PIPE CLAMP
板条STRIP
管子TUBE
接头CONNECTOR
法兰FLANGE
磁极垫条FIELD POLE PACKING STRIP
法兰FLANGE
换向器压圈COMMUTATOR CLAMPING RING 换向器套筒COMMUTATOR SLEEVE
扇形板SECTOR PLATE
搭子LUG
楔形块SHIM BLOCK
主轴MAIN SHAFT
轴SHAFT
销轴PIVOT
导叶轴GUIDE VANE STEM
电枢套筒ARMATURE SLEEVE
轴套SHAFT BUSHING
衬套SLEEVE
螺纹套THREAD BUSHING
衬环LINER RING
圆环（抗磨环）RING（WEAR RING）
环键RING KEY
皮带轮PULLEY
滚轮ROLLER
离合器CLUTCH
推力头THRUST COLLAR
轮WHEEL
轮毂HUB
传动螺杆DRIVING（DRIVEN）TAPPED ROD 曲柄CRANK
杠杆LEVER
臂ARM
偏心件ECCENTRIC PART
半联轴器HALF A COUPLER
铰链HINGE
叉头（耳柄）FORK（EAR）
导轨（导向件）SLIDING GUIDE
滑块SLIDE BLOCK
推力头THRUST COLLAR
套筒轴承SLEEVE BEARING
座式轴承PEDESTAL BEARING
球BALL
轴瓦BEARING PAD
滑转子GUIDE BEARING COLLAR
镜板THRUST RUNNER
限位件STOPPER
制动件BRAKE COMPONENT
棘轮RATCHET
传动杆DRIVING（DRIVEN）ROD
推拉杆PULL-PUSH ROD
凸轮CAM
齿轮GEAR
蜗轮WORM GEAR
蜗杆WORM
齿条GEAR RACK
飞轮FLYING WHEEL
手轮HANDWHEEL
手柄HANDLE
导管CONDUIT
制动块BRAKE BLOCK
刷杆BRUSH HOLDER SUPPORT
缓冲器BUFFER
压缩弹簧COMPRESSION SPRING
蜗形弹簧SPIRAL SPRING
板簧LAMINATED SPRING
拉伸弹簧DRAUGHT SPRING
弹簧圈SPRING RING
平衡块BALANCING BLOCK
罩壳SHIELD
护罩PROTECTIVE SHIELD
盖（板）COVER （PLATE）
盖（板）
箱盖TANK COVER
盖（板）
盖COVER
轴承盖BEARING COVER
进入门(压力门盖板)MAN HOLE 视察窗INSPECTING WINDOW 塞PLUG
挡板BUFFER
过滤器FILTER
栏杆，扶手RAILING
抗磨板WEAR PLATE
挡油板OIL BUFFLER
百页窗SHUTTER
网NET
发动机专业英语词汇
发动机分类 1 往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 2 化油器式发动机carburetor engine 3 转子发动机rotary engine 4 旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine 5 二冲程发动机two-stroke engine 6 四冲程发动机four-stroke engine 7 增压式发动机supercharged engine 8 风冷式发动机air-cooled engine 9 油冷式发动机oil-cooled engine 10 水冷式发动机water-cooled engine 11 自然进气式发动机naturally aspirated engine 12 煤气机gas engine 13 液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 14 柴油煤气机diesel gas engine 15 多种燃料发动机multifuel engine 16 石油发动机hydrocarbon engine 17 双燃料发动机duel fuel engine 18 热球式发动机hot bulb engine 19 多气缸发动机multiple cylinder engine 20 对置活塞发动机opposed piston engine 21 对置气缸式发动机opposed-cylinder engine 22 十字头型发动机cross head engine 23 直列式发动机in-line engine 24 星型发动机radial engine 25 筒状活塞发动机trunk-piston engine 26 斯特林发动机stirling engine 27 套阀式发动机knight engine 28 气孔扫气式发动机port-scavenged engine 29 倾斜式发动机slant engine 30 前置式发动机front-engine 31 后置式发动机rear-engine 32 中置式发动机central engine 33 左侧发动机left-hand engine 34 右侧发动机right-hand engine 35 短冲程发动机oversquare engine 36 长冲程发动机undersquare engine 37 等径程发动机square engine 38 顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine 39 双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine 40 V形发动机V-engine 41 顶置气门发动机valve in-head engine 42 侧置气门发动机side valve engine 43 无气门发动机valveless engine
水电设备英语词汇对照终审稿)
水电设备英语词汇对照公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]
水电设备英语词汇 明细表 (DETAIL) LIST 铭牌数据 DATA ON NAMEPLATE 铭牌数据 DATA ON NAMEPLATE 设计说明书 DEscriptION OF DESIGN 新老图号对照表 CONTRAST LIST OF OLD AND NEW DRAWING CODES 标准件汇总表 AGGREGATED LIST OF STANDARD PARTS 标准件汇总表 外购件汇总表 AGGREGATED LIST OF PURCHASED PARTS 通用件汇总表 AGGREGATED LIST OF GENERAL PARTS 协作件汇总表 AGGREGATED LIST OF ASSOCIATED PARTS 产品文件目录 document LIST OF PRODOCT 电站成套图 DIAGRAM OF A STATION IN COMPLETE SET 设计总结 CONCLUSION OF DESIGN 试制总结(工艺总结) CONCLOSION OF INITIAL MANUFACTURE (CONCLDSION OF TECHNOLOGY) 扩大初步设计书 ENLARGED PRELIMINARY DESIGN REVIEW 扩大初步设计说明书 ENLARGED PRELIMINARY DESIGN. 技术协议书 TECHNICAL AGREEMENT 研究试验大纲 PROGRAM OF RESEARCHES AND TESTS
公共管理学专业英语词汇
公共管理学专业英语词汇 目标 mission/ objective 内部环境 internal environment 外部环境 external environment 集体目标 group objective 计划 planning 组织 organizing 人事 staffing 领导 leading 控制 controlling 步骤 process 原理 principle 方法 technique 经理 manager 总经理 general manager 行政人员 administrator 主管人员 supervisor 企业 enterprise 商业 business 产业 industry 公司 company 效果 effectiveness 效率efficiency 企业家 entrepreneur 权利 power 职权 authority 职责 responsibility 科学管理 scientific management 现代经营管理 modern operational management 行为科学 behavior science 生产率 productivity 激励 motivate 动机 motive 法律 law 法规 regulation 经济体系 economic system 管理职能 managerial function 产品 product 服务 service 利润 profit 满意 satisfaction 归属 affiliation 尊敬 esteem 自我实现 self-actualization 人力投入 human input 盈余 surplus 收入 income 成本 cost 资本货物 capital goods 机器 machinery 设备 equipment 建筑 building 存货 inventory 经验法the empirical approach 人际行为法the interpersonal behavior approach 集体行为法 the group behavior approach 协作社会系统法 the cooperative social systems approach
英美式英语单词对照表
英美式英语单词对照表
英美式英语单词对照表 史上最全！英美式英语单词对照表：吐血整理！ 很多英语学习者会分不清美式英语和英式英语之间的区别。 美式英语和英式英语最大的区别在于发音和词汇的选择。标准美式英语的发音比英音更平，并且不像英音那么悦耳。除此之外，英美式英语在语法和拼写上也有一些小区别。 不过今天，我们重点给大家分享一些英美式英语再用词上的区别。 【英式-美式英语单词对照表】 下面给大家分享一个超全的英美式单词对照表 （A-Z字母表顺序，吐血整理、史上最全哦！）含义英式英语美式英语 天线Aerial [?e?ri?l] Antenna [?n?t?n?] 生气的Angry [???gri] Mad [m?d] 任何地方Anywhere [?eniwer] Anyplace [??ni?ples] 秋天Autumn [??:t?m] Fall [f?l] 账单Bank note [b??k n?ut] Bill[b?l] 律师Barrister [?b?r?st?(r)] Attorney [??t?:rni] 饼干Biscuit [?b?sk?t] Cookie [?k?ki] 兜帽Bonnet [?b?n?t] Hood [h?d] 靴子Boot[bu:t] Trunk[tr??k]
吊带Braces [b're?s?z] Suspender s [s?'spend ?z] 看门人Caretaker [?ke?te?k? (r)] Janitor [?d??n?t?] 药店Chemist's [?kem?st’s] Drug store [dr?ɡ st?:] 薯片Chips [t??ps] French fries [fr?nt? fra?z] 电影院The cinema [e??s?n?m? ] The movies [e? mu:v?z ] 避孕套Condom [?k?nd?m] Rubber [?r?b?] 巡逻者Constable [?k?nst?bl] Patrolman [p??trolm?n] 炉子Cooker [?k?k?(r)] Stove [sto?v] 麦子Corn [k?:n] Wheat [wit] 小床Cot [k?t] Crib[kr?b] 棉线Cotton [?k?tn] Thread [θr?d] 失事crash[kr??] wreck [r?k] 十字路口crossroads [?kr?sr??dz] intersect ion [??nt?r?s ek?n] 窗帘curtains drapes
电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
公共管理硕士(MPA)重要英语词汇
公共管理硕士（MPA）重要英语词汇 force, enforce, reinforce, report, scope, spirit, decline, climate, lend to, accuse, afford, anxiety, atmosphere, blame, bargain, calculate, circle, confidence, conscious, convince, custom, desperate, encourage, discourage, economic, economy, motive, promote, emotional, motion, fail to, flat, install, intimate, limit, major, no matter, neutral, outlet, perform, inform, formal, normal, radiate, authority, companion, concept, create, creature, dentist, identify, identical, identity, engage, entitle, evaluate, fluid, influence, fortune, fulfill, general, intense, interpret, justice, adjust, judge, minor, observe, deserve, preserve, parallel, percept, stuff, surroundings, transport, transmit, transform, undergo, wander, wonder, widespread, ambition, approach, brief, conquer, result, consult, insult, deliberate, despair, compare, emergence, emergency, establish, exhaust, expand, fade, frustrate, handy, incredible, inherit, conference, infer, offer, interfere, length, manufacture, mood, necessity, noble, occasion, occasional, output, oversea, pattern, plunge, practice, practical, recognize, release, rescue, maintain, remain, obtain, entertain, rural, urban, similar to, trial, trail, witness, absolute, accumulate, in advance, advanced, advantage, agent, appeal, application, point, appoint, approximate, barrier, claim, climate, complicate, comprise, considerable, resume, consume, assume, contact, convict, crew, crucial, define, definite, deliver, disaster, disorder, diverse, economic, alert, exert, facility, faith, faithful, gap, sympathy, trace, track, visual, vision, worship, apparatus, brand, civil, clarity, declare, combine, connect, consider, insert, desert, drown, external, frank, press, impress, pressure, depress, express, indispensable, inspect, respect, prospect, perspective, peculiar, particular, likely,
水轮机常用英语词汇
A 安装高程setting elevation 安全阀safe valve 安装图wiring layout Installation diagram 按合同in accordance with contract B 布置图arrangement plan 比转速specific speed 比例增益proportional gain 补气air admission air supply 补气装置air supply device 电压器transformer 本图只供电站设计时参考this drawing is for design reference 备用16件spare parts 16 pieces 标准件standard components 不可调式水力机械non-regulated hydraulic machinery C 冲击式水轮机impuls turbine 操作架crosshead 初生空化系数incipient cavitation factor 初始压力initial pressure 尺寸图dimensional drawing ××尺寸暂定the measurements of ××is tentative 出厂workshop 初步设计preliminary design 侧视Side-view 测速装置speed senser 测压管pipe of measuring pressure 测频单元frequency senser 厂房地平ground D 导水机构distributor 垫圈washer 顶盖headcover top cover 底环bottom ring 导水机构distributor 导叶guide vane 导叶臂guide vane lever rocker arm 导叶连杆~ link 导叶过载保护器~ overload protection device 导叶止推轴承~ thrust bearing 导叶轴承~ bearing 导叶轴guide vane shaft
英美式英语常用词汇对比3
必学的英美式英语常用词汇对比（3）quay --码头-- dock queue--行;列;排-- line quite〔rather,very〕--很;相当;非常-- pretty R racecourse--赛马场-- racetrack railway--铁道-- railroad railway engine--火车头-- locomotive railway station--火车站-- train station rapids--急流-- white water rear〔bring up〕--养育-- raise rear-view mirror --后视镜-- rearview mirror reckon --假定;认为-- figure record player--电唱机-- phonograph recreation ground--操场-- playground redcap--宪兵-- military policeman restaurant car--餐车-- dining car〔diner〕 return trip--来回程-- round trip reversing light --倒车灯-- back-up light revise --复习-- review ring off --挂断电话-- hang up ring road--环行路-- beltway
rocking chair--摇椅-- rocker roundabout --旋转木马-- merry-go-round〔carousel〕rubber--橡皮-- eraser rubbish--垃圾-- trash rucksack --背包-- backpack rugby--橄榄球-- football run riot --撒野;闹事-- run wild S sack--解雇-- fire safety belt --安全带-- seat belt saloon--轿车-- sedan salutation--致意-- greeting sarnie--三明治-- sandwich sea --海洋-- ocean season ticket--月票-- commuter ticket season-ticket holder--上班族-- commuter secondary〔middle〕school--中学-- high school seesaw--秋千-- teeter-totter set square --三角板-- triangle shareholder--股民-- stockholder share out --分发-- distribute shares--股份-- stock
土木工程专业英语词汇(整理版)
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握 第一部分： 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署
电力中英文词汇对
abrasion-Proof component of burner 燃烧器耐磨件arm-brace 撑脚 ash conditoner 调灰器 basket removal panel 元件盒检修护板 BDV blow down valve 疏水阀，排污阀 blind 堵板 blind flange 法兰堵板/盲板法兰（盖calling 催交 campell diagram 叶片埃贝尔曲线 dado 墙裙 daily service fuel tank level switch 日用油缸液位掣 damage 损毁 damper 挡板 damper linkage 风闸联动装置 damper motor 风闸马达 damping mat 阻尼垫 dangerous earth potential 危险性对地电势dashpot 减震器 data transmission 数据传输 DC/AC converter 直流电／交流电转换器dead 不带电 dead weight 自重 decanter 沉淀分取器 declaration of conformity 符合规范声明decommissioning 解除运作；停止运作decompression chamber 减压室 decorative lighting 装饰照明；灯饰 deep bore well pump 深钻井泵 defect liability period 故障修理责任期；保用期defectograph 钢缆探伤仪；故障检查仪defence in depth 纵深防御 definite sequence 固定次序 deflection 偏转；挠度 deflector sheave 折向轮；导向轮 defrost timer 防霜时间掣 defrost unit 溶雪组合dehumidifier 抽湿机 deleterious substance 有害物质 delivery and return air temperature 送风及回风温度 delivery connection 出油接头 delivery pressure 输出压力 demand side management 用电需求经管demand side management agreement 用电需求经管协议 demand side management programme 用电需求经管计划 dent 凹痕 dental instrument 牙科仪器 dental scaler 洗牙具 Departmental Administration Division [Electrical and Mechanical Services Department] 行政部〔机电工程署〕 Departmental Safety Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 部门安全组〔机电工程署〕 deposition 沉积物 depth measuring facility 深度测量装置derating factor 额定值降低因子 derust 除锈 descale 清除氧化皮 design current 设计电流 design parameter 设计参数 designated employee 指定雇员 detachable grip 可拆除的夹扣 Details of Branch Offices of Registered Electrical Contractors 注册电业承办商分行详情申报 deterioration 变质；变坏 Deutsche Industrie Normen [DIN] 德国工业规范 device 器件；装置 dewatering 脱水；排水 diaphragm 膜片；隔板 dielectric strength test 电介质强度测试 diesel fuel tank 柴油燃料缸 diesel oil 柴油 differential gasket 差速器衬垫 differential lock 差速器锁 differential oil 差速器机油
公共管理学专业英语词汇整理
公共管理学专业英语词汇 目标mission/ objective 内部环境internal environment 外部环境external environment 集体目标group objective 计划planning 组织organizing 人事staffing 领导leading 控制controlling 步骤process 原理principle 方法technique 经理manager 总经理general manager 行政人员administrator 主管人员supervisor 企业enterprise 商业business 产业industry 公司company 效果effectiveness 效率efficiency 企业家entrepreneur 权利power 职权authority 职责responsibility 科学管理scientific management 现代经营管理modern operational management 行为科学behavior science 生产率productivity 激励motivate 动机motive 法律law 法规regulation 经济体系economic system 管理职能managerial function 产品product 服务service 利润profit 满意satisfaction 归属affiliation 尊敬esteem 自我实现self-actualization 人力投入human input 盈余surplus 收入income 成本cost 资本货物capital goods 机器machinery 设备equipment 建筑building 存货inventory 经验法the empirical approach 人际行为法the interpersonal behavior approach 集体行为法the group behavior approach 协作社会系统法the cooperative social systems approach 社会技术系统法the social-technical systems approach 决策理论法the decision theory
水电设备英语词汇
水电设备英语词汇（部分） 明细表(DETAIL) LIST 铭牌数据DA TA ON NAMEPLATE 铭牌数据DA TA ON NAMEPLATE 设计说明书DEscriptION OF DESIGN 新老图号对照表CONTRAST LIST OF OLD AND NEW DRAWING CODES 标准件汇总表AGGREGATED LIST OF STANDARD PARTS 标准件汇总表 外购件汇总表AGGREGATED LIST OF PURCHASED PARTS 通用件汇总表AGGREGATED LIST OF GENERAL PARTS 协作件汇总表AGGREGATED LIST OF ASSOCIATED PARTS 产品文件目录document LIST OF PRODOCT 电站成套图DIAGRAM OF A STATION IN COMPLETE SET 设计总结CONCLUSION OF DESIGN 试制总结(工艺总结) CONCLOSION OF INITIAL MANUFACTURE (CONCLDSION OF TECHNOLOGY) 扩大初步设计书ENLARGED PRELIMINARY DESIGN REVIEW 扩大初步设计说明书ENLARGED PRELIMINARY DESIGN. 技术协议书TECHNICAL AGREEMENT 研究试验大纲PROGRAM OF RESEARCHES AND TESTS 制造规范MANUFACTURING SPECIFICATION 试验规范TESTING SPECIFICATION 试验报告(质管部专用) TESTING REPORT 研究试验报告REPORT OF RESEARCHES AND TESTS 型式试验报告(质管部专用) REPORT OF TYPE TESTS 运行报告OPERATION REPORT 项目经济分析报告ANAL YTICAL ROPORT OF PROJECT ECONOMY 特性曲线CHARACTERISTIC CURVE 安装使用维护说明书INSTALLATION, OPERA TTOW AND MAINTENANCE MANUAL 改版说明书REVISED DEscriptION 技术设计书TECHNICAL DESIGN 施工设计书WORKING DESIGN 技术设计评审书TECHNICAL DESIGN REVIEW 技术建议书TECHNICAL SUGGESTION SHEETS 试验鉴定大纲TESTING AND APPRAISING OUTLINE 鉴定书APPRAISING SHEETS 产品证明书(质管部专用) PRODUCT CERTIFICATE 电磁计算程序（公式）PROGRAM OF ELECTRO-MAGNETISM
最全的英美词汇差异对比
最全的英美词汇差异对比 美国英语单词大全与英式英语单词对比词汇大全，美国英语单词和英国英语单词在拼写和发音方面有许多区别，下面的词汇列表，列举出了英国英语和美国英语单词中的差别，具有差别的英语单词大全。 汉/英/美 飞机aeroplane/airplane 航空邮件air-post/air-mail 对……（人）生气angrywith/ angry at 垃圾箱ash-bin(dust-bin) /ashcan 秋autumn/fall 面包店bakery/bakehouse 纸币(bank-)note/ (bank-)bill 理发厅barber"s shop/ barber shop 浴盆bath/bathtub 浴室bathroom/bath 寝具bedclothes/covers 饼干biscuit/cracker 百叶窗blind/shade 公寓block offlats /apartment house 宿舍boardinghouse/ dormitory
预约booking/reservation 售票处booking-office/ ticket-office 长筒鞋boot/shoe 圆顶黑色高帽bowler/derby 裤子的吊带braces/suspenders 小憩时间break/recess 中途下车breakone"s journey /stop over 白洋布、印花布calico/ printed cloth 旅行队，篷车caravan/ trailer 客车carriage/coach 游览车charabanc/sightseeing bus 药局chemist"s shop /drugstore 支票cheque/check 衣柜chest-drawers/ bureau 教名Christianname/ first name 电影院cinema/picture house 寄物处，衣帽间cloakroom /checkroom 光头close crop/crew out 衣夹clothes-peg/ clothes-pin
热能动力类专业英语重点归纳单词
汉译英 大坝dam 水轮机turbine or a hydraulic turbine 调压井suger tanks 变压器transformation 核能nuclear power 水斗叶片bucket 叶片，轮叶vane 喷射器，喷嘴injector 转轮runner 喷嘴nozzle 喷针needle 折向器deflector 调速器governor 气蚀，空化空蚀cavitation 围堰coffer dam 水头head 功率power 闸门gate 阀门valve 流量flow 转速revolving speed 压力钢管penstock 速度velocity 容量capacity 电枢armature 母线busbars 有功功率real power 无功功率reactive power 整流器commutator 集电环slipring 碳刷brushes 定子stator 转子rotor 磁极pole 继电器relay 断路器break 中控室control room 水锤water hammer 伺服电机servomotor 低电压low-tension 高电压high-tension 自动automatic 手动manual 变电站substation 调频regulation AGC automatic generation control 自动发电控制 A VC automatic voltage control 自动电压控制 RTU remote terminal units 远程控制单元 DCS distributed control System 分布式控制系统 SGC自动闸门控制 英译汉 Spillways溢洪道，泄洪道Open flumes开敞水槽 Canal渠道 Tunnel隧洞 Similarity laws相似理论 Model turbine efficiency模型水轮机效率 Prototype turbine efficiency原型水路机效率 Model turbine diameter模型水轮机直径 Prototype turbine diameter原型水轮机直径 Hill curves效率曲线 Rated output power额定出力 Rated power额定功率 Synchronous generators同步发电机 Induction generator异步发电机，感应发电机 Alternating current交流电 Direct current直流电 Excitation current励磁电流 Auxiliary generators测速发电机 Salient-pole凸级 Copper losses铜耗 Core losses铁芯损耗 Friction and windage losses摩擦风阻损失 The generation voltage发电机出口电压 Transmission voltage传输电压 Three-phase transformation三相变压器 Lagging current滞后电流 Leading current超前电流 Air gap空气间隙 Three-phase alternator三相交流发电机 Three-phase stator winding三相定子绕组 Exciting coil励磁线圈 Alternator terminals交流发电机终端 Main exciter主励磁机 Auxiliary equipment辅助设备 Governor oil pumps调速器油泵 Air compressors空气压缩机 Surface powerhouse地面厂房 Layout of a power station发电厂平面图 Section of a power station发电厂立面图 Trash rack slot拦污栅 Service valve slot检修阀门 Gantry crane龙门起重机 Ground wire接地线，避雷线 Amplifying devices放大装置 Hydraulic-mechanical governor机械液压型调速器 Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器 Digital governor数字型调速器 Control error控制误差 Spinning reserve热备用 Regulations reserve调频备用 Processing modes控制模式 Master station主站 Operation consoles运行操作台 Local control level现地控制层 Remote control level远程控制层 英汉配对 1、 Hydraulic turbine水轮机 Impulse turbine冲击式水轮机 Velocity turbine流速式水轮机 Reaction turbine反击式水轮机 Pressure turbine压力式水轮机 2、 Head race引水渠 Tail race尾水渠 Inlet进水口 Conduit管道，水道 Storage reservoir蓄水库 Tail water pool尾水池 Head water pool前池 3、 Bucket水斗叶片 Nozzle喷嘴 V ane叶片，轮叶 4、 Earthfill dam土坝 Rockfill dam堆石坝 Gravity dam重力坝 Arch dam拱坝，拱形坝 Buttress dam支墩坝 Spillways溢洪道，泄洪道 5、 The spherical valve球阀 The butterfly valve蝶阀 The needle valve针型阀 Tube valve管阀 Hollow jet valve空心射流卸荷阀 Conical dispersion valve锥形分散阀 Dispersers分散器 6、 Vertical lift gates垂直提升式闸门 The sliding gates滑动式闸门 The fix-wheel gates固定轮闸门 Radial gates弧形闸门 Cylindrical gates圆筒形闸门 Draft tube gates尾水管闸门 7、 supporting frame支架 Shaft that transmits the rotating motion of the turbine轴 Exciter励磁机 Assembly of the built-up rotor转子组合装配 Rotor poles转子磁极 Collector rings and brushes or solid-state rectifiers集电环和 碳刷或者整流二极管 Stator and its component coils定子线圈 Stator coil supports定子线圈支架 Air cooler空气冷却器 Thrust bearing for vertical shaft machines推力轴承 Brake刹车 汉译英 大坝dam 水轮机turbine or a hydraulic turbine 调压井suger tanks 变压器transformation 核能nuclear power 水斗叶片bucket 叶片，轮叶vane 喷射器，喷嘴injector 转轮runner 喷嘴nozzle 喷针needle 折向器deflector 调速器governor 气蚀，空化空蚀cavitation 围堰coffer dam 水头head 功率power 闸门gate 阀门valve 流量flow 转速revolving speed 压力钢管penstock 速度velocity 容量capacity 电枢armature 母线busbars 有功功率real power 无功功率reactive power 整流器commutator 集电环slipring 碳刷brushes 定子stator 转子rotor 磁极pole 继电器relay 断路器break 中控室control room 水锤water hammer 伺服电机servomotor 低电压low-tension 高电压high-tension 自动automatic 手动manual 变电站substation 调频regulation AGC automatic generation control 自动发电控制 A VC automatic voltage control 自动电压控制 RTU remote terminal units 远程控制单元 DCS distributed control System 分布式控制系统 SGC自动闸门控制 英译汉 Spillways溢洪道，泄洪道 Open flumes开敞水槽 Canal渠道 Tunnel隧洞 Similarity laws相似理论 Model turbine efficiency模型水轮机效率 Prototype turbine efficiency原型水路机效率 Model turbine diameter模型水轮机直径 Prototype turbine diameter原型水轮机直径 Hill curves效率曲线 Rated output power额定出力 Rated power额定功率 Synchronous generators同步发电机 Induction generator异步发电机，感应发电机 Alternating current交流电 Direct current直流电 Excitation current励磁电流 Auxiliary generators测速发电机 Salient-pole凸级 Copper losses铜耗 Core losses铁芯损耗 Friction and windage losses摩擦风阻损失 The generation voltage发电机出口电压 Transmission voltage传输电压 Three-phase transformation三相变压器 Lagging current滞后电流 Leading current超前电流 Air gap空气间隙 Three-phase alternator三相交流发电机 Three-phase stator winding三相定子绕组 Exciting coil励磁线圈 Alternator terminals交流发电机终端 Main exciter主励磁机 Auxiliary equipment辅助设备 Governor oil pumps调速器油泵 Air compressors空气压缩机 Surface powerhouse地面厂房 Layout of a power station发电厂平面图 Section of a power station发电厂立面图 Trash rack slot拦污栅 Service valve slot检修阀门 Gantry crane龙门起重机 Ground wire接地线，避雷线 Amplifying devices放大装置 Hydraulic-mechanical governor机械液压型调速器 Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器 Digital governor数字型调速器 Control error控制误差 Spinning reserve热备用 Regulations reserve调频备用 Processing modes控制模式 Master station主站 Operation consoles运行操作台 Local control level现地控制层 Remote control level远程控制层