第15课,授受动词练习2—真题(コピーできる)

授受动词各校历年真题

重庆师范大学

2001年真题

王：皆さん、こんばんは。これから周さんの誕生日を祝うパーティーを始めます。今日は田中先生にも来て（56 ）ました。さあ、まず周さんの誕生日のために乾杯しましょう。

皆：乾杯！

田中：周さん、お誕生日おめでとうございます。これはプレゼントです。

周：どうもありがとうございます。こんなことして（57 ）なくてもよかったのに。

田中：気に入って（58 ）といいんですけど。

周：とても気に入りました。皆さんは、お忙しいのに、私の誕生日を祝って（59 ）どうもありがとうございました。

王：さあ、一緒に記念写真を撮りましょう。

周：ええ、この写真は家族にもぜひ見せて（60 ）たいのです。

（56）１、ください２、あげ３、いただき４、くれ

（57）１、もらわ２、あげ３、くださら４、いただか

（58）１、くれる２、あげる３、さしあげる４、やる

（59）１、くださって２、あげて３、いただいて４、もらって

（60）１、さしあげ２、いただき３、もらい４、やり

2002年真题

王：先生。このごろ私は、日本の文化や歴史の勉強がとても面白くなってきました。

田中：そうですか。それなら、ちょうどいい本がありますよ。これは、日本の文化を分かりやすく解説したものです。これを貸して（56 ）ましょう。

王：ありがとうございます。では、読ませて（57 ）ます。いつごろまで（58 ）よろしいでしょうか。

田中：来月までいいですよ。ぜひ読んで感想を（59 ）。

王：では、（60 ）。ちょうど、これから、本をどんどん読んで勉強しようと思っていたところなんです。

王：いいですね。やる気を持つのが一番大切ですよ。がんばってください。

（56）１、あげ２、いただき３、もらい４、ください

（57）１、あげ２、いただき３、もらい４、くれ

（58）１、貸して２、お貸しして３、借りて４、お借りして

（59）１、話しなさい２、言いなさい

３、言ってください４、聞かせてください

（60）１、御遠慮なくお借りします２、遠慮なくお借りします

３、御遠慮なくお貸しします４、遠慮なくお貸しします

2003年真题

王：皆さん、こんばんは。これから周さんの誕生日を祝うパーティーを始めます。

今日は田中先生にも来て（56 ）ました。さあ、まず周さんの誕生日のために乾杯しましょう。皆：乾杯！

田中：周さん、お誕生日おめでとうございます。これはプレゼントです。

周：どうもありがとうございます。こんなことして（57 ）なくてもよかったのに。

田中：気に入って（58 ）といいんですけど。

周：とても気に入りました。皆さんは、お忙しいのに、私の誕生日を祝って（59 ）どうもありがとうございました。

王：さあ、一緒に記念写真を撮りましょう。

周：ええ、この写真は家族にもぜひ見せて（60 ）たいのです。

（56）１、ください２、あげ３、いただき４、くれ

（57）１、もらわ２、あげ３、いただか４、くださら

（58）１、くれる２、あげる３、さしあげる４、やる

（59）１、いただいて２、あげて３、くださって４、もらって

（60）１、さしあげ２、あげ３、もらい４、いただき

2004年真题

①Ａ：「バレンタインデー（情人节）に、僕は美智さんと花子さんにチョコレートを（56）＿＿＿＿。

美智さんは、弟にもプレゼントを（57）＿＿＿＿ました。」

Ｂ：「そうですか。よかったですね。でも、あの2人はクラブのみんなにチョコレートをあげましたよ。」

②Ａ：「わたしはパソコンの使い方がよく分からなかったので、田中先生に教えて（58）＿＿＿＿た。

先生は、親切に説明して（59）＿＿＿＿た。」

Ｂ：「あなたも、前に、先生の仕事を手伝って（60）＿＿＿＿たね。」

Ａ：「ああ、あのときは、先生が中国語の手紙の書き方が分からないとおっしゃったので……。」（56）１、あげ２、くれ３、もらい４、やり

（57）１、あげ２、くれ３、もらい４、やり

（58）１、さしあげ２、もらっ３、くださっ４、いただい

（59）１、さしあげ２、もらっ３、くださっ４、いただい

（60）１、さしあげ２、もらっ３、くださっ４、いただい

2005年真题

私は小包をなくしたことに気づき、急いで交番（警察局）へ行ってみると、年取った男の人が忘れ物を届けて（56）ました。届けて（57）お礼がしたいと思い、申し出てみたが、男の人はそんな心配をしなくてもいいと言って、なかなか受け取っていません。（実は、中身はケーキだったが…）それで、お巡りさん（巡警）に頼んで、1割のお礼をしなければどうしても済まない（过意不去）と言って（58）ました。親切なお巡りさんはその人にお茶を入れて（59）ました。それで、男の人は仕方なしに（只好，只得）ケーキを食べて（60）ました。

（56）１、あげ２、もらい３、ください４、いただき

（57）１、あげた２、もらった３、くださった４、いただいた

（58）１、あげ２、もらい３、ください４、くれ

（59）１、あげ２、もらい３、ください４、いただき

（60）１、あげ２、もらい３、ください４、いただき

2006年真题

16日の夜、息子が帰ってくると、給料を封を切らない袋ごと（整个纸袋）渡してくれた。

この4月から公務員に奉職した初めての給料を、今まで育ててくれたお礼に、全部（56）＿＿＿＿というのである。

これほど親孝行（孝敬父母）に育てた覚えはないので、一瞬戸惑い（不知所措）ながらも、まずはありがたく頂戴し、仏壇に供えた。

そのあと、ビールの酔いもあって（喝醉了）2時間ほど、うたた寝（打盹儿）をしてしまった。気がついて、先ほどの給料袋を「気持ちだけはいただいておく」と、息子に返しに行くと、「いいよ、いいよ」と言いながら、内心ほっとした（松了一口气）様子で受け取って（57）＿＿＿＿。

息子の話によると、初月給をどう使ったら両親に一番喜んで（58）＿＿＿＿か、上司に相談したところ、「袋ごと渡したら？両親が鬼か蛇でもない限り（只要）、全部持っていってしまうこともないだろうから」と、アドバイス（建议）をして（59）＿＿＿＿そうである。

それを実行したわけであるが、私がうたた寝をしてしまった2時間は、息子にとってはかなり長い時間だったらしく、「もしかして、うちの両親は鬼か蛇か。全部取られてしまったら、せめて（至少）交通費と昼食代は貸して（60）________」と、一人悩んでいたそうである。

（56）１、あげる２、くれる３、もらう４、やる

（57）１、あげた２、くれた３、もらった４、やった

（58）１、あげる２、くれる３、もらえる４、差し上げる

（59）１、あげた２、くれた３、もらった４、やった

（60）１、あげよう２、くれ３、もらおう４、ください

2007年真题——缺页码

2008年真题

伊藤：あの、このケーキ、みんなで食べようと思って持ってきたんです。よろしかったら、課長も召し上がってください。

課長：へえ、おいしそう。どうもありがとう。……うん、おいしい。伊藤さんが作ったの？

伊藤：いえ、祖母に教えて（51 ）弟が作ったんです。

課長：おばあさんが教えたの？お母さんじゃなくて？

伊藤：はい。祖母はお菓子を作るのが好きで、クッキーや、アップルパイなどを、よく作って（52 ）んです。それで、弟も好きになって……。

課長：ふーん、お母さんは？

伊藤：私が小さい時は、母にもよく作って（53 ）ましたが、今はあまり……。

課長：ふーん、そう。ごちそうさま。おばあさんと弟さんにどうぞよろしく。

(51) １、あげて２、もらって３、くれて４、いただいて

(52) １、あげる２、もらう３、くれる４、いただく

(53) １、あげ２、もらい３、くれ４、いただき

男：あ、雨だ。

女：え、天気予報は晴れだと言っていたのに。傘、持って来ましたか？

男：ううん。

女：今朝はいい天気だったから、私も要らないと思ったんですけど???

男：いやあ、ぼくは、先週雨の降った日に、佐藤さんに貸して（54 ）傘、ちょうど昨

日、返して（55 ）から。

女：あ、そうですか。

(54) １、あげた２、くれた３、もらった４、くださった

(55) １、あげた２、くれた３、もらった４、くださった

2009年真题

日本にはパーティーや食事に招待されてごちそうになったら、次に会った時に初め

にそれについて一言お礼を述べるという習慣がある。ところが、英語にこの習慣がないため、これについてクラスで勉強したことのある人でもこの習慣を忘れて無視してしまい、相手の日本人に不快の念を持たれてしまうことがよくある。その人が何も言わない、何か一言先日のことについて言って（51）てもいいじゃないか、と日本人が思ってしまったら、それだけで二人の人間関係が悪くなってしまう恐れがある。

日本では、人の家を訪問する時手みやげを持って行くのが普通である、ということは少し日本語を勉強した外国人なら大抵誰でも知っていて、自分達も日本人の家を訪ねる時、デパートにでも寄って手みやげを用意して行く。そこまではいい。ところが、日本人が(52) た手みやげをどうするか知らないと、少々厄介なことになる。手みやげを(53) と、相手はそれに対してお礼を言い、その手みやげを自分の横か仏壇のそばにでも置いてしまう。アメリカだったら、すぐ開けて中を見る場合が多いのに、全然開けて見ようとしない。私の手みやげに興味がないのだろうか、何か変なことをしてしまったのだろうか、などと余計なことを考えはじめてしまう。日本人は、お客の目の前で(54) た物を開けるのははしたないとでも考えるためか、普通はお客が帰ってから開けてみる。それを知っていれば余計な心配をする必要がない。

アメリカでは、「うちの子供はよく私の言う事を聞く」、「主人は家事の手伝いをよくして(55) 良い主人だ」、「家内は料理がとてもうまい」などと自分の家族などの身内のことを誉めたり、良く言ったりするのを頻繁に耳にする。素直に自分が感じたことを言葉で言い表せることは、すばらしい。

しかし、同じことが日本でできるだろうか？

(51) １、あげ２、くれ３、もらっ４、くださっ

(52) １、あげ２、くれ３、もらっ４、くださっ

(53) １、あげる２、くれる３、もらう４、くださる

(54) １、あげ２、くれ３、もらっ４、くださっ

(55) １、あげ２、くれ３、もらっ４、くださっ

2010年真题

田中：孫さん、誕生日おめでとうございます。

孫：覚えていて（51 ）んですか。どうもありがとうございます。

田中：これ、お祝いにと思って……。どうぞ。

孫：ありがとうございます。でも、こんなことをして（52 ）よかったのに。

田中：たいしたものではありません。

孫：開けてみてもいいですか。

田中：どうぞ。

孫：わあ、電子辞書ですね。前からほしかったんです。

田中：気に入って（53 ）ましたか。

孫：ええ、もちろん。今日から（54 ）。

田中：日本語の勉強に役に立つものがいいと思ったんです。

孫：いつもお世話になっているのに、今の私は田中さんに（何）のお礼もできません。

田中：そんなこと、気にしなくてもいいんですよ。私も中国にいたとき、あなたのご両親にはいろいろ助けて（55 ）んですから。それより勉強を一生懸命がんばって、ぜひ大学に合格してくださいね。それが私への一番の「お礼」ですよ。

孫：はい、がんばります。

（51）１、くださった２、いただいた３、いただけた４、さしあげた

（52）１、くだされば２、くださっても３、くださっては４、くださらなくても

（53）１、あげ２、くれ３、もらい４、いただけ

（54）１、使ってさしあげます。２、使っていただきます。

３、使わせてさしあげます。４、使わせていただきます。

（55）１、あげた２、くれた３、いただいた４、くださった

四川外语学院

2004年真题

問題四、次の＿＿の文とだいたい同じいみの文はどれですか。１?２?３?４から一番いいものを一つ選びなさい。

⑤毎朝7時に母に起こしてもらう。

A 毎朝7時にお母さんが起きる。

B 毎朝7時にお母さんが目を覚ます。

C 毎朝7時にお母さんが私をおこる。

D 毎朝7時にお母さんが私におきろと言う。

2005年真题

27、先生に駅まで迎えに来て＿＿＿＿。

A さしあげました

B もらいました

C くださいました

D いただきました

2006年真题

八、各文の意味と最も近いものをA、B、C、Dかｒえらびなさい。

9、「この本はもう読み終わったから、貸してあげるよ。」と森さんが言った。

A 私は森さんにこの本を貸してほしい。

B 私は森さんからこの本を借りてほしい。

C 森さんは私にこの本を貸してくれるつもりだ。

D 森さんは私からこの本を借りるつもりだ。

2007年真题

——阅读理解中，出现「明治元年」。1868－1912。

明治元年は西暦の1868年に相当する。

2008年真题

四、各文の意味と最も近いものをA、B、C、Dからえらびなさい。

42、「この本はもう読み終わったから、貸してあげるよ。」と中村さんが言った。

A中村さんは私にこの本を貸してくれるつもりです。

B私は中村さんにこの本を貸してほしい。

C中村さんは私からこの本を借りるつもりだ。

D私は中村さんからこの本を借りてほしい。

48、友達に先生を紹介してもらいました。

A私は先生にはじめて会いました。

B友達は先生にはじめて会いました。

C先生は私をよく知っています。

D先生と私は友達です。

上海外国语大学

2000年真题——ない

2001年真题——ない

2002年真题——ない

2003年真题

張さんは田中さんに撮ってもらった写真を王さんにあげました。

A、王さんは田中さんから写真を撮ってもらいました。

B、田中さんは王さんに写真をあげました。

C、田中さんは張さんに写真を撮ってあげました。

D、田中さんは王さんに写真を撮ってあげました。

2004年真题——ない

2005年真题——ない

2006年真题——ない

2007年真题

給料をもらった以上、それだけの仕事をしてもらいたい。

A、給料を払ったからには、給料分の仕事をしてほしい。

B、たとえ給料がなくても今の仕事を続けていこうと思う。

C、仕事はもう終わったけど、給料はまだ払ってくれていない。

D、まじめに仕事をしてください。給料は必ず払いますから。

西南大学

2005年真题

14、おすきならあなたに＿＿＿。

A あげましょう。

B やりましょう。

C くれましょう。

D もらいましょう。

2006年真题

八、次の会話の＿＿＿＿のところに何を入れますか。A、B、C、Dからいちばんいいものを一つ選びなさ

い。

１、田中：「山下さん、この本を山田先生にわたしてくれさいませんか。」

山下：「わかりました。あとで＿＿＿＿＿。」

A おわたしします。

B おわたしになります。

C わたされます。

D わたしております。

３、中村：「山川さん、にもつが重くてたいへんでしたね。」

山川：「ええ、でも、友達がくうこうまで車で送って＿＿＿＿＿。」

A いただいたんです。

B くれたんです。

C もらったんです。

D あげたんです。

2007年真题——ない

重庆大学

2004年真题——ない

2005年真题——ない

2006年真题

（13）今日は私のたんじょう日パーティーに来て＿＿＿＿、ありがとう。

A あげて

B もらって

C くれて

D いて

（14）ヨウさんが本を見せてほしいと言ったので、＿＿＿＿。

A 見てもらった

B 見せてくれたC見せてあげた D 見させられた

2007年真题

（8）お父さんは私に辞書を買って＿＿＿。

A くれました

B あげました

C もらいました

D やりました

（12）救援隊が来てくれた＿＿＿、助かった。

A くせで

B おかげで

C うえで

D ためで

2008年真题

問題七、次の１～４から題と合っているのを選んで答案用紙に書いてください。

２、田中さんは王さんに太極拳を教えてもらいました。

A 王さんは太極拳ができます。

B 王さんは太極拳ができません。

C 田中さんは太極拳ができます。

D 田中さんは王さんに太極拳を教えてくれました。

四川大学

（特点：考查词汇很细）

2005年真题——ない

2006年真题——ない

2007年真题——ない

四川师范大学

2008年真题

27、先生、これは自分で作ったお寿司ですが、一つ＿＿＿＿。

A、もらってもらえませんか。

B、もらっていただけませんか。

C、いただいてもらえませんか

D、いただいていただけませんか。

2009年真题——ない。

河南大学

2008年真题

問題V、次の内容に最もふさわしいものを１?２?３?４の中から一つ選びなさい。

（４）中山「郵便局へ行ってきますけど、なにか用事がありますか。」私「じゃ、この手紙、お願いします。」

１、中山さんは私の手紙を出してあげます。

２、中山さんは私の手紙を出してもらいます。

３、私は中山さんに手紙を出してもらいます。

４、私は中山さんに手紙を出してくれます。

問題VI 次の文をよく読んだ上で、一番適切なものをA、B、C、Dから選んでください。

⑧先生は私たちに面白いお話をして＿＿＿＿ました。

A あげ

B いただき

C ください

D もらい

2009年真题

問題VI、次の内容に最もふさわしいものを１?２?３?４の中から一つ選びなさい。１、私は田中先生に辞書を貸していただきました。

A 私は田中先生に辞書をお貸ししました。

B 田中先生が私に辞書をお借りになりました。

C 私は田中先生に辞書を貸してさしあげました。

D 私は田中先生に辞書をお借りしました。

浙江师范大学

2007年真题——ない

2008年真题——ない

2009年真题

20、この服は誕生日に父に買って。

Aもらいました BありましたCくれましたDあげました

浙江工商大学

2006年真题——ない

2007年真题——ない

2008年真题——ない

2009年真题

27、先生が論文をコピーして＿＿＿＿。

Aさしあげました。Bいただきました。

Cくださいまさした。Dやりました。

广东外语外贸大学

2004年真题——ない

电子科技大学

2006年真题——ない

沈阳师范大学

2006年真题——ない

2007年真题

20、田中さんは王さんに日本語を教えて＿＿＿＿。

AくれましたBおきましたCあげましたDやりました