(完整版)从循环利用看日本人的环保意识日语专业毕业设计

毕业设计（论文）

リサイクルから見た日本のエコ意

識

从循环利用看日本的环保意识

学院名称外国语学院

专业名称日语

学生学号N

学生指导教师

本人声明

我声明，本论文及其研究工作是由本人在导师指导下独立完成的，在完成论文时所利用的一切资料均在参考文献中列出。

签名：

日期：2012.5

声明

本論文及び研究結果は、本人が指導教官の指導の下、独自に完成したものであり、論文に記述した資料はすべて参考文献一覧に列記しておることを、ここに声明いたします。

签

名：

日期：2012.5

从循环利用看日本的环保意识

摘要

上世纪五六十年代，日本为了大力发展经济而忽视了环境保护，最终以引发了悲惨的公害事件作为代价。随着社会的发展，为了在将来能够持续高质量的生活，日本政府决定构建循环型社会，而回收废弃物再循环利用是构建循环型社会的一个重要的主题。本论文通过分析在日本实施循环再利用的重要性和政府，企业，国民在循环利用中所作出的努力。另外，对日本在构建再循环社会所获得的经验进行探讨研究，最后分析了我国再循环的现状，希望借鉴日本成功的经验来促进我国再循环社会的建设与发展。

关键词：再循环，日本，环保意识，中国

リサイクルから見た日本のエコ意識

学生名前：

指導教官：

要旨

日本の社会は1950年代から1960年代に環境保護を軽視した大量生産、大量消費、大量廃棄という持続不可能な工業生産パターンが行い，急激な経済成長を実現した代償として、悲惨な公害事件を発生させた。しかし、1970年代から、日本社会の発展にともない、将来にわたりハイクオリティーの生活が持続できるため、政府は循環型社会の構築を目指す対策を取っていくようになってきたと考えられる。廃棄物をリサイクルできるのは、循環型社会を築くことにおいて、最重要なテーマのひとつとなった。本論文では、日本社会においてリサイクルというエコ意識の必要性、政府?企業?国民がリサイクル社会をつくるための努力を分析し、日本におけるリサイクル社会を構築する経験を検討したうえで、中国においてリサイクルの現状を明らかにし、中国社会においてリサイクルの建設と発展が促進されることを期待する。

キーワード：リサイクル，日本，エコ意識，中国

目次

はじめに ................................................................第1章日本におけるリサイクルの必要性...................................

1.1最終処分場の不足によるリサイクルの必要性.......................

1.2資源の不足による節約の必要性 ..................................第2章日本のリサイクル推進状況.........................................

2.1政府の政策....................................................

2.2企業の協力....................................................

2.3国民の努力....................................................第3章日本リサイクル政策効果と中国リサイクル事業. (1)

3.1日本おけるリサイクルの効果 (1)

3.2中国のリサイクル現状とその緊迫性 (1)

おわりに (1)

謝辞 (1)

参考文献 (1)

はじめに

日本の社会は1950年代から1960年代において、環境保護を軽視した大量生産、大量消費、大量廃棄という持続不可能な工業生産パターンが行い，急激な経済成長を実現した代償として多くの悲惨な公害事件を多く発生させた。しかし1970年代から、社会の発展とともに、将来ハイクオリティーの生活を続けるために、政府は循環型社会の構築を目指す対策を取っていくことが必要であると考えるようになった。廃棄したものをリサイクルするのは循環型社会を築くこととしてで重要な課題のひとつとなった。本論文では、日本社会においてリサイクルというエコ意識の必要性、政府?企業?国民がリサイクル社会をつくるための努力を分析し、日本におけるリサイクル社会を築く経験を検討したうえで、わが国においてリサイクルの現状を説明し、この後我が国がどのようなリサイクル社会をつくっていくのかをくつかの提案を提出して試みる。今日、世界の環境問題はますます深刻になっており、中国さらに世界各国はこの問題を重視し、如何に解決すべきかが重要な課題となっている。これまで多くの研究者たちが環境問題を取り組み、さまざまな研究成果を上げている。その中に特に日本のリサイクル対策は大変良い効果を上げたといわれ、それについての研究も尐なくないと考えられる。しかし、そのよう研究はまた不十分なところがあり、研究する余地もある。そのために筆者は先行研究を検討したうえで、参考文献やインターネット、図書館を利用し、データを集めて整理しながら、日本のリサイクルの必要性、政府、企業、国民がリサイクル推進の措置を明らかにし、中国のリサイクルの現状と実行に対する緊迫性を分析し、オリジナル観点

を論述しようと考えている。

第１章日本におけるリサイクルの必要性

日本の循環型社会基本法[1]によれば、「循環型社会とは、第一に製品等が廃棄物等となることを抑制し、第二に排出された廃棄物等についてはできるだけ資源として適正な循環的利用（リユース、マテリアリサイクル、サーマルリサイクル）の促進。最後にどうしても利用できないものは適正に処分することが徹底されることにより実現される、天然資源の消費が抑制され、環境への負荷ができる限り低減される社会をいうとある。その基本法に「リサイクルとは、再循環を指し、製品化された物を再資源化し、新たな製品の原料として利用すること」と定義されている。言い換えれば、「大量消費ー大量リサイクル」のシステムでは循環型社会の目的に合致しないからである。日本では古くから「びん」「缶」「ペットボトル」「プラスチック」「古紙」「古布」などがリサイクルされている。リサイクルは循環型社会のあいことばであるが、日本でリサイクルがなぜ必要なのか、この問題について検討する必要がある

1．1 最終処分場の不足によるリサイクルの必要性

最終処分場は、不要品のうちリユース（再利用）、リサイクル（再資源化、サーマルリサイクルを含む）が困難なものを処分するための施設のことを指している。

弧状に位置している日本は、山地が7６%を占めて、面積が狭い島国であるから、土地の利用率がずいぶん限られている。急速な経済成長

[1]環境省（平成16年）『環境型社会白書』136ページ。

に伴い、日本の生活ゴミ、産業廃棄物の排出量も大幅に増える一方で、土地不足の問題がますます深刻になっている。

処分場の残り受け入れ能力を、容積?年数で表したもので、毎年環境省から発表されている。残余容量は平成10年度以降６年間続けて減尐。平成8年度以降8年間続けて最終処分場の数は減尐し、最終処分場の確保は引き続き厳しい状況にある。平成16年度、山間、海面、水面、平地の合計施設数は2009で全体容量は449493千?最終処分量は8.093千トン年。残余容量は1.31億ｍ３であり、徐々に減尐している。残余年数は全国平均で13.2年である（図1.1を参照）。すなわち13.2年後に日本の排出するゴミの捨て場がなくなるという現実が迫りつつあるのである。

図1.1

平成７年から１６年度までの残余容量 [2]

1.2 資源の不足による節約の必要性

日本は経済大国であるが、資源小国である。日本では固有の自然資

[2]環境省（2006）『環境白書』XXXページ。

源が極めて乏しいので、大部分資源を輸入に頼りっている。たとえばエネルギー資源である。日本では、オイルショック以降、エネルギーの安定供給のためにエネルギー源の多様化に取り組んできた。しかし、現在もエネルギー資源の９６％を輸入に頼っている。金属系は99％まで輸入に依存する。（図1.2から分かる）エネルギー資源の可採年数（図1.3）

世界のエネルギー需要は、増加の一途をたどっているが、エネルギー資源には限りがある。便利で快適な暮らしを続けていくためには、省エネルギーを進めるとともに資源をリサイクルしていくことが重要である。

図1.2

図1.3

附：表格的制作

表2.1 广州港近年来集装箱吞吐量（单位：万TEU）

第２章日本のリサイクル推進状況

リサイクル推進は、事業者、国民、国及び地方公共団体がそれぞれの立場から互いに協力する必要である。

2.1 政府の政策

政府はリサイクルを推進するために、基本的?総合的な施策を策定する。1954年から、日本は循環型社会を構築し始めていた。それに、平成12年の時、循環型社会の形成に向けた政府は重要な法案が制定された。循環型社会形成推進基本法（基本原則、国?地方公共団体?事業者?国民の責任の明確化、循環型社会形成推進基本計画の策定）、容器包装リサイクル法、建設リサイクル法、廃棄物処理法改正、再生資源利用促進法改正（名称変更、資源有効利用促進法になる）。また、平成13年4月の時、食品リサイクル法と家電リサイクル法を実施した。平成1７年1月の時、自動車リサイクル法も実施した。その中、資源有効利用推進法は廃棄物の排出を抑制、部品の再使用と使用済み品などの原材料の再使用を推進するために、制定されたものである。環境白書により、平成17年度は約3952万台のリサイクル料金が預託され、約305万台が使用済み自動車として引き取られることにより、適正処理?リサイクルが実施されました。

企業は国家の経済発展の中心である。そこで、日本政府は環境問題を解決している過程で、全社会の汚染総指標を公表することを通じて、企業の環境保護の仕事を導いて、それと同時に、日本政府は法律手段によって廃棄物の排出量を減尐するように要求する。それに、企業のゴミ処

理、廃棄物処理施設を建設することを励ますように政府は企業に補助金を支給することもある。

日本政府は、国民の環境意識を高めるように、教科書に環境保護の知識を組み入れるように指導し、小学生時代からこの知識を教育している。日本の環境教育は公害問題を学ぶことから開始し、発展してきました。また、環境リサイクル公共広告、新聞広告を作り、テレビで放送する。日常の面で、商品の包装に環境保護の宣伝言葉が貼ってある。名刺の上に、“再生紙”という字も印刷される。日本政府は国民の環境意識を高めるように努力し続く。

2.2 企業の協力

企業は再生資源を利用する過程において、関連法案を遵守し、環境の汚染を引き起こさないように真面目に考え、環境保護に努力することとする。企業は環境保護の推進には、社員にこれについての知識を教育しトレーニングすることになった。一般的なのは、会社が環境問題への取り組みを紹介したパンフレットなどを社員に配布することになる。それに、節水、節電、空き缶や古紙の分別回収などのは全社的な活動とする。今後の企業経営にとっては環境意識の高い人材の養成ことが重要な課題になる。

一方的には、企業は消費者と市場のニーズに応えて、新しいリサイクル科学技術の開発にも努力している。例えば、ソニーなどの電子製品の大手企業は新しいリサイクル技術に取り込んで、使用済み電子製品を回収して、リサイクルしてから、新しい製品を作って消費者に売り返す。また、トヨタ、三菱などの大手企業においては、積極的に環境保護することを進めている。トヨタ自動車では、自動車の組み立てに留まらず、

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂を開発し。三菱電機はエネルギー効率を高めるなど製品に改良を加えれば、使いやすさも増えし。それと同時に、日本企業も多くの環境製品を開発する。回収したペットボトルから樹脂を取り出し、リサイクルし、飲用ペットボトルを作る技術をマスターする。

また、日本の各市の事業者も環境保護に努力する。例えば、京都市で、家電販売店は蛍光管の適正処理システム構築するために協力した。彼らはリサイクル箱を作り、市民に蛍光管を持て来て、蛍光管の回収?適正処理を行う。また、消費者?市民に蛍光管の適正処理の必要についての啓蒙を行うためのパンフレットポスターを作成し、蛍光管の廃棄に関する意識をアンケート調査を通じて、よりよい蛍光管回収のあり方を検討する。

企業たちの協力を通じて、大きな役割を果たしている。例えば、トヨタは2005年の時、全部は81万台、16万吨ASRを回収した、その中で、9万吨のはリサイクルできる。回収再生率は57%である。気嚢類は12万台（28万个）を回収した。回収再生率は93%である。疑うまでもない、これらの大手企業は循環型社会の構築に貢献した。

2.3 国民の努力

現在、社会の発展に伴う、日本社会では物質的に豊かになった、それと共に、マテリアルや資源の使用量も大きく増加している。周囲には家電などの耐久消費品に溢れ、古紙や空き缶なども多様化している。こうした大量消費型の社会では、それに伴って捨てられる廃棄物の量も膨大になることは避けられない。

いうまでもない、日本リサイクルの発展は、法律の保障、政府の政策、

先端技術の協力をしなければならない。しかし、国民の強烈なエコ意識より重要である。ご存知のように、日本の国民は高いエコ意識をもっている．

日本では、分別したゴミは固定の時間と場所で捨てるのがだれでもしていることである。ゴミの分別とリサイクルは一番基本な環境保護政策ではなく国民の生活に対して一番身近なことで、環境保護の有効的な方法だといえる。ゴミは主に工業ゴミと生活ゴミに分けられ、その中では、生活のゴミは燃やすゴミ、燃やさないゴミ、新聞?雑誌、プラスチック?ビニール、紙くず、ピン、カン、ペットボトル、包装などを含む。国民は地方によって分別してから、収集日に固定の時間と場所で捨てる。粗大ゴミの処理は電話で約束する必要ではなく”処理費”を支給しなければならない。

国民たちは自覚的に環境を保護することとゴミの分別意識は企業の一般廃棄物の再生利用に役に立っている。日本のJFE会社は2000年から廃棄物の再生利用産業を始める。長い間には損失を出すことになっていた。国民たちはプラスチック、古紙などの廃棄物に分別置くことが処理コストを下げた、利益を上げることになった。

ゴミはむやみに処理することができないことが日本の特点で、全国の意識になる。貸家に住み込む時、大家さんはかぎを上げると同時に詳細なゴミ分別と回収の時間、方法などの内容を含まれたパンフレットを配布する。出かけるとき、日本の国民はゴミをビニール袋に入って持ち帰る、もし規定を違反し、むやみにゴミを捨てたら警察に捕らえられるだけではなく3万円ぐらい罰金も払わなければならない。

国民たちのリサイクルから見て約100パーセントの回収再利用は先端な技術にたよることではなく、国民たちは高い環境意識のおかげだと

思う。

第３章日本リサイクル政策効果と中国リサイクル事

業

3.1 日本おけるリサイクルの効果

日本の社会ではリサイクルが行われて以来、大きな役割を果たしている。環境質量も昔よりよくなっている。今の日本は、空気や川がきれいになり、山も緑に戻った。これらは環境保護の効果がはっきりしていることを示す。

日本でリサイクルが行われて以来、利用できないものは適正に処分することが漸次実現される。最終処分場の残余年数も徐々に増加している。天然資源の消費が抑制され、環境への負荷が低減されることになる。リサイクル推進する過程で、循環型社会の構築という目標が接近しているところだ。近い将来には、日本の循環型社会は必ず達成することが間違いないと思う。

3.2 中国のリサイクル現状とその緊迫性

20世紀以来、わが国の経済発展は、きわめて急激なものであり、GDP の額が急激に増加している。しかし，中国では，1960年代の日本と同様に経済成長を優先したため，国内で深刻な環境汚染が発生して，それに、中国には安価な労働力が得るので、多い国家の企業が先を争ってわが国へ進入しており。環境汚染が繰り返されている。

今のわが国は重大な環境危機に直面している。水の汚染、水資源を開発しすぎることは水資源の危機が深化することになり、生活のゴミと工

業の廃棄物の排出量は増加し続き、大気の汚染は日々に厳しくなっている、都市河川は汚染され、生態環境の破壊は深刻であり、水土流失の面積が広がる。ニュースによってわが国は毎年に約2000万トン工業固体廃棄物が直接に環境に排出するそうだ。このまま行ったら2020年には環境容量を超えることになる。

また、使い古された家電、プラスチック、自動車、電池などの再生資源の面で、わが国は毎年の生産量と消費量が非常に多いがリサイクル率は極めて低いことである。今まで、わが国は再生資源の回収再利用と関する完全、実行可能な法律をまだ定めない一方で、国民のエコ意識がまだ形成しない。これらは貴重な資源が十分に回収再利用されできなく環境に深刻な汚染を引き起こした不可欠の原因である。

社会の発展に伴って、“先に汚染した後に管理”という伝統的な発展モデルが未来の要求に適応ではないということを提出した。近年以来、都市の環境レベルと資源のリサイクルを高めるように、わが政府は多くの措置をとり、ゴミの分別は一つの措置である。

それに、これらの問題に対して、わが国も積極的に処理している。例えば：これに関する政策も制定する。「以旧換新」（古いものを新品に交換する）はその中の一つの政策である。「以旧換新」は、[都市向け買い換え補助金政策」とも呼ばれるわが国の政策である。「旧を以て新しく換える」という意味で、家電などの買い換え推進政策であり、また政府?メーカー?家電店による正しいリサイクルを推進する政策でもある。

要するに、現在わが国のリサイクル現状には厳しい状况が続きそうで、環境への負荷を最大限削減するようにする変革が必要である。今後は日本のリサイクルの分野の中での成果をわが国に役立てようと思う。