汉语方言词汇调查条目

壹天文

⑴日、月、星

太阳

太阳地儿（太阳照到的地方）向阳

背阴

日蚀

日晕

阳光

月亮

月亮地儿（月亮照到的地方）月蚀

月晕

星星

北斗星

启明星

银河

流星名词

彗星

⑵风、云、雷、雨风（列举当地风名）

大风

狂风

台风

小风

旋风

顶风

顺风

刮风

风停了

云（列举当地云名）

黑云

霞

早霞

晚霞

雷

打雷

雷打了（大树被～）

闪电（名词动宾）

雨下雨（了）

掉点（了）

小雨

毛毛雨

大雨

暴雨

连阴雨（接连多日阴雨）

雷阵雨

雨停了

虹

淋雨（动宾）

⑶冰、雪、霜、露

冰

冰锥（挂在屋檐下的）

结冰

雹子

雪

下雪

鹅毛雪

雪珠子（米粒状的雪）

雨夹雪

化雪

露

下露

霜

下霜

雾

下雾

气候

天气（最近～不太好）

晴天

阴天

（天气）热

（天气）冷

伏天

入伏

初伏

中伏

末伏

天旱

涝了

贰地理

⑴地

平原

旱地

水田

菜地

荒地

沙土地

坡地

盐碱地

滩地

山地（山上的农业用地）

⑵山

山

山腰

山脚

山坳（山间的平地）

山谷（两山之间低凹的地方）

山涧（两山夹水）

山坡

山头（山的顶部）

山崖

⑶江、河、湖、海、水

河

河里（掉～了）

水渠

小水沟

湖

潭（深的天然的）

水塘

水坑

海

河岸

堤（沿河或沿海防水的建筑物）

坝（河中拦水的建筑物）

洲（水中陆地）

河滩

水

清水

浑水

雨水

洪水

发大水

洪峰（涨达最高水位的洪水）

凉水

泉水

热水

温水

开水（煮沸的水）

⑷石沙、土块、矿物

石头

大石块

小石块

石板（板状的石块）

鹅卵石

沙子

沙土（含沙很多的土）

沙滩

土坯

砖坯

砖（注意记录整砖、碎砖、各种砖叫名不同）

瓦

碎瓦

灰尘

烂泥

泥土（干的）

金（指自然状态下的矿物质,下同）

银

铜

铁

锡

煤

煤油

汽油

石灰

水泥

磁石

玉

木炭

⑸城乡处所

地方（他是什么～人？）

城市（对乡村而言）

城墙

壕沟

城内

城外

城门

胡同

乡村（对城市而言）山沟（偏僻的山村）

家乡

（赶）集

街道

路

大路

小路

叁时令时间

⑴季节

春天

夏天

秋天

冬天

立春

雨水

惊蛰

春分

清明

谷雨

立夏

小满

芒种

夏至

小暑

大暑

立秋

处暑

白露

秋分

寒露

霜降

立冬

小雪

大雪

冬至

小寒

大寒

历书

农历（阴历）

公历（阳历）

⑵节日

除夕（农历一年最后一天）

（大）年初一

拜年

元宵节（农历正月十五）

端午节（农历五月初五）

中秋节（农历八月十五）

七夕（农历七月初七的晚上）

中元节（农历七月十五）

重阳节（农历九月初九）

寒食节（清明前一天）

⑶年

今年

去年

明年

前年

大前年

往年（以往的年头）

后年

大后年

每年

年初

年中

年底

上半年

下半年

整年

⑷月

正月

腊月

闰月

月初

月半

月底

一个月

前个月

上个月

这个月

下个月

每月

上旬

中旬

下旬

大建（农历三十天的月份）

小建（农历二十九天的月份）

⑸日、时

今天

昨天

明天

后天

大后天

次日（某日的下一天）

前天

大前天

前几天

星期天

一星期

整天

每天

十几天（比十天多）

上午

下午

半天

大半天

凌晨（天快亮的时候）

清晨（日出前后的一段时间）午前

中午

午后

白天

黄昏（日落以后星出以前）夜晚（从天黑到天亮的一段时间）

半夜

上半夜

下半夜

整夜

每天晚上

⑹其他时间概念

年份（指某一年）

月份（指某一月）

日子（指日期）

什么时候（他～来？）

先前

后来

现在

肆农业

（根据方言地点情况, 增补农林牧渔条目）

⑴农事

春耕

夏收秋收

早秋

晚秋

整地

下种

插秧

礴草

稻穗

割稻子

割麦

打场

场院

锄地

松土

施肥

浇粪

粪坑

积肥

拾粪

粪肥（注意各种粪肥的名称）

化肥（注意各种常见化肥的名

称）

浇水

灌水（使水入地）

排水（使水出地）

打水（从井里或河里取水）

水井（浇地的水井和饮用的水

井是否不同）

⑵农具

水桶（汲水用的木桶）

井绳

水车

大车（注意农村常用的其他车

辆, 以及跟这些车辆有关的其他

条目）

牛扼

牛笼嘴

牛鼻豢儿（穿在牛鼻子里的木棍

儿或铁环）

犁

犁身

犁把

犁桦

耙子

踅子用高粱或芦苇的蔑片、竹蔑

等编的粗而长的席, 可以围起来

囤粮食）

囤（存放粮食的器具）

扇车（使米粒跟谷壳分离的农具）

石磙圆柱形, 用来轧谷物, 平场

地）

砻（脱去稻谷外皮的农具）

石磨

磨盘

磨把儿

磨脐儿（磨扇中心的铁轴）

筛子（筛稻、米用的）

罗筛（粉末状细物用的器具）

连枷

碓（指整体）

碓杵

钉钯

镐（刨硬地用, 一头尖形, 一头扁

小）

锄（松土、锄草用, 扁形, 各地

形状不一)

铡刀

镰刀

砍刀（用来劈开或剁断木柴的）

刀

木锨

铁锨（口是平的）

簸箕（盛粮食用）

撮箕（撮垃圾用）

垃圾

筐

箩

扁担

挑担子

扫帚（用竹枝扎成, 比笤帚大,扫

地用）

笤帚（用高粱穗、黍子穗等绑成,

扫地用）

伍植物

⑴农作物

庄稼（列举本地各种庄稼）

粮食

五谷

麦（列举本地各种麦子的名称）荞麦

麦茬儿

小米儿

谷子（指植株, 子实是小米儿）玉米

高粱

稻（指植株。注意调查本地各种稻子名称）

稻子指子实

早稻

晚稻

稗子

秕子（空的或不饱满的子粒）

米（稻的子实去壳后）

糯米

大米（相对糯米）

而言

籼米（米粒长而细,黏性小）

早米

晚米

糙米（未舂碾过的米）

白米（经过春碾的米）

棉花

棉花桃儿

麻秆

笠麻

脂麻（芝麻）

向日葵

葵花子儿

白薯（列举本地各种白薯品种名）马铃薯

芋（指这种植物）

芋头（芋块茎的总称）

慈姑

山药（学名叫薯蓣）

藕（注意植株和地下茎有无分别）莲子（莲蓬的子）

⑵豆类、菜蔬

黄豆

绿豆

黑豆

红小豆

豌豆豇豆（细长条的）

扁豆

蚕豆

茄子

黄瓜

菜瓜

丝瓜

苦瓜

南瓜

冬瓜

葫芦

瓤子

葱

洋葱

葱叶

葱白

蒜（指这种植物）

蒜头（蒜的鳞茎,由蒜瓣构成）

蒜苗（蒜的花茎）

青蒜（嫩的蒜梗和蒜叶）

蒜泥

韭菜

韭黄

觅菜

土豆

西红柿

姜

柿子椒

辣椒

辣椒面儿

芥菜

芥末

胡椒

菠菜

白菜

洋白菜（叶子卷成球状的）

小白菜

莴笋（指茎部）

莴笋叶

生菜

莙蓬菜

芹菜

芫荽

篙子秆儿

萝卜

（萝卜）缨了

萝卜缨儿

萝卜干儿

胡萝卜

苤蓝

茭白

油菜（做蔬菜用）

油菜苔

油菜子（榨油用）

蕹菜

荠菜

⑶树木

树

树林

树苗

树干

树梢

树根

树叶

树枝

种树（动宾）

砍树（动宾）

松树

松针

松球

松香

杉树

杉针

杉篙

桑树

桑套儿

桑叶

杨树

柳树

荆条

桐油树

桐子

桐油

苦楝树

红豆树

竹子（注意当地各种竹子的叫名

儿, 有无方竹）

竹笋

冬笋

春笋

笋壳

竹竿儿

竹叶儿

蔑片（竹子劈成的薄片）

蔑黄

蔑青

⑷瓜果

水果

干果

桃

杏

李子

苹果

沙果

枣儿

梨

枇杷

柿子

柿饼

石榴

柚子

橘子（注意当地橘与柑有无分别）橘络（橘瓣上的丝儿）

金橘

橙子

木瓜

龙眼

龙眼肉（去壳去核的龙眼干）

荔枝

芒果

菠萝

橄榄

银杏

栗子

核桃

棒子

框子

西瓜

瓜子儿

甜瓜

辈葬

甘蔗花生

花生米

花生皮（花生米外面的红皮）

⑸花草、菌类

桂花

菊花

梅花

凤仙花

荷花

荷叶

莲蓬

水仙（花）

茉莉花儿

含羞草

牵牛花

杜鹃花

芙蓉花（指木芙蓉）

万年青

仙人掌

花蕾（没有开放的花）

花瓣儿

花蕊

芦苇

香菇

蘑菇

冬菇

青苔

陆动物

牲畜

牲口

公马

母马

骟马（骟过的马）

公牛

犍牛（阉过的公牛）

母牛

黄牛

水牛

牛犊

驴

公驴

母驴

骡

驴骡（马父驴母)

马骡(驴父马母)

骆驼

绵羊

山羊

羊羔

狗

公狗

母狗

小狗儿(脱奶后的幼犬)

哈吧狗

猫

公猫

母猫

公猪

种猪

母猪

猪怠

阉猪(动宾)

兔子

鸡

公鸡(成年的打鸣的公鸡)

鸡角(未成年的小公鸡)

阉鸡(阉过的公鸡)

阉鸡(动宾)

母鸡

抱窝鸡(正在孵蛋的母鸡)

鸡娘(未成年的小母鸡)

小鸡儿

鸡蛋

下蛋

孵(～小鸡儿)

鸡冠

鸡爪子

鸭

公鸭

母鸭

小鸭子

鸭蛋

鹅

小鹅儿

鸟、兽

野兽

狮子

老虎

母老虎(雌虎)

猴子

熊

豹

狐狸

黄鼠狼

老鼠

蛇(注意各种蛇的叫名)

蜥蝎

鸟儿

乌鸦

喜鹊

麻雀

燕子

雁

斑鸠

鸽子

鹌鹑

鹧鸪

布谷鸟

啄木鸟

猫头鹰

夜鹰

鹦鹉

八哥儿

鹤

老鹰

野鸡

野鸭

鸬鹚

鹭鹭

蝙蝠

翅膀

嘴（鸟类之嘴）

鸟窝

⑶虫类

蚕

蚕蛹

蚕沙（家蚕的屎）

蜘蛛

蚂蚁

蝼蛄

土鳖（可入药, 又叫地鳖）蚯蚓蜗牛

蜣螂

娱蚣

蝎子

壁虎

毛虫

肉虫（米里的米色虫）

蚜虫

苍蝇

蚊子

孑孓

虱子

臭虫

跳蚤

牛虻

蟋蟀

灶蟋蟀（状似蟋蟀, 常出没于厨

房）

嶂螂

蝗虫

蝗螂

蝉

蜜蜂

马蜂

（马蜂）蜇人

蜂窝

蜂蜜

萤火虫

臭大姐

灯蛾

蝴蝶

蜻蜓

花大姐（学名“ 瓤虫”）

⑷鱼虾类

鱼儿

鲤鱼

鱼即鱼

蝙鱼

草鱼

黄鱼

比目鱼

鳜鱼

鳗鱼

带鱼

妒鱼

平鱼

细鱼

鲇鱼

白鲦鱼

黑鱼

墨鱼

鱿鱼

胖头鱼

金鱼

泥鳅

鳝鱼

鲞（剖开晒干的鱼)

鱼鳞

鱼刺

鱼鳔儿

鳍

鱼腮

鱼子（鱼的卵）

鱼苗儿

钓鱼

钓鱼竿儿

钓鱼钩儿

鱼篓儿

鱼网

虾

鲜虾仁儿

干虾米

虾子（虾的卵, 干制后做调味品）

龟

鳖

螃蟹（注意河蟹海蟹的不同叫名）

蟹黄

青蛙

蝌蚪

蟾蜍

水蛭

蛤蜊

螺狮

蚌

柒房舍

⑴房子

住宅

造（房子）

（整座）房子

院子

院墙

影壁

（单间）屋子

外间

里间

正房

厢房

客厅

平房

楼房

洋房（旧指新式楼房）

楼上

楼下

门楼儿（大门儿上边牌楼式的顶）楼梯

梯子（可移动的）

阳台

晒台

草房（用茅草搭起的房子）

⑵房屋结构

房脊

房顶（站在～上）

房檐儿

梁

檩

椽子

柱

柱下石

台阶儿

天花板

正门

后门

边门儿

门坎儿

门后（门扇的后面）

门栓

门扇

锁

钥匙

窗子

窗台

走廊过道

楼道

楼板

⑵其他设施

厨房

灶

厕所

磨房

马棚

牛圈

猪圈

猪食槽

羊圈

狗窝

鸡窝

鸡笼

鸡罩（竹子编的,罩鸡的器具）

柴草垛

捌器具、用品

⑴一般家具

家具

柜（衣柜、书柜、碗柜等的通称,

注意当地柜和橱有无区别）

桌子

圆桌

方桌

条案（一种狭长的桌）

办公桌

饭桌

台布（铺在桌面上的布）

围桌（挂在桌子前面的布）

抽屉

椅子

躺椅

椅子背儿

椅子牚儿

板凳（长条形的）

方凳

小板凳儿

圆凳

高凳子

马扎

蒲团

⑵卧室用具

床

铺板（一块块的木板, 用来拼搭

床铺）

棕绷

竹床

炕（北方睡觉用的）

帐子

帐钩

帐檐儿

毯子

被子

被窝儿（为睡觉叠成的长筒形的

被子）

被里

被面

棉花胎（棉被的胎）

床单

褥子

草席（草编的）

竹席（竹蔑编的）

枕头

枕套儿

枕头心儿

梳妆台

镜子

手提箱

衣架（立在地上的）

晾衣架

马桶

夜壶

手炉

火盆

汤壶（盛热水后放在被中取暖用

的）

暖水瓶

暖壶（保暖用的旧式茶壶）

⑶炊事用具

风箱

通条（通炉子的）

火钳

火筷子

火铲（铲炉灰用的）

柴草

稻秆

麦秸

高粱秆儿

豆秸

锯末

刨花地十二

火柴

锅烟子

烟囱

锅

铝锅

沙锅

大锅

小锅

锅盖

锅铲

水壶（烧开水用）

碗（瓷的, 注意陶制和瓷制的是否叫法不同）

海碗

茶杯（瓷的带把儿的）

碟子

饭勺（盛饭用的）

羹匙（瓷的, 小的)

筷子

筷笼(放筷子用的)

茶托(瓷的碟形的)

盖碗儿(喝茶用,有盖不带把

儿, 下有茶托儿)

酒杯

盘子

酒壶(茶壶形的)

酒坛子

坛子

罐子

瓢(舀水用的)

笊篱

筲箕

瓶子

瓶盖儿

礤床

菜刀

砧板

面板（做面食用的）

水桶（挑水用的）研船（铁制研药材用具, 船形）

饭桶（（装饭的桶）

蒸笼

箅子（蒸食物用的）

水缸

泔水缸

泔水

抹布

拖把

⑷工匠用具

刨子

斧子

锛子

锯子

凿子

尺子

曲尺

摺尺

卷尺

墨斗

墨斗线

钉子

钳子

老虎钳（用来起钉子或夹断铁

丝）

钉锤

镊子

绳子

合叶

瓦刀

抹子

泥板（瓦工用来盛抹墙物的木板）

麻刀（抹墙用的碎麻, 放在泥灰

中增加凝聚力）

灰兜子

灰斗子

錾子

砧子(打铁时垫铁块用)

剃刀

推子

理发剪

梳子

鐾刀布

理发椅

缝纫机

剪子

熨斗

烙铁

弹棉花弓子

纺车

织布机(旧式的)

梭(织布用的)

⑸其他生活用品

东西

洗脸水

脸盆

脸盆架

澡盆

香皂

肥皂

洗衣粉

毛巾

脚盆(洗脚用的)

擦脚布

气灯

蜡烛

煤油灯(有玻璃罩的)

灯心

灯罩

灯盏

灯草

灯油

灯笼

手提包

钱包

图章(私人用的)

望远镜

浆糊

顶针儿

线轴儿

针鼻儿(针上引线的孔)

针尖

针脚

穿针(动宾)

锥子

耳挖子

洗衣板儿

棒槌(洗衣服用的)

鸡毛掸子

扇子

蒲扇

拐杖(中式的)

手杖(西式的)

手纸

玖称谓

⑴一般称谓

男人

女人

婴儿(刚生下不久的)

小孩儿

男孩儿

女孩儿

老头儿

老头子(带贬意)

老太婆

小伙子

城里人

乡巴佬(带贬意)

乡下人

一家子(同宗同姓的)

外地人

本地人

外国人

自己人

外人(不是自己人)

客人

同庚

内行

外行

半瓶醋(比喻性说法)

荐头(介绍佣人、奶妈等的介绍) 人

单身汉

老姑娘

童养媳

二婚头

寡妇

婊子

姘头

私生子

囚犯

暴发户儿吝啬鬼

败家子

乞丐

走江湖的

骗子

流氓

拍花子的(专门拐带小孩的)

土匪

强盗

贼

扒手

⑵职业称谓

工作

工人

雇工

长工

短工

零工

农民

做买卖的

老板

东家

老板娘

伙计(店员或长工)

学徒

顾客

小贩

摊贩

(私塾)教书先生

(学校)教员

学生

同学

朋友

兵(相对百姓而言)

警察

医生

司机

手艺人

木匠

瓦匠(砌墙、抹墙的)

锡匠

铜匠

铁匠

补锅的

焊洋铁壶的

裁缝(做衣服的)

理发员(调查旧名称)

屠户

脚夫(搬运夫的旧称)

挑夫

轿夫

舟艄工

管家

伙计(合作的人)

厨师

饲养员调查旧

名称

奶妈

奶爷(奶妈之夫)

仆人

女仆

丫环

接生婆

和尚

尼姑

道士(出家的道教徒)

道士(火居的道教徒)

拾亲属

(本标准条目按正常情况下的

背称调查并记录下来, 以便各点

对比, 但同时注意面称、背称、

忌讳等各种情况下的叫法）

长辈

长辈

曾祖父

曾祖母

祖父

祖母

外祖父

外祖母

父亲

母亲

岳父

岳母

公公（夫之父）

婆婆（夫之母）

继父

继母

伯父

伯母

叔父

叔母

舅父

舅母

姑妈

姨妈

姑夫

姨夫

姻伯（弟兄的岳父、姐妹的公

公）

姑奶奶（父之姑母）姨奶奶（父之姨母）

⑵平辈

平辈

夫妻

夫

妻

小老婆

大伯子（夫之兄）小叔子（夫之弟）大姑子（夫之姐）小姑子（夫之妹）内兄弟（妻之兄弟）内兄

内弟

大姨子

小姨子

弟兄

姊妹

哥哥

嫂子

弟弟

弟媳

姐姐

姐夫

妹妹

妹夫

堂兄弟

堂兄

堂弟

堂姊妹堂姐

堂妹

表兄弟

表兄

表嫂

表弟

表姊妹

表姐

表妹

⑶晚辈

晚辈

子女（儿子和女儿的总称）

儿子

大儿子

小儿子

养子

儿媳妇（儿之妻）

女儿

女婿

孙子

孙媳妇

孙女

孙女婿

重孙

重孙女

（以下四条注意

孙与甥是否同音）

外孙（女之子）

外孙女（女之女）

外甥（姐妹之子）

外甥女（姐妹之女）

侄子

侄女

内侄（妻的兄弟之子）

内侄女（妻的兄弟之女）

⑷其他

连襟

亲家

亲家母

亲家翁

亲戚

走亲戚

带犊儿（妇女改嫁带的儿女）

爷儿们（男子通称）

娘儿们（妇女通称）

娘家

婆家

男家（从外人角度说, 婚姻关

系中的男方）

女家（从外人角度说, 婚姻关

系中的女方）

姥姥家

丈人家

拾壹身体

⑴五官

身体

身材

头

奔儿头（前额生得向前突）

秃头（头发掉光了的头）

秃顶（掉了大量头发的头）

头顶

后脑勺子

颈

后脑窝子（颈后凹处）

头发

少白头

掉头发（动宾）

额

自门

鬓角

辫子

髻（中老年盘在脑后的鬏）

刘海儿

脸

脸蛋儿

颧骨

酒窝

人中

腮帮子

眼

眼眶

眼珠儿

白眼珠儿

黑眼珠儿

瞳人儿

眼角儿（上下眼睑的接合处）

大眼角（眼角儿靠近鼻子的部

位）

眼圈儿

眼泪

眼眵

眼皮儿

单眼皮儿

双眼皮儿

眼睫毛

眉毛

皱眉头（动宾）

鼻子（五官之一）

鼻涕（液体）

干鼻涕（鼻垢）

鼻孔

鼻毛

鼻子尖儿（鼻子顶端）鼻子尖（嗅觉灵敏）鼻梁儿

鼻翅儿

酒糟鼻子

嘴

嘴唇儿

唾沫

唾沫星儿

涎水

舌头

舌苔

大舌头（口齿不清）牙

门牙

大牙

虎牙

方言

牙垢

牙床

虫牙

耳朵

耳朵眼儿

耳屎

耳背（听不清）

下巴

喉咙

喉结

胡子络腮胡子

八字胡子

下巴鬚

⑵手、脚、

胸、背

肩膀

肩胛骨

溜肩膀儿

胳膊

胳膊肘儿

隔肢窝

手腕子

左手

右手

手指

指头关节

手指缝儿

手研子

大拇指

食指

中指

无名指

小拇指

指甲

指甲心儿（指甲盖和指尖肌肉

连接处）

手指头肚儿（手指末端有指纹

的略微隆起的部分）

拳头

手掌

巴掌打一一

手心

手背

腿（整条腿）

大腿

大腿根儿

小腿

腿肚子

胫骨（小腿内侧的长骨）

膝盖

胯骨

裆（两条腿的中间）

屁股

肛门

屁股蛋儿

屁股沟儿

尾骨

鸡巴（男阴）

鸡鸡（赤子阴）

女阴

交合

精液

脚腕子

躁（音怀）子骨

脚

赤脚

脚背

脚掌

脚心

脚尖

脚趾头

脚趾甲

脚跟（儿）

脚印儿

鸡眼（一种脚病）

心口儿

胸脯

肋骨

乳房

奶汁

肚子（腹部）

小肚子（小腹）

肚脐眼

腰

脊背

脊梁骨

⑶其他

头发旋儿

双旋儿

指纹

斗（圆形的指纹箕簸箕形的指纹）

寒毛

寒毛眼儿

痣

骨

筋

血

血管

脉

五脏

心

肝

肺

胆

脾

胃

肾

肠

大肠

小肠

盲肠

拾贰疾病、医疗⑴一般用语

病了

小病

重病

病轻了

病好了

请医生

医病

看病

号脉

开药方子

偏方儿

抓药（中药）

买药（西药）（中）药铺

药房（西药）

药引子

药罐子

煎药（动宾）

药膏（西药）

膏药（中药）

药面儿（药粉）

搽药膏

上药（动宾）

发汗

去风

去火

去湿

去毒

消食扎针

拔火罐子

⑵内科

泻肚

发烧

发冷

起鸡皮疙瘩

伤风

咳嗽

气喘

气管炎

中暑

上火

积滞

肚子疼

胸口疼

头晕

晕车

晕船

头疼

恶心（要呕吐）

吐了（呕吐）

干哕

疝气

脱肛

子宫脱垂

发疟子（疟疾发作）

霍乱

（出）麻疹

（出）水痘

（出）天花

种痘

伤寒

黄疽

肝炎

肺炎

胃病

盲肠炎

痨病（中医指结核病）

⑵外科

跌伤

碰伤

蹭破皮儿

刺个口子

出血

淤血

红肿

溃脓

结痂

疤

腮腺炎

长疮（动宾）

长疗（动宾）

痔疮

疥疮

癣

痱子

汗斑

瘊子

痦子

雀斑

粉刺

狐臭

口臭

大脖子（甲状腺肿大）

鼻子不灵（嗅觉不灵）

簌鼻儿（鼻不通气, 发音不清）

水蛇腰

公鸭嗓儿（嗓音沙哑）

一只眼儿（一只眼睛是瞎的）

近视眼

远视眼

老花眼

鼓眼泡儿

斗鸡眼儿（内斜视）

羞明

⑷残疾等

癫痫

惊风（小儿病）

抽风

中风

瘫痪

瘸子

罗锅儿

聋子

哑巴

结巴

瞎子

傻子

拽〔阴平〕子（腿

残者叫瘸子,

手残者叫～）

秃子（头发脱光的人）

麻子（人出天花后留下的疤痕）

麻子（脸上有麻子的人）豁唇子

豁牙子

老公嘴儿（成人

不生鬚的）

六指儿

左撇子

拾叁衣服、穿戴

⑴服装

穿戴

打扮

衣服（总称内外

衣内外裤）

制服

中装

西装

长衫

马褂儿

旗袍（女装）

棉衣

棉袄

皮袄

大衣

短大衣

衬衫

外衣

内衣

领子

坎肩

针织圆领衫

汗背心

衣襟儿

大襟

小襟

对襟儿

下摆

领子袖子

长袖

短袖

裙子

衬裙

裤子

单裤

裤衩儿（贴身穿的）

短裤（穿在外面的）

连脚裤

开裆裤

死裆裤相对开

裆裤而言

裤裆

裤腰

裤腰带

裤腿儿

兜儿（衣服上的口袋）

纽扣（中式的）

扣撵（中式的）

扣儿（西式的）

扣眼儿（西式的）

⑵鞋帽

鞋

拖鞋

棉鞋

皮鞋

毡鞋

布鞋

鞋底儿

鞋帮儿

鞋植子

鞋拔子

雨鞋橡胶做的

木屐

鞋带儿

袜子

线袜

丝袜

长袜

短袜

袜带

弓鞋(旧时裹脚妇女穿的鞋)

裹脚(旧时妇女裹脚的布)

裹腿(军人用的)

巾冒子

皮帽

礼帽

瓜皮帽

军帽

草帽

斗笠

帽檐儿

⑶装饰品

首饰

镯子

戒指

项链

项圈

百家锁(小儿佩戴的)

别针儿

簪子

耳环

胭脂

粉

⑷其他穿戴用品

围裙

围嘴儿

尿布

手绢儿

围巾（长条的）

手套

眼镜

伞

蓑衣

雨衣（新式的）

手表

拾肆饮食

⑴伙食

吃饭

早饭

午饭

晚饭

打尖（途中吃点东西）

食物

零食

点心（糕饼之类食品）

包子（有馅的）

蹄筋

豆腐

油条

牛舌头

猪舌头

豆腐皮（可以用来做腐竹的）腐竹

千张（薄的豆腐干片）

烧饼

烙饼（名词）

盐

粗盐

精盐

酱油

茶点

下水（猪牛羊的内脏）

夜宵

花卷儿

消夜（吃夜宵）

饺子（饺子的总称）

⑵米食

豆腐干儿

甜面酱

米饭

（饺子）馅儿

腔骨（猪的）

豆腐泡儿

豆瓣儿酱

剩饭（吃剩下的饭）

馄饨

排骨（猪的）

豆腐脑儿

辣酱

烧卖

牛肚儿（带毛状物的那种）牛肚儿（光滑的那种）

豆浆

醋

现饭（不是本餐新做的饭）蛋糕（老式小圆形的）

豆腐乳

料酒

粉丝（绿豆做的、细条的）红糖饭（糊了）

元宵（用干粉淋水反复多次摇成,

有馅）

白糖

饭（馊了）

肝（猪的）

粉条（白薯做的,粗条的）

冰糖

锅巴

粥

米汤（煮饭滗出来的）

米糊（用米磨成的粉做的糊状食

物）

粽子

⑶面食

面粉

面条儿

挂面（像线状的干面条）

干切面（机制的宽的干面条）

汤面（带汤的面条）

臊子（肉末）

面片儿（用面成的片状食物

面糊（用面做成的糊状食物）

馒头（没馅的）

腰子（猪的）

汤圆（用湿粉团搓成的，有的有

馅, 有的无馅）

鸡杂儿

粉皮（绿豆做的, 片状的）

鸡盹

猪血

面筋

鸡血

凉粉（绿豆做的、凝冻状的）

作料

月饼

炒鸡蛋

八角

饼干

荷包蛋（油炸的）

藕粉

桂皮

酵子（发酵用的面团）

卧鸡子儿（水煮的鸡蛋, 不带壳）

豆豉

花椒

芡粉

脂麻酱

胡椒粉

木耳

⑷肉、蛋

（以下调查的动物身体部位的条

目, 都是从食物角度而言的）

肉丁

肉片

肉丝

肉末

肉皮

肠子（猪的）

肺（猪的）

煮鸡子儿（连壳煮的鸡蛋）

银耳

金针

⑸菜

（下饭的）菜

荤油

物, 吃法与汤面同

肉松

素菜

素油

肘子（猪腿靠近身体的部位）

荤菜

花生油

咸菜

茶油

烟油子

猪蹄儿

小菜儿（非正式菜总称）

菜子油

⑹油盐作料

颜色

滋味（吃的滋味）

气味（味闻的气味）

花生糖

麦芽糖

糖块（一块块用纸包装好的）

⑺烟、茶、酒

烟

香烟

烟灰

烟叶

蛋羹（加水调匀蒸的）

海参

烟丝

海带

松花蛋

海蛰

旱烟

咸鸡蛋

油盐作料

黄烟

咸鸭蛋

水烟袋（铜制的）

香肠

旱烟袋（细竹杆儿做的烟具）烟盒（装香烟的金属盒, 有的还带打火机）

里脊

脂麻油（可以拌凉菜的那种）火镰（旧时取火用具）

火石用火镰打

石头

纸媒儿

（沏好的）茶

茶叶

开水

沏茶（动宾）

倒茶

白酒

江米酒

黄酒

拾伍红白大事

⑴婚姻、生育

亲事

做媒

媒人

相亲（男女双方见面、看是否合意）

相貌

年龄

定婚

定礼喜期（结婚的日子）

喜酒

过嫁妆

（男子）娶亲

（女子）出嫁

嫁闺女

结婚

花轿

拜堂

新郎

新娘

新房

交杯酒

暖房

回门

再醮（寡妇再嫁）

续弦（从男方说）

填房（从女方说）

怀孕了

孕妇

小产

生孩子

接生

胎盘

坐月子

满月

头胎

双胞胎

打胎

遗腹子（父亲死后才出生的）

吃奶

奶头

（小孩子）尿床

⑵寿辰、丧葬

生日

做生日

祝寿

寿星

丧事

奔丧

死了

灵床

棺材

寿材（生前预制的棺材）

入硷

灵堂

佛堂

守灵

做七

守孝

带孝

除孝

孝子

孝孙

出殡

送葬

哭丧棒

纸扎（用纸扎的人、马、房子

等）

纸钱

坟地（坟墓所在

的地方）

坟墓

碑（不单指墓碑墓碑）

上坟

自杀

投水（自尽）

上吊

尸骨

骨灰坛子

⑶迷信

老天爷

灶王爷

佛

菩萨

观世音

土地庙

关帝庙

城隆庙

阎王

祠堂

佛龛

香案

上供

烛台

蜡烛（敬神的那种）

线香（敬神的那种）

香炉

烧香（动宾）

签诗（印有谈吉凶的诗文的纸条）

求签

打卦

珓（占卜用, 通常用一正一反两片竹片制成）

阴珓（两面都朝下）

阳玫（两面都朝上）

圣玫一正一反

庙会

做道场

念经

测字

看风水

算命

算命先生

看相的

巫婆

跳神

许愿

还愿

拾陆日常生活

⑴衣

穿衣服

脱衣服

脱鞋

量衣服

做衣服

贴边（缝在衣服里子边上的窄条）

滚边（在衣服、布鞋等的边缘特别缝制的一种圆棱的边儿）

缲边儿

鞔鞋帮儿

纳鞋底子

钉扣子

绣花儿

打补丁

做被卧

洗衣服

洗一水（一次）

投（用清水漂洗）

晒衣服晾衣服

浆衣服

熨衣服

⑵食

生火

做饭（总称）

淘米

发面

和面

揉面

擀面条

抻面条

蒸馒头

择菜

做菜（总称）

做汤

饭好了（包括饭菜）

（饭）生

开饭

盛饭

吃饭

搛菜

舀汤

吃早饭

吃午饭

吃晚饭

吃零食

使筷子

肉不烂

嚼不动

吃饭（噎住了）

打嗝儿（吃饭后吃得太多了撑

着了）

嘴没味儿

喝茶

喝酒

抽烟

饿了

⑶住

起床

洗手

洗脸

漱口

刷牙

梳头

梳辫子

梳髻

剪指甲

掏耳朵

洗澡

擦澡

小便（动词）

大便（动词）

乘凉

晒太阳

烤火（取暖）

点灯

熄灯

歇歇（休息一会儿）

打盹儿

打哈欠

困了

铺床

躺下

睡着了

打呼

睡不着

睡午觉

仰面睡

侧着睡

趴着睡

落枕

抽筋了

做梦

说梦话

魇住了

熬夜

开夜车

⑷行

下地（去地里干活）

上工

收工

出去了

回家了

逛街

散步

拾柒讼事

打官司

告状（动宾）

原告

被告

状子

坐堂

退堂

问案

过堂

证人

人证

物证

刑事

民事

家务事（清官难断～）律师

代书（代人写状子的）服

不服

上诉

宣判

招认

口供

供（～出同谋）

同谋

误犯

犯法

犯罪

诬告

连坐

保释

取保

逮捕

押解

囚车

青天老爷

赃官

受贿

行贿

罚款

斩首

枪毙

斩条（插在死囚

背后验明正身的木条）拷打打屁（股旧时刑对质罚）

上枷

手铐

脚镣

绑起来

囚禁起来

坐牢

探监

越狱

立字据

画押

按手印

捐税

地租

地契

税契（持契交税故犯盖印, 使契

有效）

纳税

执照

告示

通知

路条

命令

印（官方图章）

私访

交代（把经手的事务移交给接替

的人）

上任

卸任

罢免

案卷

传票

拾捌交际

应酬

来往

看人（去看望人）

拜访

回拜

客人

请客

招待

男客

女客

送礼

礼物

人情

做客

待客

陪客（动宾）

送客

不送了（主人说的客气话）

谢谢

不客气

摆酒席

一桌酒席

请帖

下请帖

入席

上菜

斟酒

劝酒

干杯

行酒令

匿名帖子

（他们俩人）不和

冤家

不平（路见～）

冤枉

插嘴

吹毛求疵

做作

摆架子

装傻

出洋相

丢人

巴结

串门儿

拉近乎

看得起

看不起

合伙儿

答应

不答应

撵出去

拾玖商业、交通

⑴经商行业

字号

招牌

广告

开铺子

铺面（商店的门面）

摆摊子

跑单帮

做生意

旅店

饭馆

下馆子

堂信儿

布店

百货店

杂货店

油盐店

粮店

瓷器店

文具店

理发店

理发

刮脸

刮胡子

肉铺

杀猪

油坊

当铺

租房子

典房子

煤铺

煤球

蜂窝煤

⑵经营、交易

开业

停业

盘点

柜台

开价

还价

（价钱）便宜

（价钱）贵

（价钱）公道

包圆儿（剩下的全部买了）买卖好

买卖清淡

工钱本钱

保本

赚钱

亏本

路费

利息

运气好

欠（～他三元钱）

差（～五角十元,即九元五角）

押金

⑶账目、度量衡

账房

开消

收账（记收入的账）

出账（记付出的账）

欠账

要账

烂账（要不来的账）

水牌（临时记账用的木牌或铁

牌）

发票

收据

存款（存下的钱整钱如十元、百

元的钱）

零钱

钞票（纸币）

硬币

铜板儿

银元

一分钱

一角钱

一块钱

十块钱

一百块钱

一张票子（钞票）

一个铜子儿

算盘

天平

戥子（等子）

秤

磅秤

秤盘

秤星儿

茶馆儿

秤杆儿

秤钩子

秤锤

秤毫

（称物时）秤尾高

（称物时）秤尾低

刮板（平斗解的木片）

⑷交通

铁路

铁轨

火车

火车站

公路

汽车

客车（指汽车的）

货车（指汽车的）

公共汽车

小轿车

摩托车

三轮车（载人的）

平板三轮车（拉货的）

自行车

大车（骡马拉的运货的车, 北

方多用。注意车的各部位名

称）

鸡公车（多用于南方）

船（总称）

帆

篷（织竹夹薯覆舟）

桅杆

舵

橹

桨

篙

跳板（上下船用）

帆船

舶舨（三板）

渔船

渡船

轮船

过摆（渡坐船过河）

渡口

贰拾文化教育

⑴学校

学校

上学（开始上小学）

上学（去学校上课）

放学（上完课回家）

逃学

幼儿园（年龄较大）

托儿所（年龄较小）

义学

私塾

学费

放假

暑假

寒假

请假

⑵教室、文具

教室

上课

下课

讲台

黑板

粉笔

板擦儿

点名册

戒尺

笔记本

课本

铅笔

橡皮

铅笔刀（指旋着削的那种）圆规

三角板

镇纸

作文本

大字本

红模子

钢笔

毛笔

笔帽（保护毛笔头的）

笔筒

砚台

研墨（动宾）

墨盒儿

墨汁（毛笔用的）

掭笔（动宾）墨水儿（钢笔用的）

书包

⑶读书识字

读书人

识字的

不识字的

读书

温书

背书

报考

考场

入场（进考场）

考试

考卷

满分

零分

发榜

头名

末名

毕业

肄业

文凭

⑷写字

大楷

小楷

字帖

庙帖

涂了

写白字

写門字（笔顺不对）

掉字

草稿

起稿子

誉清

一点

一横

一竖

一撇

一捺

一勾

一挑

一画（王字是四画）

偏旁儿

立人儿（亻）

双立人儿（彳）chi

弯弓张

立早章

禾旁程

四框栏儿（口）

宝盖儿（ ）

秃宝盖儿（ ）

竖心旁儿（ ）

反犬旁（犭）kuáng

单耳刀儿（卩）jié

双耳刀儿(阝) fù

反文旁（攵）

斜玉儿（ ）

提土旁（ ）

竹字头儿（ ）

火字旁（ ）

四点（灬）

三点水儿（氵）

两点水儿（冫）

病旁儿（疒）

走之儿（辶）

绞丝旁（ ）

提手旁（扌）

草字头（艹）

贰拾壹文体活动

游戏玩具

⑴风筝

捉迷藏

藏老蒙儿（寻找预先藏匿在某

个角落的同伴）

踢毽儿

抓子儿（用几个小沙包或石子儿,

扔起其一,做规定动作后再接住）

弹球儿

打水飘儿（在水面上掷瓦片）

跳房子

翻绳（两人轮换翻动手指头上

的细绳, 变出各种花样）

划拳（喝酒时出谜语）

猜谜儿

不倒翁

牌九

麻将

掷色子

压宝

爆竹

放鞭炮

二踢脚

烟火

放花炮

⑵体育

象棋

下棋

将, 帅（分别说音）

士

象,相（是否同音）

车

马

炮

兵, 卒（分别说音）

拱卒

上士（士走上去）

落士（士走下来）

飞象

落象

将军

围棋

黑子

白子

和棋

拔河

游泳

仰泳

蛙泳

自由泳

潜水

打球

赛球

乒乓球

篮球

排球

足球

羽毛球

跳远

跳高

⑶武术、舞蹈

翻跟头（翻一个跟头）

打车轮子（连续翻好几个跟头）倒立

舞狮子

跑旱船

高跷

对刀

耍刀

对枪

耍枪

耍流星

扭秧歌儿

打腰鼓

跳舞

⑷戏剧

木偶戏

皮影戏

大戏（大型戏曲,角色多、乐器

多、演唱内容复杂）

京剧

话剧

戏院

戏台

演员

变戏（法魔术）

说书

花脸

小丑

老生

小生

武生

刀马旦

老旦

青衣

花旦

小旦

跑龙套的

贰拾贰动作

⑴一般动作

站

蹲

跌倒了

爬起来

摇头

点头

抬头

低头

回头

脸转过去

睁眼

瞪眼

闭眼

挤眼儿

眨眼

遇见

看

眼睛乱转

流眼泪

张嘴

闭嘴

努嘴

噘嘴

举手

摆手

撒手

伸手

动手（只许动口,不许∽）

拍手

背着手儿

叉着手儿（两手交叉在胸前）

笼着手（双手交叉伸到袖筒里）

拨拉

捂住

摩挲（用手∽猫背）

掐（用手托着向上）

把屎（抱持小儿双腿、哄他大便）

把尿

扶着

弹指头

攘起拳头

跺脚

踮脚

跷二郎腿

蜷腿

抖腿

踢腿

弯腰

伸腰

撑腰（支持）

撅屁股