授受动词

授受动词

授表示授予、给予，受表示接受和得到，在汉语中，我们给别人东西,或者从别人那里得到东西，都只用一个“给”字，但在日语里，别人给我,我给别人，我从别人那里得到，在表达这三种关系时，使用的动词不一样。学习授受动词和搞清接受关系，是日语学习中又一个难点。

1、我或者我方的人给别人某种东西，有三个对应的动词都表示“给”的意思，“やる”、“あげる”、“さしあげる”。

『やる』

用于给的对象是：家庭成员中的晚辈，或者动、植物。也可以用于表示给身分比自己低的人，现代日语中，除了有时候有意要贬低说话的对方以外，现在一般不太使用“やる”这个词。“やる”是一段动词。

例句：我给鱼喂食了。

私は鱼（さかな）に饵(えさ)をやりました。

『あげる』

应用比较广泛，它是一段动词。用于同辈或者关系比较好的人之间。把给东西的人作主语，就是我或者我方的人作主语，用“は”表示，接受者用“に”表示，给的东西作宾语，用宾格助词“を”表示。如果给的东西有数量，数量就直接放在动词的前面，不加任何助词。

常用的句型：“.......は......に......をあげる”

例句：李さんは刘さんに本をあげます。

小李给小刘书。

练习：我给朋友两张CD。

私は友达に音楽CDを2枚あげます。

弟は友达に映画のきっぷをあげました。

（我）弟弟给他的朋友电影票了。

『さしあげる』

自谦动词。

例句：私は先生にお手纸を一通「いっつう」さしあげました。

我给老师发了一封信。

あなたは先生に年贺状をさしあげましたか。

你给老师送贺年卡了吗？

第三人称作主语，当第三人称给第三人称时，说话人必须跟给出方是同一方的人。例句：父は中国のお土产を隣さんにさしあげました。

父亲把中国的特产送给了邻居。

2、别人给我或者我方的人某种东西，对应的动词有：“くれる”、“くださる”。

『くれる』

用于授予者也就是给东西的人，身分和自己平等或者家庭成员内部之间，关系比较亲密的人之间。给出东西的人作主语，用“は”表示，接受者作补语，用“に”表示，接受者通常是说话

人本人，经常可以省略的，因此句中没有主语时，隐含主语是“我”，给的具体东西是宾语，用宾格助词“を”表示。如果给的东西有数量，数量就直接放在动词的前面，不加任何助词。例句：兄さんは私にお菓子(おかし)をくれました。

哥哥给了我点心。

例句：友达は音楽CDを3枚くれました。

友达は私に音楽CDを3枚くれました。

朋友给我三张音乐CD。

『くださる』

表示授予者身分比较高的时候。

例句：先生は妹（いもうと）にプレゼントをくださいました。

老师送给妹妹礼物。

注意：くださる是五段动词。它的连用形比较特殊，是把“る”变成“い”。

くださる——くださいます

1）老师给了我照片。

先生は私に写真をくださいました。

2）老师给了你贺年片了吗？

先生はあなたに年贺状(ねんがじょう)をくれましたか。

3）田中先生给你特产了吗？

田中さんはあなたにお土产（みやげ）をくれましたか。

3、我或者我方的人从别人那里得到某种东西

表示说话人也就是“我”这个主语，从对方“你”也就是补语那里，或者从别人那里，得到东西。对方给说话人东西。

いただく：表示给予对方比自己的地位高。

もらう：表示给予对方和自己的地位平等或者比自己低。

给出东西的人，在句中作补语，用“から”、“に”表示，接受者是主语，用“は”表示。

例句：1、私は林さんから花をもらいました。

我从小林那里得到了花。

2、(私は)诞生日に友达からプレゼントをもらいました。

生日那天我从朋友那里得到了礼物。

3、(私は)诞生日に先生からプレゼントをいただきました。

生日那天我从老师那里得到了礼物。

当第三人称给第三人称是时，说话人必须和接受方，也就是和得到东西的人是同一方的人。例句：父は友达から日本酒をもらいました。

父亲从朋友那里得到了日本酒。

例句：学生送给老师礼物。

1、学生は先生にプレゼントをさしあげました.

2、先生は学生にからプレゼントをもらいました.

正在学习日语的童鞋们都会有这种感觉，就是入门时对动词变形感到鸭梨好大，总觉得会混起来，导致后来学习不顺利。为了避免这个问题，我们今天就来总结归纳一下动词的所有变形方法吧。

1、动词ます形变化规则

①五段动词：将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます

例：行く～行きます買う～買います

②一段动词：去る＋ます

例：食べる～食べます起きる～起きます

③カ变动词：来（く）る～来（き）ます

④サ变动词：する～します

例：勉強する～勉強します

特殊五段动词：帰る～帰ります知る～知ります

入る～入ります要る～要ります

切る～切ります走る～走ります等

2、动词ない形

①五段动词：将结尾假名变成它同行的あ段上的假名后+ない。

例：行く→行かない買う→買わない

②一段动词：去る+ない

例：食べる→食べない起きる→起きない

③カ变动词：来る→来（こ）ない

④サ变动词：する→しない

例：勉強する→勉強しない

特殊五段动词：帰る→帰らない知る→知らない

其它的以此类推，将る变成ら+ない

3、动词可能形

①五段动词：将结尾假名变成它同行的下一个假名后+る。

例：行く→行ける買う→買える

②一段动词：去る+られる。

例：食べる→食べられる起きる→起きられる

③カ变动词：来る→来（こ）られる

④サ变动词：する→できる

例：勉強する→勉強できる

4、动词て形

（1）五段动词：

①く→いてぐ→いで

例：書く→書いて脱ぐ→脱いで

②う、つ、る为结尾的，去掉う、つ、る＋って

例：買う→買って立つ→立って終わる→終わって

③む、ぬ、ぶ为结尾的去掉+む、ぬ、ぶ＋んで

例：飲む→飲んで死ぬ→死んで飛ぶ→飛んで

④以す为结尾的す→して

例：話す→話して

（2）一段动词：去る+て

例：食べる→食べて起きる→起きて

（3）カ变动词：来る→来（き）て

（4）サ变动词：する→して

例：勉強する→勉強して

例外：行く→行って帰る→帰って知る→知って

5、假定形

①五段动词：将结尾假名变成它同行的下一个假名后+ば

例：行く→行けば買う→買えば

②一段动词：去る+れば

例：食べる→食べれば起きる→起きれば

③カ变动词：来る→来（く）れば

④サ变动词：する→すれば

例：散歩する→散歩すれば

⑤形容词：去い+ければ

例：安い→安ければおいしい→おいしければ

⑥形容动词：去だ+なら

例：暇だ→暇なら簡単だ→簡単なら

名词：名词直接+なら

例：日本人→日本人なら

6、动词意向形

①五段动词：将结尾假名变成它同行的最后一个假名后+う

例：行く→行こう買う→買おう

②一段动词：去る+よう

例：食べる→食べよう起きる→起きよう

③カ变动词：来る→来（こ）よう

④サ变动词：する→しよう

例：散歩する→散歩しよう

7、动词命令形

①五段动词：将结尾假名变成它同行的下一个假名即可.

例：行く→行け買う→買え

②一段动词：去る+ろ

例：起きる→起きろ食べる→食べろ

③カ变动词：来る→来（こ）い

④サ变动词：する→しろ

例：勉強する→勉強しろ

动词禁止形是所有词的字典形（原形、基本形）+な

例：行く→行くな起きる→起きるな来る→来（く）るな勉強する→勉強するな

8、动词被动形

①五段动词：将结尾假名变成它所在行的あ段上假名后+れる

例：踏む→踏まれる呼ぶ→呼ばれる

②一段动词：去る+られる

例：褒める→褒められる食べる→食べられる

③カ变动词：来る→来（こ）られる

④サ变动词：する→される

例：発明する→発明される

9、动词使役形

①五段动词：将结尾假名变成它所在行的あ段上假名后+せる。例：行く→行かせる飲む→飲ませる

②一段动词：去る+させる

例：食べる→食べさせる起きる→起きさせる

③カ变动词：来る→来（こ）させる

④サ变动词：する→させる

例：勉強する→勉強させる

资料来源：沪江日语