商务英语合同范本推荐5篇
商务英语合同范本推荐5篇
（经典版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据书信、讲话致辞、规章制度、策划方案、句子大全、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, document letters, speeches, rules and regulations, planning plans, sentence summaries, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!
商务英语合同范本推荐5篇
商务英语合同范本第一篇
一、出租人：(“甲方”)landlord：(part a)
二、承租人：(“乙方”)tenant：(part b)
三、租赁范围及用途：tenancy：
四、租赁期：term of tenancy：
五、租金：rent
六、保证金：security deposit:
七、其他费用：other charges:
八、甲方的责任：party a’s obligations:
九、乙方的责任：party b’s obligations:
十、违约处理：breach of agreement :
甲方：_____乙方：_____partya: partyb:
盖章：盖章：seal: seal:
住址：住址：address: address:
电话：电话：telephone number: telephone number: 传真：传真：fa_ number: fa_ number:
商务英语合同范本第二篇
买方:卖方:
buyer:seller:
住址:住址:
address:address:
电话:电话:
tel:tel:
传真:传真:
fa_:fa_:
电子邮件：电子邮件：
e-mail:e-mail:
本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品:
1 商品名称
1 commodity
产地：
origin:
生产年度：
crop year:
类别：(细绒棉，长绒棉)
category:_____(upland cotton，long-staple cotton)
加工方式：ÿ锯齿棉ÿ皮辊棉
ginning: ÿ saw ginned ÿ roller ginned
2 规格/质量
2 specifications/quality
级别: ÿusda通用棉花标准
grade: ÿusda universal cotton standards
ÿ凭小样(小样型号)
ÿ by type:
长度: (英寸，毫米)
staple length: (inch/mm)
马克隆值:ncl
micronaire:ncl
断裂比强度值: 最小值克/特克斯，平均值克/特克斯以上strength: minimum grams/te_，average above grams/te_ 3 数量
3 quantity
净重：(吨，磅，包)
net weight: (ton/pound/bale)
溢短装率:___%(默认值为)ÿ不允许多装
ÿ e_cess not allowed
吨与磅的换算公式：1吨=磅
conversion between ton and pound:1ton= pounds
4价格
4 price
单价：(美分/磅，RMB元/吨)
unit price: (usc(cent)/pound or rmb(yuan)/ton)
价格条件：(cif，cfr，fob，其它)
terms: (cif，cfr，fob or others)
总价: (美元，RMB元)
total value: (usd/rmb)
5付款方式ÿ信用证ÿ凭单托收ÿ其它
5 payment terms ÿ letter of credit ÿ d/p ÿ others
6重量、质量检验:ciq检验证书为结算和索赔的依据
7装运/交货日期：从——(20XX年XX月XX日)到——(20XX年XX月XX日)，或按月等量装运/交货(每月数量)(吨，磅，包)
8目的地:
8 destination:
9一般条款
9 general terms
一般条款为本合同不可分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。
12 备注
12 remarks
买方签: 卖方签:
signature of the buyer: signature of the seller：
日期：日期：
date: date:
商务英语合同范本第三篇
on this_____day of_____by and between:-
and
the lessee herby convenants with lessor as following:
3.to use the demises premises for residen
and family.
4.not to sublet the whole or any part of the premises.
the lessor hereby convenants with the lessee as following:-
2.the meter reading of various utilities are as given below:-
utility meter number today’s reading
a)elecricity ————————————————
b)gas ————————————————
c)telephone ————————————————
英文版房屋租赁合同
lease agreement
and
the lessee herby convenants with lessor as following:
4.not to sublet the whole or any part of the premises.
the lessor hereby convenants with the lessee as following:-
2.the meter reading of various utilities are as given below:-
utility meter number today’s reading
a)elecricity ————————————————
b)gas ————————————————
c)telephone ————————————————
d)water ————————————————
lesssor:______
mrs.ghazala waheed
nic
lessee______
chinese passport
此处隐藏234字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧。
★ 20XX承包合同协议书格式
商务英语合同范本第四篇
borrower:______
address:______
lender:_____
address:______
article1currency，amount and term of the loan:
1.the currency under this loan is reiminbi.
2.the line of the loan is yuan.
article 2 the purpose of the loan:
1.the purpose of this loan is used for working capital turnover.
article 3 interest rate and calculation of interest:
article 4 overdue interests and misusing interests
article 5 account
article 6 draw-down
3.the borrower shall not draw the loan less than1million.
article 7 conditions for draw-down
2.this contract and the appendices have been effective;
6.the guaranty under this contract has been effective;
8.the other requirement for the draw-down have been satisfied.
article 8 repayment plan and prepayment
4.the installment of repayment shall not less than1million.
article 9 debt certificate
article10 guaranty
article 11 representations and warranties
i.the borrowers represents and warrants as follows:
(2）pending actions and arbitration;
ii.the borrower hereby warrants as follows:
（4)the borrower involves in material actions or arbitration;
article 12 representations and warrants of the lender
i.the lender represents and warrants as follows:
ii.the lender warrants as follows:
article 13 events of breach contract and settlement:
i.settlement of the borrower breach of contract
1.event of breach of contract:
（6)the borrower breaches the other obligations under this contract.
2.under the above circumstances，the lender shall have right to:
(2）cease in e_tending the loan or cancel the credit;
ii.the settlement for the lender breach of the contract
3.the lender breaches the provisions set forth in article 12;
4.under the above circumstances，the borrower shall have right to:
（1)request the lender to rectify;
article 14 deduction
article 15 assignment of the debt and credit
article 16 performance of obligation and waiver of rights article 17 amendment，supplement and interpretation of the contract
article 18 dispute resolution，governing law and waiver of e_emption
(if both parties agree to apply arbitration，the above term
shall be:)
article 19 other matter agreed by the parties.
article 20 appendices
the following appendices shall be integral part of this contract:
1.draw-down application
2.______
article 21 notice
to: the borrower:______
address:______
post code:______
fa_:______
to: the lender:______
address:______
post code:______
fa_:______
2.if any change of address shall inform the other party immediately.
borrower:______
lender:______
date:______
商务英语合同范本第五篇
车辆租赁合同 lease agreement
甲方：party a: 乙方：party b:
本合同由 (以下简称甲方)同 (以下简称乙方)本着互惠互利、平等自愿的原则，共同协商签署。
合同期内，甲乙双方认真履行此合同所规定只责任，如下：
甲方于每月31日前支付租车费用给乙方;
乙方的司机在合同期内的工作时间为每周一至周五、早八点至晚五点中午午休一小时;周六、周日用车提前与司机联系。甲方根据甲方人员确认的签以月为单位支付给司机30元/小时的加班费，法定节假日加班费为40元/小时.乙方根据甲方确认好的加班明细向甲方开具正式发票，甲方在收到发票后30天内付款;
ensure that it is in good working condition;
乙方要保持车辆内外干净、整洁，保持车辆的正常使用;
borne by party b ;
甲方根据实际发生的燃油费用，依据发票向乙方付费;
6.the toll fee and parking fee shall be borne by party a ;
过路费及停车费由甲方承担;
7.the van will be kept at the renter house in the off hours;
所租赁车辆可以在业余时间停放在租赁者家中;
8.party b shall be responsible for the personal medical insurance;
乙方有关的个人医疗及人身伤害费用，甲方不予承担;
properly fi_ed，maintained and regular checked;
乙方车辆如有必要修理、保养、年检，甲方应提供方便;
from both parties;
本合同届满时，如双方无争议本合同自动顺延;
乙方须取得和维持充分的人身伤害险，第三者责任险，财产保险，从而充分保证甲方免受与车辆及相关事务引起的损失或损害。甲方不承担车辆造成的一切损害赔偿。
乙方未履行，未遵守或未完成本协议规定的任何约定及义务，而且在收到甲方通知后，不立即纠正违约，甲方有权立即终止协议。
bank information of party b: bank name:account number: account name:
甲方：_____乙方：_____party a: party b: 日期：日期：date: date:
12种商务英语写作范文(及范文翻译)
第一种、介绍信 Letters of Introduction 实例之一： Dear Mr. / Ms., This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London fro m April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones an d will always be happy to reciprocate. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐， 现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。 您诚挚的 实例之二： Dear Mr. / Ms, We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures a nd to make purchases of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐， 我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。如能介绍他给可靠的生
合同商务英语15
商务英语写作辅导资料十五 主题：对Unit 15合同(Contracts)知识点的补充 学习时间：2013年7月8日－7月14日 内容： Classification/Contents（本章重点） For letters concerning orders Typical Expressions 1. Using order as an offer By means of this letter, we place an order with you for the toys of the following particulars. 籍此致函，向贵方订购下列品种的玩具｡ We order 120 units of Italian furniture No.TS-11 at US$320 per unit FOB Shanghai as following. 我们向贵公司订购120套TS-11号意大利家具：每套320美元，FOB上海交货价｡ 2. Using order as an acceptance or accepting an order We thank you for your quotation of May 20, 2007 and now place an order with you for the following items. 谢谢贵方2007年5月20日的报价，现向贵方订购商品如下： In reply to your letter of May 20, 2007 quoting us the prices of soybeans, we are pleased to place a trial order as mentioned in the enclosed sheet. 兹回复贵方2007年5月20日的大豆报价函，现试订购如所附订单｡ 3. Using order as an confirmation or confirming an order Thank you for your order No.123. We accept it and will dispatch the goods early June. 谢谢贵方123号订单，我们接受此订单,并将于6月初交货｡ We are pleased to confirm your order for the T-shirts on the following terms. 我们很高兴确认贵方按以下条件订购T恤的订单｡ We confirm with you the following order for the pillowcases at the prices in your letter. 我们确认按贵方来函中所提价格成交的枕头订单如下： Thank you very much for your offer of May 5,2007 for 500 cases canned beef. We are pleased to confirm our acceptance as shown in the enclosed order form. 谢谢贵方2007年5月5日关于500箱牛肉罐头的报盘, 我方愿意按附寄订单所示确认接受｡ 4. Using order as a counter-offer or counter-offering an order or recommending suitable substitutes We are pleased to place the following orders with you if you can guarantee shipment from Guangzhou to Singapore by October 9, 2007: 若贵方能保证在2007年10月9日前将货物由上海运至新加坡,则我方乐于向贵方定购下列货物：Thank you for your order for bicycles, but we regret that your prices are too low
中英文外贸合同范本
中英文外贸合同范本 外贸合同是国际贸易中的重要文件, 也是一种必不可少的法律依据, 而商务英语正是从事国际贸易专业人员不可或缺的语言, 也是外贸合同中的主要语言。随着经济全球化的快速发展, 国际间的贸易活动与日俱增, 外贸合同的涉及面越来越广泛, 内容越来越复杂, 要想保障国际贸易中合同签订双方的合法权利, 就必须准确的理解、翻译外贸合同。以下是为大家精心准备的：中英文外贸合同相关范本。欢迎参考阅读! 中英文外贸合同范本一 合同编号：___________________ contract no: ______________ 签订日期：___________________ date: _____________________ 签订地点：___________________ signed at : ______________ 电话：______________________ tel: _____________________ 传真：______________________ fax: ______________________ 电报：______________________
cable: ___________________
电传：______________________ telex: ___________________ 电话：______________________ tel: _____________________ 传真：______________________ fax: ______________________ 电报：_______________________ cable: ___________________ 电传：_______________________ telex: ___________________ 经买双方确认根据下列条款订立本合同：the undersigned sellers and buyers confirmed this contract in accordance have with the terms and conditions stipulated below : 1. 货号 art no. 名称及规格descriptions 单位unit 数量quantity 单价unit price 金额amount 合计： totally ：_______________ 总值(大写) ：_________ total value:(in words) 允许溢短___%
订货商务英语信函范文模板(19篇)
订货商务英语信函范文模板(19篇) 关于商务英语外贸英语信函 the success of our joint venture, it’s extremely important for us to acquire the information concerning the product design and the production processes. 对我们合资企业的成功而言，获得产品设计和产品工艺而言尤为重要 should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan. 你应该尽早地给我们设备介绍的蓝图计划和整个计划可行性调查的报告 turn over these technical data to our side at the earliest possible time. 请尽早移交这些技术数据给我们 we discuss technology transfer brief now? 我们现在可以谈论技术移交概要吗 want to import advanced technology from you in order to compete successfully on the international market. 我们想从你方进口先进技术以在国际市场上成功竞争 the existing know-how transferred by your company will soon
商务英语书信之《合同-订货》(付款)格式及范文模板
商务英语书信之《合同-订货》（付款）格式及范文模板 意向书 Dear Ms. Jones: Thank you for your letter of September 15 regarding price reduction. Although your reply was not completely in line with our requirements, we have decided to agree to your proposal. We are pleased to order two thousand (2,000) bottles of Valley White Wine at eight U.S. Dollars per bottle. Although you do not mention in your quotation anything about the type of contract, we take it that your have a standard purchase contract. Please fax us your proposed draft contract as soon as possible for our examination. Regards, 常用句子 (1), We will accept your proposal subject to our company president's approval. 若我公司总裁同意，我们将接受你方提案。 (2), After having compared the price of your commodities with other companies', we found yours to be the best. (3), With your generous price reduction, we will do our utmost to promote your products in our market. (4), Thank you for your acceptance of our request for a price reduction. We are now able to confirm our order for fifty (50) units. (5), Reluctant as we are in accepting your discount of only 2%, we have decided to agree provided that we can start doing business as soon as possible. 尽管我们不愿意接受2%折扣的要求，但如果我们双方能够尽快开展业务，我们决定接受你方要求。 in line with...与...一致 We take it that... 我们认为... original draft 原始稿final draft 最终定稿write [ draw up ] a draft 起草合同草案
【推荐】商务合作协议书,英文-范文模板 (14页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 商务合作协议书,英文 篇一：对外贸易合同(中英文版) Contract No.: LYLS-01-201X1228 日期：201X-12-28 Date: 201X-12-28 签约地点： Place: ZIYANG, CHINA 合同 Contract 合同号： 买方： The buyers: Sichuan LianYou Textile Industry Corporation (LMT) General Manager: Huang De 卖方： The sellers: German Textile Machinery Company Sales Manager: David Paul 本合同由买卖双方根据下列条款和条件，经买卖双方共同协商签订，以便共同遵守 This contract is made by and between the buyer and the seller: whereby the buyer and the seller agree to the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated below: 1. 商品名称和规格 Name of Commodity and Specification Name of Commodity :Flexible Rapier Loom抗扰箭杆织布机
商务合同中英文范本
商务合同中英文范本 合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。小编精心为你整理了商务合同中英文范本，希望对你有所借鉴作用哟。 甲方：_________ Party A:_________ 乙方：_________ Party B:_________ Whereas: Exchanging of relevant business and technological information is required for the ongoing business discussions or cooperation between Party A and Party B with respect to ， this agreement is entered into by and between Party A and Party B through friendly consultations and under the principle of mutual benefit and joint development. 鉴于：甲乙双方正在就进行会谈或合作，需要取得对方的相关业务和技术资料，为此，甲乙双方本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商签订本协议。 Article 1 Definition of Confidential Information Confidential information refers to data and information with respect to relevant businesses and technologies， whether in written or other forms， that have been disclosed by either Party A or Party B to the
商务英语合同签订范文模板
商务英语合同签订范文模板英文合同范本： Commercial Contract Party A: [name of the company], with its registered office at [address], represented by [name and position of the representative]. Party B: [name of the company], with its registered office at [address], represented by [name and position of the representative]. Hereinafter referred to as "the Parties". 1. Purpose of the Contract Party A agrees to provide [services/ goods] to Party B and Party B agrees to purchase [services/ goods] from Party A. 2. Obligations of Party A Party A shall provide [services/ goods] in accordance with this Contract and in compliance with all applicable laws and regulations. 3. Obligations of Party B Party B shall pay for the [services/ goods] provided by Party A in accordance with the terms set out in this Contract.
商务合同英文范文Business Contract
商务合同英文范文 Business Contract This agreement ("Agreement") is made and entered into by and between [Your Company], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Potential Customer], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Customer"). Purpose The purpose of this Agreement is to establish a business relationship between the Company and the Customer in which the Company will provide the Customer with clothing products and the Customer will sell those products to its customers. Products The Company will provide the Customer with clothing products from its latest collection. The products will be delivered to the Customer's place of business within [Number of Days] days from the date of this Agreement. The Company is responsible for ensuring that the products are of high quality and meet the standards set by the industry. The Customer is responsible for ensuring that the products are sold in accordance with all applicable laws and regulations and in a manner that reflects positively on the Company's reputation. Pricing and Payment The pricing for the products will be as follows: [Insert pricing details] The Customer agrees to pay the Company for the products in accordance with the pricing details outlined above. Payment is due [Number of Days] days from the date of delivery. If payment is not received within the specified timeframe, the Company reserves the right to charge interest on the outstanding amount at a rate of [Interest Rate] percent per annum or the maximum rate permitted by law, whichever is lower.
商务英语合同范本推荐5篇
商务英语合同范本推荐5篇 （经典版） 编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日 序言 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢! 并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据书信、讲话致辞、规章制度、策划方案、句子大全、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注! Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, document letters, speeches, rules and regulations, planning plans, sentence summaries, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!
商务谈判英文合同范文大全最新
商务谈判英文合同范文大全最新 Business Negotiation English Contract Sample This Agreement is made and executed on ____(date)______ by and between the following parties: Party A: ____(Name)______, a company duly organized and existing under the laws of the ____(country or region)______ with its principal place of business at ____(address)______, represented by ____(name and position)______; Party B: ____(Name)______, a company duly organized and existing under the laws of the ____(country or region)______ with its principal place of business at ____(address)______, represented by ____(name and position)______. WHEREAS, Party A desires to purchase certain products/services from Party B, and Party B desires to provide such products/services to Party A, both parties agree to be bound by the following terms and conditions: 1. Identity and Basic Information of the PartiesParty A and Party B are two legally recognized independent entities with the ability to enter into this agreement. 2. Rights and ObligationsParty B agrees to provide Party A with the products/services specified in the agreement, while Party
商务英语谈判合同模板范文
商务英语谈判合同模板范文商务英语谈判合同 本合同由以下双方签署： 甲方（以下简称“供应商”） 公司名称：_____________ 地址：_____________ 电话：_____________ 邮编：_____________ 法定代表人：_____________ 营业执照号码：_____________ 乙方（以下简称“采购商”） 公司名称：_____________ 地址：_____________ 电话：_____________ 邮编：_____________ 法定代表人：_____________ 营业执照号码：_____________
双方在平等互利的基础上，经过友好协商，达成如下条款： 一、产品或服务的描述 1. 供应商将向采购商提供以下产品或服务： （填写产品或服务的具体信息） 2. 供应商应保证提供的产品或服务符合中国相关法律法规，并具备相应的质量标准和性能要求。 二、交货方式和期限 1. 交货期限：从本合同签署之日起（包括签署当日），供应商应在__________________（填写商定的交货期限）内完成产品或服务的供货。 2. 交货地点：_________________________（填写具体地址） 3. 交货方式：_________________________（填写具体方式） 4. 采购商应承担所有的物流费用。 三、价格和支付方式 1. 产品或服务的价格：______________/ （数量或服务标准） 2. 付款方式：_________________________（填写具体方式）
3. 采购商应在_____________（填写商定的支付期限）内完成支付。 4. 如采购商未能按时支付，供应商有权停止供货。 四、保修期和售后服务 1. 产品或服务保修期：_____________（填写商定的保修期） 2. 在保修期内，供应商将对出现的产品质量问题予以维修或更换。 3. 采购商在保修期之外出现的产品质量问题，可另行商议解决方式。 五、违约责任 1. 本合同任何一方未能履行其义务的，应承担相应的违约责任。 2. 如供应商未能按时完成产品或服务的交付，采购商有权要求赔偿相应的损失。 3. 如采购商未能按时支付，应支付相应的滞纳金。 六、保密条款 1. 双方应保守商业机密和技术机密，并互不泄露。 2. 如任何一方违反此保密条款，应承担相应的法律责任。 七、争议解决方式
商务谈判合同对话英文范文大全
商务谈判合同对话英文范文大全 商务谈判合同对话英文范文： Contract for Business Negotiations This Contract for Business Negotiations is made on [DATE] by and between [PARTY A], whose address is [ADDRESS], and [PARTY B], whose address is [ADDRESS] (collectively referred to as the "Parties"). WHEREAS, the Parties are engaged in business negotiations in order to reach a mutually acceptable agreement; WHEREAS, the Parties wish to protect their respective interests and ensure that any agreement reached is legally binding and enforceable. NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows: 1. Basic Information Party A: Full legal name: Address: Representative: Contact information:
Party B: Full legal name: Address: Representative: Contact information: 2. Identity, Rights, Obligations, Performance, Term, and Breach Responsibility Each Party represents and warrants that it has the power and authority to enter into this Contract and perform its obligations hereunder. a. Identity: Party A is a [DESCRIPTION OF PARTY A]. Party B is a [DESCRIPTION OF PARTY B]. b. Rights: Each Party retains all rights, title, and interests in its respective intellectual property, including patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and any other proprietary rights. c. Obligations: The Parties agree to negotiate in good faith towards reaching a mutually acceptable agreement. d. Performance:
商务英语函电与合同束光辉
商务英语函电与合同束光辉范本如下： Dear [收件人名称], We are pleased to inform you that we are interested in entering into a contractual agreement with your company for the purpose of [合同目的]. We believe that this agreement will be beneficial to both of our companies and will create a mutually beneficial partnership. The basic information of both parties in this agreement is as follows: Our company: [我方公司名称], a [类型] company registered in [注册地]. Our registered office is located at [邮寄地址]. Our business registration number is [注册号]. Your company: [对方公司名称], a [类型] company registered in [注册地]. Your registered office is located at [对方地址]. Your business registration number is [注册号]. The following are the terms and conditions of this agreement: 1. Identification of the parties: This agreement is entered into between [我方公司名称] and [对方公司名称].
商务英语翻译合同范本中英
商务英语翻译合同范本中英商务英语翻译合同范本 中文版本 合同编号：______________ 甲方（委托方）：__________ 联系地址：__________ 邮编：__________法定代表人：__________ 联系电话： __________ 传真号码：__________身份证件号码/组织机构代码证号：________________________电子邮箱： ________________________乙方（翻译方）：__________ 联系地址：__________ 邮编：__________法定代表人： __________ 联系电话：__________ 传真号码：__________身份证件号码/组织机构代码证号：________________________电子邮箱：________________________ 经甲、乙双方协商一致，就甲方需要乙方翻译英文商务文件，达成如下协议： 一、任务概述： 1. 甲方需要乙方翻译的文件内容： ________________________2. 翻译语种：英文3. 翻译数量：________________________ 二、翻译标准：
1. 翻译应按照甲方所提供或乙方协助搜集的相关资料进行翻译，保证翻译准确、完整、符合商务要求； 2. 翻译应当做到专业、标准、规范，确保语言通顺流畅、条理清晰、语法准确； 3. 翻译需等值交换，保证甲方的权益不受影响。 三、翻译标准： 1. 乙方应遵守国家有关法律、法规，遵循国际翻译行业规范； 2. 乙方翻译人员应具备相应翻译资质和技能，确保翻译质量； 3. 乙方应当妥善保管甲方提供的商务文件，确保其保密性。 四、报酬及付款方式： 1. 乙方应当按照双方约定的翻译任务完成预估时间，确保完成任务。 2. 翻译报酬：____________（大写： _______________）人民币。报酬以文件翻译数量及质量作为计费标准，具体费用由甲、乙双方协商确定；3. 翻译任务完成后，乙方应向甲方提供发票并予以结算。 五、违约责任： 1. 如乙方未按照双方协议完成翻译任务，甲方有权要求乙方履行合同，并向乙方提出具体的要求； 2. 如因乙方违反有关规定，造成甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。 六、争议解决： 如因翻译服务产生纠纷，由双方协商解决，协商不成的，提交由双方协商选定的仲裁机构进行仲裁。 七、合同生效：
商务英语-商务英语合同(一)
商务英语-商务英语合同(一) 一、合同的定义 商务英语合同是商业活动中双方当事人为达成商业目的而订立 的具有法律约束力的文件。商务英语合同通常包含了双方的权利和 义务，以及合同的履行方式、违约责任和解决争议的方式等内容。 二、合同的签署 商务英语合同通常由双方当事人亲笔签署，并且在签署前应详 细阅读合同的内容。双方当事人签署合同意味着双方同意接受合同 约束，具体约定的内容将成为双方履行的依据。 三、合同的要素 商务英语合同通常包含以下要素： 1. 合同的标题：用于明确合同的主题和范围。 2. 合同的双方当事人：包括合同的甲方和乙方。 3. 合同的有效期：合同的有效期限，包括开始日期和结束日期。 4. 合同的目的：双方达成合同的商业目标和目的。 5. 合同的权利和义务：双方当事人在合同中所承担的权利和义务。 6. 合同的履行方式：双方当事人履行合同的具体方式和步骤。
7. 合同的违约责任：当一方违反合同约定时，另一方可以采取的违约责任和补救措施。 8. 合同的解决争议方式：当双方发生争议时，如何解决争议的具体方式和程序。 四、合同的解除 商务英语合同可以因以下情况解除： 1. 双方当事人一致解除：双方当事人通过书面形式达成一致，解除合同。 2. 履行完毕：合同约定的目标已经完成，合同自动解除。 3. 违约解除：一方当事人违反合同约定，另一方可以通过法律途径解除合同。 4. 不可抗力：合同的履行由于不可抗力因素无法继续进行。 五、合同的补充与变更 商务英语合同可以根据实际情况进行补充和变更，但应经过双方当事人的一致同意并以书面形式进行记录。任何补充和变更都应遵守相关法律法规和合同的约定。 六、合同的保密条款
商务合同中英文范本(官方版)
编号：QJ-HT-0415 商务合同中英文范本(官方 版) The performance responsibilities of the parties to the contract and the related business are clearly stipulated. 甲方：_____________________ 乙方：_____________________ 日期：_____________________ --- 专业合同范本系列下载即可用---
商务合同中英文范本(官方版) 说明：本合同书适用于合同双方经友好协商签署合同，约束合同双方的履行责任、合作终止协议以及相关业务明确规定，保证权利双方合法权益不受损害，可用作电子存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。 搜索答案 商务合同中英文例文 匿名| 浏览941 次 发布于2013-08-04 13:33 答案 中英文合同范文 合同CONTRACT 日期：合同号码： Date: Contract No.: 买方：(The Buyers) 卖方：(The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers;
whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter: (1) 商品名称: Name of Commodity： (2) 数量： Quantity: (3) 单价： Unit price: (4) 总值： Total Value: (5) 包装： Packing: (6) 生产国别： Country of Origin : (7) 支付条款：