大林寺桃花古诗

大林寺桃花古诗
大林寺桃花古诗

大林寺桃花古诗

年夜林寺桃花今诗

《年夜林寺桃花》

唐·皂居难

世间四月芳菲尽,

山寺桃花初衰谢。

少恨秋回无寻处,

没有知转进其中去。

正文:

一、年夜林寺:正在江西庐山左近。

二、世间:指庐山高的仄天乡村。

三、芳菲:衰谢的花,亦否泛指花,花卉素衰的阴春光色。

四、尽:指花凋零了。

五、山寺:指年夜林寺,正在庐山香炉峰顶,相传为晋代和尚昙诜所修,为

尔国释教胜天之一。

六、少恨:每每恼恨。

七、秋回:春季归去了。

八、寻:寻觅。

九、没有知:岂料、念没有到。

十、转:反。

十一、其中:那深山的寺庙面。

十二、初:开端。

译文:

四月,仄天上邪是秋回芳菲落尽的时分,

但平地今寺之外的桃花竟刚刚开端衰搁。

尔每每为春季的逝来,为其无处寻找而伤感,

此时重逢春光后,怒没视中,猛然醉悟到:本去春季是转到那面去了。

赏析:

那尾诗把春景刻画失熟动详细,地实心爱,活龙活现。坐意新鲜,构思乖

巧,意境高深,富于情味,封人反思,引人青睐,是唐人续句外又一珍品。齐诗欠欠四句,从内容到言语皆彷佛出有甚么深奥、偶警之处,只不外是把“山下天深,时节续早”、“取仄天聚落差别”的景物节候,作了一番纪述战刻画。但细读之,便会领现那尾仄浓做作的小诗,却写自得境高深,富于情味。

那尾诗外,既用桃花取代笼统的春景,把春景写失详细否感,形象斑斓;并且借把春景拟人化,把春景写失好像实是有手似的,能够转去避来。没有,岂只是有手罢了?您看它几乎借具备玩皮引人的性格呢!正在那尾欠诗外,做作界的春景被刻画失是云云的熟动详细,地实心爱,活龙活现,若是出有对秋的有限留恋、酷爱,出有诗人的一片童口,是写没有没去的。那尾小诗的佳处,在坐意新鲜,构思乖巧,而戏语俗趣,又复封人神思,引人青睐,否谓唐人续句小诗外的又一珍品。

那尾诗前二句讲四月秋终正在山寺睹到桃花,后二句再抒发诗人正在山寺逢到春季的怒悦表情。走漏了诗人对安好、谐和、清爽的年夜做作的酷爱之情。

年夜林寺地点天,天势较下、天气凛冽,正常处所桃花正在初春两月谢搁,四月凋零,那面却到四月才衰谢。诗人说“秋回无寻处”、“转进其中去”,如许幽默!

春季哪有手步?怎会转移呀?那是诗人丰盛的念象,也是他惊叹、怒悦表情的做作吐露。

诗的谢尾“世间四月芳菲尽,山寺桃花初衰谢”二句,写的是诗人正在山中秋未回去的时节,正在山外却赶上了意念没有到的秋色。那种做作界的弱烈反差,令诗人孕育发生了“少恨秋回无寻处,没有知转进其中去”的庞大感叹。从字里上,诗人正在爬山之前,曾为春景逝来而恼恨或绝望,当一片春光映视线时,又感触一些由衷的欣喜取无法的严慰。或许那种感叹,外表上是由做作风光变迁而领,真际上曲直合天反映没他悲惨而难过的情怀。

诗人写那尾小诗时,是正在江州司马的任上。唐贞元年间入士身世的皂居难,曾授秘书模板省校书模板郎,再官至右丢遗,否谓东风自得。谁知几年京官熟涯外,果其曲谏没有讳,冲犯了显贵,蒙晨廷排挤,被贬为江州司马。身为江州司马的皂居难,正在《琵琶止》一诗外,曾面临琵琶父孕育发生“异是咫尺沉溺堕落人”的沧桑感叹。那种沧桑的感叹,兴许做作天融进那尾小诗的意境,使《年夜林寺桃花》纪游诗,受上了顺旅沧桑的显喻色调。

邪是那种感叹,诗人不消“山中”四月芳菲尽,而用“世间”。那种遣辞颇使人

喝茶此中的高深象征。“世间”一词,决不只仅为“山寺”的对仗工致而用,“山寺”兴许便是诗人记愁、严慰的“世间”的瑶池。“世间”咫尺沉溺堕落的少恨,兴许正在桃花衰谢的瑶池会失到解穿;人熟挣脱离合悲欢烦愁的规定,兴许便正在近离清静的斑斓战安好外背您走去。

附件附件附件

沪教版 小学古诗汇总+译文

小学古诗词汇总 (一~五年级上) 一年级 画 宋〃佚名 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。 【译文】在远处可以看清山有青翠的颜色,在近处却听不到流水的声音。春天过去了但花儿还是常开不败,人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。 《赋得古草原送别》又名《草》 唐〃白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 【译文】平原上繁茂的野草,每年枯萎、繁盛一次。野火烧不尽它,遇到春风吹拂它又生长起来。远处的芳草蔓延到古代留下的道路上,阳光照耀下的翠绿的草色连接着边远的城市。又一次送朋友远去,心中充满象茂草一样的离别情意。 登鹳雀楼 唐〃王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼 【译文】夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔,但要打开千里视野,看得更清更远,那还须再登上一层层高楼。 寻隐者不遇 唐〃贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。

【译文】苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说:就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他的行踪。 《悯农》两首(其一) 唐〃李绅 春种一粒粟,秋收万颗子。 四海无闲田,农夫犹饿死。 【译文】春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种,但农民还是因为没有饭吃而饿死。 《悯农》两首(其二) 唐〃李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 【译文】农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。 夜宿山寺 唐〃李白 危楼高百尺,手可摘星辰。 不敢高声语,恐惊天上人。 【译文】山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。 江雪 唐〃柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【译文】四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

内蒙古赤峰市九年级语文期末考试试题(无答案) 新人教版

内蒙古赤峰市克什克腾旗新开地总校2012届九年级期末考试语文试 题(无答案)新人教版 友情提醒:亲爱的同学,如果这份试卷是一片蔚蓝的天空,你就是那翱翔的雄鹰;如果这试卷是一片碧绿的草原,你就是那奔驰的骏马。拿起你的笔,自信的答题吧!请认真阅读以下几点注意事项: (本卷共16页,满分150分,考试时间150分钟) 一、积累与运用(40分) 1、根据原文默写:(任意选做六题,都做只判前六题,多做不加分,每空1分,计6分)(1)、今夜偏知春气暖,。 (2)、羌管悠悠霜满地,人不寐,。 (3)、了却君王天下事,。 (4)、马作的卢飞快,。 (5)、牺牲玉帛,,必以信。 (6)、,所以动心忍性,增益其所不能 (7)、,君子好逑。 (8)、今当远离,,不知所言。 2、根据提示默写:(任意选做四题,都做只判前四题,多做不加分,每题2分,计8分)(1)、《沁园春雪》中表现雪后初晴山河壮美之景象的句子是“,,。” (2)范仲淹在《渔家傲秋思》中表现戍边将士思念家乡,却因功业未成有家难回的矛盾心理的句子是:, (3)、《隆中对》一文提及刘备三顾茅庐问计诸葛的内容在《出师表》中诸葛亮对此事的表述是:“先帝不以臣卑鄙,, 咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。” (4)、《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗中蕴含新事物必将取代旧事物这一哲理的句子是:, 。 (5)、温庭筠《商山早行》一诗中描写远行清早动身于异乡路上所感受到的最寂静最凄清的景物的句子是: “,”。 (6)“,西北望,射天狼,”之句表达了苏轼渴望为国家驱除前来侵扰的西夏军队的雄心壮志。 3、整篇整首默写:(1、2题必做,每题3分;3、4题任选一题5分。要求写好题目和作者)(1)《望江南》温庭筠 (2)《关雎》 (3)《曹刿论战》中“公与之乘,……望其旗靡,故逐之。” (4)《邹忌讽齐王纳谏》中“于是入朝见威王,……由此观之,王之蔽甚矣。”

《人生必背古诗大全》注释译文赏析版

《人生必背古诗大全》注释译文赏析版《人生必背古诗大全》注释译文赏析版晓泓婕伊 《人生必背古诗大全》注释译文赏析版 草(白居易) 长恨歌(白居易) 大林寺桃花(白居易) 放言(白居易) 官仓鼠(曹邺) 七步诗(曹植) 白雪歌送武判官归京(岑参) 逢入京使(岑参) 暮秋山行(岑参) 走马川行奉送封大夫出师西征 题祀山烽树赠乔十二侍御(陈子昂) 春夕(崔涂) 江南曲(储光羲) 春夜喜雨(杜甫) 春望(杜甫) 登高(杜甫) 奉赠韦左丞丈二十二韵(杜甫) 江南逢李龟年(杜甫) 江畔独步寻花(杜甫) 绝句(杜甫) 旅夜抒怀(杜甫) 前出塞(杜甫) 望岳(杜甫) 闻官军收河南河北(杜甫) 赠花卿(杜甫) 过华清宫绝句(杜牧) 江南春(杜牧) 清明(杜牧) 再经胡城县(杜荀鹤) 别董大(高适) 怀良人(葛鸦儿) 己亥杂诗(龚自珍) 己亥杂诗(龚自珍) 回乡偶书(贺知章) 早春呈水部张十八员外(韩愈) 咏柳(贺知章) 清平乐(黄庭坚) 剑客(贾岛) 题李凝幽居(贾岛) 长歌行(乐府诗集)

寻隐者不遇(贾岛) 黄鹤楼送孟浩然之广陵(李白) 将进酒(李白) 静夜思(李白) 望庐山瀑布(李白) 望天门山(李白) 宣州谢朓楼饯别校书叔(李白) 夜宿山寺(李白) 月下独酌(李白) 早发白帝城(李白) 赠汪伦(李白) 马诗(李贺) 马诗(李贺) 梦天(李贺) 南山田中行(李贺) 南园(李贺) 秋来(李贺) 雁门太守行(李贺) 风(李峤) 如梦令(李清照) 声声慢(李清照) 夏日绝句(李清照) 醉花阴(李清照) 安定城楼(李商隐) 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪乐游原(李商隐) 锦瑟(李商隐) 无题(李商隐) 无题(李商隐) 夜雨寄北(李商隐) 悯农(李绅) 重过圣女祠(李商隐) 相见欢(李煜) 虞美人(李煜) 观祈雨(李约) 少年行(令狐楚) 浪淘沙(刘禹锡) 望洞庭(刘禹锡) 乌衣巷(刘禹锡) 再游玄都观(刘禹锡) 竹枝词(刘禹锡) 蝶恋花(柳永) 江雪(柳宗元) 钗头凤(陆游)

白居易《大林寺桃花》原文翻译赏析

白居易《大林寺桃花》原文翻译赏析 本文是关于白居易的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗,元和十二年(817年)初夏作于江州(今九江)。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情,原来是对春天的错怪。春并未归去,不过是转到这山寺里来了。全诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现,写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶和意外的惊喜,立意新颖,构思灵巧,意境深邃,富于情趣,是唐人绝句中一首珍品。原文 大林寺桃花 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 注释 (1)大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。 (2)人间:指庐山下的平地村落。 (3)芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。 (4)尽:指花凋谢了。 (5)山寺:指大林寺。

(6)始:才;刚刚。 (7)长恨:常常惋惜。 (8)春归:春天回去了。 (9)觅:寻找。 (10)不知:岂料、想不到。 (11)转:反。 (12)此中:这深山的寺庙里。 译文 四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候, 高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。 我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感, 此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。 赏析 该诗短短四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。 诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知,诗人在登临之前,就曾为

白居易的大林寺桃花翻译

白居易的大林寺桃花翻译 本文是关于白居易的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 大林寺桃花白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【译文】 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 【注释】 ⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。 ⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。 ⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。 ⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。 ⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。 【创作背景】 此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。 关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余

与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《大林寺桃花》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。” 唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也自然地融入了这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。 感谢阅读,希望能帮助您!

统编版语文三年级下册古诗及日积月累(注释、译文) (2)

统编版语文三年级下册古诗与日积月累 (注释、译文) 第1课古诗三首(第2-3页) 绝句 [唐]杜甫 迟日江山丽, 春风花草香。 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。 注释: 迟日:春日。 泥融:这里指泥土变湿软。 鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文: 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 惠崇春江晚景 [宋]苏轼 竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。 注释: 惠崇是北宋名僧,能诗善画。这首诗是苏轼为惠崇的画作《春江晚景》所写的题画诗。《春江晚景》共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。 芦芽:芦苇的嫩芽。 河豚:一种肉味鲜美的鱼,有毒性。 上:指逆江而上。

译文: 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。 三衢道中 [宋]曾几 梅子黄时日日晴, 小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路, 添得黄鹂四五声。 注释: 三衢道中:在去三衢州的道路上。 三衢:地名,今浙江衢州一带。 梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 小溪泛尽:乘小船到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 却山行:再走山间小路。却,再,又。 阴:树荫。 不减:并没有少多少,差不多。 黄鹂:黄莺。 译文: 梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。 山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 日积月累(第14页) 忆江南 [唐]白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不

咏物诗——《大林寺桃花》

咏物诗——《大林寺桃花》 《大林寺桃花》原文人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 《大林寺桃花》作者简介白居易,字乐天,晚年自号香山居士,原籍太原,祖上迁居下邽(今陕西)。 唐太宗大历七年(772年)诞生于河南新郑县一个小官僚家庭。 十二、三岁,避乱越中(今浙江)。 由于是在政治混乱、民不聊生的岁月中长大,对普通老百姓的疾苦有所了解。 白居易十五、六岁初到长安应试,当他拿着诗文谒见著作郎顾况时,顾况用他的名字和他开玩笑:长安米价正贵,‘居’也不‘易’!”及至看了他离离原上草,一岁一枯荣;野火烧不尽,春风吹又生”这首诗后,大加赞赏:能做这样的好诗,‘居’亦‘易’矣。 ”29岁时,参加进士考试,以第四名及第。 后授官盩厔县尉、翰林学士、左拾遗等,因直言敢谏,元和10年被贬为江州(今江西九江市)司马,在九江居留3年多的时间内,经常往游庐山,吟咏很多,并在北香炉峰下,修筑草堂。 后出任忠州、杭州、苏州刺史及刑部尚书。 晚期,他随遇而安,息事宁人,极言直谏的拾遗风采消失在乐天知命”的状态中,他的诗反映人民疾苦,语言平易通俗,明白如话,极受推崇,是我国著名的现实主义诗人。

唐武宗会昌6年(846年)卒,年75岁。 著有《白氏长庆集》七十一卷代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《香山宋》等。 有诗魔”和诗王”之称。 白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。 白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 他曾建造一条有名的堤,名叫白堤。 《大林寺桃花》简介这首七绝是一首纪游诗,817年(元和十二年)作者于初夏作于江州。 诗意是说初夏时节诗人来到大林寺,山下四月已是大地春回,芳菲已尽的时候了,但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花。

三年级语文下册全部古诗(含译文解析)

三年级语文下册全部古诗(含译文解析) (一)绝句 唐·杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 译文 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 迟日:春天日渐长,所以说迟日。 泥融:这里指泥土滋润、湿润。 鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 赏析

这一首写于成都草堂的五言绝句,意境明丽悠远,格调清新。全诗对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢;描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风格的篇章。 创作背景 这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于公元764年(广德二年)暮春,当时杜甫在成都的草堂。 (二)惠崇春江晚景 宋·苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。 注释 惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为

“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。 蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。芦芽:芦苇的幼芽,可食用。 河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。 上:指逆江而上。 赏析 这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晓景》,现已无从考证。画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。 创作背景 《惠崇春江晚景》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》所写的题画诗。 (三)三衢道中 宋·曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

大林寺桃花古诗

大林寺桃花古诗 年夜林寺桃花今诗 《年夜林寺桃花》 唐·皂居难 世间四月芳菲尽, 山寺桃花初衰谢。 少恨秋回无寻处, 没有知转进其中去。 正文: 一、年夜林寺:正在江西庐山左近。 二、世间:指庐山高的仄天乡村。 三、芳菲:衰谢的花,亦否泛指花,花卉素衰的阴春光色。 四、尽:指花凋零了。 五、山寺:指年夜林寺,正在庐山香炉峰顶,相传为晋代和尚昙诜所修,为

尔国释教胜天之一。 六、少恨:每每恼恨。 七、秋回:春季归去了。 八、寻:寻觅。 九、没有知:岂料、念没有到。 十、转:反。 十一、其中:那深山的寺庙面。 十二、初:开端。 译文: 四月,仄天上邪是秋回芳菲落尽的时分, 但平地今寺之外的桃花竟刚刚开端衰搁。 尔每每为春季的逝来,为其无处寻找而伤感, 此时重逢春光后,怒没视中,猛然醉悟到:本去春季是转到那面去了。 赏析: 那尾诗把春景刻画失熟动详细,地实心爱,活龙活现。坐意新鲜,构思乖

巧,意境高深,富于情味,封人反思,引人青睐,是唐人续句外又一珍品。齐诗欠欠四句,从内容到言语皆彷佛出有甚么深奥、偶警之处,只不外是把“山下天深,时节续早”、“取仄天聚落差别”的景物节候,作了一番纪述战刻画。但细读之,便会领现那尾仄浓做作的小诗,却写自得境高深,富于情味。 那尾诗外,既用桃花取代笼统的春景,把春景写失详细否感,形象斑斓;并且借把春景拟人化,把春景写失好像实是有手似的,能够转去避来。没有,岂只是有手罢了?您看它几乎借具备玩皮引人的性格呢!正在那尾欠诗外,做作界的春景被刻画失是云云的熟动详细,地实心爱,活龙活现,若是出有对秋的有限留恋、酷爱,出有诗人的一片童口,是写没有没去的。那尾小诗的佳处,在坐意新鲜,构思乖巧,而戏语俗趣,又复封人神思,引人青睐,否谓唐人续句小诗外的又一珍品。 那尾诗前二句讲四月秋终正在山寺睹到桃花,后二句再抒发诗人正在山寺逢到春季的怒悦表情。走漏了诗人对安好、谐和、清爽的年夜做作的酷爱之情。 年夜林寺地点天,天势较下、天气凛冽,正常处所桃花正在初春两月谢搁,四月凋零,那面却到四月才衰谢。诗人说“秋回无寻处”、“转进其中去”,如许幽默!

三年级语文下册古诗文及日积月累(原文、注释、译文)

溱潼实验小学三年级语文备课组整理 溱潼实验小学三年级下册 古诗文及日积月累(原文、注释、译文)汇总 1.古诗三首(p2-3) 绝句 [唐] 杜甫(fǔ ) 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注释: 迟日:春日。 泥融:这里指泥土变湿软。 鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文: 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 惠崇春江晚景 [宋] 苏轼 竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。 注释: 惠崇是北宋名僧,能诗善画。这首诗是苏轼为惠崇的画作《春江晚景》所写的题画诗。《春江晚景》共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。 蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。 芦芽:芦苇的嫩芽。 河豚:一种肉味鲜美的鱼,有毒性。 上:指逆江而上。 译文: 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。 三衢道中 [宋] 曾几 梅子黄时日日晴, 小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路, 添得黄鹂四五声。 注释: 三衢道中:在去三衢州的道路上。 三衢:地名,今浙江衢州一带。 梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 小溪泛尽:乘小船到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 却山行:再走山间小路。却,再,又。 阴:树荫。 不减:并没有少多少,差不多。 黄鹂:黄莺。 日积月累(p14) 忆江南 [唐] 白居易 江南好,风景旧曾谙(ān)。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 注释: 忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。 谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。 蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。 译文: 江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

大林寺桃花古诗

大林寺桃花古诗 本文是关于诗词名句的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 大林寺桃花古诗 《大林寺桃花》 唐·白居易 人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处, 不知转入此中来。 注释: 1、大林寺:在江西庐山附近。 2、人间:指庐山下的平地村落。 3、芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。 4、尽:指花凋谢了。 5、山寺:指大林寺,在庐山香炉峰顶,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。 6、长恨:常常怨恨。 7、春归:春天回去了。 8、觅:寻找。 9、不知:岂料、想不到。

10、转:反。 11、此中:这深山的寺庙里。 12、始:开始。 译文: 四月,平地上正是春归芳菲落尽的时候, 但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。 我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感, 此时重遇春景后,喜出望外,猛然醒悟到:原来春天是转到这里来了。 赏析: 这首诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现。立意新颖,构思灵巧,意境深邃,富于情趣,启人深思,惹人喜爱,是唐人绝句中又一珍品。全诗短短四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。 这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已?你看它简直还具有顽皮惹人的性格呢!在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,

部编二三年级语文-诗词文言文译文和学习方法

部编二三年级语文-诗词文言文译文和学习方法 二年级上册 15·梅花作者:宋王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。 译文:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。 16·小儿垂钓作者:唐胡令能 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。听到有过路的人问路,连忙远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。 17·登鹳雀楼作者:唐王之涣 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。 译文:夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。

18·望庐山瀑布作者:唐李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑是银河从天上泻落到人间。 19·江雪作者:唐柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 20·夜宿山寺作者:唐李白 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。 译文:山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。 21·敕勒歌作者:佚名南北朝 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文:辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原

部编版小学三年级下古诗及译文

部编版小学三年级下古诗及译文 【篇一】五一劳动节活动主题主持词 1、三衢道中 【宋】曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 (1)三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。 (2)梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 (3)小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 (4)却山行:再走山间小路。却,再的意思。 (5)绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。 (6)不减:并没有少多少,差不多。 (7)黄鹂:黄莺 译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。 山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 2、忆江南(唐。白居易) 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 能不忆江南?

(1)谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 (2)江花:江边的花朵,一说指江中的浪花。 (3)红胜火:颜色鲜红胜过火焰。 (4)蓝,蓼蓝,其叶可制蓝色染料。 译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。 春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。 怎能叫人不怀念江南?3、九月九日忆山东兄弟 【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 (1)九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。 (2)忆:想念。 (3)山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。 (4)异乡:他乡、外乡。 (5)为异客:作他乡的客人。 (6)佳节:美好的节日。 (7)登高:古有重阳节登高的风俗。 (8)茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。 译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人

大林寺桃花古诗

大林寺桃花古诗 大林寺桃花古诗 《大林寺桃花》 唐·白居易 人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处, 不知转入此中来。 注释: 1、大林寺:在江西庐山附近。 2、人间:指庐山下的平地村落。 3、芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。 4、尽:指花凋谢了。 5、山寺:指大林寺,在庐山香炉峰顶,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。 6、长恨:常常怨恨。 7、春归:春天回去了。 8、觅:寻找。

9、不知:岂料、想不到。 10、转:反。 11、此中:这深山的寺庙里。 12、始:开始。 译文: 四月,平地上正是春归芳菲落尽的时候, 但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。 我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感, 此时重遇春景后,喜出望外,猛然醒悟到:原来春天是转到这里来了。 赏析: 这首诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现。立意新颖,构思灵巧,意境深邃,富于情趣,启人深思,惹人喜爱,是唐人绝句中又一珍品。全诗短短四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但

细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。 这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已?你看它简直还具有顽皮惹人的性格呢!在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。 这首诗前两句讲四月春末在山寺见到桃花,后两句再表达诗人在山寺遇到春天的喜悦心情。透露了诗人对宁静、和谐、清新的大自然的热爱之情。 大林寺所在地,地势较高、气候寒冷,一般地方桃花在早春二月开放,四月凋谢,这里却到四月才盛开。诗人说

最新四年级下学期古诗文诵读篇目及译文

四年级下古诗文诵读必背篇目(25) 1、十一月四日风雨大作 宋陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 翻译:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。 深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 2、近试上张水部 唐朱庆馀 昨夜洞房停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 翻译:洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴? 洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心,担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。此诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,借以征求张籍的意见。全诗选材新颖,视角独特,以“入时无”三字为灵魂,将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比,寓意自明,令人惊叹。 3、春游湖 宋徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。 翻译:双飞的燕子啊,你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾着水开放的。在那小桥上,由于春水上涨,游人不能过去了,正在犯愁

的时候,恰好从那柳阴深处,撑出一只小船来 4、如梦令 宋李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,——却道“海棠依旧。”知否?知否?应是绿肥红瘦。 翻译:昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。 5、*早春 唐韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 翻译:京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。 6、送春 宋王令 三月残花落更开,小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。 翻译:三月的花落了能再重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。 7、子夜吴歌 唐李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。

白居易的大林寺桃花翻译

白居易的大林寺桃花翻译 大林寺桃花白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【译文】 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 【注释】 ⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。 ⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。 ⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。 ⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。 ⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。 【创作背景】 此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。 关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《大林寺桃花》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。” 唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,

部编版小学语文古诗文《大林寺桃花》原文+注释+翻译+赏析+试题

大林寺桃花 体裁:诗 题文: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 作者: 名字:白居易 年代:唐代 描述:白居易(772——846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 翻译: 原文 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 译文: 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 原文 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文: 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 赏析 赏析一:创作背景 此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。 关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、

智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《大林寺桃花》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在《琵琶行》一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也自然地融入了这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。 赏析二:思想内容 《大林寺桃花》是唐代诗人白居易于元和十二年(817年)初夏在江州(今九江)庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。此诗说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受,突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。全诗把春光描写得生动具体,天真可爱,活灵活现;立意新颖,构思巧妙,趣味横生,是唐人绝句中一首珍品。赏析三:艺术特色 这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;“长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗人想到,自己曾因为惜春、恋春,以至怨恨春去的无情,但谁知却是错怪了春,原来春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样,偷偷地躲到这块地方来罢了。将春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。且不只是有脚而已,它简直还具有顽皮惹人的性格。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果诗人没有对春的无限留恋、热爱,没有一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。 赏析四:语言赏析 诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开”,是在对比中遥相呼应的。它们字面上是记事写景,实际上也是在写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满怀

《题竹林寺》翻译赏析

《题竹林寺》翻译赏析 题竹林寺(唐)朱放 岁月人间促,烟霞此地多。 殷勤竹林寺,更得几回过? 作者简介: 朱放,唐代诗人。襄州襄阳(即今湖北襄樊)人氏,大概生活在贞元(唐德宗年号,公元785-805年)前后。 注释: ①竹林寺:在庐山仙人洞旁。 ②殷勤:亲切的情意。 ③过(音guō):访问。 译文: 岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。 赏析: 隐士多为思想家,从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝,世事难料的'伤怀。 竹林寺依旧有美丽的烟霞景观,但是岁月消磨人难免会

有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾,而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促,诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景,所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当,既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感,很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘,而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性,其实就是这种前后呼应的写作方法,这样编辑文字的好处就是主题明确,言简意赅。当然这是一种逻辑应用,要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的,《题竹林寺》可以说是一个范例,读者多琢磨一下就会体味了。 【《题竹林寺》翻译赏析】相关文章: 1.朱放《题竹林寺》原文翻译及赏析 2.《题竹石牧牛》翻译赏析 3.白居易《大林寺桃花》的原文翻译及赏析 4.别东林寺僧翻译赏析 5.《游大林寺》阅读答案及翻译赏析 6.大林寺桃花古诗翻译及赏析 7.白居易《大林寺桃花》原文翻译赏析 8.《题鹤林寺壁》的全诗翻译赏析

关于春花的诗句及译文

大林寺桃花 唐白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。 淮中晚泊犊头 宋苏舜钦 春阴垂野草青青,时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。 译文:春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。 忆江南 唐白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 译文:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

虞美人 五代李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 译文:这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。 采桑子·那能寂寞芳菲节 清代纳兰性德 那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更。一阕悲歌泪暗零。须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。 译文:花草香美的美丽时节,人怎能在寂寞中度过呢?因而与友人话起了生平夜至三更,禁不住弹唱一曲,悲歌低吟浅唱,竟引得清泪暗流。要知道春花秋叶,季节更替地催促时光流转,恍惚间鬓角已添了白发,索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虚名。

三穗县小升初语文总复习卷(2)A卷

三穗县小升初语文总复习卷(2)A卷 一、选择题 (共6题;共14分) 1. (2分)被称为“天下第一行书”的是() A . 陆机的《文赋》 B . 王羲之的《兰亭序》 C . 颜真卿的《颜勤礼碑》 D . 柳公权的《玄秘塔碑》 2. (2分)(2019·辽阳) “洋洋兮若江河”中的“若”指() A . 如果 B . 很多 C . 好像 3. (2分)声音对耳朵正如味道对()。 A . 香味 B . 口腔 C . 牙齿 D . 舌头 4. (2分)对下列句子中标点符号的作用,分析正确的一项是() A . 整天吃吃睡睡不干活,你可真“勤快”啊!(引号,表示原文的引用) B . 古老的钟发哑地敲了十下,十一下……(省略号,表示列举的省略) C . 贝多芬把刚才弹的曲子——《月光曲》记录了下来。(破折号,表示意思的转折) 5. (4分)选择题。 (1)“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”一句中“飞将”指的是()。

A . 李广 B . 岳飞 C . 文天祥 (2)“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”一句中“度”的意思是() A . 度步 B . 度过 C . 越过 6. (2分)下列说法正确的一项是()。 A . “春天的雨像牛毛,像细丝,像绣花针。”这句话运用了排比、比喻的修辞。 B . 《西游记》是由清代小说家吴承恩创作的。 C . “我已经将要毕业了。”犯了用词重复的错误。 二、填空题 (共7题;共53分) 7. (8分) (2018一上·莲都期末) 看拼音,写词语。 xiàyǔbùduōyuèyálìzhènɡ ________________________________ tánɡxuézhǎnɡdàzìjǐɡōnɡchǎnɡ ________________________________ 8. (6分)选词填空。 (1)抱怨埋怨 ①你没做好只能怪自己不争气,不能________别人。 ②我________小明睡过了头,没能搭上清早的班车。 (2)宁可……也……与其……不如……尽管……还是…… ①桑娜觉得________看着西蒙的孩子活活饿死,________自己多受些苦,把他们抱回来。

部编版小学三年级下古诗及译文

部编版小学三年级下古诗及译文 1、三衢道中 【宋】曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 (1)三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。 (2)梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 (3)小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 (4)却山行:再走山间小路。却,再的意思。 (5)绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。 (6)不减:并没有少多少,差不多。 (7)黄鹂:黄莺 译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。 山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 2、忆江南(唐。白居易) 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 能不忆江南?

(1)谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 (2)江花:江边的花朵,一说指江中的浪花。 (3)红胜火:颜色鲜红胜过火焰。 (4)蓝,蓼蓝,其叶可制蓝色染料。 译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。 春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。 怎能叫人不怀念江南? 3、九月九日忆山东兄弟 【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 (1)九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。 (2)忆:想念。 (3)山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。 (4)异乡:他乡、外乡。 (5)为异客:作他乡的客人。 (6)佳节:美好的节日。 (7)登高:古有重阳节登高的风俗。 (8)茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸能够避灾克邪。

相关文档
最新文档